Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ! ไปๆฅใๆใใญ
ๅใใใฆ้ฃในใชใใฆใใใ ใพใ ๆฒขๅฑฑใใใงใใ
ใ้ฃฏใใใใ ใใใใช
็ใใชใ?
ใใชใใฏไฝใๅฅฝใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆใฟใ?
ใใใใๅบงใใ
ใใใชใฎ่ฆใใใจใใใ
้ ผใใใฃใฆใใใ
็งๅฏใ ใใใช
ใใฎไปฃใใ่ฏใไบๆใใฆใใใ
ใๅๅ้ฃใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใใ
ใใใปใณใบใช
ใใใ
ใชใใง
ๆฉใใใฆ
ใใใใๆใใฆใ
ๆฉใ
ไฝใใฃใใฎ?
ใใกใใไปไบใฏใฉใใชใใ
้ ่นใๆฏๆฐ่ฏใใใใญ
ใฆใใๅณ่ฉไธใใ
ใงใใใคใพใง็ถใใใช
ใใใ ใช
ใฏใฉใผใใใชใใใ ใ
ใใใชใใง
ใๅใฎใจใใงใปใใ่ฉฑใใใฃใใช
ไฝใ ๆจๅ ็ใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฎๅ ็ใซใไธญๅ ใ้ใใใใฃใจ
ใใใชใใจใใชใใฆใใใ
ไฝ่จใใใฅใใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ
ไธ็ใฏใใฎ็จๅผทใ่ ใชใ
ใฟใฉใ
ใชใใไธใค้ ่กใ
ใใใญ
ไฝใ่ฏใ็ฅใใ
ใใใ ใช ้ฎญใจใใ
ใใใกใญใณใใใใใใใใชใใช
ๅๆใซใใใ
ใๆฏใใ ใๅธฐใ
ใฎใผใใฏ?
ๅ ใ
ใฏใ ใฏใ
็ถใใผใๆ่ฟใฉใใชใ
็ธๅคใใใใ
็ธๆทฑใ
ใใใใใญใใ
ใใฎไธไธญ
ๅนธ็ฆๆฏๆฐ ใ ใจ
ใพใ ใใฃใฆใใฎใ
ใฏใ ่ณใใพใ็ ดใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใใฏใชใใใคใ ใช
ใกใใฃใจๅฟ้ ใชใใ ใใฉ
ไฝใ
ๆ่ฟๅคใใใ ใใญ ใใใใใฎใฏ
ใฉใใใใๅญไพใฎๅงๅฉใ ใ?
ใชใผใซ
ใใใใฃใใ
ใใ ใใ
ใใใใใชใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใจใฏใใธใงใใฆใใใฐ
่ฉ้ฃฒใใงใใ ใใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ไธๆใญ
ไฝ?
ใใใใชใใงใใชใใ
ใญใ
ใชใใซ
็ถใใใจๅงๅฉใใใฎ
ใชใซ ใใใชใ
ใ ใฃใฆๆฏใใ ๅซ ใฃใฆ่จใฃใ ใฎ ใซ
ใใฃ
ใชใใๆชใใใจ ใใ
ใใใช ใใใใชใ
ใใใ ใฉใใใฆ
ใ็ถ ใใใจ ใๆฏ ใฏไปฒ่ฏใ ใช่จผๆ
ใปใใๅงๅฉใใใปใฉไปฒใ่ฏใใฃใฆ่จใใงใใ?
ใ็ถใใใจๆฏใใใฏใใชใใใใชใฎใ
ๆใใใญใผ
ๆฏใกใใ็ๆฟใใฆใใใใใช
็งใฏไปใๅฝผๅฅณใ่ฆใคใใพใใใ
ใใชใใฎ้กใใจใฆใใใใใงใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใใจใ ใจๆใใพใ!
ใใฎๅ ดๆใง
็งใฏไปๆฅใฎไปไบใ็ตไบใใพใใ
ไปๆฅใใใชใใจไธ็ทใซ่กใใใจใใงใใพใใใ?
