Original subtitles

[Musique]

toi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

w

[Musique]

ne fais rien de stupide Joey, facilite-

toi la tâche, ce bâton, donne-moi ton argent

oh oh donne-moi ton argent maintenant maintenant

maintenant donne-moi l'

argent Joy toi Je ne l'aurai jamais,

tu

me donnes l'argent maintenant, va là-bas, récupère l'argent du

barrage, récupère l'argent, dépêche-toi de

le sortir, alors bouge-le, bouge-

le, Joey, tu es la star de l'émission télévisée

Pro Violator, crée ton propre magasin. sors

d'ici n'importe quoi pour dire à ton public

c'est ton show FFF souffle ouais salut maman

[Musique]

[Musique]

est-ce une sorte de blague tu es une

blague Joey tu es prêt il y a moins d'un mois

comment sais-tu mon nom est un ordinateur,

toute ta vie en prison se déroule bien Clint

a dit qu'il allait nous trouver tous un travail

mec, il va nous trouver tous un travail

désolé, je ne peux pas rester pour la fête Joy doit y

aller

[Musique]

[Musique]

[Musique] le

flic vidéo de contrôle S1 a frappé

à nouveau [Musique], c'est notre émission pour ce soir et

rappelez-vous que nous pouvons et nous allons nettoyer les

rues alors envoyez ces cassettes vidéo et

nous vous reverrons la semaine prochaine sur

The peole

Violator cut qui

termine un super show

miles beau travail merci beaucoup,

comme toujours, vous avez fait un travail fabuleux pour l'

émission de la semaine prochaine, merci encore

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

passez derrière la

file, laissez-moi vos papiers

[Musique]

nous avons

[Musique ]

brassard dans le dos et change

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

prenons une bière mec, prenons une bière qu'est-ce que c'est

non salut deux non merci d'être

venu me chercher deux ça a été un ça fait longtemps

mec, je ne reviendrai jamais dans cet

endroit mec, tu ne sais jamais, je suis un

homme qui change maintenant, qu'est-ce que tu veux dire, changer mec, qu'est-ce que

tu aimes les gars maintenant ou quelque chose comme ça, pas

de filles, petites filles, tu connais de vraies petites

filles

[Musique]

ceci

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

J'ai entendu le conseil d'administration professionnel

vous libérer Je savais que cela allait arriver

[Musique]

nous devrons juste garder les yeux

sur vous

[Musique]

[Musique]

[Musique]

hé, miles tous c'est vrai, j'ai filmé mon

retour, mec, c'est génial, d'abord, tu

me fais prendre du poids, puis tu prends mon

retour, je vais faire de toi une star de la télé

quand tu te tromperas, je vais

te mettre derrière les barreaux, hé mec, où est ton

autorité, tu sais qu'ils ont pris ton arme

et badge, tape-moi sur le harcèlement mec

cette fois je peux t'avoir en

prison pour purger ma peine mec j'ai payé ma dette

je ne ferai plus jamais rien pour retourner en

prison je te promets mec

souviens-toi de ça je les ai gardés pour toi pourquoi

ne le fais pas Tu les mets et tu évites à tout le monde

beaucoup d'ennuis. Je suis un changement mec,

ça fait 5 ans, 8 mois et 12

jours, c'est tout nouveau pour moi, tout ce que je sais, c'est

l'heure de la bière, hé mec, tu aurais pu me piquer les

yeux. sors d'ici où tu le récupères

Ren un clown hé tu ne sais pas c'est

contre beaucoup de gens harcelés maintenant sors

d'

ici non ne mec on ne se bat pas

avec des miles je vais te faire une star de la télé

quand tu fais des erreurs je vais

te remettre derrière les barreaux tu vas

tomber pour de bon cette fois ce n'est plus un flic

mec comment peux-tu nous parler comme

ça c'est tout c'est mec juste parle

[Musique ]

