Original subtitles

Wasim Bhai, you're all set to cross 200 counts.

126,

127, 128.

Wasim Bhai, the jailer has sent for you.

129, 130...

You made the chief minister wait for you!

The whole state waits for me.

Indeed.

The state needs you, Wasim.

It always did.

But this time you need me.

Suit yourself.

All arrangements are made.

We'll get the court order tomorrow and you'll be moved to state prison.

I have some conditions.

Tell me.

Sir, Vijay Singh is back with a bang.

He took down Bilal and will go after Wasim soon.

Saraswatidevi shouldn't have brought Wasim Khan back.

She woke up a sleeping lion.

Sir, Vijay Singh hasn't resurfaced

only because of Wasim Khan's return.

- Then? - There's a huge reason, Roli Singh,

Vijay Singh's wife.

She was living as a widow since 2 years.

So?

Madam, I have bad news.

As per intel,

14 MLAs of Samajik Kranti Party may go rogue.

They can bring in no confidence vote.

Arjun, who's behind all this?

We're on it, madam.

But...

Before 14 MLAs turn hostile,

we must do something.

What?

We must break the opposition.

We're in touch with 15 of their MLAs.

What's their price?

10 crore per MLA.

10 crore?

Have they no conscience?

Madam, they asked for 15 crore

and agreed for 10.

Nothing less will do.

- You mean 150 crore? - Yes.

Nothing to worry, madam.

I've found a man who can arrange for 100 crore.

By when?

Tomorrow, madam.

Mr Gupta!

Sir.

You won't even let me walk in peace.

Sir, we want you to sprint!

You need to be more supportive this time, Mr Gupta.

I'm a businessman, Arjun ji.

I don't help anyone without profits.

You've made a mammoth demand this time.

C'mon, sir.

I want the land near Delhi-Kanpur Highway

at agriculture rates.

Fine.

3 manufacturing plants

with 10 years of tax holiday.

Done.

But, sir, we have one condition.

We need whole cash

to be delivered in three days.

Done.

- One more lap? - Sure.

Where did the gunshots come from?

- There was gunshot. - From where?

- Over there. - Hurry up.

- Stop. - Stop.

Stop.

- He is escaping. - Stop.

Hurry up.

Let's check on sir.

Where are the bodies?

Last night, CM Saraswatidevi's personal adviser Arjun Prasad

and well known industrialist Shankar Gupta were killed mysteriously.

Their bodies were found in a car.

Strangely, a huge amount of cocaine and cash were also found in the car.

It's believed they were in the midst of a huge deal

but things went south and they shot at each other.

This points questions at the chief minister and her government.

It's believed they were...

Keep watching!

Find out who did this.

I want a report in 24 hours.

Yes, madam.

This was a direct hit at me.

Someone knew about their deal.

Who can it be?

We'll know soon, madam.

I don't care.

I need money

and only Arjun could've helped.

He was this close to sorting it out.

Without money,

this government will collapse.

- Hello. - Sir, the fax has come.

- Yes, in the office. - Okay, sir.

Inside.

There's a fax from the IT Ministry.

What about?

Given this mess, you missed this.

To encourage mobile sectors in the country,

state governments will assign licences

to private businesses to install mobile towers.

To complete this task within set time frame,

they will be granted 6 months.

It's believed this step will help the states...

Madam...

- Ma'am. - Give me.

Thank you.

Madam, every problem has a solution.

Mobile towers will be the most lucrative business in future.

You know that well.

If you help a trusted businessman get licence,

you can charge any amount you want.

It's a win win situation, madam.

You know Kamlesh Agarwal, right?

Yes.

Set up a meeting with him.

Of course, madam.

Rest assured.

Welcome, Kamlesh.

Madam, Kamlesh Agarwal is a well known industrialist.

- Automobile... - I'm aware.

- That's why I sent for him. - Thank you.

Kamlesh ji,

- I'll cut to the chase. - Yes.

You'll get the licence

to set up mobile towers all over Purvanchal.

Thank you so much, madam.

An auction worth 600 crore

and you'll be the only contender.

Thank you, madam.