ไปๆฅใฏไฝใ ใฃใใใ ใ
ๆใใๅบใฆใใใ
ใๆฏใใใฎใใจใ็ฅใใชใใจใใใชใใฃใใใ ใ
ใใฎๅพใๅฎดไผใ็ฎ็ใชใใงใใ?
ใใพใซใฏใ ใๆฏใใใซๆ ่กใจใ้ฃใใฆใฃใฆใใใใฐใใ
ใใใใ็กใใฏใใใ ็ถ่ฆชใใๅบใฆใใใใฎ
ใใผใกใใใ่ฒงใใใใ ใ
ใใใใๆ่จใใใชใ
ใใใใชใใ
ใใใใญ
ไฟบใใใใ
ใฉใใใใฎใใใใ?
็ใใช
ใใใชใซใคใธใฃใใใใกใ
ๆฏใใใใใฆใใใ
ใญ
ใใใใ้ง็ฎใชใฎ
ใใใใใใใใ้ฃฒใฟใซ่กใ?
ใใใ
ใใฃใฑใใ้ฃฒใฟใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใ ใ
้ฃใฟใใใ
่ตคใกใใใใใชใใงใใ!
ใใใผใ
ใญใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใ
ใปใใ้ฃฒใใ
ใโฆ ใใฃใฑใใใใ
้ฃใณใใ
ใใใใใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใชใซๅผทใๅธใฃใใจใ
ๆฏใใใใๅบใธใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใ
ใใไธๅบฆ
้ฃฒใฟ็ฉใๅ ฅใใฆ
้ฃในใใฎใซๆ้ใฏใใใใชใ
ใใชใใใกใ
ใ้ฃฏใจไธ็ทใซใชใฃใฆ
ๆฅฝใใ้ฑๆซ
ใใ ใผ
ใใพ
ใใ
ใใใพใงใใใใฎใพใงใญ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใถใชใ
ใชใใงใใใ
ใ็ถใใใๆใฃใฆใ
ใชใใใใกใชใฎ
ใใฃใใ
ใ็ถใกใใ่ฆใคใใใใ ใ
ไผธใณใใ
ใใใใใฆ
ใญใ
ใชใใง
ใ็ถใใใ ใใชใฎ
ใ ใใฃใฆ
่กใใงใใใ
ใ ใ
ใใ็ฎใๆญขใพใใชใ
ๅใใฆใใพใฃใ
ๅซใ ใใ
ใใใงใใ
ใใก
ๅคงไธๅคซ
ใใฎใใใใฆใๅงใ
ใใใฎ่ฏใใใจ่ใใฆ
่ชฐใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใ ใใใฃ
ใใผใ
ๅใ
ใใใฆ
ใฎใถใ
ใใใฆใ ใฎใถ
ใใฐใใใใๅฐใใใใชใใจใใชใใง
ใๅใไฝใใใฎ?
ใชใซใใใฎ
ใชใใใฆใใฎ
ใใใ
้ฃฒใใ
me
ใใใฆ
ใฎๅ ๆญขใใฆใใฃ
ใ่ๅญใซๅใ่พใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใใใฎ? ใใ
ใใใ็ใ
ใใกใ
ใใใใใใฆ
ใใใ ใใใฆ ใใญใใ
ไฝใใใฎ?
่พผใฟใใใงใใฎใฏ ็ใใใ
ใใ ใใใใใชใใจใใใฆใใพใใๆญขใ
ใใผใ ใ็ฎใ ใใ
ใใใใช่ฆใฆใใใใกใ่ใใฆใใฃใฆใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใชใใ ใใใฏใใฆใใใ?
ใใใๅใๅ ใใงใญ
ใใใฆ
ๆฏใใโฆ
ใใใใญใใใใใง
ๆฏใโฆ
ใพใใ
ใใใใ
ใ่ถใใคใใช
ใชใใๅบใใใ
ๆฏใใ
ไฝ?
ใใซใปใใ
ใใผใ ใใ ใใพ
ๅธฐใใผ
ๅฅใซใญ ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใ ใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใใ
ใ้กใใใใใใช ๆฐๆใกใใ
ไฝๅผฑใใใ ใใ็ก็ ใใชใใงใ
ๆธ ๆฌก้้ ใใใญใ
็ ็ฉถใๅฟใใใฟใใ ใ ใใญ
ใใใคใใใๅบใใใ ใจใใจใใ ใใใ
่ชฐ่ฆใใฎ ใใใ
ใใใพใ ่ตทใใฆใใฎ?