comment Chino est-il sorti de prison, comment

Chino est-il sorti de prison par la

porte d'entrée comme tout le monde, à quoi ça sert,

il n'a purgé que 6 ans,

la commission des libérations conditionnelles a dit qu'il avait été

réhabilité, fin de l'histoire, c'est moi

qui ai dit ça une merde derrière les barreaux

et c'est moi qui ai trouvé cette petite

fille allongée dans une mare de sang, ses

vêtements arrachés comme si un animal

l'avait attaquée, nous ne l'avons pas protégée, nous

n'avons pas fait notre travail, nos mains sont liées à des

kilomètres. il n'y a rien que nous puissions faire, tu sais

que juste une fois, tu ne peux pas contourner la loi,

qu'est-ce que tu n'as pas quelque chose de

mieux que tu pourrais faire pour que tous les gars qui sont en liberté conditionnelle soient

un

répétiteur automatique, c'est ce que tu dis non

tous celui-là je sais que je vais y consacrer ma

vie c'est un discours de fous je connais

ce type mieux que quiconque miles

tu as peur elle a peur pour les

enfants il y a une rumeur qui circule

selon laquelle tu es le soi-disant flic vidéo

J'espère que ce n'est pas vrai, nous sommes tous des

flics vidéo potentiels. J'espère que vous n'êtes pas

dépassé. Non, je ne prends pas de travail de vacances.

Videz votre esprit, vous devez vous amuser, d'

accord, que diriez-vous de dîner ce soir ? ça fait

un moment que j'ai travaillé dur pour

essayer de garder l'émission à l'antenne, elle

dure depuis 16 semaines ouais, je parie que tu as

été occupé alors qu'est-ce que tu dis, je vais trouver une

assistante pour Susan, tu peux préparer le dîner

ce soir, tu veux moi pour te préparer le dîner

tu sais ce qui s'est passé la dernière fois que j'ai

cuisiné

ouais la nourriture était froide mais tout le

reste était chaud 6h30

[Musique]

[Musique]

Je ne sais pas ce que je fais mais les trucs sont

[Musique]

elle cuisine je vais adorer ça

[Musique]

salut, superbe merci on dirait que tu t'es

battu avec la pizza ouais allez

prends ta

veste merci installe-toi

confortablement je vais accrocher ça

[Musique]

quelle est la surprise ça sent bon c'est des

pâtes avec mon secret sauce tomate secrète

je me souviens de ta dernière sauce secrète ouais

ce n'était pas de ma faute, c'est de mauvaises directions ouais, bien

sûr, n'importe qui aurait pu confondre une

tasse avec une

cuillère à café, je ne t'en veux pas, ce sera

génial, tu vas adorer, fais-moi confiance s'il y a

le moindre doute, j'irai d'abord

[Musique] qu'est-ce que

c'est

[Musique]

F c'est une sonnerie c'est une sonnerie ça vaut

le coup très

sympa plutôt bon dans celui-ci

un autre où tu vas tu veux tes fesses

[Musique] [

Musique]

[Musique ]

[Applaudissements]

Maman

oh

[Musique]

[Musique]

ça ne va pas reculer, qu'allons-nous

faire le prochain coin jeter la

fille dehors oh mec après tous ces problèmes

pour l'avoir, c'est la seule façon mec, bon sang,

vomis

[ Musique]

maman c'était ma

maman qui allait aller bien mec ça a marché mec ça a

marché prenons une bière restons tranquilles restons

tranquilles maintenant il elle ok ce qui

s'est passé quelqu'un appelle le 911 dépêche-toi d'appeler une

ambulance ici

je pensais que j'allais enlever ce fils de [ __ ] de

mon

[Musique] le dos du

bâtard

R le tue-le,

il

[Musique]

[Musique]

a

[Musique]

[Musique]

a wel man

[Musique]

hé mec tu veux l'arrêter

[Musique]

wa wao

[Musique]

W sauve-toi beaucoup de mal tirez

[Musique]

[Musique]

a

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu

pas de vidéo flic tu n'aimais pas ce mec TR

S1 en a eu deux autres en garde à vue

[Musique]

