All language subtitles for JUR-811
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,960 --> 00:00:33,880
ใใ้ทใใใจๅๅฑ
ใใฆใใใ็ถใใใจใฃใฆใ
็ฉใใใงๅชใใไบบใ ใใฉ
2
00:00:33,880 --> 00:00:39,200
ไธใคใ ใๅคใใฃใ็ฟๆ
ฃใใใใฏ
3
00:00:39,200 --> 00:00:45,860
ใใ่ฆช็ถใพใๅคใชใใฎ่ฒทใฃใใ ใใใใฏ
4
00:00:45,860 --> 00:00:51,820
้ทใใใจ้้ใฃใใใใๅบ็ฉใชใใ ใใใฃใจ
ๅฑใใใใ
5
00:00:51,820 --> 00:00:54,440
ๆฏๆ่ฒทใฃใฆใใใใชใใ ใ
6
00:00:55,240 --> 00:01:00,860
ใใฎ้ๆฅใๅใ ใฃใฆใใๅ
จ้จ้ฃฒใใงใชใใ ใ
ใใผใซใ่ฏใใชใๆๅใๅ
จ็ถ้ใใใ ใใใ
7
00:01:00,860 --> 00:01:07,740
ใใใใใๆญณใใฆๅ่ตท่ฌใชใใ่ฒทใ้ใใฆๆฅ
ใใใใใจๆใใชใใฎใใใ
8
00:01:07,740 --> 00:01:12,640
ใใพใง่จใใใจใชใใใใชใใใใใใๆญณใช
ใใ ใใไฝใใฃใใฃใฆใกใใใชใใ็ซใใชใ
9
00:01:12,640 --> 00:01:19,320
ใใ ใใใใชใใ ใใชใใใฎใซ้ไฝฟใใใใ
ใ ใฃใใใช่ไบบใฏ่ไบบใใใ็ๆ ฝใงใใใฃใฆ
10
00:01:19,320 --> 00:01:23,600
ใฆใใใใกใใฃใจใใชใ่จใ้ใใใซใใ็
ใใใใฆใชใใง
11
00:01:24,330 --> 00:01:30,470
ใใใใใใฎใฏใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ
ใจใใกใชใใ ใใใใใ่
น็ซใคใชใ
12
00:01:30,470 --> 00:01:32,170
ใใ
13
00:01:32,170 --> 00:01:39,210
ใใ
14
00:01:39,210 --> 00:01:46,170
ใชใใใใคใใใพใใญใใใ็งใฏๆฐใซ
15
00:01:46,170 --> 00:01:47,170
ใใฆใชใใงใใใ
16
00:01:58,030 --> 00:02:04,990
ใงใใชใใใใฏ้ทใใใจๅพ
ใกใ ใฃใ็นๅฅใชๅ
ๅใชใใ ใใใใใใใชใใงใใญใ่กๆถฒใฎๆต
17
00:02:04,990 --> 00:02:10,690
ใใ่ฏใใชใฃใฆใๅ
็ซๅนๆใไธใใใใ ใใ
ใผใใใใใใคใณใผใซใๅ่ตทใซใใใ
18
00:02:10,690 --> 00:02:11,690
ใจใใใ
19
00:02:12,810 --> 00:02:19,750
ใใใใใฉใธใซใฎ็ฅ็งใ3ๅนดๅใใๆฏใใใ
ไบกใใชใฃใฆใใใใใฃใใๅ
ๆฐ
20
00:02:19,750 --> 00:02:21,410
ใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ็ถใใใ
21
00:02:22,710 --> 00:02:26,390
ใใฎ้ ใใใใตใใชใ้ฃไบใซ้ๅใ
22
00:02:27,280 --> 00:02:31,560
ๆงใ
ใชๆนๆณใงๅ่ตทไธๅ
จใๆฒปใใใจใๅงใใฆ
23
00:03:00,110 --> 00:03:05,210
ใ ใพใใ ใฃใใใใใใชใใใฐใฃใใใ ใฃ
ใฆ่จใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใ
24
00:03:05,490 --> 00:03:12,490
ๆใใ
ใ็ฎๆจใฏในใใทใฃใซใกใใฃใขใ ใใฐใ
