Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ๏ผ
ใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใใใใชใใใใใๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซๆฎๅฟตใฏใใๅคงไธๅคซใใจใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฎ็งใซใๆฅใใใฃใใฎใงๅคงไธๅคซใ
ใฏใใฆใใงใ
ใใใใๆฌกใฟๅบใใ
ใฉใ๏ผ
ๆดใใใ๏ผ
ใใฃใใ๏ผ
ใฏไผธใฐใใฆใใ ใใใญใ
ใฉ๏ผ
ใญ๏ผ
ใฏใ๏ผ
ใง่กใใพใใใใญใ
ๆบๅ้ๅใใ
ๅคงไบใงใใใใญใ
ใๆฅ๏ผ
ใใใใใใใฃใใใญๆบๅ้ๆใใฆใใใพใใใใ
ใฏใใ
ไบใ
ไธใฏใ้ ๅปใงใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใงๆฐใ้ใใ
ๆฐใใคใใฆใใใใชใใจๆใใพใใใๆฐๆใกใๅฐใๅผใใงใใใใใชใใงใใใ
ใฟใใชใ็ๅ ใใฆใใใชใใจใใใชใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ
ๅขใใฆใพใใใใญใใฏใใใใใใใ
ไธ็ทใซใใฃใฆใฟใพใใใใฏใใ
ใงใๆฐๆใกใๆดใใฆใ
ใใฃใฆใใใพใใใใญใใฏใใใใใไธ็ทใซใ
ใชใขใใฏในใใฆใ
ไปๆฅ๏ผ
ใใใใใๅฐใใญๆทฑใใใใใจใใใญใ
ใจ๏ผ
ใงใใ๏ผ
ใกใฏ๏ผ
ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใฉใใ๏ผ
ใใใซใกใฏใ
ใใใพใใ๏ผ
ใฃใฆใพใใใใฎใใกใฎใในใญใ
ๅใ
ใงใใฏใใฏใ
ใฎ็ทด็ฟใ่ฆใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉใใ
ใซใใฏใใ
ใใฑใๆฅใใใใใใ่ฆใซๆฅใใชใฃใฆ่จใใใฆใพใใฆใ
ใใฎ่น้ทใ่ฆใใใฆใใฏใใ
ใ่ฆๅญฆใใใฆใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใใ
ๅ้ ๅผตใฃใฆใพใใใใใใใ
ใ้ ๅปใใกใใฃใใใงใใใฉใ
ใใกใฎใใใใ
้ป่ป้้ใใกใใฃใใฆใฟใใใ
ๅฟใใใใใงใใใ็งใใใฟใพใใใ
ใงใใใฃใจๆทฑใใ
ใงใใใใ
ใพใใใใใใ
ใใใใชใใฑใผใ
ๆฅๆฌใฎๅคงไบใชๅใใงใใใใญใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใญๆดใใชใใใ
ๆฌกใฏใกใใใจใธใงใใ
ใใใญใ
ใฉ๏ผ
ใใใใใจใใฃใฃใใ
ใปใใงใใคใกใผใธใ
ใง๏ผ
ใใใฃใบใในใใ
ใใใปๆฌใงใ
ใใใใซใ
ใใ๏ผ
ใใใงใใใญใ
็ฉใใใซใ
ใใฃใใใใฃใใไธใใใฆใใฃใฆใใ
ใใใงใใใ
ไฝ๏ผ
ใง๏ผ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅใใใฆ่ช็ฑใซๆปใฃใฆใฟใพใใใใ
่ฆๅญฆใใฆใ
ใใๅใซ่บซใไปปใใฆใ
ใใใใชไธ็ใซๅ ฅใ่พผใใงใใใใใญใ
ใใใ
ๆ้ใใฆใ
ใงใฏใ
ใใใงใใใญใ
ๆปใใชใใจไฝใๆปใใพใใใใใญใ
ใงใใใ
ใจใซไฝใใ
ใง๏ผ
ใงใ่ช็ฑใซ่ชๅใ่กจ็พใใฆใ
ใ๏ผ
ใใใใคใใพใใ๏ผ
ใงใ้ ๅผตใฃใฆใใช้้กใซๆฅใฆใใใฆใใๆฌๅฝใ
ใใใฏใใฐใ ใฃใใฏใญใ
ใใใใ
ใซๆฅใใใใกใใฃใจๅๆบใใฆใใฟใใใงใใใใๆชใๆชใใฃใใชๅๆฅใใชใ
ใงใฎๆฅใกใใฃใใชใใ
ไบ็นไบๆใฌใฎไธญใใจใชใใใฟใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใกใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใใใใใๆใใ ใฃใฆใ
ใใฎใใกใใฃใจใใฎๅๆบใใฆใใฟใใใชใใงใใกใใฃใจใใฎๆฉๅซๆฉๅซใใกใใฃใจใชใ ใใพใใใกใใฃใจไบไบบใงใ่ฉฑใใใงใใใ
ใๅฑฑๆฌใใ่ฉฑใใใใงใใใใใชใใใใชใใใใใใใใใใใปใใตใใ
ใปใใใๅๆฌฒใใใฃใใงใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใชไธๆฉๅซใช้กใใใ ใใ
ใใไธๆใกใใใ
่ช็ฟใใฆใใฎใญใ
ใชใใงใใใใซใใใใงใใ
ๅใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใใใใคใใฆใใใ
ใใใ ใใ๏ผใ
ในใฃใใ๏ผ
ใจ็ตใใฃใกใใใ้กใจใ็ทด็ฟใงใใชใใใใซใใ
ไธ็ถใ่ฆใใใ
ใ๏ผ
ใ่ฆใซๆฅใฆใใฃใใใ ใใปใใ