Jojo Jojo mon mec mec J'ai besoin de parler à

non mais n'est-ce pas un flic mx tu as le

moins de temps passé dans la police 6

mois que penses-tu

de Jojo j'ai besoin de ton

aide tu as l'air plus grand

que non tu peux m'aider hé tu n'es pas un

flic JoJo, quel genre de discours,

sors de ma face, ne touche pas à toi, fais sortir

cette mère d'

ici, sors cette mère d'ici,

alors sors de ma face, où tu captes

ce genre de langage, hein,

hein de la part de ces gars hé, qu'est-ce que tu veux

de moi mec BR ce foutu nez Gino où

irais-tu pour obtenir de l'aide ou de l'argent, je sors d'

ici, bon sang,

une

[Musique]

[Musique]

maman, comment se fait-il que tu ne viennes pas jouer

avec moi, je suis occupé en ce moment chérie sors

et joue je serai là-bas plus tard et bien qu'est-

ce que tu fais en train de faire un gâteau ou

quelque chose comme ça non je prépare

le dîner c'est mon gâteau d'anniversaire tu ne peux pas

me secouer c'est tout tu sors d'ici

va

jouer bonjour Tracy, c'est Miles Chin et

Twos qui sont responsables de ces deux filles

dans le journal aujourd'hui, nous avons déjà 10 agents

sur l'affaire, l'enquête fait déjà l'objet d'

une enquête oh excusez-moi, passez une bonne

journée de congé, je veux aussi que ces [ __ ] sortent de la

rue, qui diable penses-tu que

tu parles à

je fais mon travail bon sang je fais mon

travail Miles comment oses-tu me dire comment faire

mon travail

je fais mon travail bon sang

[Applaudissements]

[Musique]

tu en joues genre de jeu

miles miles qu'est-ce que tu fous

[ __ ] tu sais où est ta

fille qui est-ce j'ai dit

sais-tu où est ta fille je

fais ma

[musique]

es-tu là es-tu là s'il te plaît oui

j'écoute Je ne dirai ça qu'une

fois que nous aurons ta fille, si tu veux

la revoir Al, tu feras exactement ce que

je dis, je suis

clair oui, je comprends, que veux-tu que

je fasse si tu appelles la police ? lis

à propos de ta fille dans le

journal du matin s'il te plaît, ne fais pas de mal à ma petite

fille, je ferai tout ce que tu veux, dis-

moi juste ce que tu veux que je fasse, amène-moi des kilomètres,

il sait comment me trouver

[Musique]

tu le mets en

prison quelqu'un le fait sortir

[Musique]

[Musique] ne

peut pas être aussi en colère après quelques

appels téléphoniques, ils ont eu Susan ce qu'ils ont eu Susan

mon

bébé, ils veulent que je t'amène chez eux,

tu ne devrais pas dire à ton patron de mettre la

police au courant cette

[Musique]

es-tu sûr de vouloir faire ça de cette

façon oui

oui alors récupérons-la

[Musique]

c'est la police tout le monde

vient de partir lui

exploser la tête à des kilomètres, tourne-moi à des kilomètres,

tue-moi tu ne trouveras jamais la

fille elle a besoin de la

fille derrière toi

P tu es une grosse

douleur 5 ans de ma vie Mec 5 ans maintenant

je peux te rembourser en te laissant regarder le

crime tu m'as mis en prison pour ce qui est

cool mec c'est que tu ne peux

que regarder ouais des kilomètres que tu pourrais regarder,

tu pourrais même y prendre ton pied mec

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce qui se passe là-bas

mec je ne sais pas

[Musique]

une

[Musique]

pour faire un pas depuis le départ, viens

[Musique]

sur mec viens sur

[Musique]

reviens viens dépêche-toi mec dépêche-toi

[Musique]

[Musique]

cool ouais on l'a cloué mec

[Musique]

miles miles il est mort

homme mais elle est vivante et je vais

l'emmener

[Musique]