ไฝ
่ฉใ่ฉใใใงไธใใใ
ใใฃใไธๅบฆใซๆใใง่ฒฐใฃใใใๅคงไธๅคซ
ใงใ็ตๆงๅใฃใฆใ
ใใใใจใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใชใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใชใ
ใฏใใๆฐดใ
ใใ
ไฝใ
่ฏใ่ฆใใจ
ใๅใฏ่ฏใๅฅณใ ใญ
้ ใฃใฆใใใงใใ
ใใชใใ้ ่ญใใ
ไฟบใฎ็ฎใ็ใใชใใฃใ
ใใใชใซ่ฏใใใคใชใ ๆ้ทใใใใซใฏๅฑ ใชใใใ
ใใใ
้ใฃใฆ็กใใฆใ่จใใจๆฌฒใใ
ใใใ็ๆฟใใฆๅฏใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใ ใใ
ๅญไพใใกใซ่ฆใใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใฏใฉใ
ใใชใใๅฏๅฎคใซ่กใใพใใใ
้ ใฃใฆใใจใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅทใใฆใใใ
ใใ ใใใ
้ฆใฒใจใค
ใใใญใใฑใ
่ฏใใฑใใใฆใ
ไฟบใฏใใใๅฅฝใใงใใฃใใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใใใ
ๅฃฐๅบใกใใ
ๆฒใใใชใ
ใใชใ
ใปใใใใใใ
ใใ้ ใฃใฆใใจใใซ
ใใใชๆฅใใใใ้กใใใใฎใง
ใชใใ ใ
ใใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใ่ฆใฆใฟใ
่ฆใใฆใฟใฆ
ใใชใ้ ใฃใฆใ?
ใใใชใใจใชใใ
่ ฐใๅใใกใใ
็ฌใไฝใ ?ใ
็ซใใใใใ ใ?
็ฎ่บซ
ใใฃใใใใฆ
็ฌใฏไธไบบใใใชใใ
็ซใๅคงใใชๅฃฐใง
ๆฏใๅใ
็ฏ็ฝชใใ
ๅญไพใใกใฏ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
่ถณใฎ็ญ่ใซๅๅ ฅใใพใใ
ไฝ้ใฏๅฐใใใคไธใใฆใใใพใ!
่ใจ่ใงไธ็ทใซใชใฃใฆใใพใ
่ฉ็ฒ้ชจใๅใใใใซๅใใพใ
ใๅใใ้ ใฃใฆใใใใใชใใฎใ
ใใ้ใ
ๆฐๆใก่ฏใ?
ใใใชใจใใใๆใใ
ใใใชใจใใใใ
ใๅใ ใใพใ ใใใ ๅฏใฃใฆใใใใใชใ ใฎ ใ
ใใใไนใใใ
็ทใฏใใใฃใก
่ถณใฎๆน
ใใ
ใใใ
ใใฎใพใพใ
ใใฃใใ
ใฉใใใซ่กใฃใกใใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ่ฆใใ
ใใไธธใฟใใ
ใใใ
ใใใใใชใใใใ
ใใชใใฏใใใใชใฎๅใใฆใงใใ?
ใ่ นใ็ใใชใฃใ!
ๅ่ปขใใฆใใ ใใใ
ใใชใ่ฆใฆใ็ทใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใ
ๆใใใจใใใใใใ
ใใผ ใใใผใ
ใใชใใใใใๆฐๆใกใใใใชใ
ใใใใใใใใฆโฆ
ๅฅฅใพใงใคใใ!
ใ่ นใ็ใใฃใ?