็ทด็ฟ่ฆใใใญใใปใใ่ฆใใชใใจใใใใใ ใใใ
ๅ ็ใ ใฃใฆๆชใใพใใใใ
ใปใใ
ใกใใใจใใใใใ
ใงใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใไธญ๏ผ
ใใใใใใใฆใ
ใใฃใฆใ๏ผ
ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใใ็ทฉใใใใงๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ๆบ่ถณใใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใใใใใ
ใใฃใจ๏ผ
่ ฐใใใฆใใ
่ฆใฆใใใ
ๆคใใฆใใใใใช้ขจใซใ
ใฏใช๏ผ
ใใใคใใคใใฃใฆใฟใใใใใชใจใใปใไปใฎใใชใจใใชใ
็ฝใใใชใใใใชใชใใ ใใใใ
่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใฆใใใใไบบใใชใใฆใ
ๅ จใใซใใซใใฆใใใใใใญใใใใใใชใใ
ใ๏ผใชใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใฌใฎใใใ
้ใใ ใ
ๆดใ๏ผ
ใ่ฆๅใ
ใใชใใจใปใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ๆททใใใ
ใญในใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใจใใใใใ
ไบบใใใใใใงใใ
ใใใงๆฐใซใใใ
ใใคใใฎๆใใงใใใใใญใ
ใใฎ๏ผ
ใง๏ผ
ใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใๆชใใฃใงใใกใใใฟใใใงๅฐใไผใใงใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใใไผใใงใ
ใใใ
ใใใ
็ทดๅ่งฆใฃใกใใใกใ ใ
ใง๏ผ
ใ้ไธญใงใฆใญใ ใฉใใใฆใใ ใใใใใใจไธ็ทใงใ
ๅ จใๆบ่ถณใงใใฆใฆใงใ
ๆบ่ถณใใใใ
ๆธใใฆใใใใใชใ
ใใใ ใปใใ
็ทด็ฟ่ฆใซใธๆฅใฆใใใใใ ใใใใ
ใญ๏ผ
ใชใใ ใใ๏ผ
ใงใใกใใฃใจใใฎใใฎๆฐๅใๆชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใฉใใใฎใใใใใชใฃใใฟใใใชใใงใ
้ฑๆปใใพใใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ ใใใ
ใใงใไผใใชใใใฎ็ทด็ฟใใใใกใใใใใงใใใฎใใ้ซใๆๆฅญๆใๆใฃใฆใใใใงๆดปใใใพใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใฎใใใใพใใญใใฃใ่จใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใผใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใใ
ใฆใ๏ผ
ใง๏ผ
ใฉ๏ผ
ใงใฒใใใใใฏใใฎไผ่ฆใงใ
ใใ่ถณไธใใฆใใใใใ
ใ๏ผ
็ทดๆญขใใฆใ
้ๅฟ้ๅฟใ
่ฆใใจ๏ผ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใฏใญใ
ใ ๏ผ
ใใ ใกใใฃ ใใใ ใกใใฃใจ็ทด็ท้ ใใใ ใใจๆใ
ใใฟใพใใใกใใฃใจใใฎ็ก็ใใใใกใใฃใใฟใใใงใใใใใใไธๅฟๆชใใฃใใฟใใใงๆฌๅฝใซใ
็งใกใใฃใจ่ฆใจใใพใใญใ
็ทด้ใใใใใ็ทด้ฑใใฎๅคงไธๅคซใซใใใใงใ
ไฝ็ฟ็ถใใใใใ
ใใใใใใฃใใใใชใฑใผใฉใฎๅ๏ผ
ใใใใใฎใพใพใใใ
ๆชใใใใ ใฃใใ็ๆฟใใฆๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใใงใใใใพใใใฏใๅจใจๆณๅใใฆใ
ใฏใใพใใญใฏใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใใใ
ใใใ็ขบ่ชใใใใใใใใฏใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ้ขใใ
ๅ ็ๆปใฃใฆใใกใใใใ
ๅ็ใฐใฉใใฃใใใ
ๅ ็ๆปใฃใฆใใใ็ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ้ฃใใงใใกใใฃใๆฌๅฝใฏใ
ใใใชใใใใชใใ ใ
ๅใ๏ผ
ใใใ ใใใ
ๆฑใใใใ ใใใ
ใงใใใใใใ
่จฑใใฆใใใ
ใใ ๆฌฒใใใฃใฆใ
ใใใ
ใกใใ ใฎใปใใ
ใใใฎ๏ผ
ใงในใงใฆใใใใ
ใฆใใ๏ผ
้ๅค๏ผ
ใชใใ ใ
ใฆใปใใใใ ใใ๏ผใใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.