[Applaudissements ]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

mon bébé mon bébé non s'il te plaît non vas-y

crie crie

non s'il te plaît non elle n'a pas peur de toi mec

j'ai quelque chose ne lui fais pas peur ne

la fais pas crier fort très fort mon bébé

mon

bébé fais-la sortir ici mon bébé ma

[Musique]

bébé ouais non s'il te plait c'est juste une petite

fille ne lui fais pas de mal je ne t'entends pas peux-tu

l'entendre aussi je ne peux pas l'entendre non plus je t'en supplie

tu ne lui fais pas de mal, elle est juste un

bébé, je ne t'entends toujours pas non, elle est

juste un

bébé pour la prendre, elle est à toi, mon homme, je serai

dans la pièce avec, je vais vous tuer,

[ __ ], je vais

vous tuer, à moi, vous tu es tout à moi laisse-moi aller d'

où viens-tu par la

fenêtre et le voilà avec mon

bébé Ah

a hé stupide

a

[Musique]

[Musique]

ils sont partis ma Susan ramène mon bébé

et elle courra ils je suis parti, tra Chin

l'a prise, rends-la-moi, je veux mon

bébé, il ne va pas la tuer, tra,

elle est son assurance-vie, si nous nous dépêchons, nous

pouvons toujours l'attraper

[Musique]

Je te tuerai, je te tuerai, mon fils de

[ __ ] non non tu ne peux pas faire ça va au

diable miles je vais le tuer non nous avons

besoin de lui il peut nous aider à trouver le menton il est

tout ce que nous avons en ce

moment tu ne vas pas mourir en nous

n'est-ce pas je' m H mauvais tu dois m'emmener chez un

médecin t'emmener chez un médecin quand nous serons

prêts tu nous dis où est ma fille

ou tu vas mourir tu es une policière tu

ne peux pas faire ça, qu'est-ce qui ne va pas avec

tu D tu supplies un dur comme toi,

qu'est-ce que c'est que c'est que les petites filles ont supplié les

petites filles que toi et Chin avez violées, est-ce qu'elles l'ont

fait P-c'est avec

toi que tu ferais mieux de lui dire ce qu'elle veut mec,

parle-toi de conneries, parle-

moi mec elle est en train de perdre le contrôle mec, tu ferais mieux

de l'aider à aller au diable, je n'ai

rien à te dire, tu violes mes

droits,

oh mon Dieu, je ne peux pas

regarder, parle-moi, tu es une flic,

qu'est-ce qui ne va pas chez

toi ? Je vais le tuer, ils ont pris ma

petite fille, je vais le tuer, je sais,

Trace, tu n'es pas l'un d'eux, allons,

trouvons ta petite fille, laisse-le

à la police,

allez, je pensais que tu étais désolé. le

nez est douloureux

[Musique]

oh pourquoi ne pas s'en prendre à quelqu'un de ta

taille,

maintenant, c'est méchant, je m'appelle

videur, tu as besoin de quelque chose de pop-corn, ce serait

bien, c'est censé être drôle, hé,

vous vous entendez très bien, ce que vous allez

dehors

pour l'instant, ce n'était pas drôle mon pote juste au moment où

nous commencions à nous

entendre [ __ ]

[Musique]

une autre façon, nous pouvons faire ça, qu'est-ce que tu

veux, nous devons trouver Chino, il a ma

fille, c'est tout, c'est de ça que

je parle. j'ai reçu des instructions pour

t'amener à ta

fille, toute cette violence n'est pas

nécessaire, suis-moi, [ __ ] de

pistolet,

allons-y, allons-y

[Musique]

s mon bébé, mon

bébé, ne t'excite pas, miles, qu'est-ce que tu

veux, pourquoi fais-tu

ça, miles, toi' Je suis un homme chanceux maintenant,

je suis la seule chance que tu as et je n'ai

pas de chance pour toi, tu sais, depuis 5 ans,

les gardes me disent à quel point j'ai de la chance que tu

puisses prendre le petit-déjeuner aujourd'hui, que tu

puisses déjeuner aujourd'hui, que tu puisses

dîner. à aujourd'hui je n'aime pas qu'on

me parle comme ça maintenant je dis aux gens à quel point

ils ont de la chance tu sais miles ta chance

vient de s'épuiser qu'est-ce que ça a à voir

avec ma petite fille c'est pour ça que miles

m'a mis en prison pour petites filles Tu

sais, j'aime les petites filles, Miles, dis-lui,

vas-y, dis-

lui, Miles long, c'est ton vrai nom ou

tu l'as inventé ouais, c'est mon vrai

nom, quel est ton père mère stupide ou

quelque chose comme ça qui donne à un enfant un nom comme

celui-là, je suppose que j'ai eu une bonne le sens de l'humour ou

[Applaudissements]

