Original subtitles

�Qu� hab�a en la laptop? �Qu� tratabas de ocultar?

Lo ten�a grabado.

Mis sesiones con Isaac. El bastardo lo ten�a todo en su laptop.

Es probable que sea un simple robo, pero prefiero ser precavido,

con todos esos otros cad�veres apareciendo.

Ya no puedes ser objetivo sobre esto,

no deber�as encargarte de esta investigaci�n.

Si me sacas del caso, nuestro peque�o

acuerdo por la casa segura va a Normas Profesionales.

Nada puede enmendar el tipo de hombre que fue tu padre.

Por ti, pap�, p�drete.

�Sigues acost�ndote con ella?

�Importa

despu�s del modo en que me mentiste?

Todos cometemos errores.

Quer�a hacerse da�o por mi culpa.

- Christine, d�melo. - Yo los mat�.

�Por qu�?

Porque me gusta.

Ha estado dormido por mucho tiempo.

Va a sentirse atontado.

No soy un inv�lido. Puedo caminar.

- Por favor. - Estoy bien.

�Lo ves?

Gracias.

�Seguro que quieres esto?

S�.

�Hola, pap�!

Hola.

�Pap�? Nunca adivinar�s qu� convenc� que consiguiera mam�.

Est� en la sala.

Hubo que presionar mucho.

Es tan feo.

Y nos abastecimos de unas colecciones.

As� que podemos ver maratones hasta que se te salgan los ojos.

�Nos das un momento, cari�o?

S�. Me alegra que est�s en casa.

Yo tambi�n.

Va a llevar tiempo.

A todos nosotros.

Pero es normal, los doctores dijeron que...

Tienes permitido estar enojado.

Es injusto lo que te pas�.

Todos obtenemos lo que nos merecemos.

En alg�n momento.

�Qu� ocurre?

Escuch� lo que dijiste.

En el hospital.

Dios, Gabriel...

Quer�a cont�rtelo, intent� dec�rtelo.

D�jame en paz.

No hagas esto.

Por favor, lo siento tanto.

Por favor, Gabriel, lo siento.

�No! No me toques.

�No me vuelvas a tocar jam�s!

Lo siento.

www.subtitulamos.tv

�Polic�a!

�Kerri?

�Kerri?

�Kerri?

�Nada?

�Polic�a! Yendo arriba.

- "Al comienzo del segundo - UN D�A, UNA HORA Y 45 MINUTOS ANTES

tiempo, no vieron ning�n peligro

al principio mientras Kline del otro lado de la l�nea de la defensa...

asegurando el siguiente...".

�Quieres que pare?

Lo que quiero es un informe del caso.

Es momento de descansar.

Los pr�ximos meses tienes que olvidarte del trabajo,

concentrarte en recuperarte,

Lisa... por favor.

Est� bien.

Pero solo porque nos vendr�a bien un descanso.

Y solo por 20 minutos.

No m�s.

Quiere verte. Nos iremos a comer algo.

�C�mo est�?

Irritante. Estuvo as� de cerca de... Pero nada ha cambiado.

�Est�s casada?

No.

Bien. Si fuera t�, me mantendr�a as�.

�C�mo vamos con la c�maras de vigilancia?

Recolectamos informaci�n de seis sitios diferentes,

pero ninguno de ellos est� lo bastante cerca de la escena.

Tengo que ver la grabaci�n. Podr�a activar algo.

Puedo traerte una laptop. Siete maravillosas horas de esto para ver.

Como gustes.

�Crees que fui atacado

porque me estaba acercando a la verdad?

No te sientas halagado, no tenemos nada.

Fuiste atacado porque lo insultaste en la conferencia de prensa.

Lo convertiste en algo personal.

�Encontraron a la chica? �Encontraron a Kerri?

No est� en ninguno de los sitios que frecuenta.

Estamos hablando con los colegas conocidos.

- Tienen que encontrarla. - S�.

Y no involucres a Benton.

A partir de ahora, solo somos t� y yo.

Hay una bolsa en el armario.

Analiza el ADN con mi perfil.

Supongo que no tiene sentido que pregunt� por qu�.

��Por qu� demoraste tanto?!

�Tienes algo que decirme, Kerri?

Hay gente sigui�ndome.

No hay nadie sigui�ndote.

�D�nde est� mi dinero?

Tengo algo. Puedo darte un par de inmediato...

Dije diez.

Quiz� deber�a ir a los peri�dicos.

