Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
็ฐกๅใซ
็ฐกๅใช่ชๅทฑ็ดนไปใช้กใง
ใฏใ
่ชๅทฑ็ดนไปใฏ
ใใใใใฎใงใ
ๅฅณๆงใงใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
- - - - - - - - - -
ในใใณในๅ ฅ็ท้็บใฏใชใใใฏใฃใฆใใใใคใชใใงใใใฉ
ใๅญใใชใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใใญ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ?
ๅ จ็ถใชใ?
ใถใใญ?
ใใญ?
I I I I I I I I
ใใฎไนณ่ บใฎ้จๅใใ้จๅใฎใจใใใในใใณในไนณ่ บใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใฃใฑใใฎไธใฎ้จๅใฃใฆใใใฎใฏๅคงไฝใฎไธญใซใใไธญใฎ้จๅใใกใใฃใจๅจใใฎไธใฎๆนๅใใ
่ใฎไธใฎๆนๅใใ
ใใฎๅคงไฝใใฎ่พบใซใใๅ ฅ็ทใฎ้จๅใฎใใจใในใใในๅ ฅ็ทใฃใฆใใใฎใ
ใชใใปใฉ
ใใใฏ่ชใใชใใใใชใใงใใใฉ
ใใใๅฎใฏ็ฒพๅนนไฝใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใฎใ
็ตๆงๅคใใฎไบบใฏ็ฅใใชใใฆ
็ฅใใชใใใใชใใงใใใ
ใพใใใใใฅใผใใฃใผใใใฟใใใชไฝๅใง
ใใ ใใๆฎ้ใซใใฃใใ ใใใใชใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฉ
่กใใพใงใฏๆฐๆใกใใใชใใชใใใงใใใฉ
้็บใฃใฆใใใใใใชใใง
ๅฐ้็ใชๆฝ่กใๅใใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใงใใญ
I I I
ใใใใญ
ใใฎไบบใซใ
ใใฎไบบใซใใใไบบใใใใฎใง
ใใใญ
ใใใใไบบใซใใๆ่กใจใใใใใงใใ?
ใใใใไบบใซใใๆ่กใจใใใใฟใใใง
ใใใใไบบใซใใๆ่กใจใใใใฟใใใง
ใใใใไบบใซใใๆ่กใจไธ็ทใซๅบใใใใชใใใ
ใใใใไบบ็ใฏใใฃใกใซๆฏใๅใฃใฆ็ ็ฉถใๅงใใใฟใใใชไบบ
ใจใญใผใ ใญ
ใใใๅฐ้ๅปๅธซใซใใฃใฆใใ
ใใใๆฑใใฆใไบบใๅบใฆใใฆ
ใใใใใใจ?
ใใใใใใจ?
ใใใใ ใญ
ใใใๆฑใใฆใไบบใใใใใใงใใฃใฆ
ใใใใใช
ๆฐๆใกใใๆใใง
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐใๅซใพใใใ ใใง่จใฃใใใจใฃใฆใใใพใ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใพใงใใใชใใฏใชใผใใฌใน่งฆใใชใใจใใใชใใใ
ใใใในใใณใธใผใฎใใใใจใใง
ใใใใใพใ่งฆใใจใใใ ใใงใใใใใใช
ใ่ นใฐใใพใใใช
ใฟใใใช
ใกใใฃใจใพใใพใใฟใใใชใฃใฆๆใใๆใใง
ใงใใญใ็ตๆงใใใ็ตๅฑใใใใใใใฟใใใชใ
ใใฏใใฃใฑใใฟใใใชใ
ใงใใญใ็ตๆงใใใฃใจใใใใๅๅฟใฎไบบใใใใฃใฆใใจๆใใพใใใ
ใใใใชใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจใ
ใชใใปใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
" " " " "
ๆฑๆดๅปๅญฆใฎไนณ่ บ็ ็ฉถใใใฆใใใพใ
ๆฉๆฌใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใงใใญ
ในใใณในไนณ่ บใฎๆ่ฆใจใใใฎใฏ
็งใฉใใ
่ฅใใๆฏใใใ
ใไนณใๅบใใใจใใใพใใ
ใใใใๅ ใปใฉใงใใญ
ใฏใ
ในใใณในไนณ่ บใฎๆ่ฆใจใใใฎใฏ
็งใฉใใ่ฅใใๆฏใใใๆฏไนณใๅบใชใใจๅฐใฃใฆใใๆนใใใพใใ
ใใใใๆนใ ใซๆฏไนณใๅบใใใใชๆฝ่กใๆฝใใใใจใใใจใใใใ็ใพใใฆ
ๅถ็ถ่ฆใคใใฃใใฎใ
ในใใณในใใฅใผใๅบๆฟใใใใจใซใใฃใฆ
ๆฐใใๆ่ฆใใใฃใฆใใใจใใใใจใชใใงใใญ
้ๅธธใซๅไบบใจใใใฎใฏ
ไธญใซๅไบบใจใใใใใใใใๆใใใใๆนใ
ใใใงใชใๆน
ใใฉใใฆใใใใใ็ฐๅขใงใใจ
ใใใใชใใชใจใผใทใงใณใใใใใพใใฎใง
ไฝใซใใฆใๆฐใใๆ่ฆใๆใใฆใใใใใจๆใใใงใใใฉใ
ไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใใจ
ใฉใใใฆใใใใใ็ฐๅขใใฆใใใพใใฎใง
ใฉใใใฆใใใใใ็ฐๅขใงใใจ
ไฝใ็ทๅผตใใฆใใใพใใฎใง
็งใฎๆใ่็ญใซ่งฆใใใ ใใงใใ ใใถไฝ็ญ่ชฟใใฆใใพใใใงใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใใฎใงใใ้กใใใพใใฎใงใไฝใๅ ทๅใๆชใๆชใใๆ่ฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใไฝใ็ฅใฃใฆใใ ใใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใ้กใใใพใใ
ใชใ
ใชใซใๅ ทๅใๆชใใๆชใใๆชใใชใใ
ไฝใๅ ทๅใๆชใๆ่ฆใๆฐๆใกใใใชใใจใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎใคใใใจใใฏๆฐใซใชใๆนใงใใ?
่ฉใใฃใฆใพใใๅบใใงใใญใใฏใๅบใใงใใญใใฏใใใใใฏใใคใใใงใใญใ
ใฏใ
ใใใฏใใคใใใงใใญ
ใฏใ
ใๅฌใไธใใใพใใฎใงใๅฐป็ฉใๅใฃใฆใใใ ใใฆใใใใพใใงใใใใ
ใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏใชใคใซใใใฆใใใใพใใญ
ใงใฏใใคใณใใซใ็ใฆใพใใใพใใญ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใฎใในใใใผใชใผใจใใใฎใฏ
ใใฎใในใๅจใใจใใใฎใฏ
ๅพช็ฐ็ณปใฎๅฃบใ้ๅธธใซ้ไธญใใฆใใๅ ดๆใ้ๅธธใซ้ไธญใใฆใใๅ ดๆใชใใงใใญ
ใใใชใใ
็นใซใใฎใขใณใใผใในใใฎ้จๅใซใฏ
ใงใฏๅคงใใใ ใใง5ใซๆใใใใพใใ
ใใฎใคใผใใใปใใใฆใใใใจใซใใฃใฆ
ไธๅ่บซใใใชใณใใผใฏไธๅ่บซใซๆปใใใใใชใฃใฆใใพใใฎใง
ๅฐใในใใฌใใใใฆใพใใใพใใญ
ใฏใใๅฐใในใใฌใใใใฆใใใใพใใใใญ
