Original subtitles

Demons spent eons trying to conquer death.

But their greed to rule the universe led to their downfall.

Even in the Kali Yuga,

mankind still seeks immortality.

Yet they cannot comprehend

that God is both the beginning and the end.

Still, they search for a way to conquer death.

What power governs the universe today?

And where does it dwell?

Zulfi! Was this the place where Abdali fought in 1757?

Prabhakar's research papers mention this very place.

Tesla!

Tesla! Give me your hand.

Come on!

Abdali!

Come!

Abdali!

Come!

Come!

Have you come, Abdali?

Have you come, Abdali?

Remember this, Afghan Sultan Abdali.

We both have the same goal.

To open the Nagabandha gate.

To rule over this creation.

For that to happen, The keys to opening that gate,

the Sacred Lotus, and the Garuda mantras,

must fall into our hands.

Find them, wherever they may be.

Go!

Go!

Dear students!

Assemble here.

Remember one thing.

You would need a lifetime to find even one of the artefacts shown here.

Yet one man discovered them all.

The longest-serving director in Indian archaeology,

a man capable of deciphering any archaeological inscription,

I present to you the archaeological genius, Mr. Prabhakar.

Welcome, sir. Please.

-[all] Pleasure to meet you, sir! -Thank you. Thank you!

Sir, the world knows about your achievements and legacy.

But your failure…

Sir? Sir!

Some questions shape the future.

And some others…

haunt the past.

What exactly is it, sir?

The Virata Purusha form Vishnu assumed on Earth,

a marvel before which even the mighty Himalayas bowed.

He who turned the infinite cosmos into a lotus and bore it upon his navel…

a temple dedicated to that Virata Purusha.

The search for it

consumed thirty years of my life and experience.

This defeat isn't mine alone.

It left a bitter mark on many throughout history.

-So there's no path to it now, sir? -There is.

In 1757, Sultan Abdali of Afghanistan and his minister

supposedly wrote a book about the temple attack and the path to it.

This inscription claims so.

That book is the only guide to the path.

So … where is that book, sir?

-Sir. Tesla here. -Yes, Tesla.

-I must speak to Mr. Prabhakar urgently. -Wait a minute.

Sir! Tesla is on the phone.

He says it's urgent.

-Sorry! Sorry! -Hey!

-[in Hindi] Watch where you're going! -Please forgive me.

-Where do these people come from? -Sorry.

Stop! Stop! [in Hindi] Do you have a pass?

-Sir! -Security, let him in.

-He's our guy. -Okay, sir! Go!

This summit will greatly benefit the country.

-Your support is vital for our nation. -Mr. Murali Prasad!

Prabhakar? Excuse me.

Yes, Prabhakar.

I need to meet the Prime Minister immediately. It's an important matter.

Everything here is important.

No one meets the Prime Minister casually.

We have rules and protocols.

Come to the office tomorrow morning. We'll discuss it then.

Sir, it's very important.

Who is he?

He's Tesla, an archaeology research scholar.

-Oh! -Trust me.

This is going to change India's future.

This meeting is also about Indians' future.

The inscriptions and relics you discover won't change the future.

But… policies will change India

by creating big wealth.

Sir, what you're talking about

is the wealth India may gain in the future.

But what I'm talking about

is the immense wealth already hidden in this country.

Come on, Tesla! Prabhakar, enjoy the evening.

Sir, hear me out!

It's about Nagabandham.

What nonsense are you talking?

Do you even know what you're saying?

This isn't what you told me before! You think this is a joke?

People have only heard about Nagabandham. No one has ever seen it.

Our archaeology department has researched it for years.

We never found a single clue.

But, I've got it, sir.

Alright.

You wait here, I'll come back.

-Please! -Of course!

Sir!

Sure!

Okay!

The PM wants to see you at his residence tomorrow at 8 AM.

-Okay, see you. -Okay.

-Sir, sir! -Yes!

[in Hindi] Sir! Please, sir! Please buy a toy, sir.

Please, sir! Please buy a toy, sir.

-Please, sir! -How much?

Give me whatever you can, sir.

Brother, whose vehicle is this?

This is India, sir. We'll change India.

Robert, stop the car.

-Bye, sir! -Tesla!

-Yes, sir. -Don't overthink it.

It's Riya's birthday today. Let's meet for dinner.

-Hmm. -Okay, sir. I'll see you.

Riya!

Daddy!

Come on my dear baby!

-Happy Birthday, baby! I love you! -Thank you, Daddy.

Where's my gift?

-I must've forgotten it in the car. -It's okay, give after some time.

-Are you sure? Come! -I'm sure.

-Come! -Mom and I've been waiting

for you for so long.

-Tessie! -I'm sorry, baby!

Why are you so late?

Ah… Father!

-Yes, my son? -I have to make a confession.

Come!

Riya, go to mom.

Come baby!

Praise the Lord, Father!

I made a mistake hiding the truth about Zulfikar.

Show me how I can atone for my mistake…

Tesla!

Praise the Lord, my son.

-You? -Yes, I am…

the father of all sins.

You just confessed…

My son!

Shall I tell you how to atone?

Who decides

the winner and loser

in this game we played?

It's me!

You cheat! I'll kill you!

Daddy!

Let me go!

Mommy.

Tesla!

Mommy!

Hey, Tesla!

Where is the book?

-Tesla! -Tell me! Tell me!

Daddy!

Your… your scheme for the Nagabandham…

will never succeed in this lifetime!

No!

No! No!

Tesla! Tesla!

Daddy!

-Uncle, please… Uncle, please. No! -Riya!

Please leave my dad alone!

Uncle, please release my dad!

-Uncle! Please, uncle! -Shh!

Cute… cute baby.

Were you scared?

You don't have to be scared, sweetheart.

He should!

Your dad stole my book

and hid it somewhere.

My mom told me never to take what belongs to others.

If you want, I'll give you all the toys I have.

No! I want that book!

-Let's play a game. -Uncle, No!

Your daddy will give it to me then!

-What do you want? -Uncle…

What exactly do you want?

Ask him.

What's that book, Tesla?

What's that book, Tesla?

She's asking you, isn't she? Tell her!

No matter how many lifetimes you live,

you will never get it!

Don't do this uncle! Please uncle!

No!

Uncle, don't!

Riya, come back!

