Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[I Don't Want To Be Friends With You]

Li Jinbu,

aku menghargaimu, 'kan?

Mengataimu beberapa kata kamu langsung tidak bahagia.

Bukankah aku pernah mengatakan

tidak boleh makan atau minum di rumah orang lain?

Kamu lupa semua aturan!

Aku tidak mau,

Bibi yang memberikannya padaku.

Jangan mau jika diberi.

Kenapa?

Tidak ada kenapa,

ini aturan,

aturanku!

Baik!

Li Jinbu,

kamu ke sini.

Ulangi sekali lagi.

Apakah kamu mendengarkan?

[Episode 4 Ini Adalah Aturanku]

Bagaimana jika dia memukulmu?

Dia tidak berani.

Tenanglah,

aku tidak memukul wanita.

Tidak bisa,

tidak boleh pergi!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Menurutku seharusnya memilih,

menurutmu waktu itu…

Du!

Ba Dan!

Tidak.

Jangan bergerak.

Mundur!

Ada apa?

Tidak masalah.

Chen Junhe,

ini di sekolah!

Tidak, siapa kamu?

Apa hubunganku denganmu?

Kak, tenanglah.

Kita marah juga tidak sampai begini.

Mundur!

Dia mendorongku?

Ada apa dengan mendorongmu?

Apa yang kamu lakukan, Da Mao? Dia mendorongku.

Duduk!

Apa yang kamu inginkan?!

Apa yang ingin kamu lakukan?!

Apa yang ingin kamu lakukan?!

Kenapa?!

Apa yang akan kamu lakukan?!

Siapa yang membuat masalah?!

Tidak, Ketua Yang.

Mengapa kamu menangkapku?

Aku hanya mampir ke kelas sebelah.

Siapa?

Siapa yang mendorongku?

Siapa?!

Biar aku lihat.

Mengapa tidak menendang orang lain dan hanya menendangmu?

Aku tidak tahu, Ketua.

Aku masih ingin bertanya padanya.

Ketika aku bertanya padanya, Anda menyeretku pergi.

Aku korban.

Kamu korban?

Caramu pamer di sekolah sepanjang hari,

kamu pikir aku tidak tahu?

Kamu hitunglah.

Sekarang kelas 3 SMA,

berapa kali Paman keduamu datang?

Apakah aku harus mengeluarkanmu

baru bisa?

Tidak.

Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya,

jika aku tahu

kamu menyebabkan masalah di sekolah lagi,

aku jamin

kamu tidak akan pernah masuk ke pintu SMA Tie Yuan 3.

Paham tidak?!

Paham.

Lebih keras.

Paham.

Sampai kapan kita akan menghabiskan waktu di sini?

Kalau begitu

bagaimana jika aku kembali dulu.

Kembali!

Tidak mau mengatakan yang sebenarnya, 'kan?

Bukan,

aku sudah bilang.

Aku tidak sengaja menabraknya saat berjalan.

Ini adalah kontak fisik yang tidak disengaja.

Aku juga sudah minta maaf,

dia masih tidak terima.

Apa yang bisa aku lakukan?

Apakah bisa tidak sengaja menabrak bisa menggunakan kaki?

Sama seperti tidak sengaja yang kamu katakan,

kamu juga meminta maaf.

Dia sampai membuat masalah di kelas kita.

Apakah logika ini benar?

Lihatlah,

aku sudah bilang Anda juga tidak percaya padaku.

Aku tidak akan mengatakan apa-apa,

kita berdua berdiri saja.

Berdiri.

Siapa pun yang melakukan kesalahan

berdiri sendiri.

Kamu seorang gadis,

apakah kamu cocok tiba-tiba

memiliki konflik dengan teman pria?

Guru,

sekarang aku yang disalahpahami dan diganggu,

Anda harus mencari tahu masalah awalnya, 'kan?

Aku katakan padamu, aku tidak ingin menyelidiki masalah ini lagi.