But madam gets 20%

20 crore as party funds

and 100 crore cash.

Madam, that's a tad too much.

Kamlesh ji, just say yes and we'll negotiate...

No negotiations.

This is the deal.

Okay, madam.

I'm in.

But I'll pay only after the auction.

Will do.

The auction will be held Hotel Capital Pride on Wednesday.

Within 24 hours of procuring the licence,

you must pay us.

Yes, madam.

Consider it done.

- Nice. - Thank you.

Please take your seats.

We shall begin the auction.

Everything is set, madam.

You showed faith in me.

We'll have the licence in our pockets soon.

You are aware of the central government's announcement

leading to this 2G tower auction today.

The highest bidder for this tender

is Mr Kamlesh Agarwal for S N Industry.

Congratulations.

But where is he?

How can you assign the tender in his absence?

Don't wait, sir. Start with the bids.

Complete the auction.

Where is Kamlesh Agarwal?

I'll find out.

It's switched off.

As you can see, the car is about to arrive.

Sir, one question. What brings you here suddenly?

Will you bag this tender?

Virendra ji, one question.

What makes you confident about this tender?

Sir, don't you think there could be other strong contenders?

This was the last leg of the auction.

But the highest bidder isn't present here

- so... - Please accept my offer

and add 100 crore

to the last bid.

How's that possible, sir?

We have a process to follow.

I know.

- Samar. - Yes.

Sir, hope you're satisfied.

Purvanchal's telecom license is granted to

Virendra Pratap Singh's Dhanadilakshmi Group of Companies.

Thank you.

Virendra Pratap stole the license from under our noses!

- Madam, every thing was set but... - Keep quiet.

You saw what happened there.

This will bring about disaster.

You have no idea.

Madam, I am not to blame here.

It's all my fault to have trusted a nincompoop like you.

Your brother was right.

You better stick to things you understand

like running a cow sanctuary.

- Madam... - With immediate effect,

you're made the animal husbandry minister.

You will manage the husbandry ministry.

The new minister of commerce and industry

will be Roli Singh.

- Roli? - Get out.

Wow, you're ready.

- I heard of your victory. - Great.

May you always be successful.

I will with you around.

- Congratulations. - To you too.

Thank you, sister-in-law.

Navya, my baby!

Hi.

So good to see you. We saw you on TV.

- Very hot! - Always.

Dad, don't speak to me. I'm mad at you.

Why?

I was all set for horse riding practice.

Why did you get it cancelled?

I was scared lest you fell and injured yourself.

Okay. But rifle shooting...

- Don't object to that. - Yes.

Next Saturday but only fruits.

Obviously, dad.

Do you have full college attendance?

Who cares! It's my grandpa's college.

Look how stubborn she is!

She always has things her way.

My daughter gets to do whatever she wants.

Excuse me.

The wheels are set in motion to avenge your humiliation, dad.

Saraswatidevi snatched a lot from you.

I'll get it all back.

This state belonged to you

and always will.

I was wondering why you didn't call.

Virendra, your family and I go back a long way.

I deeply respect your father.

Fighting each other

will harm us both and the state.

What do you want?

I have an offer.

Hmm.

Join my cabinet.

Take any ministry you like.

That's a huge offer.

But

I won't reply over the phone.

Do wait for the reply.

I will wait.

Madam, we haven't cracked Arjun Prasad and Gupta's murders yet.

It's obvious someone powerful is behind all this

who has nothing to do with the crime world.

Virendra Pratap Singh?

I can't take names without evidence.

Are you also scared of him?

He yields great influence

from politics, business to police.

DGP sir,

stop singing his praises.

Ma'am, Kamlesh is here.

You may leave.

Wait for my instructions.

Okay.

Send him in.

Yes.

I had no choice, madam.

I couldn't meet you.

Virendra Pratap abducted me

and locked me up.

He sent a message for you.

What?

He said he won't join

your cabinet.

And...

And what?

He said

he doesn't accept alms.

- When he wants something... - What?

When he wants something, he snatches it.

Scoundrel!

Hit me, madam.

Shut up.

Quiet.

Take him away.

Move.

Nice move, Virendra.