�No! Eso ser�a un error, Kerri.

�S�?

Est� muriendo gente, �de acuerdo?

Tienes que contarme lo que viste.

Ahora mismo.

�Y si te doy...?

Hay alguien aqu�, lo juro.

�Enviaste alguien a buscarme?

Ni siquiera s� d�nde est�s.

Eres polic�a. Lo descubrir�as.

Esto no es maldito programa de TV.

Le quema los rostros, les corta los dedos, destruye...

�Kerri? �Kerri?

�Kerri!

�H�blame! �Kerri!

10 HORAS, 28 MINUTOS ANTES

Gracias por llamar.

Se fue hace una hora y media.

Cruz� la calle para ir a desayunar. Tienen 20 minutos como mucho.

- �Y la hija? - No ha estado hoy.

Sigue d�bil. No entremos en grupo, �s�?

Dame unos minutos.

�Hola! Tutankam�n se levanta de la tumba.

No te preocupes, amigo, yo ser� el que hable.

Solo tengo que aclarar algo antes.

No menciones la casa segura.

No tiene nada que ver con lo que te pas�.

Es algo totalmente aparte y ser� lo mejor para ambos.

�Lo entiendes?

Asiente una vez para s�, o dos para una patada en los huevos.

�Es un trato?

�Bien!

Es... bueno ver que haces tanto progreso, amigo.

Hola.

M�rame.

No.

Gabriel, m�rame.

Hola.

Est�s bien.

�Alguna novedad en el caso? �El atacante?

�Bromeas?

�O la �ltima v�ctima? �La del parque Larkwell?

No.

Ni fibras, pruebas forenses, huellas o avistamientos. Igual que los otros.

Es un fantasma.

Cometer� un error.

�Recuerdas algo?

Yo...

recuerdo tu voz.

En la ambulancia.

S�.

�Algo antes de eso?

Debe haber algo.

Algo que nos pueda ayudar a descubrir a quien hizo esto.

Kerri Upson.

�Te refieres a la prostituta que trajimos hace un par de meses

en el caso de John Kennedy?

�Dices que estabas con ella?

Encu�ntrala... Preg�ntale qu� vio.

Benton. No le digas a Benton.

No quiero decirlo.

Est�s a salvo aqu�. Solo somos t� y yo.

Bien... Cu�ntamelo, Christine.

Christine.

Los mat�.

Y despu�s los quem�.

Cada pedazo.

Para que nadie pueda saber jam�s qui�nes son.

Solo yo.

Yo s� qui�nes son.

Yo s� lo que les pas�.

Sus amigos y sus familias...

tendr�n que vivir con la incertidumbre el resto de sus vidas.

�Por qu�, Christine? �Por qu� los mataste?

Porque me gusta.

�Puedes ser m�s... espec�fica?

Me...

me excita, �sabes?

Quitarles la vida, uno a uno.

Darles un nuevo...

darles un nuevo...

Por Dios santo, Christine...

�Lo siento! Lo siento, no puedo seguir tom�ndome esto en serio.

�No puedo hacerlo!

No te veas tan triste.

Debiste darte cuenta de que te estaba tomando el pelo, Isaac.

Christine, te preocupaba haber revelado demasiado

y ahora intentas disimularlo. Pero no tienes que hacerlo,

- puedes confiar en m�. - No.

Lo invent� porque sab�a que te encantar�a o�rlo.

�C�mo es que me llamaste?

Una "narcisista con pensamientos psic�patas".

�Entonces qu� te esperabas?

La diferencia es que t� no eres mejor.

Est�s obsesionado con esta mierda, �no?

Te gusta observarla.

Intentaba ayudarte.

Intentabas tener algo conmigo.

Un d�a hermoso, �no? �No me das un beso?

No jodas, abuelo.

No s� c�mo esperas ganarte la vida si nunca vas a trabajar.

La pr�xima vez que te llame 30 o 40 veces, ll�mame, maldici�n,

de inmediato.

Ya tuve suficiente de todo esto. Solo quiero alejarme.

T� y yo tenemos que tener una charla sobre lo de la otra noche.

Por si alguien tiene que hablar contigo.

Creo que puedo ayudarte, �sabes?

Porque vi lo que le pas� a tu amigo

cuando lo atacaron en el parque.

Cuando le quemaron el rostro.

No me tomes el pelo.

Estuve all�.

Le di un buen vistazo a la persona que le hizo eso.