Tapi kamu harus berjanji padaku

untuk fokus belajar.

Carilah aku jika dia datang kepadamu lagi,

aku akan menyelesaikannya.

Tidak boleh ada konflik lagi secara pribadi,

apakah kamu mengerti?

Terima kasih Guru.

Kembalilah.

Paling lambat besok siang

tulis surat introspeksi sebanyak 3.000 kata

dan berikan pada Ketua Yang.

Tidak,

Anda tidak mengatakan ini barusan.

Aku sedang berbicara sekarang.

Tunggulah.

Kamu tidak apa-apa, 'kan?

Tidak apa-apa.

Apakah Wu memarahimu?

Tidak.

Kenapa kamu mengganggunya,

apakah kalian berdua saling kenal?

Tidak kenal,

salah paham.

Salah paham?

Salah paham apa?

Aku mendengar kamu langsung menendang

ke arahnya.

Wu sudah mengintrospeksiku selama satu jam pelajaran,

apakah kalian juga mau mengintrospeksi?

Sudahlah, sudahlah.

Aku…

Kalian berdua kembalilah,

aku berbicara dengannya sendirian.

Jangan khawatir.

Selama aku ada,

jika Chen Junhe berani mencarimu,

aku akan melindungimu.

Li Qingtong,

siapa pun bisa campur tangan dalam masalah ini,

hanya kamu yang tidak bisa.

Kenapa?

Jangan pedulikan.

Intinya kamu tidak boleh menghubunginya.

Ini aturan,

aturan kita berdua.

Apa kamu dengar?

Kamu berjanji padaku dulu,

oke?

Oke, oke.

Aku kembali dulu.

Ingat,

tidak boleh menghubunginya.

Kak, jangan khawatir.

Kita berdua sudah melampiaskan amarahmu,

lebih tepatnya mengeluarkan angin.

Maksudmu apa?

Apa yang kalian berdua lakukan?

Kita mengeluarkan angin sepeda kedua anak itu.

Dan juga karena kita tidak tahu sepeda mana yang punya mereka,

kita berdua mengeluarkan angin seluruh barisan itu.

Berani mengganggu Kakakku,

aku akan membiarkan sepeda mereka tidak terhalang.

Kita cukup pintar, 'kan?

Tidak, kalian berdua gila, 'kan?

Siapa yang meminta kalian berdua pergi?

Bukankah ini untuk melampiaskan amarahmu?

Beberapa pria mengeluarkan angin sepedanya,

apakah tidak malu?

Yang Ailing masih mengawasiku,

kalian berdua ingin aku dikeluarkan, 'kan?

Kalau begitu

bagaimana?

Cepat isi anginnya.

Chen Junhe,

aku tidak peduli bagaimana Li Jinbu mengganggumu,

jika kamu ingin melampiaskan amarahmu,

maka lakukan padaku saja.

Jangan mengganggunya.

Bagus juga teman,

datang untuk perdamaian.

Terserah apa kata kamu,

aku minta maaf kepadamu untuknya.

Siapa yang membuat kesalahan

siapa yang meminta maaf.

Ini adalah aturanku,

apakah kamu paham?

Sepedaku tidak ada angin.

Aku juga.

Siapa yang melakukannya?

Anginku juga tidak ada.

Sepedanya tidak ada angin, 'kan?

Kamu yang melakukan semuanya.

Kamu melihatnya.

Jika bukan kamu lalu siapa lagi?

Kalau begitu aku,

apa yang bisa kamu lakukan?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku memberitahumu,

sekarang kamu isi angin semua orang,

maka masalah ini selesai.

Bukan, siapa kamu?

Kamu memintaku mengisi maka aku mengisi?

Kamu mengisi atau tidak?

Tidak.

Kamu benar-benar melakukannya.

Sudahlah,

jangan lakukan.

Chen Junhe, aku memberitahumu,

ada masalah di antara kita.

Aku tidak apa-apa jika kamu menghancurkan sepedaku hari ini,

untuk apa kamu menyusahkan semua orang di sini?

