All language subtitles for JUR-811

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ“ใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ ็ฉใ‚„ใ‹ใงๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใ‘ใฉ

ไธ€ใคใ ใ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸ็ฟ’ๆ…ฃใŒใใ‚Œใฏ

ใŠใ„่ฆช็ˆถใพใŸๅค‰ใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใŸใ ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

้•ทใ„ใ“ใจ้–“้•ใฃใŸใ™ใ”ใ„ๅบƒ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใจ ๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆฏŽๆœˆ่ฒทใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ๆฅใŸๅˆ†ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ ใ‚ ใƒ„ใƒผใƒซใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ๆˆๅˆ†ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใŸใ„ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆๅ‹ƒ่ตท่–ฌใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„้›†ใ‚ใฆๆฅ ใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ

ใ“ใพใง่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆญณใช ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใกใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใŸใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใซ้‡‘ไฝฟใ†ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃใŸใ‚‰ใช่€ไบบใฏ่€ไบบใ‚‰ใ—ใ็›†ๆ ฝใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ่จ€ใ„้ŽใŽใ‚ˆใ‚ซใƒŠใ‚‚็”˜ ใ‚„ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŸใใ‚‚ใ†่…น็ซ‹ใคใชใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใ‚“ใญใ„ใ„ใˆ็งใฏๆฐ—ใซ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ€ใ“ใ‚Œใฏ้•ทใ„ใ“ใจๅพ…ใกใ ใฃใŸ็‰นๅˆฅใชๅ•† ๅ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚่ก€ๆถฒใฎๆต

ใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ€ๅ…็–ซๅŠนๆžœใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใˆ ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใ€ๅ‹ƒ่ตทใซใ‚‚ใ„ใ„

ใจใ„ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใฎ็ฅž็ง˜ใ€‚3ๅนดๅ‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—

ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚„้ฃŸไบ‹ใซ้‹ๅ‹•ใ€‚

ๆง˜ใ€…ใชๆ–นๆณ•ใงๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใ‚’ๆฒปใใ†ใจใ—ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚“ ใพใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃ ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใ‚…ใ†็›ฎๆจ™ใฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใƒžใ‚ฐใ„ ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆใพใ‚ใพใ‚ ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใใ†ใช้ฃŸใน็‰ฉ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅคœ้…ใใฎ็ฉบใ‚’็ฉใฟ่พผใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃ

ใ—ใ‚ƒใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ—ใ€ไปŠใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใจใฏ ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅ‰ฃใชๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‹ ๆฐ—ใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€‚

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใซๅŠนใ่ถณใคใผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒๆญฃ ็›ดไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใชใช ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ ใใ‚ŒใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ™ฉ้ขจ ๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใ‚“ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ 3ๅˆ†ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒ

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ็†

็”ฑใฏไฝ•ใงใ‚ใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆ ใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใฎ่ฃ็ญ‹ใจใ“ใ‚ใƒผใ‚ใฆใฆใฆใ‚ใ‚“ใฃ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่žใใ™ใŽใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๅกฉๆข…ใ ใ€‚

ๅคง่ฟ”ใ‚Šใ€‚ใ‚ใชใŸใ€ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ๅคง่ฟ”ใ‚Šใ€‚ใ‚ ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใŠใ„ใ€‚้›ขใ‚Œใ‚ใ€‚

้›ขใ‚Œใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใ ใ€ๅบƒ็€ฌใ€‚่ฆช็ˆถใ€ใ‚ซใƒŠใจใ“ใ‚“ใช ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใค

ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใชใŸใ€ใŸใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ‰‹ไผ ใ„ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚

ใฉใ†ใ›ใพใŸใใ ใ‚‰ใชใ„ใผใฃใใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‹ใ ใ‚ ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ซใƒŠใ‚’ๅทปใ่พผ

ใ‚€ใชใ€‚่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ“ใฎๅซใซใ“ใ‚“ใช ใ“ใจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใพใ•ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใ‚“ใชใ‚ ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚“ใชใซๅฅณใฏในใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใ‚“ใชใ‚‰ใช้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจไฟ—ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใƒœ

ใ‚ฑใ‚ธใ‚ธ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ• ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใใ†

ใชใ‚“ใ ็งใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็”ณใ— ่จณใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚ˆใๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใŸ ใ‚‰็งใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

็งใฏใใ‚“ใช้ขจใซใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใ—ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ™ใพใชใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใฎ

ๅ‹ƒ

่ตทไธๅ…จใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ๅคœใฎๅ–ถใฟใŒใงใ

ใชใ„ใฎใฏใŠใคใ‚‰ใ„ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใญใ€ๆทฑใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใฏใ€ใใ“ใพใง ๆฐ—ใซใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใˆ?

ใพใ‚ใ€ใƒ’ใƒญใ‚ทใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ—ใ‚‚ๅนดใ ใ— ใชใ€‚

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใ€

ๅฎŸใฏใใฎใ€ใใฎๆฏใ•ใ‚“ใจใฏใ€ๆญปใฌ็›ดๅ‰ใพใงใ€

็ตๆง‹็››ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใจใฃใŸใ‚‚ ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ—ใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใ ใจ ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใจใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใชไปŠ

ใ‚‚ๅคฉๅ›ฝใงใใฎ่ฒฌไปปๆ„Ÿใ˜ใฆๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใช

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฏใชใ•ใ„ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใŠใ‚„ใ˜ใพใ ใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ“ใ†่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‚

็งใฏ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชไธ€ไฝ“่ชฐใฎ

ใŠใ‹ใ’ใงๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ ใ‹3ๅนดใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆ้…ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸไบ‹ใ ใจใพใŸๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉ้’ๅคฉ้ขใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ?

้’ๅคฉ้ข?

ใใ†ใงใ™ใญใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹

ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใฃใฆใ‚„ใคใจใ‹ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใใฃใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ็ขบ

ใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅ…จใ่€ƒใˆใŸใ“ใจใฏใชใ‹ใฃ ใŸใช

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’

ๅ†็พใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๆฏใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒใ„ใคใ‚‚ใฎ

็ฟ’ๆ…ฃใ ใฃใŸใชใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠใจใชใฃใกใ‚ƒไธ€

็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใ—ใช

ใŠ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใŠ

่จ€่‘‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใŒใงใ‚‚็งใŒใ„ใ‚‰

ใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใ—

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠ่จ€่‘‰ใซใ‚ใŒใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่…นๅธใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

็ตถๅฏพใ€่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไธ€็žฌใ€ไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

่จ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใˆ?ไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใ€็งใฎไบบ ็”Ÿใ€ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹•ใใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใฃใจใใ†ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใซไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ• ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚“

ใงใ ใญใใ‚Œใฏ้ก”้ก”ใ“ใฎ้ ƒใ ใกใ‚‡ใฃใจไธ€

็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„้ก” ใ“ใ“

ใŒ้ก”ใชใฎใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใฏ

้ข็™ฝใ„

ๆœ€ๅพŒใซ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ ใฃใŸใจใ„ใ†่จผใ‚’่ช่ญ˜ใ—ใŸ ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใใ†

ใ„ใ†่กŒ็‚บใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจใ‹ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ‹ ใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใŒใชใ„ใ‚“ใ ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใŒ

่จ€ใฃใŸ่ฉฑใ‚’ไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใฎ็›ฎๆจ™ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ช ใ—ใŸใ„ใฎใงใฏ

ใชใ„ใ‹่ชฐใ‚‚ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใงใฏ ใชใ„ใ‹

้ ผใ‚€ใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž

ไธ€็žฌใ ใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‹

ไธ€็žฌ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธ€็žฌๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ™ใๆŠœใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ? ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ—ใชใ„? ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ€‚็ด„ๆŸใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ—ใฏใ„ใƒ’ใƒญ ใ•ใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธ€็ท’ใซใงใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

้ ผใ‚€ไธ€

็ท’ใซไธ€็ท’ใซ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‚ใก ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚ซใƒฉใ‚นใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไธ€็žฌใงใ€‚ไธ€ ็žฌใงใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ™ใๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒ ใจใ†ใ€‚

ๅฟœๆดใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ€ใใฎใ€ใ‚ใฎโ€ฆ ใฏใ„ใ€‚ไฝ•ใ ?