Dios, Kerri, esto es en serio.

Puedo darte una descripci�n.

Bueno, adelante. D�melo.

Quiero diez mil.

�Est�n matando gente!

S�, y es probable que sea la pr�xima.

Porque tambi�n me vio.

Est�bamos as� de cerca. Nos vimos a los ojos.

Entonces...Necesito alejarme.

Podr�a arrastrar tu culo flacucho hasta la comisar�a y obligarte a hablar.

S�, y despu�s hablar�a.

De todo.

�Eso es lo que quieres?

No, no lo creo.

Es que no tengo diez grandes por ah�.

Incl�yelo en los gastos. T�malo de evidencia.

- No me importa una mierda. - No es as� como funciona.

Funciona as�, me consigues 10 grandes

y me llamas cuando los consigas. Punto.

Esta es la parte de la que te hablaba...

�la secuencia ascendente en la secci�n media?

Me encanta la manera en que termina en perfecta cadencia.

No puedo hacerlo ni so�ando, pero me encanta a pesar de todo.

Gracias por hacerme tocar.

S� que me enoj� por eso, pero ahora me alegra.

Por favor, mej�rate.

Mam� vendr� en un minuto.

Te ver� ma�ana, �s�?

1 D�A, 18 HORAS Y 55 MINUTOS ANTES

No se preocupe. Est� en el hospital.

Soy el Dr. Zagorakis.

Su esposa e hija est�n aqu� para cuidarlo.

�Puede o�rme?

Trate de mantener los ojos abiertos por m�.

�Est� bien?

No recupera la conciencia.

Pero no hay nada de qu� preocuparse.

�Por qu� no puede abrir los ojos?

Sus signos vitales est�n bien.

Dijo que iba a despertarse.

Enfermera, por favor, un poco m�s de ox�geno.

�Por qu� no puede abrir los ojos?

He estado trabajando con el inspector jefe Markham. Esc�cheme,

soy doctor, psiquiatra, el Dr. Isaac Taylor,

y he estado trabajando con...

�C�mo est� �l? Debe ser la inspectora Elaine Shepard.

Esta es una �rea de seguridad.

�Estaba consciente cuando lleg�?

�C�mo supo que estaba aqu�?

O� que vio a su atacante.

Es el primero en sobrevivir.

Estaba ayud�ndolo. Puedo ayudarla.

No deber�a estar aqu�. Sr. Taylor.

Quiero ofrecer mi experiencia.

Estaba ayudando al inspector jefe Markham con el caso.

He hecho perfiles para muchas fuerzas.

�Mi colega fue atacado agresivamente

y usted usa esto para conseguir m�s trabajo?

No, hago esto porque mi socio, Jonas Borner,

fue asesinado, probablemente por la misma persona.

Usted sab�a que estaba trabajando para el inspector jefe Markham...

Se�or Taylor...

Buscan a alguien con un historial de abuso...

�Se�or Taylor!

pero sin lazos familiares. El asesinato...

Se�or Taylor.

es una expresi�n de pasi�n para este individuo,

reflejada en su elecci�n del �cido clorh�drico en vez de

un m�todo m�s eficiente para quemar...

Sr. Taylor. Sr. Taylor, tenemos controlado esto.

Markham y yo revisamos mis archivos.

El inspector jefe Markham est� en terapia intensiva, este no es momento.

D�jeme ayudarla. Puedo ayudar. Quiero hacerlo.

�Puede mostrarle la salida al Sr. Taylor, por favor?

Quiero ayudar. Solo... �Puedo ayudarla, d�jeme ayudarla!

No tiene que... Todo est� bien.

Venga por aqu�, por favor.

S�, no tiene que tocarme.

Todo lo que quiero hacer... Por favor, no me toque... Todo lo que quiero

hacer es ayudar, quiero encontrar a esta persona, eso es todo.

Gabriel, �est�s despierto? �Puedes o�rme?

�Por qu� no te despiertas?

Nunca facilitas las cosas, �cierto?

�C�mo llegamos a esto?

Tomamos malas decisiones, pero no nos merec�amos esto.

Y siempre nos amamos.

Pudimos marcharnos...

pero no lo hicimos.

Por supuesto que lo sab�as, �no?

Lo has sabido todo el tiempo.

Sin importar las cosas malas que nos tocaron, nunca la culpaste.

Siempre trataste a Hannah como a tu propia hija, aunque...

Siempre te amar� por eso.