Kemampuan apa kamu ini,

mengeluarkan angin orang lain di belakang mereka.

Dasar pengecut!

Kamu gadis sialan,

siapa yang pengecut?

Percaya atau tidak aku akan menarik rambutmu hari ini.

Chen Junhe kelas tiga mengganggu orang!

Tidak ada yang peduli,

Guru, teman!

Teman!

Cepat kejar.

Teman kelas tiga mengganggu orang!

Apakah ada yang peduli?!

Berhenti!

Berhenti!

Apa yang sedang kamu lakukan?!

Apa yang sedang kamu lakukan?!

Berdiri di sana!

Apa yang sedang kamu lakukan?!

Bubar, bubar!

Berdiri di sana!

Bubar, bubar!

Apa yang sedang kalian lakukan?!

[Pendidikan, Dorongan, Pembelajaran Intensif]

Kenapa kamu masih di sini?

Chen Junhe membuat masalah lagi.

Apa yang dia lakukan?

Tunggu sebentar.

Kita keluar saat dia pergi.

Lihat kalian,

pria besar yang menarik katup angin orang di parkiran,

apakah tidak malu?

Aku memberi tahu kalian untuk terakhir kalinya,

jika melihat lagi

aku akan memberikan hukuman berat.

Apakah kalian mendengarkan?

Jangan khawatir, Guru Wu,

tidak akan pernah.

Hati-hati, Guru Wu.

Kak.

Lupakan saja.

Aku memberitahumu jika dia tidak mengisi anginku hari ini,

aku akan menamparnya.

Ayo pergi.

Tidak, aku memberitahumu,

aku sama sekali tidak takut padanya.

Hari ini aku sendiri

akan menggunakan tasku dan mengayunkan padanya.

Mana tasku?

Mana tasku?

[Pemandian Wanita]

Di mana Paman keduaku?

Di sana.

Tutupi aku.

Berdiri.

Mau ke mana?

Menyikat kolam.

Tidak berbicara padamu.

Keluarlah!

Paman Kedua.

Mengapa kamu kembali begitu terlambat?

Niu Xiaohuo ulang tahun,

aku pergi ke rumahnya.

Niu Xiaohuo ulang tahun.

Apakah aku tidak tahu kapan ulang tahun Niu Xiaohuo?

Kamu mengubahnya?

Paman Kedua, aku pergi dulu.

Berdiri di sana!

Ada apa dengan tasmu?

Kenapa merah muda?

Memungut.

Jika memungut kembalikan pada Guru.

Jangan lakukan lagi.

Keluarlah untuk belajar.

Paman Keduamu akan marah lagi ketika dia kembali.

Jika aku tidak melakukannya, dia akan melakukannya sendiri.

Pinggang tuanya itu,

berapa kali dokter menyuruhnya tidak melakukan pekerjaan berat.

Apa gunanya kamu merasa kasihan padanya di belakang?

Lebih baik membuatnya tidak marah daripada yang lainnya.

Sikat saja kolammu.

Beri tahu padaku,

tas itu punya siapa?

Gadis, 'kan?

Sudah kubilang aku memungut.

Jangan tanya lagi.

Apakah secantik aku?

Kenapa kamu masih belum tidur?

Bagaimana ini?

Bagaimana kelas besok?

Jika Ibuku tahu ini, dia akan memotongku sampai mati.

Tidak masalah.

Aku akan membantumu mengambil tasmu besok.

Jangan,

jangan mengganggunya.

Lebih baik aku tidak mau tas itu.

[SMA Tie Yuan 3]

Halo, Ketua.

Halo, Ketua.

Aku akan mencari Chen Junhe untuk mengambil tas.

Mana tasku?

Kembalikan padaku.

Minta maaf ditukar dengan tas.

Tidak mungkin.

Oke,

aku murah hati.

Kukembalikan padamu.

[Orang jelek]

Kamu yang orang jelek.