ใฏใใๅฐใในใใฌใใใใฆใใใใพใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅฐใในใใฌใใใใฆใฏใใพใใใญ
ใฏใใใใฎใพใพใฒใญใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใใใณใถใฌใๆผใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฒใใจ่ใๆใกใพใ
ใฏใใใใฎใพใพใฒใญใฃใฆใใใพใใใ
ใใฎใพใพใฒใญใฃใฆใใใพใใ
ใพใๅณใฎๆนใงใ
ใพใใ่ นใฎ้จๅใซๅคงใใๆฏใๅธใใพใใใ
ใใใฏ้ผปใใใงใ
้ผปใใใงใ
้ผปใใใใใซๅคงใใๆฏใๅธใฃใฆ
ใใฃใใๅใใชใใๅณ่กใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใฏใใฏใๆปใใพใ
ใฏใๆปใใพใ
ใฏใๆปใใพใ
ใฏใไปๅบฆใฏๅทฆใงใ
ๅคงใใๅธใฃใฆใฏใๅใใพใ
ใฏใๆปใใพใ
ใฏใๆปใฃใฆใใใพใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ็ตๆงใงใใใไธๅๆๅพใงใ
ๅคงใใๅธใฃใฆ
ใฏใใฏใใใใ ใใพใ
ใฏใ็ตๆงใงใ
ใฏใ็ตๆงใงใ
ใฏใใกใใฃใจใๆฃฎใ่ฉใฎ็ ดๅฃใซ้ไธญใใฆใพใใใง
ใฏใ
ใฏใใฉใใใฆใใใชใ่ฉใฎ็ ดๅฃใซ้ไธญใใฆใพใใใง
ใใใๆจชใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใฆใใใพใใใใใญ
ใฏใใใกใใฎ็ใซใใฆใ่ นใไธใง้ๆจใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใ
ใใใใใฃใๆใซ็ใใชใใงใใ
ใใ
ๅฐใ่ถณใ้ใใพใใฎใง
ในใใผในใฎ่่ชใซ่ฆใใใๆทฑใใฎใจใใใซใใใใงใใ
ใใใฎๆทฑใ้จๅใซใใใพใใฎใง
ๆๅใใๆทฑใใจใใใฏใใใใฆใใใพใใใฎใง
ใฏใ็ขบใใซ่ฟใใจใใใฏใปใใฆใใพใใใฎใง
ใใใฆ
ใใใฆๆ็ใใไธๅ่บซใซใชใณใใคใญใๅฅณๆงใใซใขใณใ็ซใกไธใใ
ใฏใ
ใใณใถใคใณใจใใใฉใคใณใฎไธญใฎ็ใไธญใใใในใใชใณใฐใงๆธกใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใงใชใณใใฉใคใณใๆตใใฆใใใจ่่ นใๅคใใฃใฆใใใจ
ใใซใฏใฉใคใณใฎไธญใฎ็ใไธญใใใในใใชใณใฐใงๅใฃใฆใใใจๆ่ฆใๅ ฅใฃใฆใพใใใพใ
ๆๅใฏใใใใใใ็ฎใซ่ฟใ
ใขใตใช้จๅใซๅฏพใใๅบๆฟใซใชใใพใใญ
ใฏใ
ในใใณในใใฅใผใปใณใจใใใฎใฏ
ในใใณในใใฅใผใปใณใจใใใฎใฏ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅน่ฝใๅฉ็จใใๆฝ่กใซใใใใงใใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใจใใใฉใใงไฝใใใใ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใฉใใ ใใ?
ๅฐ็ใ็ต็ฑใใฆใใซใฏใฉใคใณใใไธๅ่บซใใๅ จ่บซใไผธใณใใปใฉ
ใใฎๅทฅ็จใ็ๆใใใฆ
ใใใๅฐ็ใ็ต็ฑใใฆใใซใฏใฉใคใณใใไธๅ่บซใใๅ่บซใพใง
ใใฎ.