quelque chose ce n'était pas une nuit je n'ai pas

rêvé de toi maintenant regarde-nous à

nouveau ensemble qui dit que les rêves ne peuvent pas se

réaliser qu'est-ce que tu veux je ferai

n'importe quoi pour l'amour de Dieu que faire tu

veux non s'il te plaît non non non arrête s'il te

plaît

J à mec on t'a tout oublié jeez

je suis désolé ouais je peux voir que tu es tous

brisé à cause de ça tu as réussi à

revenir ok je suis désolé je ferai n'importe quoi

quoi tu

veux, ok, voici l'accord Nichols et

Miles se battront toutes les 30 secondes où

ils se battent Je vais faire un trou dans un radeau

Miles gagne Je vais le couper en lambeaux laissez-moi

voir si j'ai bien compris toutes les 30

secondes nous vous combattons faites un trou dans le

radeau peut-être que vous ne réalisez pas que lorsque vous

faites un trou dans le radeau, l'air va

s'échapper et la petite fille va

couler, nous n'avons pas besoin d'aller loin pour attraper

ces [ __ ], ils sont tous là

[Musique]

n'est-ce pas précieux un petit baiser avant que

[Musique] la

mort ne le tue

[Musique]

il

[Musique] [Musique] [

Musique]

[Musique]

JoJo la piscine entre dans la piscine homme St la

fille et la femme

[Musique ]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce

qu'il

[Musique]

suan mon bébé

Susan

[Musique]

suan [ __ ]

Susan

respire respire suan respire respire

[ __ ] tu ne respires pas

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

respire, elle a dit que les règles manquaient d'oxygène au

cerveau il y a eu des cas où des gens

sont dans le coma depuis

des années et un jour,

nous n'en savons pas assez,

nous devons juste avoir la foi et prier. Je suis

désolé

Tracy oh

Susan, je suis vraiment désolé de t'avoir guéri,

je le suis. tellement désolé j'ai dit bon

sang, je ne voulais pas dire

que je ne voulais pas t'insulter, s'il te

plaît, pardonne-moi

Susan,

s'il te plaît, tu comptes plus que tout pour moi,

je t'aime

tellement, s'il te plaît, pardonne-

moi, s'il te plaît

[Musique]

hé Knuckles, viens ici hé Knuckles viens

ici

mec j'ai entendu dire que tu étais dehors ouais j'ai besoin de

ton aide mec je ne t'aime pas Chino je

n'aime pas les violeurs d'enfants qui ne sont pas

faciles avec nous hé mec on a partagé la même

émission pendant 3 ans tu ne l'as pas fait Je pense à

King Stand, pourquoi à partir de

maintenant, de quel genre d'aide as-tu besoin pendant des kilomètres,

hé quand il était flic, ne t'a-t-il pas

enfermé aussi ouais, je ne t'aime pas mais je

déteste ça, tu veux que je récupère certains de tes

garçons. et retrouve-moi à l'ancienne usine, certains

d'entre eux sont là maintenant, puis-je compter sur toi

pour être là ou quoi

ouais nous y serons

[Musique]

salut salut comment

vas-tu bien peux-tu prendre l'air aller faire un tour en voiture

je peux Je ne quitte pas l'hôpital, le

chef du service a eu la gentillesse de

me laisser être ici avec Susan. Je connais Trace mais

nous ne pouvons rien faire de plus

ici. Je l'ai injuriée pendant des kilomètres, je l'ai injuriée et je

ne pourrai jamais l'oublier et je le ferai Je

ne pourrai jamais me pardonner, je suis

désolé que tu l'aies insultée mais je l'ai fait

s'enflammer et elle a recommencé à respirer,

tu l'as fait, elle est comme toi,

pleine de

combats, je suis en suspension et fais l'objet d'une

enquête des affaires internes.