Our kids are trained in hunting

and chess before they go to school.

I'm not interested in your family history.

I know you're behind Arjun and Gupta's murders.

That's a huge accusation.

You're the chief minister.

The government and police are at your beck and call.

Get proof and arrest me.

I always abide by the law.

Don't talk in riddles, Virendra.

You seem nervous.

- Hello. - Sir, set up my meeting.

When?

Please understand, I'm being pressured.

Just tell me how much time it will take.

Okay.

Look, this is Delhi.

Things are differently here.

There must be a process.

Should I be catering to them or you?

Go on.

You made the chief minister wait for you!

The whole state waits for me.

Indeed.

All arrangements are made.

We'll get the court order tomorrow

and you'll be moved to state prison.

I have some conditions.

- Tell me. - All cases against me

will be dismissed within a month.

Agreed.

Including those of my men.

Okay.

One more condition.

I want back my lost prestige.

Home Ministry.

I have... - Home Ministry.

Okay.

I want to see Virendra Pratap begging.

Rest assured

he'll see a worse fate.

Purvanchal always had only one lion

and his name is Wasim Khan.

We got to see a big turnaround in

chief minister Saraswati's ministry department today.

Kindly welcome the new president of women's wing

the feisty and promising, Roli Rai.

Here.

Do you know Roli is intelligent?

She comes from my family

but you're smarter than her.

She'll manage commerce ministry now!

I gave my blood and sweat in nurturing it

- and now Roli will manage it! - Sir?

Yes.

Roli dresses up in colourful clothes and meets someone.

Really? Meets who?

I don't know. I'll keep watch.

I'm watching the CM's home and office too.

Big deal!

I think you've lost your skills.

I think Roli is seeing someone.

Really?

Keep watch.

I'm watching her like an eagle.

Good.

- Go now. - Okay.

Eagle's eye! Come here.

Have.

- Rakesh. - Yes.

Did that vehicle from space?

- It's here now. - Then load it fast.

Everyone is sleepy today.

Chhunnu,

it's my wife's birthday next week.

I know that it's her birthday.

I bought a saree for her.

Deliver it to her.

- Birthday gift? - Yes.

This is awesome.

Tell her when she comes on TV

she should wear this.

I'd love to see her.

- Okay. - Also tell her

I'll meet her soon enough.

I've planned it all.

You look good when you smile.

Yes.

Sir, Roli Singh was creating pressure on the party and the government.

Sadanand was harrowed.

Someone who invested years into something

and got his brother Ramanand Rai killed for it,

can't bear to see someone walk away with his spoils.

Have you heard of Darwin's theory?

Survival of the fittest.

And here, the fittest means thick skinned.

Sadanand Rai is a cockroach

that will survive apocalypse.

The more shameless, the longer he lives.

Sir, the road...

I'll help you. Have a seat.

What are you doing?

- Hello. - Good.

Yes, sir?

- Have you lost your mind? - Why?

Fill it to the brim.

Yes.

- Either the sack or you suffocate. - Yes, sir.

Fill it properly.

Sir.

- Yes. - I have news.

Tell me.

Chhunnu met Roli Singh.

For real?

Go now.

If you're missing me, let me get you arrested too.

Wasim bhai, I want you to come out instead.

You never call without reason.

Why call me?

This time it's not for me

but your benefit, Wasim bhai.

Bark.

I have news.

Vijay Singh is alive.

We decided 11 am.

She'll be here soon.

It's Roli's birthday.

- She will surely come see me. - Yes.

What kind of life is this, Chhunnu?

Sometimes I feel

I can't even talk to my wife.

We meet in secret.

I understand.

You and the entire family has seen hell.

Look what I've become!

But this is my life now

and I've accepted it.

Things go as per god's plan.

Roli refused to speak over the phone.

STF is tracing calls.

You know what happened in Gorakhpur.

That's why she said no phone calls.

Half of Purvanchal wants you dead.

People are talking after you came back.

That's expected since I am back.

Indeed.

Here she is.

When you have nothing to lose,

you become the flame that burns down the forest.

Before the fire spreads,

I want to stub the flame at any cost.

Sir.