ใคใๅใใใใใใใใใชใ ใใฃใกใฎ
25
00:03:12,490 --> 00:03:18,850
ใปใชใใ ใใพใใพใ ๅ
ๆฐใๅบใใใช้ฃใน็ฉ
ใฐใฃใใใใใใใใชใใ
26
00:03:18,850 --> 00:03:25,790
ไปๆฅๅค้
ใใฎ็ฉบใ็ฉใฟ่พผใใ ใงใใ ๅใใฃ
ใ่กใฃใฆใใฃ
27
00:03:25,790 --> 00:03:26,930
ใใใใฃใฆใใใ
28
00:03:37,640 --> 00:03:44,440
ๆๅใฏๆธๆใฃใใใไปใงใใกใใฃใจๅคใ ใจใฏ
ๆใใใฉใใ็ถ
29
00:03:44,440 --> 00:03:49,600
ใใใฎ็ๅฃใชๆงๅญใ่ฆใใจใใชใใ ใๆญขใใ
ๆฐใซใฏใชใใชใใฎใงใ
30
00:04:15,880 --> 00:04:22,060
ใซใใใใ็ถใใใกใใฃใจ็ธ่ซใใใใใ ใ
ใฏใใฉใใใใใงใใ
31
00:04:22,060 --> 00:04:28,640
ใใใใใใซใใใใใซไฝใใ
32
00:04:28,640 --> 00:04:35,640
ๅ่ตทไธๅ
จใซๅนใ่ถณใคใผใใใใใใใใ ใๆญฃ
็ดไธไบบใใใใพใใงใใฆใใใใใใใใใง
33
00:04:35,640 --> 00:04:42,600
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใชใช
ใใ ใใใชใใจใงใใ
34
00:04:42,600 --> 00:04:44,520
ใใกใใใใใงใใ
35
00:04:45,420 --> 00:04:52,060
ๆฌๅฝใใ ใใใฏๅฉใใใใใใใใไปๆฉ้ขจ
ๅไธใใใใงใใ้กใใใใใใชใฏใ
36
00:04:52,060 --> 00:04:58,900
ใใใใพใใใใใใจใ ใใใใกใใฃใจ่ถณ
3ๅใงใ่กใฃใฆใใใใใใใพใใ่ก
37
00:04:58,900 --> 00:05:05,620
ใฃใฆใใฃใใใใๆฐใใคใใฆ็
38
00:05:05,620 --> 00:05:11,040
็ฑใฏไฝใงใใ ใ็ถใใใๅ
ๆฐใๅใๆปใใฆ
ใใใฆใใใฃใ
39
00:05:19,120 --> 00:05:25,420
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจๆฉใใปใใใใใงใใ
ใใใใใญใใใใใงใใ
40
00:05:25,420 --> 00:05:31,780
ใใใใใฎ่ฃ็ญใจใใใผใใฆใฆใฆใใใฃ ใ
41
00:05:31,780 --> 00:05:38,080
ใใใใใ่ใใใใฆ่จใฃใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
42
00:05:38,080 --> 00:05:39,080
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
43
00:05:47,919 --> 00:05:49,000
ใใใใใๅกฉๆข
ใ ใ
44
00:05:50,860 --> 00:05:57,840
ๅคง่ฟใใใใชใใใๅธฐใใชใใใๅคง่ฟใใใ
ใใไฝใใฃใฆใใ ใใใใ้ขใใใ
45
00:05:58,160 --> 00:06:04,200
้ขใใใใชใใ ใๅบ็ฌใ่ฆช็ถใใซใใจใใใช
ใใใใใใชใใใจใใฃใฆใไธไฝใฉใใใใค
46
00:06:04,200 --> 00:06:09,600
ใใใชใใ ใใใชใใใใ ใใใตใผใธใฎๆไผ
ใใใฆใใ ใใ ใใใใใใใใ ใชใ
47
00:06:10,360 --> 00:06:15,960
ใฉใใใพใใใ ใใชใใผใฃใใชใใกใใใ ใ
ใใใใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใซใใๅทปใ่พผ