j'ai compris cela et désolé, je n'ai pas été

là ces derniers jours pour un

soutien moral, les chefs de département veulent

aussi vous parler le moment venu, je

leur parlerai, allons voir

Susan, je sais où ils en sont, je ne le sais pas. Je m'en

fous d'eux, ce n'est pas mon

problème, j'ai récupéré mon bébé et c'est

tout ce qui compte, quel est ton problème, de quoi

tu parles, j'ai

tout dit à mon patron, c'est leur émission

maintenant, donc c'est le problème du système, c'est que

c'est il retourne en prison pendant quelques

années, s'en sort, viole et tue le

petit enfant de quelqu'un d'autre, c'est ce que tu veux,

non, c'est ce que tu vas

obtenir, j'ai récupéré mon bébé, c'est tout ce que je

veux, ma Susan, j'ai récupéré ma Susan et je je

dois prendre soin d'elle, je veux prendre

soin d'elle aussi, je vous aime tous les deux

[Musique]

mon

bébé bébé non, vous serez juste dans le

sens [Musique] tout le monde

dégage tout le monde clair clair

[Musique]

clair tu as besoin d'autre chose non merci

les filles, allons-y maintenant

[Musique]

oh

[Musique]

il y a quelques fusils de chasse sur le siège arrière

[Musique]

êtes-vous

sûre que Gino a environ 20 gars avec

lui 10 pour vous 10 pour moi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

tu veux quelque chose qui es-tu qu'est-ce que

tu

veux puis-je s'il te plaît sous mon

code oh merde interne FS qu'est-ce que

tu fous enquêtant sur toi ça

ne va pas paraître bien dans ton fais un rapport,

ça n'aura pas l'air bien du

tout,

mets ça dans ton rapport

[Musique]

Bud, relève-le

[Musique],

tu ne peux pas me faire ça, je suis un

officier de justice, c'est mon dernier

avertissement, fais-le entrer votre camion,

très bien, apportez la voiture

[Musique]

[Musique]

k

a

oh

[Musique]

[Musique]

wow, très

bien, vous allez par là, les

gars, allez-vous par là, bougez, bougez-le

[Musique]

Tracy, qu'est-ce que vous pensez être je fais

du chill out bud ouais détends-toi ou meurs d'accord

ok tout va bien c'est

[Musique]

ok quel est ton nom

goon

goon c'est

sympa comme l'oiseau Goon

m'associe jamais à un oiseau les oiseaux sont

faibles je n'aime pas les oiseaux jeez goon je suis

désolé, il y a des oiseaux forts, prends

le corbeau par exemple, tais-toi, bon sang,

tais-toi, ne m'associes-tu jamais à

un oiseau, tu ne peux pas comprendre ça,

ok, détends-toi, ne me dis pas de me détendre,

garde simplement ta bouche fermée. je dois aller

aux toilettes, bon sang, tu la fermes aussi,

d'accord, s'il te plaît, je dois vraiment y aller, je

peux juste derrière le buisson secouer le buisson

quand le buisson arrête de trembler, je vais

pulvériser la zone avec de la chevrotine, tu as

ça, je l'ai eu, merci Je l'ai compris, merci, je

devais vraiment

y aller, tu n'as pas l'air si sexy maintenant bébé,

tu te

dépêches, je secoue les buissons, allez, peux-tu

me voir secouer, secouer, secouer ces

buissons comme tu me l'as dit, secouer les

buissons, oui monsieur, secouer le

les buissons le voient

trembler, il tremble maintenant, regardez-le,

allez, il tremble, secouez, secouez,

secouez, regardez le buisson trembler, oui,

monsieur, [ __ ], Knuckles va vers moi

[Musique]

énervé, bon sang, bon sang

[Musique]