�T�...?

Agua.

�Mi amor! �Mi amor! �Est�s...?

Dios... llama a un doctor, est� despierto.

3 D�AS, 19 HORAS Y 33 MINUTOS ANTES

�Mant�n los ojos cerrados!

No dejes que les entre el �cido. �Mantenlos cerrados!

Ya est�n aqu�, �est� bien? Ya est�n aqu�.

Tienes que resistir un poco m�s.

V�ctima masculina de ataque con �cido,

todas las unidades a la urbanizaci�n en Lavers Road.

Muy bien, se�or, necesito que permanezca tan calmado como pueda. �S�?

Voy a darle algo para el dolor...

�Est� bien? Tan calmado como pueda.

Es un vendaje, Gabriel. Intenta no moverte tanto.

Ya casi llegamos.

�l es Gabriel Markham. Ataque con �cido.

Quemaduras en rostro, cuello, torso superior. Glasgow de 15. Presi�n de 129.

No puede pasar. Tiene que quedarse aqu�. Lo siento.

Esperar� mientras est�s en el quir�fano.

Estar� aqu�.

Bien, cu�ntenme.

No tenemos mucho para proseguir, pero establecimos

un escenario b�sico.

El inspector jefe Markham estacion� a 130 metros...

no sabemos por qu� estaba aqu� o por qu� sali�,

pero s� sabemos que fue atacado por aqu�.

Creemos que el asaltante logr� salir por la entrada norte

por Lavers Road.

�Eso es todo?

Se�or.

Mierda.

�D�nde est� el jefe?

No s�, �no est� contigo?

Kerri. Ll�mame tan pronto puedas.

Algo pas� anoche. Tenemos que hablar.

�C�mo est�?

Tuvieron que intubarlo

porque creen que pudo haber tragado algo de �cido.

Dios santo...

No tenemos que hacer esto ya.

Pero si hay algo que puedas decirme...

Empecemos por el principio.

�Qu� hac�as ah�?

Gabriel me llam�.

Bien.

Vamos. �Qu� viste?

Vi su auto. �l no estaba dentro.

No estaba en la calle.

Y entonces lo o�.

Gritando.

Estaba en el parque.

Estaba oscuro.

Pero pude ver las formas...

�Pudiste ver al atacante?

No... No lo s�. Estaba muy oscuro.

Estaba todo vestido de negro. Corr� hacia �l.

Y tan pronto como me vio, huy�.

Eso fue muy valiente de tu parte, inspectora Shepard.

No era r�pido.

Pude haberlo atrapado.

Pero entonces o� a Gabriel gritar otra vez.

En vez de eso, me detuve para llamar una ambulancia,

porque pens� que ser�a lo mejor...

No tienes que dar explicaciones. Al cuidar de tu compa�ero

hiciste lo correcto.

Salvaste su maldita vida, Elaine.

Eres una hero�na.

�Entonces por qu� no me siento como una?

Ya no eres divertida.

Al menos come algo.

Ya sabes c�mo eres cuando tus niveles de az�car...

Como quieras.

Hiciste lo mejor que pudiste.

Es probable que te den una medalla por eso.

Sigo viendo su rostro.

Est� vivo, �no?

Y de todos modos, no te trataba precisamente muy bien,

as� que no desperdicies l�grimas en �l.

Pero lo amo.

Eres demasiado lista para dejar que ese hombre tome m�s de ti.

Necesitas cortar con �l. Pide una transferencia.

Lo que sea. Al�jate lo m�s que puedas de �l.

�Sabes qu�? Ya no quiero o�r m�s lo que piensas.

Vete a la mierda.

1 D�A, 13 HORAS Y 26 MINUTOS ANTES

�Eso suena genial!

Ha pasado mucho tiempo.

�Viste mi cargador?

Al lado del televisor.

No, me refiero al de mi computadora.

Arriba. Al lado de la canasta.

�Gracias!

A partir de las 20 nos viene bien.

- Debbie y Sam van a venir. - No voy a cocinar.

Genial. Gabriel dice que le encantar�a cocinar.

Bien, los veremos el s�bado.

Lo espero con ansias.

Te lo compensar�.

�C�mo? Quiero detalles.

Bueno...

�Qu� tal si...?

Buenos d�as, imb�cil.

�Gracias!

Cuida a mi muchacho guapo.

�Te refieres a m�?

Lo trasladamos por su salud.

Siempre consigue lo que quiere.