Riya, just stay here!

Mommy! Uncle, no!

-No, no! No, Uncle! No! -Riya, come back!

No… uncle…

Uncle! No!

Mommy!

I will do as you said. Please let my mommy go…

Mommy!

That's exactly what I'm saying, baby.

But your daddy isn't listening. What can I do?

Give me the book and I'll let you all go.

Otherwise, your mommy…

Daddy! Daddy!

Where is the book, Daddy?

-Daddy! -Sorry!

Daddy?

Daddy? No…

Daddy, wake up!

Daddy! Mommy!

Tesla!

God…

God is watching everything.

He will surely… punish you!

Daddy!

Daddy!

Ali! No!

No! Riya!

-Mrs. Padmamma! -Namaste, Priest.

The goddess Manasa Devi is the primordial mother of all serpents.

To that divine mother, everything offered, be it ritual or offering, is only milk.

Performing the first abhishekam to the goddess with the milk you bring

is a tradition passed down through generations.

-So, where are your son and daughter? -They're coming.

There she is! Ms. Manasa!

It looks like Lord Shiva himself

is carrying his child, Manasa Devi, in his arms.

My precious!

Be careful!

What is this, brother-in-law?

Did you carry your sister so her feet wouldn't hurt?

Scumbag!

Mr. Priest!

As the festival day is auspicious,

we've finalized Manasa's marriage to Raju, son of Narasimha of Nagulakota.

Say something, sister.

What was that?

There's already a groom in the house. How can you marry her off to an outsider?

What about our honor?

We've been hoping to make Manasa our daughter-in-law.

No, sister-in-law.

Raju and Manasa have loved each other since childhood.

Your husband died owing debts, and that's become a burden now.

My husband lent you our boat so you could repay that debt, didn't he?

You made money from it, and now you want to marry her off to him?

How is that fair?

Out of the goodness of my heart, I even overlooked that debt

and thought of making Manasa my daughter-in-law.

Is our Kinka not handsome enough? Is he not worthy?

Hey, why aren't you talking?

Aunt! A marriage without love is never a good marriage.

-Hey! -How dare you push my sister?

Who is your aunt?

We don't know where you were born, or even where you came from.

Who are you to interfere in our matters?

-Mom, stop it! -Hey!

-What your mom said is true, isn't it? -Gandhar Raju, stop!

Hey!

He is an orphan who doesn't know his mother!

-A son who doesn't know his father! -Hey!

The moment you insulted my brother, my hand rose on its own!

One more word…

-Hey. -Hey…

and I'll slash your neck.

-Hey! -Hey!

Nephew!

-Hey, stop! -Manasa.

I'm talking to you.

In the name of Goddess, I swear to everyone,

Rudra is my son!

My life!

If anyone lays a hand on him

or says even a single word against him, I'll sever all relationship with them.

Hey, Manasa!

The principle was repaid, what about the interest?

Who's your aunt?

We don't know where you were born, or even where you came from.

Brother.

Are you drinking to relive the past and forget the present?

I mean…

You've been hiding away, barely eating, ever since the incident at the fair.

Your sister could barely open the box, yet she came to feed you.

Alright, done feeling sad? Shall I feed you?

Feed him.

Who feels bad for people who only act when there's something in it for them?

-What's this, brother? Our mom trusts you. -After you feed him, he'll forget it all.

And you are my life.

Really? What about me?

-Hey, Manasa! What about me? -Hey!

Rudra, you shouldn't be thinking about them right now.

You should be thinking about our wedding.

Everyone from the surrounding villages should attend. It must be a grand affair.

Even if no one attends the wedding,

my brother being there is enough for me.

Not even me?

When I think about your aunt,

I feel like she might try to stop this wedding.

As long as my brother is with me, who dares to stop this wedding?

God! Always going on about your brother!

After marriage, instead of you coming to my house,

I feel like I'll come live in your house instead.

That's how it is! I will stay where my heart is.

-Alright then. It's inevitable. -Brother, it's getting dark.

Let's go home, Mom will be waiting.

You go ahead, I'll come later.

-Come! -Come quickly, Rudra.

We're leaving now. Let's meet tomorrow in Srirangapuram.

[chanting]

Everything will be fine going forward, Janardhan.

What do you mean, fine?

The humiliation I faced at the fair today felt like my head being cut off.

Ignoring everything I said, you kept supporting your sister.

What happened now?

Your sister's actions haven't changed you at all.

Sister!

Seeing you like this it hurts me deeply.

Even though his sister Padmamma insulted you so much,

brother-in-law didn't say a word.

He won't! Why would he?

He loves his sister, doesn't he?

He didn't react at all even when they insulted me so much.

Hey, Rudra! Come here.

-May you live a hundred years! Come! -Come!

Hey!

Rudra is one of ours!

Go away! Move!

I said go.

Why did you come here?

Uncle, I'm not old enough to say this to you.

What happened today was wrong.

No matter who is responsible,

everyone was hurt by it.

I came here so that this pain doesn't turn into anger.

Whether good or bad, you are all bound by blood.

My sister did that out of love for me.

She has neither anger nor hatred toward you.

Even if the whole village attends her wedding,

you're her uncle.

Nothing can replace you.

If I am the only problem here, I'll leave after her wedding.

-Hey! -Brother!

-Hey, Kinka! Hey. -Who are you, man?

What difference does it make whether you stay or leave?

Hey!

-Hey! -Brother, stop.

That disgraceful woman is not my aunt,

and the other worthless woman is not my sister-in-law!

I'll endure it.

Call me anything you want. I'll endure it!

If you speak lightly because I came to compromise,

I will behead you.

Is that clear?

[Lord Rama hymn chant]

Dear, Parvathi, your Guru is coming.

Saraswathi, are the prayer arrangements ready?

Your disciple, who knows your every routine

-has already completed the arrangements.-Namo Narayanaya.

Please bless me, Guruji.

May you live a long life!

She is another disciple.

Her name is Priyamani.

Sent by Raja Ravi Varma.

She has come here to learn the Vedas from you.

Among all things in creation, the wisdom of the Vedas alone is eternal.

Learning the Vedas is not merely useful,

It is a blessing. I will definitely teach you.

What is in that box?

The key to the sanctum doors of Ranganatha Swamy temple.

And that?

The Kunchakola.

It is used to open the main temple doors.