48
00:06:15,960 --> 00:06:22,870
ใใชใ่ใใใชใใฃใใฎใงใใใฎๅซใซใใใช
ใใจใๅบใใฆใพใใใใใ
49
00:06:22,870 --> 00:06:28,670
ใใ็ฎใง่ฆใฆใใใใใชใใ ใใใชใใใชใ
ใใชใใใใชใใใใใชใซๅฅณใฏในใใใใ
50
00:06:28,670 --> 00:06:35,590
ใใชใใช้ๅบใใฆใใใใใกใใฃใจ้ขจไฟใงใ
ใชใใงใ่จใฃใฆใใใใใฎใ
51
00:06:35,590 --> 00:06:36,590
ใฑใธใธ
52
00:06:49,710 --> 00:06:56,030
ใซใใใใใใฐใใใจใใใชใใใใใใชใ
ใๆฌๅฝใซ็ใใชใใฃใใงใใๅคงไธๅคซใ ใใ
53
00:06:56,030 --> 00:07:02,990
ใชใใ ็งใฏๅ
จ็ถๆฐใซใใฆใชใใงใใใใญ็ณใ
่จณใชใๆฌๅฝ
54
00:07:02,990 --> 00:07:09,470
ใซใใใใชใใๆฌๅฝใซใใใใๅ้ใใใใ
ใ็งใๆชใใใ
55
00:07:28,150 --> 00:07:33,050
็งใฏใใใช้ขจใซใฏๆใฃใฆใชใใๆฐใซใใฆใชใ
ใงใใใใญ
56
00:07:33,050 --> 00:07:36,910
ๅฟ้
ใใใฆใใพใชใใญ
57
00:07:36,910 --> 00:07:42,830
ใ็ถใใ
58
00:07:42,830 --> 00:07:44,410
ใใฎ
59
00:07:44,410 --> 00:07:52,170
ๅ
60
00:07:52,170 --> 00:07:56,830
่ตทไธๅ
จใฎใใจใฏใใใพใๆฐใซใใชใ
61
00:08:14,560 --> 00:08:21,520
ใใใใๅคใฎๅถใฟใใงใ
62
00:08:21,520 --> 00:08:24,680
ใชใใฎใฏใใคใใใจใฏๆใใพใใใฉ
63
00:08:28,620 --> 00:08:35,480
ๅฎใฏใญใๆทฑใใใฎใซใชใใใใจใฏใใใใพใง
ๆฐใซใฏใใฆใชใใใ ใ
64
00:08:36,659 --> 00:08:37,659
ใ?
65
00:08:38,299 --> 00:08:42,380
ใพใใใใญใทใฎ่จใ้ใใใใใใใๅนดใ ใ
ใชใ
66
00:08:43,780 --> 00:08:50,560
ใใ ใใใใชใใจใใซใใใใซ่จใใใจใใ
ใชใใใใใใใใ
67
00:08:50,680 --> 00:08:57,380
ๅฎใฏใใฎใใใฎๆฏใใใจใฏใๆญปใฌ็ดๅใพใงใ
68
00:08:58,600 --> 00:09:04,840
็ตๆง็ใใจใใใใใใใใใจใใใจใฃใใ
ใใญ
69
00:09:04,840 --> 00:09:11,360
ใใใใใใใใ็ซใใชใใจ่ชๅใฎใใใ ใจ
ๆใฃใฆ
70
00:09:11,360 --> 00:09:18,260
ใใๆฒใใ้กใใจใฃใใใใชใใ ใใชไป
71
00:09:18,260 --> 00:09:23,680
ใๅคฉๅฝใงใใฎ่ฒฌไปปๆใใฆๆฒใใใงใใใใใช
ใใใจๆใฃใฆใใพใฃใฆใช
72
00:09:23,680 --> 00:09:27,920
ใใใ ใฃใใฎ
73
00:09:49,470 --> 00:09:54,650
ใใใชๆ้ใ ใใใใฟใชใใใงใ
74
00:09:56,590 --> 00:10:03,010
ใใคใๆฌๅฝใซใใใใจใ ๆฐใซใใใฆใใใฆ
ใใใใใใ ๅฏใชใใใฏใ
75
00:10:03,010 --> 00:10:09,870
ใใใใฟใใใใฟใชใใใใใใจใใช
76
00:10:56,440 --> 00:11:03,180