�C�mo est�s?

Soy tu padre.

Me preocupo por ti.

Solo quiero saber c�mo est�s.

Estoy bien.

Te las arreglaste para cambiar de secci�n.

El c�ncer est� empeorando.

Me trasladaron as� puedo estar m�s cerca de la unidad m�dica.

Te ves cansada. �Est�s durmiendo lo suficiente?

El trabajo policial no es precisamente horario de oficina.

Siempre pens� que era una extra�a elecci�n profesional.

Debe ser molesto para el alma.

Ver las cosas que ves...

�Qu� haces?

Solo compruebo si est�s bien.

Estoy bien.

No lo han atrapado todav�a, �no?

�Alg�n comentario que puedas compartir?

Ser�a bueno o�r de otro asesino su opini�n

sobre todo esto.

�Qu� sabr�a yo? Solo soy un maestro de Qu�mica.

Uno que est� agonizando.

Lo que me recuerda... No tienes que preocuparte.

No voy a cambiar mi testamento.

Si me dejas tus porquer�as, quemar� todo lo que

hayas mirado siquiera.

�Qu�, incluso el Jaguar?

Ven a verme de nuevo, querida.

No. Esta es la �ltima vez que me ves.

Eso no basta.

La mat�, pero deber�as saber que de verdad la amaba.

Demasiado.

Quiero decir, 18...

18 pu�aladas.

Eso califica como un acto de pasi�n.

Haznos un favor a todos, Henry. Apres�rate a morir.

Parece que todos vamos a salir esta noche.

No se emocionen demasiado, aunque involucrar� horas extras...

recibimos una pista an�nima.

Quiero denunciar a... mi esposo...

T�mese su tiempo, querida.

Ya sabe, esos asesinatos... Creo que es �l.

Trabaja tarde en las noches,

no regularmente, pero cada vez que lo hace... Me matar�a si supiera que yo...

Est� siendo muy valiente.

Cada vez que encuentran un cad�ver... El 21 de marzo,

el 22, el 14 de abril...

�C�mo es su nombre, querida?

Trabaja hasta tarde esta noche.

Solo un nombre. Nunca lo sabr�.

Por favor, det�nganlo.

�Es aut�ntica?

Bueno, la primera fecha, 21 de marzo, no es de conocimiento p�blico.

As� que, o bien nuestra investigaci�n se filtr�, o la tomamos literalmente.

�Alguno de ustedes, desgraciados, ha filtrado algo? �No? Bien.

Aunque la llamada fue an�nima,

la triangulaci�n dice que est� aqu�.

Queda en medio de todas las zonas donde dej� los cuerpos anteriores.

Siempre deja a las v�ctimas en parques al este de Londres.

Sin c�maras y lo bastante cerca de carreteras para no tener que cargar

el cuerpo a plena vista por m�s de un minuto.

Partiendo de esta base, identificamos 40 posibles sitios donde dejar cuerpos.

Necesito 100 oficiales.

800 horas de trabajo extra en una sola noche.

�Todo por un pista an�nima?

Voy a atraparlo con un cuerpo entre sus brazos.

Y luego, todos ustedes van a comprarme

un trago por hacerlos quedar bien.

Ahora, l�rguense a hacer su trabajo.

�Preparado?

Ir� con la sargento Roberts.

Veh�culos en camino.

Al norte de la 147 a pie.

Silver, orden recibida.

Silver en camino, tiempo estimado: dos minutos.

Est� helando aqu�, maldici�n. No puedo volver a enfermarme.

Tengo una despedida de soltero.

Si me enfermo y es solo por el ego de ese hombre...

Deja de quejarte. Agu�ntate.

Tambi�n te saca de quicio, �no?

Hace su trabajo.

Adem�s, no te sientan bien los celos, Mike.

Nunca he estado en una de estas antes.

Las hicimos en entrenamiento, pero... esto es emocionante.

Eres muy entretenida, �no es cierto, Jenny?

Espera. Movimiento. Esquina suroeste.

�Est� cargando un cuerpo?

Mierda. Son dos.

Silver ve a dos sospechosos. Solicita refuerzos.

Dios, me encanta esto.

�Ad�nde fueron?

�Dejen nuestro vecindario en paz! �Saquen su puta escoria de las calles!

�Somos de la polic�a! �Somos de la maldita polic�a!

- �Vamos! - Cancelen los refuerzos. Falsa alarma.

Necesito una ambulancia.