So many questions on your first day?

I'll explain eventually.

Greetings, sir!

Govinda Govinda!

Govinda Govinda!

May you live long!

Om Namo Ranganathaya Namahā!

Are the arrangements for the Lord's festival going well?

By the grace of sacred chants,

everything is going in perfect order.

Though our family has overseen the temple for generations,

its true responsibility rests with you.

As long as the temple and its traditions are under your care, we can rest easy.

I bow to Lord Narayana! That is our good fortune.

As you said, this temple is extraordinary.

It is ancient and immensely significant.

It is our fortune to be entrusted with conducting these celebrations.

May it be auspicious. I shall take my leave.

Om Namo Narayanaya!

Wait, Parvathi.

Guruji, may I ask a small doubt?

Go ahead, dear.

Every day the deity is adorned with different decorations, right?

Even if it's priceless, why hold a grand festival for a golden flower?

Festivals are not about form or splendor, my dear.

There she goes again.

They are dedicated to the divine essence.

To keep society united and free of divisions,

the Creator established festivals as a sacred bond.

It is not a golden flower, but the Sacred Lotus.

Its power and significance may sound like mere folklore to you.

-Wait. Dear Parvathi. -Guruji?

Can you tell this girl, in simple words,

what you found in your research about this temple?

In the mid-17th century,

this Ranganatha Swamy temple was destroyed by fire.

The then king, Ranga Martanda Varma

went to the Himalayas to rebuild the temple.

There, while bringing Shaligram stones

believed to be the embodiment of Lord Vishnu

a Naga Sadhu is said to have given him this Sacred Lotus, as our history tells.

That is why, every Kartika Purnima, grand festivities are held here.

Forgive me, Guruji. I spoke out of ignorance.

Young people don't ask from ignorance.

They ask because they're curious.

Our culture is praised by the whole world.

Let us not diminish it. Do you understand?

Let's go.

Manasa, we've reached your mother-in-law's village.

Alright.

Come, Rudra!

-Brother-in-law! -Are you sober now?

Come!

You look like a beautiful doll, dear.

Your mother isn't with you?

She's busy with the wedding preparations.

Once you fulfill your vow to the Lord,

you'll never have to point a weapon again.

Come, brother.

-You go ahead! -Okay, you stay here. We'll be back.

-Come on, dear. -Hurry, the celebrations are beginning!

♪ To Srinivasa, beloved of Lakshmi Bestower of all auspiciousness ♪

♪ Glory to Venkatesa Lord of Venkatagiri ♪

♪ Glory to Venkatesa ♪

♪ Whose divine gaze enchants Lakshmi And blesses all creation ♪

♪ We bow before You Again and again ♪

♪ We bow before You Again and again ♪

♪ We bow before You, O Narayana Endless salutations unto You ♪

♪ We bow before You, O Narayana Endless salutations unto You ♪

♪ We bow before You, O Narayana You are all things, in all places ♪

♪ Remembering You brings prosperity Meditating on You grants liberation ♪

♪ Revered by the nine planets Salutations to You, O Narayana ♪

♪ Destroyer of demons Hear our prayer ♪

♪ Protect us and watch over us ♪

♪ Dweller of the sacred Vamana shrine O Srinivasa, guardian of the Kali Yuga ♪

♪ We take refuge in You O Lord of Vaikunta ♪

♪ Salutations to Padmanabha Salutations to the soul of all existence ♪

♪ Salutations to the One Worshipped by Lord Shiva Himself ♪

♪ We worship You with all our hearts ♪

♪ Salutations to Padmanabha Salutations to the soul of all existence ♪

♪ Salutations to the One Worshipped by Lord Shiva Himself ♪

♪ We worship You with all our hearts ♪

♪ The gates of Vaikunta have opened ♪

♪ The gates of Vaikunta have opened ♪

♪ The gates of Vaikunta have opened The sacred Uttarayana season has arrived ♪

♪ The chanting of the Ashtakshari mantra Bestows long life and prosperity ♪

♪ Relieve the suffering And hardships of the poor ♪

♪ Free them from the bondage Of their desires ♪

♪ Strike down all calamity Like a divine weapon ♪

♪ O Lord of Lords Shower Your mercy upon us ♪

♪ Dweller of the sacred Vamana shrine O Srinivasa, guardian of the Kali Yuga ♪

♪ We take refuge in You O Lord of Vaikunta ♪

♪ Salutations to Padmanabha Salutations to the soul of all existence ♪

♪ Salutations to the One Worshipped by Lord Shiva Himself ♪

♪ We worship You with all our hearts ♪

♪ Salutations to Padmanabha Salutations to the soul of all existence ♪

♪ Salutations to the One Worshipped by Lord Shiva Himself ♪

♪ We worship You with all our hearts ♪

♪ Salutations to You, O Narayana ♪

♪ Glory to You, O Hari ♪

♪ O Narayana ♪

♪ Glory to You, O Hari ♪

Robert!

Sir, it's too risky.

We can't go back. Keep going!

-I've lost control. -Take control!

Hold on tight, sir.

Hold on!

I'm talking to you.

I told you I don't want to go. How many times must I say it?

Raja doesn't listen no matter what I say, brother.

I went fishing for a small fish and ended up with a whale.

I told you to send them away.

Hey Rudra, come on!

-You're right on time. -What's wrong, brother-in-law?

No matter what I say,

Gandhar Raju insists I take them to Bhairavakona.

We know well enough, no one goes there and comes back.

Some guy Shera from Srirangapuram is here

and he wants us to take them there in our boat.

They didn't come here asking for help,

or demanding servitude.

I brought these city folks here

since they offered us some good money.

Rudra, you can clear your debts.

Your sister's wedding can take place without a hitch.

If money solves everything, I'll take them.

We caught the big fish.

What are you saying? Don't do this, Rudra!

I don't know what Gandhara Raju has in mind, brother-in-law.

But all that's on my mind is my sister's wedding.

Hey!

Why are you going to Bhairavakona?

I'm asking you. What are we after?

Well…

that thing is as valuable as it is dangerous.

It's called… Sacred Lotus.

What, a lotus?

Someone like you wouldn't know its worth.

Worth? Who risks their life over a flower and some money?

Come on, man.

Hey, what's with your arrogance?

I was born with it.

What in the hell is this?