ใใใใพใ ใใใชใใ ใใชใใใจใฐใฃใใใฃ
ใฆใใฎใ
77
00:11:03,180 --> 00:11:09,620
ใกใใฃใจใใใปใฃใจใใฆใใใชใใใใ่ฆใ
ใฆใ
78
00:11:09,620 --> 00:11:16,620
็งใฏ็ๅฃใชใใ ใปใฃใจใใฆใใใชไธไฝ่ชฐใฎ
79
00:11:16,620 --> 00:11:21,420
ใใใใงๆฏๆฅๆฏๆฅใใใช้ฆฌ้นฟใชใใจใใฃใฆใ
ใใใจๆใฃใฆใใ ใใใ
80
00:11:21,420 --> 00:11:25,260
ใใใชๆฅใใใใใใจใใใใใฆใใใ
81
00:12:19,180 --> 00:12:24,180
ใกใใฃใจใใซใฟใใใชใใจใใใๆฐใซใชใฃใ
ใ3ๅนดใใใใฃใฆ้
ใใใใใ ใ
82
00:12:24,180 --> 00:12:27,440
่กใฃใฆใใ
83
00:13:02,540 --> 00:13:09,140
ๆ็ใจใ้ฃไบใ ใจใพใๅบ็ฌใใใซใใใใ่จ
ใใใกใใใใใงใใใฉ้ๅคฉ้ขใฎใใจใ ใฃใ
84
00:13:09,140 --> 00:13:12,060
ใใพใ ใใใใใจใจใใใใใใใชใใงใใ
?
85
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
้ๅคฉ้ข?
86
00:13:16,800 --> 00:13:23,300
ใใใงใใญใคใกใผใธใใฌใผใใณใฐใจใ
87
00:13:23,300 --> 00:13:28,140
ใซใผใใฃใณใฃใฆใใคใจใใซใผใใฃใณ
88
00:13:31,660 --> 00:13:38,380
ใใฃใจไฝใ่จใใชใใงใใใใใใใใไฝใ
ๅนๆใใใใใใงใใ็ขบ
89
00:13:38,380 --> 00:13:44,360
ใใซใใใใใใจใฏๅ
จใ่ใใใใจใฏใชใใฃ
ใใช
90
00:13:44,360 --> 00:13:50,860
ใใใงใใญใใใ
91
00:13:50,860 --> 00:13:57,620
ใๆฏใใใจใใๆใฎใใจใ
92
00:13:57,620 --> 00:14:00,600
ๅ็พใใฆใฟใใใจใ
93
00:14:05,730 --> 00:14:11,670
ใใใใใฐๆฏใใใจใใใใใใจใใใใจใ
ใฏ
94
00:14:11,670 --> 00:14:18,670
ใใคใไบไบบใงไธ็ทใซ้ขจๅใซๅ
ฅใใฎใใใคใใฎ
95
00:14:18,670 --> 00:14:24,430
็ฟๆ
ฃใ ใฃใใชใ้ขจๅใงใใ
96
00:14:24,430 --> 00:14:31,230
ใงใไปใจใชใฃใกใไธ
97
00:14:31,230 --> 00:14:33,370
็ทใซ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใใใไบบ้ใใใใใใช
98
00:14:56,280 --> 00:15:02,000
ใ่ไธญใๆตใใใใใใใ ใฃใใใใ
99
00:15:02,000 --> 00:15:08,520
ใใใใใฏใใใใซใใใใใ
100
00:15:08,520 --> 00:15:15,460
่จ่ใใใใใใใงใ็งใใใ
101
00:15:15,460 --> 00:15:16,600
ใใใใจใงใใ
102
00:15:30,700 --> 00:15:34,120
ใซใใใใฎใ่จ่ใซใใใใฆใฟใใใใช
103
00:18:19,350 --> 00:18:23,530
ใใใใใ่
นๅธใใใพใใญใใฏใใ
104
00:18:25,690 --> 00:18:26,690
ใใใใ
105
00:18:33,550 --> 00:18:36,310
ใใใใใใใใจใใใใใใใ
106
00:19:26,320 --> 00:19:27,320
็ตใใฃใ?