No hubo arrestos, pero al menos nadie muri�.

Todo el asunto fue una trampa, �verdad? �Est� jugando conmigo, mierda!

La llamada fue aut�ntica. Completamente.

Probablemente se est� riendo de nosotros ahora.

Correteando como un pu�ado de idiotas. �Dios!

Oye, necesitas descansar un poco.

�Cien oficiales! �Ocho horas de tiempo extra!

Corrimos un riesgo y perdimos. Ya ha pasado antes.

Todo lo que tenemos que hacer es reagruparnos y continuar.

No, Gabriel. Esto no fue solo un error.

�Delante de nuestra propia puerta!

T� y 100 polic�as, un ej�rcito mirando hacia otro lado.

�Otro cuerpo frente a nuestras propias narices!

�Es cierto que hay otro cad�ver?

A las 5:30...

A las 5:30, el cad�ver de un var�n cauc�sico de unos 40 a�os fue

encontrado en el parque Larkwell.

A 400 metros de esta comisar�a, �correcto?

Solicitamos testigos.

Cualquiera que estuviera en los alrededores o el �rea circundante...

S� que est�s mirando esto.

Me est�s mirando, �verdad?

Eres d�bil.

Eres d�bil y pat�tico.

Eres una mierda in�til.

Regresa a mi casa.

Cocinar� algo.

No tenemos que hablar.

Puedo comer en casa.

Regresa a la m�a.

Quiero estar con mi familia.

�Te gustar�a m�s vino?

�Pap�?

Disculpa. Me distraje.

Te pregunt� si quer�as m�s vino.

Estoy bien, gracias.

Es injusto que me hagas beber sola.

Bueno, beber� contigo si pap� no lo hace.

�Buen intento!

Oigan, tengo que regresar a trabajar.

�Tienes que hacerlo? �No te estar� esperando hasta la ma�ana?

Te llevar� a ese nuevo restaurante el pr�ximo fin de semana.

*Me arrastr� a Nazareth, me sent�a medio muerto.*

*Necesitaba un lugar donde apoyar la cabeza.*

*Oiga, se�or, �puede decirme d�nde un hombre puede encontrar una cama?*

Me voy a dormir.

Floja.

Oye, estaba mirando eso.

Es �l de nuevo.

No contestes.

- Hola. - Hola. �Quieres que nos veamos?

�Qu� estamos haciendo, Gabriel?

Ya sabes qu� es esto.

Cre� que lo sab�a, pero...

Esto es lo que soy. No voy a cambiar, Elaine.

Lo sabes, �no?

�Solo es sexo?

Solo es sexo.

Ven a la casa segura.

Te ver� all� en media hora.

*Lib�rate de tu carga, Fanny*

*y ponla sobre m�.*

�Genial!

No se supone que est�s aqu�.

V�stete. Ahora.

�Mierda!

Bueno, �gracias por eso!

�A qu� est�s jugando?

Nos arruinar�s este lugar a los dos.

Y sin embargo est�s aqu�, cuando podr�as estar acurrucado en la cama con Lisa.

�Maldito idiota!

�Te estoy cuidando!

Traer chicas de la calle a la casa segura es un suicidio profesional.

Trabajo. Jubilaci�n. Todo el paquete.

Perdidos.

Has hecho cosas peores, amigo. �Has hecho cosas mucho peores!

Vamos, entonces. Arreglemos cuentas, abuelo.

Me falta dinero. �Me puedes prestar, amigo?

Dios santo... Ven. Ven.

�Mi dinero?

Toma.

Es demasiado.

Est� bien. �Tienes d�nde quedarte esta noche?

Estar� bien.

No, te encontraremos alg�n sitio seguro. Mi auto est� por aqu�.

No te har� da�o. Soy polic�a.

�Qu�, como �l?

�l es un imb�cil.

Estar� bien sola desde aqu�.

Bueno, cu�date.

Por favor, deje su mensaje despu�s de la se�al.

Hola, soy yo. Escucha, no vengas a la casa segura.

Ha habido un problema. Ve�monos en el estacionamiento.

Estar� all� en un momento.

�Su�ltalo!

�Polic�a! �Polic�a!

Gabriel, �eres t�?

Respira, sigue respirando, Gabriel.

Lo s�, est� bien, cari�o.

Necesito una ambulancia.

IMPACTANTE MENSAJE DE DETECTIVE AL ASESINO DEL �CIDO

www.subtitulamos.tv