Bhairavakona.

Bhairavakona!

Hey, keep moving forward.

Anyone who goes ahead never comes back.

Why? Are you scared?

-Let's move. -Let's move.

-Hey! -They…

are children of the forest, not beasts.

-Leave. -Hey!

Hey!

Hey!

Anyone who stands in my way,

I'll kill them. Even if it's you.

Don't be afraid.

Nothing will happen. It's only a sedative.

What do you want anyway?

The Sacred Lotus?

No matter how hard it is, I'll bring it.

What do you say?

Let's hold it!

Th-- The Sacred Lotus.

It's aboard that flight.

Will you go?

You gave your word.

Now, you go.

Hey!

Hey! Jump!

Wake up! Wake up.

-Brother. Please come here. -Yes, dear.

Please lend me a hand.

-Hey, he's our Rudhra! -Come on, help him.

Can I ask you something?

I saw you once at the Srirangapuram festivities.

You remembered me rather well, for having seen me only once.

How could I ever forget the moment my life truly began?

Did I say something wrong?

No.

Abdali!

It was within reach,

and then it slipped away, Bhairagi.

It reached exactly where it was meant to, Abdali.

Such is the power of Time.

Just as Time brought you to me,

that Sacred Lotus would have reached its destined place too.

Many soldiers must fall before a war is won.

Then to obtain the Sacred Lotus that rules the universe,

how many more heads must roll?

I'll be back, Bhairagi.

Not alone.

Along with the Sacred Lotus.

Abdali!

On the next full moon,

the Sacred Lotus will reach its peak power.

Its energy will free me from this Tree of Time.

Remember!

This is my last chance!

She…

She and Shera have been missing since the night of the Brahmotsavam.

Do you know why I really came here?

Why is he frozen in place instead of telling us how the Sacred Lotus was lost?

Mr. Achyutachari, what is all this? Why won't you say anything?

What can he say? What is there to say?

He can neither evade responsibility, not escape from here.

Just as he's been swallowing the Lord's offerings every day,

he may well have stolen the Sacred Lotus too.

Sriranga!

What are you all even saying?

It is not right to suspect a man

who has devoted his entire life to this temple of being a thief.

Mr. Sarathi, humiliating him like this without knowing the truth is not right.

Ma'am, it's not him who's being humiliated.

It is the temple's legacy.

He has dishonored a heritage preserved for generations.

Why are you silent, Mr. Varma?

Mr. Achyuta, what is all this? Why won't you say anything?

If it is obvious that he did it, why would we care about his opinion?

-Throw him out. -Huh?

-Get out! -Dear.

-What are you doing? -[all] Get him out. Now!

-Stop it! -[all] Get lost!

It is not for you to decide right from wrong.

Only God can.

He says the Lord's feet are his home, the Lord's service is his breath.

He tends to the deity in the sanctum like a child in its mother's womb.

Why would he ever commit such a sin?

If you all truly believe he did this,

I will prove that

you are wrong to suspect him, and wrong to shame him!

Wherever the Sacred Lotus may be…

I will bring it back.

The reason I was lying there, wounded…

was because of the Sacred Lotus.

-What? You saw the Sacred Lotus? -Yeah.

Where did you see it? Where is it now?

-That… -Rudra!

-Brother. Brother. -Rudra!

-Brother-in-law! -Mom!

Rudra!

Why did you go to Bhairavakona? Huh?

What is this, brother?

Why would you risk your life for my wedding?

What would happen to us if anything happened to you?

How did you stay away from me for so many days?

-Tell me. -Hey, Manasa!

Are you trying to put him back to sleep?

I kept telling him, Aunt. But would he listen to me?

He risked his life believing Gandhara Raja's deceptive words.

If this girl hadn't arrived in time, we would've lost our Rudra.

You didn't save just one life, dear.

You saved three.

Not three. Four.

Alright.

What do you say, brother-in-law?

-What is your name, dear? -Parvathi.

From now on, you are one of our family.

Manasa's wedding is in two days.

You must come.

♪ I'll give you stallions to ride And a kingdom to rule ♪

♪ I'll give you stallions to ride And a kingdom to rule ♪

♪ Come, O bridegroom Ascend the sacred dais ♪

♪ Come, O bridegroom Ascend the sacred dais ♪

♪ Come, O bridegroom Ascend the sacred dais ♪

♪ Let the stars whirl and shine Hoy! Hoy! ♪

♪ Let us raise festoons afar Hoy! Hoy! ♪

♪ Slaughter the finest rams Hoy! Hoy! ♪

♪ Cook the choicest goats Hoy! Hoy! ♪

♪ The village has woven A silken bridal saree ♪

♪ The goddess herself has sent Her blessings upon you ♪

♪ The heavens descend To raise these wedding canopies ♪

♪ Mother Earth herself Has laid this sacred altar ♪

♪ Kith and kin gather To shower blessings upon you ♪

♪ Let this wedding Be celebrated grandly ♪

♪ Blow the sacred horn Proclaim it aloud ♪

♪ Lift the bridal palanquin Hailo Hailessa ♪

♪ Bring forth the feast From river and field ♪

♪ Let joy whirl around Hailo Hailessa ♪

♪ When he clasps my fingers My anklets softly chime ♪

♪ My cheeks bloom red Like the Moduga flower ♪

♪ Pearl-like grains adorn Her radiant face ♪

♪ The groom shines like a gem Draped in silken grace ♪

♪ The daughter raised with love Leaves her mother behind today ♪

♪ When he clasps my fingers My anklets softly chime ♪

♪ My cheeks bloom red Like the Moduga flower ♪

♪ Your love overflows Like an endless river ♪

♪ Protect us always O noble lord ♪

♪ Like Ganga and Gowri We place our faith in you ♪

♪ She crosses her village To belong to another home ♪

♪ All our people pray She stays blessed with you ♪

♪ Even if life demands sacrifice She remains my soul ♪

♪ I swear upon The blood within me ♪

♪ Wherever I may be I shall guard her in my heart ♪

♪ I shall remain beside her Like a shadow ♪

♪ Blow the sacred horn Proclaim it aloud ♪

♪ Lift the bridal palanquin Hailo Hailessa ♪

♪ Bring forth the feast From river and field ♪

♪ Let joy whirl around Hailo Hailessa ♪

Raja!