107
00:19:31,800 --> 00:19:35,280
็ตถๅฏพใ่ฆใชใใงใใ ใใใญใ็ตใใฃใใใ
108
00:20:46,670 --> 00:20:53,450
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
109
00:20:53,450 --> 00:20:55,410
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
110
00:20:55,410 --> 00:21:04,470
ใฃ
111
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
ใซใใใใ
112
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
ใฏใใ
113
00:21:28,720 --> 00:21:31,000
ไธ็ฌใไธ็ฌใ ใใงใใใใ ใ
114
00:21:32,660 --> 00:21:35,460
่จใๅบใใใฆใใใใชใใ ใใใใ
115
00:21:37,240 --> 00:21:38,860
ใ?ไธ็ฌใ ใใงใใใใ ใ
116
00:21:40,260 --> 00:21:47,080
ใใใ่ชๅใงใๅใใใใ ใใใใใ็งใฎไบบ
็ใๆๅพใฎๅใใใใ
117
00:21:47,080 --> 00:21:48,240
ใใชใใใใใใใฃใจใใใ ใ
118
00:21:49,300 --> 00:21:55,840
ใ ใใใๆๅพใซไธ็ฌใ ใใงใใใใ ใใใใ
ใใฆใใใใใ ใใใใชใ
119
00:21:55,840 --> 00:22:02,720
ใงใ ใญใใใฏ้ก้กใใฎ้ ใ ใกใใฃใจไธ
120
00:22:02,720 --> 00:22:09,440
็ทใซใใใใฆใใใใใ้กไธใใฆใใ ใใ้ก
ใใ
121
00:22:09,440 --> 00:22:16,440
ใ้กใชใฎใใใใใฉใใใฃใฆใใใฎใใใฏ
122
00:22:16,440 --> 00:22:18,140
้ข็ฝใ
123
00:22:22,399 --> 00:22:29,180
ๆๅพใซ่ชๅใใฉใใ ใฃใใจใใ่จผใ่ช่ญใใ
ใใฎใงใฏใชใใใใ
124
00:22:29,180 --> 00:22:36,040
ใใ่ก็บใๆฅฝใใฟใใใจใๅฐ็ฒพใใใใใจใ
ใใใใ่ใใใชใใใ ใใ ่ชๅใ
125
00:22:36,040 --> 00:22:42,980
่จใฃใ่ฉฑใไบบ็ใฎๆๅพใฎ็ฎๆจใใกใใใจ็ขบ่ช
ใใใใฎใงใฏ
126
00:22:42,980 --> 00:22:49,220
ใชใใ่ชฐใใใจใใใฃใใใใฆใใชใใฎใงใฏ
ใชใใ
127
00:22:49,220 --> 00:22:50,600
้ ผใใฎใงใ
128
00:23:02,809 --> 00:23:09,430
ๆฌๅฝใซไธ็ฌใ ใใงใใ
129
00:23:09,430 --> 00:23:15,530
ไธๅ
130
00:23:15,530 --> 00:23:21,730
ไธ็ฌใ ใใใใใงใใใญใใใกใใใ
131
00:23:24,620 --> 00:23:25,439
ไธ็ฌ?
132
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
ใใกใใใ
133
00:23:28,280 --> 00:23:35,200
ใฟใคใๆผใใฆใใจใใใใชใใฆใไธ็ฌๅ
ฅใใฆ
ใใๆใ
134
00:23:35,200 --> 00:23:38,940
ใฃใฆใใใใจใงใใใญ? ใใกใใใ ใ
135
00:23:40,860 --> 00:23:44,420
ๆฌๅฝใซใใใง็ตใใใงใใ?