ใใฎๅทฅ็จใไปๆ็ซใใฆใใพใใญ
ใฉใใใฆใไฝใฎ็ทๅผตใใฆใพใใจ
ใใพใใชใณใฌใผใๆตใใพใใใฎใง
ใงใใใ ใใชใฉใใฏในใใ้กใใใพใ
ใฏใ่ใๆฒใใพใใใใ
ใใฎ่ก้ข็ฏใฎ้จๅใใปใใใพใใใจ
ใฏใใฏใ
่ถณใฎไปใๆ นใฎ้จๅใงใใญ
็ฎ่ใซใฏๆ ฃใใชใใใฎใๆฅ่งฆใใพใใจใฉใใใฆใๆๅใฏใใใใฃใใๆ่ฆใๅ ใซใใพใใญ
็ฎ่ใซใฏๆ ฃใใชใใใฎใๆฅ่งฆใใพใใจใฉใใใฆใๆๅใฏใใใไฝๆ่ฆใๅ ใซใใพใใญ
ใชใใปใฉ
ใใใงๆฏใๅใใฆใใงใ
ใใใงๆฏใๅใใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ๅพใ ใซไฝใฎไธญใงใชใณใใฎๆตใใๅฝขๆใใใฆใพใใใงใญ
ๅพ
้ ใ ใซไฝใฎไธญใงใชใณใใผใฎๆตใใๅฝขๆใใใฆใพใใใงใญ
ใฏใ
้ๅธธใซใใชใฑใผใใซ่็ซใใชใ้จๅใชใใงใใ
ใใใฎๅฅฅๆทฑใใซใใใใงใใ
ใฏใ
ๆ็ทใใใใใพใ
้ๅธธใซใใชใฑใผใใซ่ใใฃใใใชใ้จๅใชใใงใใ
ใใใฎๅฅฅๆทฑใ
ใใใใงใใ?
ใฏใ
ๅชๅใใใใใพใ
ใตใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใๅจใไฝฟใฃใฆใใใพใใใงใญ
ใฏใ
ๆฐใใๅจใไฝฟใฃใฆใใใพใใใงใญใ
ๆฐใใๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆใใใพใใฎใงใญ
ใฏใ
็ใฟใฏใชใใจๆใใพใใใฉใไฝใๅผฑใใฃใใๆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅพใ ใซๅพใ ใซ็ฎ่ใฎ่ukใใๅฅฅใฎๆทฑใใฎๆนใธ
ๅพใ ใซๅพใ ใซ็ฎ่ใฎ่ๅใๆตธ้ใใฆใใใใใซใใฆใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" "
2 2 2 2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใกใใ
ใใใ
ๅฐใใใค
ๅฐใใใค็ฎ่ใๅคใใฃใฆใใฎใๅใใใใชใจๆใใใงใใ
ๅฐใใใค็ฎ่ๆใๅคใใฃใฆใใฎใๅใใใใชใจๆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใ?
ใ
ๅคงใใชใใซๅผๅธใใคใใฆใใ ใใ
ๅคงใใชใใซๅผๅธใใคใใชใใ
ใฏใ
" " "inininin
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
--
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใ?
aaaaaaa.
ใใ
ใใฃ
ใ
ๅๆใใฆใใ ใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใฆใใ
ใขใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ...............
ใโฆ
ใโฆ
ใขใผใใผ
ใใ
ใ?
ใใใงใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใๆฐๆใกใใปใใใใฐ
ใฉใใฉใๆ่ฆใฎๆนใฏ
ไธไบบๅใซๆธใใใใชใฃใฆใใใพใ
ใใใฏใน
ใใฏใน
ใขใฏใน
ใใ
ใใ
ใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ๅคงใใช
ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใใจใ
ใโฆ
ใฏใใใใใใใใใ
ใคใฏใคใใซใผ
ใคใฏใคใใซใผใคใฏใใฑใผใใฑใผใญใใ
ใใ
ใใ
้ทๅ่บซใฏๅคงใใ
ไธๅ่บซใฏใ ใใถใปใใใฆใใพใใใญ
ใใใใไนณ็ดฐใฎใใซใซ็ดๆฅๅ็ซใๅ ใใฆใใใพใใ
ใใใใใใใปใใใฆใใใฎใง
ใใใใๅ ฅ้ใฎใใฐใซ็ดๆฅๆ็ซใๅ ใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฉใใฉใใฉใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใใ
oh
ๅฅณๆง้ ใใใชๅ จ่บซใๅทกใฃใฆใพใใญ
ใใงใณใทใผใฎๅ ดๅใใช
ใใงใณใทใผใฎๅใซ่กใฃใฆใญ
ใใ
ใใan
ใใผใใใผใฎใใฉในใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใฉใ
" " " " " " " "
ใชใใ ใใ ใใ ใ
ๅ จ่บซใฎไปฃ่ฌใๆดใใพใใใใญ
ใใกใใกใงใใญ
็ด ๆดใใใไผ็คพใใจใฎใใใซๅฝใใๅใงใ
ใใ
ใใ.........