Raja!

Dear!

Dear!

Raju! Raju!

-Raja… -Oh God!

Oh no!

Suvarna!

You really wanted to get married, huh?

You were meant to be in my bed.

If you insist on being with him…

do you think I'll let you? Come!

You're making a mistake! Let her go!

Sister!

Hey! Let her go! I'm talking to yo--

-Hey, he's your father! -Hey!

You watched while I was humiliated!

You watched while hands were laid on me!

You watched while my honor was dragged through the streets!

As a father, you've done nothing for me.

Be it the man who fathered me, or his wife…

Whoever stands against me…

After all this time, I finally see my family truly is and who isn't.

I'm telling you, as your aunt.

Hack him down, Rudra!

There's the bugger you wanted.

Hey, Rudra!

I thought you'd die that day in Bhairavakona.

But today… Even if the Goddess herself descends,

she cannot save you or your family!

Nephew!

Drag her here!

Hey! Bind him up!

-Rudra! -Brother!

Rudra!

Rudra! He's no ordinary man!

-A demon! You saw it yourself. -It's the truth.

He turned your village into a sea of blood.

-No! -Listen to me.

Tell me where the Sacred Lotus is!

Speak!

Had I known, I'd have brought it long ago!

This won't make him speak.

Stab him! That'll do it!

-Brother-in law! -Hey!

Rudra! Rudra!

Someone save him! Oh, God!

-Do you want me to kill them all? -My--

-Oh, dear! -My love--

Hey!

Mother!

How can you just stand there like a statue after seeing all this?

Alas!

Stop!

You think you are a great devotee like Prahlada?

Call upon your savior then!

Let me see!

Hey!

-No! -Leave her!

Mother!

Anyway…

For the Lord to descend on earth…

This is not the era of Kalki…

It's Kali's era!

My era!

No matter how many births I take…

It is all for my own desire.

Until my wish is fulfilled… I shall keep returning.

What will make you handover the Sacred Lotus?

No matter how many lives you take…

The truth will never leave his lips, sir.

Like the sorcerer's life hidden in a parrot…

His life rests within that bird.

-♪ I'll give you stallions to ride ♪ -Hey!

Hey!

-Hey! Leave my sister! -Please let Manasa go.

Your sister is your very life, is she not?

Will you speak now or shall I kill her?

Brother!

Hey!

Brother!

Brother!

Hey.

Kill him!

Hey!

♪ Are You there or not, O Eshwara? ♪

♪ If You are, what divine drama? ♪

♪ You are a God who cannot guard or save ♪

♪ Is all this sin Your share to brave? ♪

♪ For us Is birth itself a chain, a curse? ♪

♪ O Eshwara ♪

-♪ For You, is the funeral fire ♪ -Hey, wait!

♪ Salvation's verse? ♪

♪ O Eternal One ♪

♪ Time itself… ♪

-My life. -♪ Like poison fell ♪

Sister!

♪ Time itself, like poison fell Carving wounds so deep ♪

♪ Silence turned a lullaby Asking me no reply to keep ♪

♪ Time itself like poison fell ♪

♪ Carving wounds so deep ♪

♪ Silence turned a lullaby Asking me no reply to keep ♪

What do you say?

My love--

♪ Eshwara! ♪

♪ Eshwara! ♪

Hey, Shiva!

My name isn't Shiva.

It's Rudra!

They're both the same.

When he lets go, he's Rudra. When he embraces, he's Shiva.

That's the only difference.

What is it? Thinking too much?

Or drowning in sorrow?

When your dreams burn before your eyes,

faith begins to slip away.

Only the one who holds on tight can keep from falling apart.

Swami, death is what gives beauty to life.

But man fails to understand that and keeps chasing worldly attachments.

He grants nine months for birth

but he can snatch it away in an instant.

Have you ever wondered why?

Because if death came with a warning,

man would spend his whole life destroying himself in fear.

That's what I'm afraid of.

Swami!

Life is about moving forward while holding onto memories

of the departed and searching for unanswered questions!

Swami!

Even Shiva himself, smeared in sacred ash,

he didn't perish with his beloved when he lost her to the flames, Swami.

He sought the reason behind it and destroyed everyone responsible.

"I don't want this war! I won't fight it!"

When Arjuna tried to walk away in detachment…

didn't Lord Krishna bring him back to Kurukshetra?

What you do for yourself is duty.

What you do for others is righteousness.

Grieving endlessly over the dead is futile.

Because you came into this world alone,

and you'll leave it alone too.

Swami.

Do you know what truly lasts forever in this world?

Truth shall be your mother,

wisdom your father,

righteousness is your sibling,

compassion is your friend,

peace is your wife

and forgiveness is your child.

Only these six are eternal.

Everything else is temporary.

Time will tell you why you were born.

But only you can discover the meaning of your birth.

You'll find it.

Rudra… you'll find your path.

Yeah.

♪ Lord of Ashes, O Linga What is this divine play of yours? ♪

Parvathi.

Do you know why I'm actually here?

-The Sacred Lotus… -Tell me where it is.

-It is known as Sacred Lotus. -Some guy from town named Shera.

You'll find your path.

Have you seen the Sacred Lotus?

She and Shera are missing.

Poor soul. How did he die?

He falsely accused Achyutachari, who had done nothing wrong.

He's gone.

-I knew you would come. -They destroyed our entire settlement.

They took away everyone I ever called my own.

They reduced our lives to ashes.

All for that Sacred Lotus…

They killed my sister under a wedding canopy.

They turned my mother into a corpse.

They drowned the entire village in blood, even innocent children.

Mom!

What's your connection to Shera, the man behind this massacre?

We have… nothing to do with Shera.

The reason behind all this…

Their arrival that day…

ruined our lives and disgraced our lineage.

You're not asking for help to do good.

You're asking me to aid a wrongdoing.

That will never happen, even if I lose my life.

Ravi Varma…

You may set and rise again, like the sun.

But your bloodline… your children…

once they perish…

they'll never rise again.

Anyone can bring the temple key.

But only Achyutachari can open the temple doors.

Achyuta? Who is he?

He's the temple's chief priest. Only he knows the secret.

Not even the fear of death could make him speak.

-Then how do we make him talk? -Earn his trust.

Trust cuts deeper than fear.

Make him trust you.

