subtitlecat.com

All language subtitles for RADD-601.ja.whisperjav - JP_DD

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,100 --> 00:00:19,690 じゃあ、行ってきます 2 00:00:19,690 --> 00:00:20,450 いらっしゃ 3 00:00:22,050 --> 00:00:23,590 母上くん 4 00:00:23,990 --> 00:00:24,510 ほーれ 5 00:00:24,510 --> 00:00:27,030 またパン勝ちでできけ 6 00:00:29,130 --> 00:00:30,030 ありがとうママ 7 00:00:31,510 --> 00:00:33,610 こんなことに気がつかないなんて 8 00:00:33,990 --> 00:00:34,570 牧さん 9 00:00:35,350 --> 00:00:36,870 滝沢家の嫁として 10 00:00:36,870 --> 00:00:38,290 恥ずかしいですよ 11 00:00:38,930 --> 00:00:39,870 すみません 12 00:00:39,870 --> 00:00:41,350 カズ君には 13 00:00:41,350 --> 00:00:42,450 ままあが居なきゃ 14 00:00:42,450 --> 00:00:44,210 ダメなんだから 15 00:00:44,210 --> 00:00:45,190 じゃあ 16 00:00:45,190 --> 00:00:46,290 気を付けていてね 17 00:00:46,290 --> 00:00:47,790 ママ、行ってきます。 18 00:00:55,190 --> 00:01:00,000 あら、私への当てつけかしろ? 19 00:01:03,390 --> 00:01:06,710 そんな…お母さんはそんなにつもりじゃん 20 00:01:06,710 --> 00:01:10,030 まったく朝からため息を付けるようじゃない 21 00:01:10,030 --> 00:01:13,630 見送る家族が可哀想 22 00:01:16,750 --> 00:01:29,620 洗濯終わりました 23 00:01:47,770 --> 00:01:50,630 母親家庭で育った夫と結婚して8年 24 00:01:51,530 --> 00:01:56,210 優しく真面目な夫の何も不満がない生活でした 25 00:02:17,640 --> 00:02:22,600 しかしそんな平和な過程に鬼は住み始めて 26 00:02:23,480 --> 00:02:25,280 1年がすぎようとしました 27 00:02:37,750 --> 00:02:40,250 そしてその同居は隠された 28 00:02:40,250 --> 00:02:44,690 夫とシュート目の正体を次第に私に気づかせていった 29 00:04:31,910 --> 00:04:35,410 大事な家族に食べさせたら、絶対許しませんからね 30 00:04:45,490 --> 00:04:46,410 ただいま 31 00:04:49,990 --> 00:04:51,490 聞いてよお母さんが 32 00:04:51,490 --> 00:04:53,210 おかえりなさい 33 00:04:53,690 --> 00:04:54,470 ただやます 34 00:04:54,470 --> 00:04:56,550 ご食事する?それとも 35 00:04:56,550 --> 00:04:57,290 オフローする 36 00:04:57,930 --> 00:04:58,330 じゃあ 37 00:04:58,990 --> 00:04:59,390 水 38 00:05:01,130 --> 00:05:01,530 あなた 39 00:05:02,290 --> 00:05:03,350 マキサン 40 00:05:03,350 --> 00:05:04,370 何しているの 41 00:05:04,370 --> 00:05:05,450 早速準備した 42 00:05:06,810 --> 00:05:08,330 じゃぁ風呂行きましょう 43 00:05:08,330 --> 00:05:09,030 はーい 44 00:05:18,690 --> 00:05:19,850 自分部屋ので 45 00:05:19,850 --> 00:05:20,670 扉ぐらい 46 00:05:20,670 --> 00:05:22,310 すべていきなさい 47 00:05:23,190 --> 00:05:24,830 マキさん、何? 48 00:05:25,950 --> 00:05:29,170 いえ、なんでもないです 49 00:05:49,910 --> 00:05:51,910 どうしたのゞあきさん 50 00:05:51,910 --> 00:05:55,670 どうしたよってお母様はなにしてるんですか 51 00:05:56,430 --> 00:06:00,710 ナニシテルッデ息子ノ背中洗ってるんだけど 52 00:06:04,630 --> 00:06:07,830 ママ、そこは自分で洗えるよ 53 00:06:29,460 --> 00:06:31,920 ちゃんと拭かなきゃダメでしょう 54 00:06:57,370 --> 00:07:00,690 カズ君はいつまでたっても子供ね 55 00:07:00,690 --> 00:07:05,610 当り前だろう。