.
ใไฝ้จใใใ ใใใใจๆใใพใใญ
ๅคงใใชๆทฑๅผๅธใใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใชใจ้ฉใใใใใใใใ
ใใใใฉใฉใใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅค
" "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ่ฉฑ
่ฉฑใใใ
ใฉใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๆๆณใไผบใใซๆฅใใใงใใใฉ
ๅพๅใ
ใกใใฃใจในใใณในไบบใใ
ใกใใฃใจๆๆณใไผบใใซๆฅใใใงใใใฉ
ๆๅใฏใกใใฃใจใใใใฃใ
ใฉใใใๆใใใใ ?
่ชๅใงใใใๅใใใญใฃใฆๆใ
ๆๅใฏใกใใฃใจใใกใฃใฆใ
ใฏในใฟใคใ ใใใใฃใฆ
ใชใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใฆ
ใชใฉใใฏในใใใใใใซใใฆใใใ ใใฉ
ใใใใใใญ
ใชใใใญ
ไฝใใญ
ไฝใ ใใ
ใชใใใฃใฆใๆใใใใชใใ ใใฉ
ใชใใไฝฟใฃใฆใใฎใใใใใชใ
ใใฉใใฏในใใฆใๆใ
ใใใใๆใใฎไบบๅคใใงใใใช
ใใใใๆใใฎไบบๅคใใงใใใญ
ใใใใๆใ ใจใใฃใฑใ
็ตๅฑใ ใจ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใใใใญ
ไปใใธใชใขใใฏในๅคงไบใ ใฃใใใ
ใตใใซๆณฃใใฏใใฃใฑใ
ใใใใชใใฃใๆใใงใใญ
ไปใใใฃใฑใ็ใใใใชใใงใใใญใๅ จ็ถ็ใใชใใ
ไธๆฅไธญใๆ่กใฎๅนๆใใใใฟใใใงใใใใชๆใคใฎ?
ใใใ่ชฌๆใซใใฃใใจๆใใใงใใใฉใๅฅณๆงใใซใขใณใๆดป็บใซใใใใ
่จใฃใฆใใใงใใใ่จๆถใใใใพใใ ใใ
ไปใๆดป็บใซใชใฃใฆใๆไธญใชใใงใใใ
ใใใ ใใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใใใใใ ใช
ใใ
ไปใๅคๅ
ไปใๅคๅ
ๆปใใชใใ
ๆปใใชใใ
ใชใใปใฉ
้ข็ฝใใ
ๆฅฝใใใงใ็ตๆงใ็ใใชใฃใใจใใใจใใใ
ๅฎ้ใซใฉใใใฃใฆใใจๆใฃใใ
ๅฎ้ใซไฝ้จใใใใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ๆๅใฏๅคใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใช
ใใใชใใใญ
ใใใชใใใญ
ใใผใฃใฆใชใฃใใ
ใใใฃใฆใชใฃใใช
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใจ
ใใ
ใใใฃใฆใชใฃใฆใญ
ใชใใใญ
ใพใฏใพใฏใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใๆใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใ้ใญใใชใญใใใใชใใฆใฆใช
ใพใฏใพใฏใใชใใใใใณใใซ่กใฃใใใกใใฃใจใใฐใใใใใใชใ
็ขบใใซใใฐใใใใใใชใ
ไธ็ทใซ่กใใชใฃใฆใญใใฉใใ
ใ่ถ้ฃฒใใ ใใใๆๅพใใ่ถ้ฃฒใใ ใใใ
ใชใใๆฑใใฃใใใใในใใณในใใใจใฟใใช
ใใใ ,,,,
ใฉใใ
ๆญปใชใชใ็จๅบฆใซใใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ๆฎบใใชใใงใญ
ในใใณในใปใใฅใผใปใณใฎใ้ ญใฎใจใใใใใใฉใฃใฆใใใช
ในใใณในใปใใฅใผใปใณใฎใ
้ ญใฎใจใใใใใใฉใฃใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ๅผทใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ๅผทใใใ?ๅคงไธๅคซ?