136
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
ใใกใใใ
137
00:23:46,920 --> 00:23:51,440
ใใไปฅไธใฏใใชใ? ใใกใใใ ใ็ดๆใ
138
00:23:56,680 --> 00:24:02,860
ใใกใใ่ชฐใใใใชใใจ่ฉฑใใชใใใฏใใใญ
ใใใซใฏ
139
00:24:02,860 --> 00:24:08,800
็ตถๅฏพๅ
็ทใซใใฆใใ ใใใใกใใไธ็ทใซใงใ
ใใใใใใ ใใไป็ดๆใใ
140
00:24:08,800 --> 00:24:15,800
้ ผใไธ
141
00:24:15,800 --> 00:24:22,320
็ทใซไธ็ทใซ็ดๆใใ็ดๆใใฆใใใพใใใใก
ใใ
142
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
ใใใใจใใใซใฉในใใใ
143
00:24:35,890 --> 00:24:36,890
ใใใใจใใ
144
00:24:38,410 --> 00:24:44,730
็ดๆใใฆใใ ใใใญใใใกใใใไธ็ฌใงใไธ
็ฌใงใใใกใใใใฏใใใใใใใ
145
00:24:44,730 --> 00:24:48,010
ใใๅฟๆดใใฆใใ ใใใญใๅใใฃใใใใใ
ใจใใ
146
00:24:50,330 --> 00:24:51,330
ๅฟๆดใงใใใใ
147
00:25:27,720 --> 00:25:30,580
ใใใใใฎใใใฎโฆ ใฏใใไฝใ ?
148
00:25:31,240 --> 00:25:34,500
ใ?ใใใใฉใใใฃใฆๆฎใฃใฆใใพใฃใใใงใ
ใ?
149
00:25:34,800 --> 00:25:37,900
็ฎใ่ฆใใฆใใใใใใ
150
00:25:38,740 --> 00:25:39,740
ใ?
151
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
ใใ?
152
00:25:42,300 --> 00:25:49,160
ไธ็ฌๅ
ฅใใใ ใใชใใใใใใใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใใฎใ่ฟใ
ใจใใใใใใฎใใใฎ
153
00:25:49,160 --> 00:25:52,380
โฆใ ใใ ใใชใ
154
00:25:53,780 --> 00:25:56,040
ใพใใๆบๅใใใใงใใญใ
155
00:26:02,909 --> 00:26:07,450
ใใใใใใใพใใใ
156
00:26:07,450 --> 00:26:14,270
ใใชใซใณใฃใใ่ฆใใใใจใกใใฃใจๆฅใใใ
ใใใงใใใฉ
157
00:26:14,270 --> 00:26:16,650
ใ็ถใใ?
158
00:26:21,390 --> 00:26:23,090
ใใใ็ถใใ?
159
00:26:24,170 --> 00:26:26,730
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ็ถใใ!
160
00:26:26,930 --> 00:26:30,910
ใใใใใพใใ่ฆใใ ใใใใชใใใงใใ?
161
00:26:32,820 --> 00:26:35,460
ใณใฃใใใใ
162
00:27:13,359 --> 00:27:18,440
ใใใๅ
ฅใใ
163
00:27:18,440 --> 00:27:23,300
ใฎใ็ขบ่ชใใชใใจใช
164
00:27:35,310 --> 00:27:37,390
ใใใใกใใฃใจใใใใชใซใใใใ
165
00:28:10,730 --> 00:28:13,410
ใ็ถใใใใ็ถใใใใกใใฃใจใ
166
00:28:15,370 --> 00:28:19,370
ใใพใใใใพใใๅ
ฅใใใ ใใใใชใใใงใ
ใ?
167
00:28:20,130 --> 00:28:24,650
็ดๆๅฎใใชใใชใ็งๅบใพใใ็ณใ่จณใชใใงใ
ใ็ณใ่จณใชใใ
168
00:28:26,170 --> 00:28:32,810
ใกใใใจ็ดๆๅฎใฃใฆใใ ใใ
169
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
ใญใ
170
00:28:52,310 --> 00:28:58,290
ไธ็ฌใงใใใใญใใฃใกๅดใฎๆนใใใๆใใพใ