As part of the plan,

Parvathi entered Achyutachari's family.

She got close to them and earned everyone's trust.

To keep themselves informed of every event…

They sent Shera to us.

Parvati, having uncovered the secret of the lock that no one else knew,

on the final night of the festivities…

But

carrying a god is easier than…

stealing one.

-Hello.-Ravi Varma.

The plane crashed near Bhairavakona.

The Sacred Lotus remains inside the wreckage.

Tell Parvathi immediately.

It was for that Sacred Lotus

that Parvathi and Shera came to your hamlet.

I don't know what happened

after Parvathi and Shera reached your village.

But,

if you want to know the whole truth

you must first find Parvathi.

Go straight and turn right.

Guruji!

Parvathi, my dear!

What happened? Tell me!

-Forgive me, Guruji. -What happened, child?

-What happened? -I must tell you the truth.

The one who stole the Sacred Lotus was none other than… me.

You'd have heard tales of demons in legends

and read about them in books.

But I saw one with my own eyes.

That demon is Zulfiqar Ali.

It was because of him that I committed this terrible act.

I never did it willingly, Guruji.

Please forgive me.

Please forgive me.

Mr. Prabhakar, the Indian Archaeology Department Chief…

was my father.

My sister Revathi, Tesla, and Zulfiqar Ali…

were all archaeology students together.

My sister and Tesla fell in love with each other.

Since Tesla is a Britisher, my father didn't approve.

So they got married without his knowledge.

-Yeah, sure. Hi, Parvathi. -Stop!

You married against my wishes.

Go wherever you please.

Sister!

Unable to forget what my sister did,

father stopped going to work and shut himself away in grief.

-Some time later… -[phone rings]

What?!

Congratulations! Are you serious?

Dad! you're going to be a granddad.

The moment he learned he had a granddaughter,

he invited them home.

Grandpa!

After that, Riya became his whole world.

Grandpa!

My father's love for Riya grew stronger,

but his anger toward Tesla never faded.

Driven by that anger,

my father entrusted Ali with finding the Temple of the Virata Purusha

and asked him to assist Tesla.

Tesla found the Nagabandham scripture during that research.

Realizing Ali would come for the Nagabandham scripture at any cost…

Sir, I only trust you.

India's future is in your hands.

Please let us go, Uncle!

Daddy!

Daddy!

-Riya, my dear… -Grandpa!

-Come here. -Grandpa.

Grandpa… Mommy!

Mommy…

Grandpa, he hit mommy.

-Revathi! -Mommy.

Robert! Revathi!

Robert! Hey! Hey!

-Revathi… -Dad! Dad!

Rev-- Revathi!

-Revathi! You… -What kind of people are you?

You never showed this love while they were alive.

Did it appear only after they died?!

Hey!

This is the book you wanted, right?

Take it and let my Grandpa go.

Please, Uncle. Let us go.

-Revathi, my child! -Dad!

-You won't have to be angry anymore… -No.

I won't be there either.

Dear Revathi!

My baby… Ba--

-Take… care of her, Dad. -Don't say that.

-Mommy! Mommy! -Revathi.

-Revathi, my child! -Mommy! No!

Hey, Ali!

If the Serpent seal is like a Lotus formation,

the scripture in your hand is an Abhimanyu!

It will only show you the way in!

Grandpa!

So… you're the solution to find my way back.

Later on,

my father found out that Sacred Lotus

is in Srirangapuram through Nagabandham scripture.

But…

my conscience wouldn't allow me…

to steal the Sacred Lotus.

At that moment…

Riya! Riya!

Bringing it here isn't that easy.

And Riya?

She misses you a lot.

The longer you delay, the greater the danger.

Dad…

this isn't just wrong… it's a sin.

I don't know where this will lead us.

When something becomes unavoidable,

we can't think about right and wrong.

When the intention is pure,

one who accepts even poison as nectar is God.

He will understand.

Even asking for forgiveness feels like a grave sin now.

We desecrated a sacred temple for our own selfish needs.

-And I framed you for it. -You should be killed.

-Rudra? -You drove him away from the temple.

You took away everyone I had.

Rudra!

I had nothing to do with that massacre, Rudra.

I came to your village only for the Sacred Lotus.

And I met you.

That day, no one who went after the Sacred Lotus returned.

But I found you lying injured on the shore.

I searched you, thinking you might have it.

But it wasn't there.

You were the only one who knew anything about it.

That's why I saved you.

I tried many times to ask you about it after you regained consciousness.

But before that could happen the tragedy unfolded.

Why have you come now?

We brought you the Sacred Lotus you wanted.

Where is our Riya? Return my granddaughter to me.

It's not over yet, Prabhakar.

There's one small task left.

What else is left now except destruction?

The very land I once walked with pride,

the culture I spoke of with honor,

you made me betray that very soil.

Hey!

You burned down the village,

and slaughtered innocent people.

Using a little girl's life as leverage,

you turned a patriot into a traitor.

What more is left now?

Tell me! What else is left?!

-What else?! -Ali…

Please let us go. We can't endure this anymore.

Kill both of us if you want!

But please spare Riya.

Ever since we obeyed you,

every moment of our lives has felt like breathing poison.

After witnessing so much betrayal and so many deaths…

What is even left for us to live for?

We can't take this anymore. Show us some mercy.

There's only one thing this Abdali doesn't know.

Mercy.

I need one final thing from you.

Please understand.

He wants the Garuda mantras!

We'll stay alive only if we hand them over to Ali.

Only you can save us, Guruji.

Salutations to Shiva and Vishnu each the reflection of the other.

Our ancestors used to say that along with the Sacred Lotus,

these palm-leaf scriptures, were also entrusted to us by sages.

I believe you alone will restore the Sacred Lotus,

to Lord Ranganatha's navel, son.

Here.

May victory be yours.

Bhairagi!

Leave me!

Grandpa!

Riya!

-My dear Riya! -Grandpa!

-Riya! -Grandpa!

Riya!

Dear Riya!

The Serpent seal is being unlocked!

A dream I cherished for years…

is finally becoming reality today.

Abdali!

The time to rule the universe

is drawing near.

The eclipse full moon is approaching.

The Serpent seal will be unlocked!

Now all that's left,

is to get my hands on the Garuda mantras.

Soon they'll be in your hands, Bhairagi.