ใ‚“?ใใ‚Œใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‹?

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€‚

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไธ€็žฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใฎใ€่ฟ‘ใ€…ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใฎใ€ใ‚ใฎ

โ€ฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆบ–ๅ‚™ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ— ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฎใ‚‚็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใช

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ‚“ใชใซใ›ใ„ใ‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใพใ‚“ใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‹?

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰็งๅ‡บใพใ™ใ€‚็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ ใ€็”ณใ—่จณใชใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ€‚

ไธ€็žฌใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใใฃใกๅดใฎๆ–นใŒใ™ใๆŠœใ‘ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ ใงใ

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ ้ฃฏไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ ้ƒจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏไฝ•ใ‹ๆฒ–็ธ„ใซ้›‡็”จ่€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ็”ณ่ซ‹ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใใชใฃ

ๆฒ–็ธ„ใฎใ„ใ„ใจใ‹ใ•ๅคงๆฑŸไฝใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใชใ‚“ ใ‹

ไธŠ้™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ้ขจไฟ—่กŒใฃใŸใจใ‹ใใ‚“ ใชๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

้•ทๅนดๅธฐใฃใŸใฎใŒๅ–ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใŒใ™ใŒใ—ใ„ ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใžใ‚ซใƒณใƒžใƒผใƒŠ

ใใ†ใ ไฟบๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰1ๆณŠใงๅ‡บๅผตใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใŠใฃใ‹ใชใจ็•™ๅฎˆ็•ช้ ผใ‚€ใชใ‚ใ‹ใฃใŸๅธฐใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ ใใ†ใŒใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ ใ‘ใฉ่ท็‰ฉใฎๆบ–ๅ‚™ใ„ใŸใฎใ ใช

ใ‹ใฃใŸ ใ„ใ‚„ๅคง้˜ชใฎ้’ใใชใฃใŸใ‚“ๅคงๅญฆใงใ†ใก ใฎ

ไผš็คพใฎไธ€ใคใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Š ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใพใ‚

ใใ†ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆŽขๆคœใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ“ ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผใฎๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพๅ–ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใชใใฏใ„ ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅ้ ผใ‚€ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ่ฆช็ˆถใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ™ดใ‚Œๆ™ดใ‚Œใจใ—ใŸ้ก”ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใชใ‚“ ใ‹ใ“ใ†

้•ทๅนดใฎๆ‚ฉใฟใŒ่งฃๆถˆใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใจใฆใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ„ ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ…จใฆใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฃใจใพใ ๅ‹ƒ่ตทใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†โ€ฆ

ใฏใ„ใ€่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ™ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใซใฏ

ใŠใชใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ€

ไนณ้ฆ–ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ™ฎ้€š?

ๆ™ฎ้€šใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“?

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไปŠใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ ใ“ใจใ‚’

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใญใšใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจ ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†็œŸ

ไผผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ…

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ!

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใพใ—ใŸ?

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ไธญ4

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใผใฃใใ—ใŸใƒใƒณใƒใƒณใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ‚ ใ’ใพใ™ใญใ€‚

็ˆถใ€

ๆŒŸใพใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใปใฉ่ฑŠใ‹ใช็ˆถใฏใ—ใจใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฎใ‹ ใฒใ‚ใ—ใŒๅธฐใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ ใ‚ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†1ๅ›žใงใ‘ใ‚“ ๅบƒๅณถ

ๅ‹ƒ่ตทใ ใชใ‚“ใฆๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.