ใใญใใ
ใใชใใใใ
ใ ใใใใ
ๆๆฌก้ใๆปใใชใใฃใใฎใ
ใใใฟใใ
ใใฎๆฃ ใฏ
ใ่ น็ใใใไผใใง
ใ ใใญใผใ
ใๆฏใใใกใใฃใจ็ ้ขใซ่กใฃใฆใใใใ
ใ่ นใใใใใใ้ฃในใฆใญ
ใใใใใฎ
ไฝใใขใ
ใชใซ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใผ ใใใจ
ๅใใปใจๅซใใซใชใฃใ
ใใใชใใใชใใงใใ
ใใถใใง
ใ ใฃใฆใใฉใใๅใชใใ้ช้ญใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใ
ๅ ใใ้ใฏ้ ญใใใ
็ถใใใๅใใปใฃใใใใใฆใ
ใใใฏ้ใใงใใใ
ใใใใใฉใใใใใฎ
ใญใ่ใใฆ
ๆฏใกใใใใญ
ใใชใใซๅฟ้ ใชใฎใฏไธ็ชๅคงไบ
ใ ใไธ็ชๅฟ้ ใชใฎ ๆฌๅฝใซๅฝใใๅใงใใ
ใใใๆใฃใฆใชใไฝใๆใใ ใ ใฃใฆ
็ซใคใขใซใณใใใใใผ ใใ้ซใ
้ซใ
ๅฐใใๆใฟใใ
ใใใใใฎใถใ
ใญในใใใ
ใใใชใณๅฃ็ด ๆใใฃใใฃใ
ใใใใถใ
่ๅบใใฆใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ๆฏใใใไธใใฃใฆ
ใๆฏใใใฎไฝใ่ฆใใฆใ
ใใๅฐใใ้ ใใใใฉใผใใใชใใใญ?
ๆฐๆใกใใ??
ๆฐๆใกใ???
ใใใๆฐใใฃใใฅ
ใใผ ใญใขใใค
ๆใใใ
ใใชใใฏใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฎใถใๆฏใใใซ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใญใฃ
ใใๅญไพใใใชใใฎใง
ใๆฏใใใซ่ฆใใฆ
ๅฐใใ้ ใฏใใใฆใใใชใใใ ใใญ
ๆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใญใขใใคใ
้ขจ้ชไผผใฆ
ใใ
ใญใขใธใผ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใงใใใใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใฃใกใณ
ใ ใใฆใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใถใชใๆฏ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใๆใใงใใกใใ
ใใฐใญ
ใๆฏใใใ่ฆใฆ
ใจใฃใฆใไธๆใ
ใปใใจ่ใใฆ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฎใถใ
ใใผ ใฎใถใใฃ ใใ
ใฏใผ ในใดใค้กใใฆใ
้ฃฒใฟใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใช
ๅพใใใ่ใใฆ
ใใ่ฆใใ?
่ใใฆ
ใใใใใ
ๆใซ่ฒธใใฆ
ๅใฎไธญๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฎใถใ
้ขจ้ชใชใใฃใใใ?
ใใใๆธฉใใ
ใใฃใกใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ้ขจๆฐๆใกใผ
ใฏใใใใๆฃใฎๆใงใใๆททใใใใฆใใๆใใฆใใ?
ใใใ!ใใใๆฐๆใกใใ
่ ฐใๅใใฆใใพใ
ใใกใใใกใใใใฆ
ๆฏใใใใชใใฐใใฃใฏใใฃใซใใ
ๅใฎไธญใซๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆธฉใใ
ๆธฉใใผ
ๅใฎไธญใซๆฅใฆ
ๆใใ?
ๆใใ
ๆธฉใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
- ใใใฃใกใผ
ใซใกใฉใใณใใใๅ ฅใฃใฆใใใจ่ฆใใ
ใใใฟใใ
ใฏใใฃใฆใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใใฆใใญ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใใใกใใ
ใใ
ๆฐๆ
ใใใฏใคใผใณ
็ใฃใฆ
ใใใ
ใใผใญใฅ
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใใฆใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใ
ใใใใใผใ
ๆฏใใ ๆฐๆใกใใ?
้ ญๅผตใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใ
่ฏใใฎใ
ๅไผธใณๅบใใฆ
ใซใตใซไนใใฆ
ใใใใงใใ
ใใ
ใ ใใ้ใใชใใฎใใจใ ใฃใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.