Once the Garuda mantras arrive,

you reciting them will open the Serpent sealed gate,

and we'll step inside…

everything will happen as planned, Bhairagi.

Fool!

To protect righteousness, in every age,

in whatever form he must take,

however many times he must be reborn,

the Lord will always return.

And he will stop demons like you

from entering that divine gateway.

Kali controls the Time now, Prabhakar.

No one can stop our mission anymore.

No one is coming.

Grandpa!

Grandpa!

Aunt!

Grandpa!

Riya!

Dad! Dad!

Grandpa, please!

Dad…

Hey!

Shiva!

Please, come.

-Greetings. -Greetings, Swami.

What do you have in your hands, little one?

A Tulasi garland for the Lord.

May you live long!

Everyone get inside the gate!

Quick! Get inside!

Lord Ranganatha!

Move. Quickly!

Quickly!

Close the doors!

-Everyone, get inside! -Mom! Mom!

Govinda!

Lord Ranganatha! Please protect us.

Govinda!

Sir!

-Mom. -They're kids, sir. I beg you.

Don't do this!

-I beg you. Spare them, sir. -Mom.

Sir!

-Please, sir. Let her go. -Please leave. Please leave!

Please leave us.

Protect this Sacred Lotus. It will protect you.

-Okay… -Go, child. Go!

Okay, Guruji.

Hurry.

Be careful.

Please protect us. Narayana!

Oh Lord!

Please protect us, Lord!

[in Hindi] I found it!

Well done, Bhairagi!

Well done!

Every word you said… has come true.

Now I shall rule the world with this treasure.

With the corpses of these Hindus,

I will spread fear.

I will plant our flag on this nation's soil.

Tell me, Bhairagi, tell me!

What do you desire?

What are you searching for, Bhairagi?

The Sacred Lotus.

What's that?

This treasure can only rule the earth.

But… the Sacred Lotus that rested upon the Lord's navel…

rules the entire universe!

-I want that Sacred Lotus! -You will never obtain it, Bhairagi.

Hey!

You'll never get it.

You'll never get it!

Hey, Priest…

tell me where the Sacred Lotus is.

Ranganatha, death arrives even when uninvited.

Do not summon it by force.

You fool!

-You cannot decide life and death. -Hey!

Only the Supreme One can.

Without His command

nothing can occur upon this earth He created!

Hey, Priest!

Where is your God?

Him?

Does this lifeless stone really possess such power?

To you, it may seem like a mere stone.

But it is no stone. It's not!

It is the source of our very breath.

In the wind that blows everywhere

in the waters that flow…

in every single atom…

the Supreme dwells everywhere.

Is that so? In this stone?

When arrogance consumes your mind,

death devours you.

Your very nature

turns poisonous.

That is when man

starts believing he is God.

God!

God is the Creator.

For upholding dharma…

when demons like you obstruct the path…

When evil crosses all limits

to protect righteousness

God incarnates Himself to destroy vile demons like you.

God will descend for your destruction as well.

For every head you've severed,

for every temple you've destroyed

He will settle the score.

He will end your reign.

After slaughtering everyone here,

and forcing us to bow down,

that arrogant head of yours is swollen with pride, isn't it?

He will sever it

and cast it into the sacred fire of Sanatana Dharma.

You will turn to ash. Ash!

Shiva!

It's the Sacred Lotus!

[Sanskrit mantras]

♪ Timeless Bhairava Blue-throated Lord of darkness ♪

♪ Om… ♪

♪ Three-eyed one with matted locks Destroyer of time across all ages ♪

♪ Om… ♪

♪ With the thunderous beat of Damaru His roaring rhythm shakes the heavens ♪

♪ He performs the fierce Tandava May Lord Shiva bless us with peace ♪

♪ Destroyer of desire Destroyer of cities ♪

♪ Destroyer of worldly bonds Destroyer of sacrifice ♪

♪ Slayer of Gajasura Destroyer of Andhaka ♪

♪ I bow to the One Who destroys all darkness ♪

♪ Hara Hara Hara Hara Hara! ♪

♪ The storm clouds of war Tear through the skies ♪

♪ Hara Hara Hara Hara Hara! The gates of hell swing wide ♪

♪ Hara Hara Hara Hara! A weapon forged for the great battle ♪

♪ Gham Gham Gham Gham Gham! The force that crushes every calamity ♪

♪ Gana Gana Gana Gana Gana! ♪

♪ Bearers of the sacred Lingam Devotees of Gangadhara ♪

♪ The Himalayas are His abode ♪

♪ Eternity echoes in His name ♪

♪ We worship, we surrender ♪

♪ Harom Hara! ♪

♪ The body itself is Shiva’s temple Every atom is filled with Shiva ♪

♪ The Trident stands forever As our shield and guiding force ♪

♪ Veera Naga The secret army of Rudra ♪

♪ Vaira Naga The doom that unleashes hell ♪

♪ Swaira Naga The destiny of a thousand births ♪

♪ Fierce Naga! Divine Naga! ♪

♪ Veera Naga The secret army of Rudra ♪

♪ Vaira Naga The doom that unleashes hell ♪

♪ Swaira Naga The destiny of a thousand births ♪

♪ Steadfast Naga! Supreme Naga! ♪

♪ Om! Salutations to Rudra Salutations to the Mighty One ♪

♪ Salutations to Bhairava Salutations to the Fierce One ♪

♪ Salutations to the Slayer of Time Salutations to the Clad-in-Hide One ♪

♪ Salutations to the Lord of Beings Salutations to the Embodiment of Time ♪

♪ Salutations to the Lord of Spirits Salutations to the Master of All Life ♪

♪ Salutations to the Destroyer of Time Salutations to the Blue-Throated One ♪

♪ Salutations to the Fearsome One Salutations to the Benign One ♪

♪ Our endless reverence To the Sky-Clad Lord ♪

Sacred…

Lotus…

Stop!

Our dharma is eternal.

Our deity is eternal.

Our lives are an offering to Lord Shiva.

Our courage lies in protecting Hindu dharma.

Lord Shankara of Kailasa himself descended as Kaladi Shankara…

The shield of protection he bestowed upon this Vedic land…

is the Naga Sadhu way of life.

We have attained the supreme state by inhaling within our breath,

the primal Rudra energies that govern the cosmos itself.

This land is the abode of saffron.