ใใใญ
171
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
ใใใญ
172
00:30:05,520 --> 00:30:06,520
ใใใใจใ
173
00:44:48,110 --> 00:44:55,070
ใ็ถใใ็ซใฃใฆใใพใใใใ็ถใใใใใงใ
ใงใ
174
00:44:55,070 --> 00:44:56,070
ใใใใใชใใงใใ
175
00:45:06,480 --> 00:45:12,940
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃในใฆ ้ฃฏไฝใฃใฆใใ ใใๅ
จ
้จๅบใใชใใจ
176
00:57:44,970 --> 00:57:45,970
ใใใใจใใใใใพใใใ
177
00:59:41,260 --> 00:59:47,360
ใใกใฎไผ็คพใฏไฝใๆฒ็ธใซ้็จ่
ใใใใ ใฃใฆ
ใใ็ณ่ซใใใใใใใใใชใฃ
178
00:59:47,660 --> 00:59:54,640
ๆฒ็ธใฎใใใจใใๅคงๆฑไฝใ ใฉใใใใใชใ
ใ
179
00:59:54,640 --> 01:00:01,240
ไธ้ใใใใพใใๆฌๅฝใซ้ขจไฟ่กใฃใใจใใใ
ใชๆฐใชใใใใชใใ ใพใใชใใใใ
180
01:00:01,240 --> 01:00:08,240
้ทๅนดๅธฐใฃใใฎใๅใใฆใกใใฃใจใใใใใใ
ๆฐๅใชใใ ใ ใชใใใใใใใใชใใใฉใ
181
01:00:08,240 --> 01:00:09,560
ใใฃใใใซใณใใผใ
182
01:00:11,169 --> 01:00:17,670
ใใใ ไฟบๆๆฅใใ1ๆณใงๅบๅผตใซใชใฃใใใใ
ใใฃใใชใจ็ๅฎ็ช้ ผใใชใใใฃใๅธฐใใฏ
183
01:00:17,670 --> 01:00:24,070
ใกใใฃใจ้
ใใชใใใใชใ ใใใใใๆชใ
ใใฉ่ท็ฉใฎๆบๅใใใฎใ ใช
184
01:00:24,070 --> 01:00:30,950
ใใฃใ ใใๅคง้ชใฎ้ใใชใฃใใๅคงๅญฆใงใใก
ใฎ
185
01:00:30,950 --> 01:00:37,690
ไผ็คพใฎไธใคใใใใใฆใชใใ ใพใใงใใใ
ใใใใใใใใใชใใใพใ
186
01:00:37,690 --> 01:00:44,400
ใใใ ใญใกใใฃใจใใฎๆขๆคใชใใ ใใฉใ ใ
ใใใใใฎใ้ฃในใใฎใใฉใใใชใ ใใ
187
01:00:44,400 --> 01:00:51,220
ใใใปใใฟใผใฎๆ้ใจใใใใพๅใใชใใใ
ใใชใใใ ใชใใฏใ ใใ
188
01:00:51,220 --> 01:00:57,960
ใใจใใใใ่กใฃใฆใใใใ ๆฅ้ ผใใใใฃ
ใ่ฆช็ถใๆฐใไปใใฆ่กใฃใฆใใพใ
189
01:00:58,140 --> 01:00:59,140
่กใฃใฆใใฃใใใ
190
01:01:33,870 --> 01:01:40,330
ใใใใๆดใๆดใใจใใ้กใใใฆใพใใญใชใ
ใใใ
191
01:01:40,330 --> 01:01:46,490
้ทๅนดใฎๆฉใฟใ่งฃๆถใใใๆฐๅใงใจใฆใๅฟๅฐใ
ใใใ ใช
192
01:01:46,490 --> 01:01:49,170
ๅ
จใฆใซใใใใฎใใใใ ใใใใจใ
193
01:02:32,940 --> 01:02:36,180
ใใฃใจใพใ ๅ่ตทใงใใใใใใชใใงใใ?
194
01:02:37,160 --> 01:02:41,460
ใ?ใใใใใใใใฃใฆใฎใฏใฉใใใโฆ
195
01:03:23,970 --> 01:03:26,050
ใฏใใ่ฑใใงใใ ใใใ
196
01:03:42,760 --> 01:03:43,760
ๆใใใใงใใ?
197
01:03:44,260 --> 01:03:51,220
ใๆฏใใใซใใใใใใใฃใฆไนณ้ฆ
198
01:03:51,220 --> 01:03:52,400
่งฆใใใฆใใใงใใ?
199
01:03:53,500 --> 01:03:59,380
่งฆใใใชใใใฐใใใชใใใชๅคง่ใซใฏ
200
01:04:15,920 --> 01:04:21,520
ใใชใใใ ใใชใฎใซใใฃใใใใฆใใ็ถใใ
ใ
201
01:04:21,520 --> 01:04:27,860
ไนณ้ฆๅคงใใใชใฃใฆใพใใๆฐๆใกใใใใงใใ
?