็ถใใฆใใใญ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใ
" " " "
ใกใใฃใจๆฅฝใใใฎใใชใจๆใใใฉใ
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจใใณใณ่ฆใใใใซใชใฃใฆใไป
ไปใใใกใใฃใฆใใชใฃใฆไป
ใใใพใๆฅใใใใใจใฏใใใใ
ใใใใ
ใใใพใใใใจใฏใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฏ?
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใ
่จใฃใฆใญ
่จใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใซใใ ใใใ ใใกใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
"
ใใคใฃใฆ่ฒใซใใใใใช
ใใ
ใใ?ๅ ฅใใฆใชใใชใใ
ใชใใๅ ใฃใฆใใใไฝใๅ ใฃใฆใใใ
ใฉใๅ ฅใใ?
ไฝใๅ ฅใใฆใชใ?
- - - - - - - -
ใใๅ ฅใใฆใชใใชใใ
ใชใใ
ใชใใไธใฃใฆใใ
ใฉใๅ ฅใใ?
ใฉใใซๅ ฅใใ?
ใใใ
ใชใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใใใผใฏใ
ๆๅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใใณใณใ
ใใณใณใ่งฆใฃใฆใปใใใใใพใใ่งฆใใชใใใ ใไปๆฅใฏ
ใกใใใญ
ใกใใใใญ
ใใใใชใใใ
ไฝใง?
ใใใๆฑใใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใ
ใใ
" " "
ๆฐ?
ใใณใใคใณใใงๅงใใใใญ
ใใใใใใใใพใใ
ใใใใใพใใ ใใใ
ๆฑ
็ใ
ๆฑinininininin
ใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ่กใ
" " " "
ใพใ่กใ
you
็ดๆฅใใใใช
ใใ
ใใ
ไธ็ธฎใพใใฆใใใใใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " "
็ตใใใใใ
ใใพใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใพใ ใใฆใใ
ไฟบ้ฃฒใใงใใใ
ไฟบใ่กใใ
wow
.
ใใใผ
ๅใๅบใฆใใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใใ
ใธใงใใฏ
็ตๅฉ
ใใ
ใใงใณใใณ
ใใใผ..
่ฆใฆใฟใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใ
ไธ็ทใซๆธกใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใกใใใ ใใใ
ใกใใใๅฝขใใฆใฟใใ
It
ในใใณในไปฅๅคใใๆๆใชใใ ใญ
่ไธญใๆใใใฎ?
ใใ็ซใกใใ
ใใๅใพใงๅ ฅใใฆใใ?
่ไธญใใใชใใฆในใใผในในใใผใน่งฆใฃใฆใใใ
1
1
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใจใใใญ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ.........
ใใ
ใ..............................
ใใใ
ใขใผใ
ใฉใใใฃใฆใใใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ............
ใ
ใใใ
็ฌ้กใซใชใฃใฆใฟใใฎ?
ๅฏใชใใใใฃใฆใฟใ?
ไฝใใคใใซใชใฃใฆใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใใ
ใ..............................
ใ......
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใ
ใใใ......