僕がいつまでもママのコドモ 56 00:07:12,300 --> 00:07:15,760 体を冷えないようにしなきゃね 57 00:07:34,900 --> 00:07:37,350 あれ?マッキーは味付け変わったのか 58 00:07:37,770 --> 00:07:38,550 なんかおいしい 59 00:07:39,230 --> 00:07:41,870 ママが作ってたらそっくりだ 60 00:07:44,910 --> 00:07:47,460 何言ってるんだよ 61 00:07:47,460 --> 00:07:50,280 今日料理も全部僕でやるから 62 00:07:50,280 --> 00:07:51,080 そうだよね 63 00:07:55,650 --> 00:07:57,190 どう見てみていいと思う 64 00:07:57,770 --> 00:08:00,470 ママの料理は美味しいもんな 65 00:08:01,530 --> 00:08:03,010 そうだ、まきぃ 66 00:08:03,010 --> 00:08:04,690 せっかく同居してるんだから 67 00:08:04,690 --> 00:08:06,330 お料理を習うといいよ 68 00:08:09,300 --> 00:08:11,360 あー! まものりょーリは最高だ 69 00:08:11,360 --> 00:08:12,280 ほら 70 00:08:12,280 --> 00:08:14,620 家族が大好きた卵焼 71 00:08:14,620 --> 00:08:18,400 あーーん 72 00:08:21,570 --> 00:08:22,290 甘い 73 00:08:22,770 --> 00:08:23,450 美味し 74 00:08:26,530 --> 00:08:27,250 夫が 75 00:08:28,010 --> 00:08:29,770 これほど混ざ込んでたなんて 76 00:10:43,260 --> 00:10:50,400 シュート目との同居が始まって以来夫殿夜の夫婦生活はいつ 77 00:17:37,280 --> 00:17:39,960 もう嫌。こんな生活、耐えられない 78 00:17:41,020 --> 00:17:45,000 今夜こそ、妻と母親のどちらが大事か 79 00:17:45,500 --> 00:17:46,740 思い知らせてやる 80 00:17:51,920 --> 00:17:52,780 ねぇあなた 81 00:17:55,620 --> 00:17:56,560 何なのはあれ? 82 00:17:58,510 --> 00:17:58,950 アレって 83 00:18:01,390 --> 00:18:03,590 お母さんに一緒で風呂入りなんて 84 00:18:04,800 --> 00:18:05,480 どういうこと 85 00:18:06,810 --> 00:18:12,510 どういうことって?母親とお風呂に入るのそんなに可笑しい 86 00:18:13,230 --> 00:18:14,390 信じられない 87 00:18:16,430 --> 00:18:18,750 親子だよ、僕たち 88 00:18:20,500 --> 00:18:22,840 私とうかあさんどっちが大事なの 89 00:18:23,870 --> 00:18:25,190 どっし…て 90 00:18:27,100 --> 00:18:29,840 ママもまきも大事だよ 91 00:18:31,180 --> 00:18:32,660 じゃあどっちは愛している 92 00:18:40,860 --> 00:18:45,000 都合が悪いと、すぐ寝たふりするんだから 93 00:19:01,420 --> 00:19:02,340 ねえあなた 94 00:19:06,080 --> 00:19:07,620 勘弁してくれよ 95 00:19:09,000 --> 00:19:11,400 仕事で疲れてるのだ 96 00:19:12,640 --> 00:19:14,160 そんなこと言って 97 00:19:15,620 --> 00:19:18,560 お母さんんと同居したら全然しないじゃない 98 00:19:20,380 --> 00:19:21,260 それに 99 00:19:21,700 --> 00:19:25,660 疲れたって言ったて、仕事帰りや休みの日には 100 00:19:26,480 --> 00:19:28,700 お母さんと一緒に遊び行ってるでしょ? 