202
01:05:43,600 --> 01:05:44,600
ใใใใจใใใใใพใใใ
203
01:07:09,870 --> 01:07:10,950
ๆฎ้?
204
01:07:11,890 --> 01:07:13,850
ๆฎ้ใฃใฆไฝใงใใ?
205
01:07:14,870 --> 01:07:16,450
ใใใๆฎ้ใงใใใ
206
01:08:42,800 --> 01:08:43,800
ใ?
207
01:09:42,550 --> 01:09:45,069
ใชใใฆใใใชใใฃใใใงใใ?
208
01:09:51,069 --> 01:09:57,890
ใ็ถใใใไปใฉใใชใใ
209
01:09:57,890 --> 01:09:58,890
ใใฆใใใงใใ?
210
01:10:01,970 --> 01:10:04,050
ใฉใใงใใ?
211
01:12:23,300 --> 01:12:24,300
ใใใ ใใจใ
212
01:13:22,090 --> 01:13:28,890
ๆฒใใๅบๆฟใๅฟ
่ฆใชใใงใใญใใฃใจๅใใใจ
ใใฆใกใใ็
213
01:13:28,890 --> 01:13:30,150
ไผผใใกใใใพใใใใญ
214
01:13:59,020 --> 01:14:00,020
ใใใ
215
01:14:36,590 --> 01:14:37,590
ใใ
216
01:16:59,920 --> 01:17:00,920
ใใกใใ
217
01:19:03,500 --> 01:19:04,500
ใใฃ!
218
01:20:53,220 --> 01:20:57,780
็งใฎใใฃใฑใใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
219
01:20:57,780 --> 01:21:12,600
็ถ
220
01:21:12,600 --> 01:21:15,160
ใใ็งใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใใใญ
221
01:21:23,050 --> 01:21:24,510
ใพใๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
222
01:21:24,510 --> 01:21:32,570
ใ
223
01:21:32,570 --> 01:21:40,010
็ถ
224
01:21:40,010 --> 01:21:41,010
ใใ่ฆใฆ
225
01:22:46,320 --> 01:22:47,420
ๅฏใใใงใใใ็ถใใใ
226
01:23:23,960 --> 01:23:25,120
ๅ่ตทใใฆใใพใใ?
227
01:24:26,090 --> 01:24:32,190
ใใงใใใญใใผใ ใใใใใใใใ
228
01:24:32,190 --> 01:24:35,950
ใใไธญ4
229
01:25:56,970 --> 01:25:57,970
ๆฐๆใกใใใงใ
230
01:26:35,880 --> 01:26:37,920
ๆใใใใฆใใใใใใใฆใๅฟๅฐใใใ
231
01:26:41,440 --> 01:26:43,300
ใใใพใใใ็ถใใใ
232
01:26:45,380 --> 01:26:50,620
ใใฎใผใฃใใใใใณใใณใใใฃใใๆใใงใ
ใใพใใญใ
233
01:26:54,380 --> 01:26:55,380
็ถใ
234
01:26:59,160 --> 01:27:01,120
ๆใพใใฎใใใใชใซๆฐๆใกใใใ
235
01:27:10,000 --> 01:27:16,420
ใซใใใใปใฉ่ฑใใช็ถใฏใใจใใใใฃใใใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
236
01:27:16,420 --> 01:27:23,340
ใใใไปฃใใใซ็งใใใฃใฑใๆใใงใใใพใ
ใญ
237
01:28:12,170 --> 01:28:13,170
ในใซใผใใ
238
01:30:30,410 --> 01:30:31,410
ใใใใใผ
239
01:34:08,910 --> 01:34:09,910
ๆฐใใคใใฆใญ
240
01:34:41,070 --> 01:34:46,150
ใฎใ ใฒใใใๅธฐใฃใฆๆฌฒใใใใ็ไปใใใ
ใใฃใ
241
01:34:46,150 --> 01:34:50,110
ใ้กใ
242
01:34:51,330 --> 01:34:57,170
ๆๅพใซใใ1ๅใงใใ ๅบๅณถ
243
02:16:09,450 --> 02:16:15,890
ๅ่ตทใ ใชใใฆๅใฐใฃใใใใใใใใใฃใฑใ
244
02:16:15,890 --> 02:16:18,010
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
21738