A sanctuary of dharma.

Whenever Hindu society loses its way and devotion weakens,

ours is the lineage of Adi Shankaracharya,

born from the union of spiritual power and penance.

Hindutva is not a religion. It is benevolence.

The destruction of the heretical forces that seek to harm it…

is our sole purpose!

Endless madness is raging with arrogance.

It marched to spill blood across this saffron land.

With the command of Adi Shankaracharya and the blessings of Adiyogi,

let’s rip open the hearts of those desert men!

If they so much as dream of setting foot in these Himalayas,

we'll show them not even their bones will be found!

Let's show them what happens

when this Vedic land becomes a battlefield!

Let's prove that

heads are bound to roll when Shiva's army marches!

Let us unleash the valor of Sanatana Dharma in our blood

and dye the Himalayan snow red with theirs!

For the protection of dharma, let us all become Rudras of Time!

[in Sanskrit] This is the Eternal Dharma!

This is the Eternal Dharma!

Hara Hara Mahadev!

[all] Hara Hara Mahadev!

[all] Hara Hara Mahadev!

Is this the Sacred Lotus, Bhairagi?

Yes, this is it. Yes, this is the one.

Wow!

Does this Sacred Lotus

truly possess the power to rule the universe, Bhairagi?

Yes!

I can't believe it.

The universe doesn't run on your belief, Abdali.

This Sacred Lotus is the key to the great divine gateway,

created by Brahma.

By invoking Adisesha's serpent lineages,

the eight-direction mantra Serpent seal

is now released.

The Serpent seal?

[in Hindi] What is that?

To the north of the Himalayan peaks,

at the foothills of Mount Kailash,

there's the hidden temple of that Virata Purusha.

Right there…

is the divine gateway which was sealed by the Serpent seal.

After the Dwapara Yuga ended,

to prevent humans from entering that gateway,

while the enlightened sages performed a grand ritual

using their mystical powers during the 200th full moon,

the Sacred Lotus emerged from the sacred fire.

They sealed the divine gateway with that ritual.

Fearing that evil forces in the Kali Yuga

might seize the Sacred Lotus and open the gateway,

they invoked the most powerful serpents

and sealed it using the Serpent seal.

They inscribed the Garuda mantras, used to unseal the Serpent seal,

in tantric script upon palm-leaf manuscripts,

and placed the Sacred Lotus…

Install this Sacred Lotus

in the Sri Ranganatha Swamy temple.

They installed it in the foremost among the 108 Vaishnava temples,

the Ranganatha Temple of Srirangapuram…

To unseal the Serpent seal,

we must install the Sacred Lotus upon the golden pedestal,

and chant the Garuda mantras before the 200th full moon.

Only then can the divine gateway be opened.

Otherwise…

Anyway… what lies beyond that gateway, Bhairagi?

[in Hindi] There are many here!

[Sanskrit mantra chanting]

What is happening, Bhairagi?

Prepare the army at once, Abdali.

We must leave this place immediately. Take the Sacred Lotus.

♪ Hara! ♪

♪ Hara! Hara! ♪

♪ Hara! Hara! ♪

The Naga Sadhus…

♪ Veera Naga The secret army of Rudra ♪

♪ Vaira Naga The doom that unleashes hell ♪

♪ Swaira Naga The destiny of a thousand births ♪

♪ Fierce Naga! Divine Naga! ♪

♪ Veera Naga The secret army of Rudra ♪

♪ Vaira Naga The doom that unleashes hell ♪

Hara Hara Mahadev!

Shiva!

Shiva!

Shiva!

Bhairagi!

Until you undo this serpent's seal, no one can stop you.

Go!

Hey!

If you are the guardian of this Serpent seal,

then I am the demon who rules this earth!

I heard no one could get past the Naga Sadhus and enter inside.

Well, he did.

[Sanskrit shloka]

[Sanskrit chanting continues]

You roam around with ash smeared on your body.

You're worthless.

And what is your invisible God worth?

Are you mighty enough to rule the five elements?

Though you destroyed our temples,

you cannot destroy our dharma.

We worship the Sun.

Can you stop it?

We worship the Earth.

Can you uproot it?

We worship the rivers.

Can you drain them?

We worship the forests.

Can you cut them all down?

The air we breathe is God.

The fire that burns is God.

God is the source of this universe's salvation

and its annihilation.

Ultimately,

If you take our lives, the God who gave us life will end His own.

Then call him here!

[in Sanskrit] Before the sacred idol of Mahagaruda, all venom is subdued.

Destroyer and remover of poison, let it be destroyed.

The poison has perished. All of it has vanished.

The poison is destroyed, the venom is slain.

By the sacred invocation, the poison is vanquished.

May it be struck down by Indra’s thunderbolt!

[in Sanskrit] Before the sacred idol of Mahagaruda, all poison is subdued.

Hara Hara Mahadev!

[in Sanskrit] Move forth, move forth.

Doer of all deeds, embodiment of every poison…

Corrupter of poison, nourisher of poison.

[in Sanskrit] Sever the serpent bonds.

Release us from the serpent’s snare.

Sever the serpent--

Bhairagi!

Riya!

Riya! Riya!

[Sanskrit chanting]

Revered in all three worlds.

The fierce and dreadful One, blazing like the fire of doom.

To the Lord of adamantine claws!

The One with the mighty beak!

Riya! Are you okay?

Riya!

[in Sanskrit] Sever the serpent bonds.

Release us from the serpent’s snare.

Abdali! Abdali…

God is watching everything.

He will definitely punish you.

You can't even look directly at the sun.

How dare you speak ill of the God whose vision is as wide spread?

You can't even touch fire.

How dare you seek to destroy the God whose eyes are fire?

You are but a scavenging dog searching for scraps in the desert.

And you dare challenge the Lord who sustains the infinite universe?

Hey! We are Hindus.

Righteousness is our way of life. Compassion is our nature.

We shelter anyone who seeks refuge.

We help anyone who asks for aid.

But if you mistake that kindness for weakness and raise your sword…

we will turn your heads into skulls and wear them around our necks.

This alone is eternal!

Hara Hara Mahadev!

Hara Hara Mahadev!

So… what lies behind that door, Aunt?

To know that, we must know what transpired

between the end of the Dwapara Yuga and the dawn of the Kali Yuga.