[Musique]

allez, allons lui donner l'

essai oh

mon Dieu, on ne m'a jamais tiré dessus avant que tu sois

un sur moi

[Musique]

mon pote, tu ne vas pas prendre mon pantalon,

n'est-ce pas, je ne te ferais pas ça,

ça n'aurait pas l'air bien dans ton

rapport Je sais, je

sais, allons,

qu'est-ce que

tu fais, qu'en est-il de Davis ? Davis l'a oublié, allez, allons chercher ta voiture, fils de [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] qu'est-ce que tu fais, nous pouvons' Je ne

l'emmène pas avec nous, c'est le mieux qu'on puisse faire

[Musique]

il a son

bloc-notes que pourrait-il demander de plus

tu as raison tu vas aller bien

tu vas aller bien

sûr je vais juste finir mon rapport

[Musique]

[Musique]

[Musique]

comment ont-ils réussi à s'en sortir mec, je pensais que tu avais

dit que Knuckles s'occuperait de

tout ce qui arriverait sur la route, je sais,

vérifions ça mec

[Musique]

rien

[Musique]

mec rien

les arbres les des buissons là-bas

[Musique]

[Musique]

oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

est-ce ton idée d'aller chercher une nouvelle

chaise et d'aller chercher

des coquillages

[Musique]

oui

merci, continuons d'avancer, d'accord

[Musique]

a

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

c'est

[Musique]

[Musique]

J'espère que tu t'es fait vacciner contre le tétanos

[Musique]

[ __ ] folle allez allons-y allez

saute saute

Je suis

[Musique]

[Musique ]

viens

w

[Musique]

[Musique]

w

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

w

[Musique]

[Musique]

tu pensais que c'était amusant, vraiment amusant, nous devons

le refaire un jour

[Musique]

[Musique ]

oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

c'est

[Musique]

des kilomètres peux-tu entendre

[Musique]

moi voici ta petite amie des kilomètres, elle est

morte tout comme tu vas être mort des

kilomètres

à

[Musique]

des kilomètres peux-tu entendre

moi des kilomètres peux-tu

m'entendre lâcher ton arme tu es en état d'arrestation

en état d'arrestation pour qu'est-ce que j'ai fait pour

le viol, le meurtre et l'enlèvement d'

enfants

ils sont en état d'arrestation pour violation de bagarre

arrestation pour Pearl violant

[Musique]

[Applaudissements]

Trac tu es magnifique

Merci Trac, tu es beau

toi-même à l'hôpital, ce que j'ai

dit était

vrai, je vous aime

tous les deux, je sais que ça

aussi, rapprochez-vous un peu pour pouvoir vous rapprocher tous les

deux d'un seul coup,

excusez-moi, vous êtes les videurs les plus fous,

je ne voudrais pas. mal épeler le

nom de quelqu'un [Musique] c'est fini

[Musique]

des kilomètres vous allez tous arriver à l'

heure où vous vous

réveillez Susan est-ce qu'elle est

là

Susan Susan sus maman maman je vous aime

tous je vous aime tous tellement

[Musique]

[Applaudissements]

tu ne peux pas compter sur moi, je te ferai mille

roses, tu peux m'embrasser, je serai là jusqu'au

bout, tu peux l'

obtenir, je ne peux pas te donner un million de raisons

pour lesquelles tu

peux, je serai là, je le ferai. sois là pour

finir,

vas-tu m'attraper quand

je

[Musique]

tu es avec moi, je suis un

million, j'aime

un je te garderai,

tu dis que je suis

en sécurité alors tu me dis que tu seras

vrai mais quand ils seront ça devient trop

dur pour moi je peux compter sur toi

[musique]

tu peux de moi je te donnerai mille

roses tu peux K sur moi je serai là jusqu'à

la

fin tu

peux je peux te donner un million nous

pourquoi tu je ne peux pas m'avoir je serai là je

serai là

pour toi

peux je veux tu

R tu peux moi je serai là jusqu'à la

fin tu peux

[Musique]

la raison

[Musique]

[Musique]