101 00:19:30,960 --> 00:19:35,800 しょうがないだろう。ママは牧人出かけたから無いんだし 102 00:19:36,860 --> 00:19:40,240 君へ対する僕気遣いや少しいわかったくれよ 103 00:19:41,720 --> 00:19:44,220 明日もし事早んだお安心 104 00:19:56,250 --> 00:19:57,790 今夜こそ 105 00:19:58,210 --> 00:20:02,470 妻と母親のどちらが大事か、思い知らせてやる 106 00:20:03,630 --> 00:20:05,770 はずだったのに 107 00:20:06,190 --> 00:20:08,570 マザコン夫婦という柔軟不断さで 108 00:20:09,990 --> 00:20:12,790 私には不安も禁斷な妄想を掛け立てた 109 00:21:58,770 --> 00:22:05,280 んー美味しい 110 00:22:27,520 --> 00:22:33,630 かんなくーん、まきさんと私はどっちが上手? 111 00:22:36,870 --> 00:22:38,580 僕も上手だよ 112 00:22:41,420 --> 00:22:42,760 そうでしょ 113 00:23:16,110 --> 00:23:20,580 ん、うん 114 00:23:37,360 --> 00:23:37,880 あっちゃ 115 00:23:37,880 --> 00:23:38,840 ちょい 116 00:23:38,840 --> 00:23:39,140 ちょっと 117 00:23:42,620 --> 00:23:44,200 ウーン 118 00:23:58,910 --> 00:24:03,870 やっぱりカズ君はマーマじゃなきゃダメなんだよね 119 00:24:05,090 --> 00:24:05,890 牧さん 120 00:24:06,510 --> 00:24:08,210 何ぼうっとしてるの 121 00:24:08,210 --> 00:24:08,890 いえ 122 00:24:11,030 --> 00:24:11,510 大丈夫? 123 00:24:13,110 --> 00:24:16,310 どうせ私が派手に下着をつけていること考えてたんでしょ 124 00:24:16,310 --> 00:24:17,150 そんな 125 00:24:18,150 --> 00:24:19,350 お出かけですか 126 00:24:19,350 --> 00:24:21,070 ええちょっと 127 00:24:21,070 --> 00:24:22,490 どちらへ 128 00:24:22,490 --> 00:24:25,290 え、だから…ちょっと 129 00:24:43,230 --> 00:24:47,710 もしもし滝沢の家内ですが主人はおりますでしょうか 130 00:24:50,630 --> 00:24:54,330 あそうですか分りましたありがとうございます 131 00:24:56,790 --> 00:25:03,380 私ったら何考えているのでしょう 132 00:25:04,760 --> 00:25:07,860 あの二人実に親子なのよ 133 00:25:23,760 --> 00:25:52,990 あんなに幸せだったのに 134 00:31:16,810 --> 00:31:17,510 ぉ 135 00:31:17,510 --> 00:31:28,740 ふっ 136 00:31:28,740 --> 00:31:29,100 ほ 137 00:38:09,980 --> 00:38:15,770 ふむ 138 00:38:17,090 --> 00:38:18,470 ン 139 00:38:19,340 --> 00:38:20,400 ヌ 140 00:38:46,950 --> 00:38:48,170 うる 141 00:39:03,500 --> 00:39:07,600 ふっ 142 00:39:07,900 --> 00:39:08,600 わ 143 00:39:18,520 --> 00:39:19,220 ほ 144 00:39:30,080 --> 00:39:34,320 あーもう頑張っちゃった 145 00:39:49,550 --> 00:39:51,680 うぁ 146 00:39:51,680 --> 00:39:52,280 [created using whisperjav 0.7] 9395