" " " " "
ใใใใ
ใชใใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใพใ
" " " " "
ใ.........
ใ
ใ
ใพใๅใใใ
ใๅพ ใกใใฆใฟใฆ
ใใใฃ!
ใใใฃใใกใ ใใญ
ใใ
ใใ............
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaaaa
ใใใงใใ
ใใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฉใใ
ใใ
ใใใพใ
ใใ
" " " " "
ใในใฆใปใใ
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
"
ใใทใผใณ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใใ
ๅ ดๆใใใใใๅใใฃใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ไฝใ ?
ไฝ?
ใ
ใ?
ใ
ใใ่จใฃใใใใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใni
ใใ ใใฃใกใๅ จ็ถใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................โฆโฆโฆ ใขใฏใใชใผใ
ใ.................................
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใญ
ใกใใฃใจไผธใใฆใใใ
ใๅใ?
ใใใใฉใ?
ๅฅฅใฏใฉใ?
ใทใณใใฏๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใ
" " " " "
ในใใณในใชใใใฃใฆใใ ใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใๅ่ฝใกใพใๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใใใใใใใใ..........................................โฆโฆโฆใใ?
ใ
ใใญใชใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใๅ
ใๅ
ใ
ใใใพใชใฎ?
ใใใช
ใญใ
ใใพใ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใ.........
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใฃใใ
่กใ
่กใ
ใใฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใใใชใฐใ
" " " " "
ใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใใใใใชใ
ใใชใ
ไผๆฉใใฃใฑใใชใฃใ?
ไผๆฉใใใฎ? W W W W W W W W W..2?
ใใใชใใใฃใฑใใชใฃใ?
ไผๆฉใใใฎ?
ใชใใง?
ใใใใฏ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
.
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใ
ใขใผใ
ใ
ใใฃใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ...............................................................โฆโฆ ใใฃใกใใใ
ใ..................
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใ
ใฟใ
ใฟ
"
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใซใฌใ
ใใซใตใ
ใใ
ใใ
" "
ใฟใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใชใผ ใขใผใชใผใ
" "
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
" " " "
" " " "
ใใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใผ
ใกใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ...
ใขใผใ
ใใใ
ใขใผใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฟใใช
"
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใจใใญ
ใฏใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใ
" " "
" "ppppppppppppppp.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฟ
ใ
" " " " "
.
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
"
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.................................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,,
.....................
โฆ............
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใโฆ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใโฆ
ใโฆ
ใ
ใ
ใ
"
ใใก
ใใก
ใใก
ใใใก
ใใใก
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพ
" "
ใ...........................
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ............
" "
ใใใฃใใใใใ
ไธๅใใใ
ไธๅใใใใใ
ใใใใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ใใ
" " "
" "
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃ
ใใ
ใใกใใ
ใโฆ
ใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใฆใผ!
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆ
ใใฃโฆ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ...........................
ใใฃ
ใ...................................................
'''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ.....................
ใโฆโฆ
ใ..........................................
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใใใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใใฃ
ใ.................................
ใใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
่กใ
ใใฃ...
่กใ...............
. . . . . . .
ใใผใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ
ใฉใใก?
ใ
ใใใคใฉใฃใก?
ใ
ๅคงไฝ
" "
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ...........................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใชใ
ใใฃ
ใใ........................
ใ
ใบใกใฉ
ใใใ
ใๅใฏ
ใ
ใ..............................
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ๆฐ..............................
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใ
ใ...............
ใขใใซใผใ!ใใใฃใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใฐใใใใฟ
ใใใฉใใใใฟใฆ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆใฆใญ
" "
ใใใใใใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ........................
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใใ
ๅคขใ
ใใฒใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใฃ
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใใ.....................................................................
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
. .
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใโฆโฆโฆใขใผใ!
" " "
ใ YouTube
ใใฐใใใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใพใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใ
ใฏใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.