Satu keluarga Jelek.

[Orang jelek]

Tong, jangan marah.

Kalau tidak, gunakan tasku saja.

Siapa yang memberi nama panggung ini?

Kenapa kamu mencariku lagi?

Chen Junhe,

kamu juga laki-laki,

kamu mengganggu dua gadis seperti itu sepanjang hari,

apa maksudnya?

Kapan aku mengganggu mereka?

Bukankah aku ini bercanda.

Bercanda apa?

Kamu mencari masalah ya.

Apa yang sedang kalian lakukan?

Ketua.

Halo, Ketua.

Kita di sini mengobrol.

Hati-hati, Ketua.

Aku marah.

Aku marah, aku marah.

Aku marah.

Aku ingin balas dendam.

Jangan marah.

Apakah kamu bisa pergi ke sekolah dengan tenang?

Lalu aku juga tidak bisa membiarkannya menggangguku sampai seperti itu.

Dia pikir aku sangat takut padanya.

Nanti jika dia benar-benar membuatku kesal, aku akan

memotongnya sendiri.

Jika aku tidak bisa memotongnya,

aku akan menggunakan senjata.

Aku,

aku bisa bela diri,

aku petarung.

Aku juga tidak mudah diganggu.

Sudahlah, sudahlah.

Bukankah sudah selesai jika kamu tidak menganggapnya.

Bagaimana jika dia mengganggu kita lagi?

[Mengajar dan mendidik, berperilaku sebagai Guru]

Lapor.

Lapor.

[SMA Tie Yuan 3]

Cukup pandai menulis.

[Penulis: Chen Junhe]

[Kebutuhan Harian, Restoran]

Pangsit datang.

Terima kasih, Bibi.

Coba masakan Bibi.

Makan pelan-pelan.

Terima kasih, Bibi.

Baik.

Aku berkata pada kalian,

rencana kecilku kali ini

pasti membuat Chen Junhe tidak akan bisa makan.

Apakah trikmu ini bisa?

[Kepada Ketua Yang]

[Kepada Ketua Yang]

Ini, ini,

apa ini?

Menurutmu?

Bukankah ini surat introspeksi yang kamu berikan kepadaku?

Tidak.

Ketua, aku benar-benar menyerahkan surat introspeksi.

Apa-apaan ini?

Sudah cukup kamu.

Harus berani mengakui apa yang dilakukan.

Siapa yang berani menantangku

di SMA Tie Yuan 3 ini selain kamu?!

Ketua,

aku benar-benar menyerahkan surat introspeksi.

Terserah kamu percaya atau tidak.

Kamu cukup berani,

aku akan meminta Paman keduamu datang besok.

Pasti tidak masalah,

selama kalian tidak mengkhianatiku.

Itu tidak mungkin, Kak Hua.

Aku akan menaruh kata-kata di sini untukmu hari ini.

Siapa yang berani mengkhianatimu,

aku yang pertama membereskannya.

Kak, menurutku,

pasti gadis itu yang melakukannya.

Omong kosong.

Kamu pikir aku tidak tahu?

Lalu apa yang kamu tunggu?

Ayo cari mereka.

Bagaimana mencarinya?

Kita tidak punya bukti,

ditambah jika aku pergi ke kelas mereka lagi,

aku benar-benar tidak bisa pergi ke sekolah.

Lalu bagaimana?

Berhenti!

Kak,

sungguh bukan aku yang menggambarnya.

Kamu ini,

aku benar-benar tidak tahan.

Guru,

aku

difitnah.

Kamu difitnah apa?

Kemudian Wang Xiaomin sudah dipanggil

Ketua Yang.

Apa gunanya kamu mengatakan ini sekarang?

Wang Xiaomin pengkhianat ini.

Aku bilang padamu, aku terlalu malas mempermasalahkan denganmu.

Panggil orang tuamu untuk datang besok.

Ah apa?!

Panggil orang tuamu besok.

Beri kita tepuk tangan meriah pada pelukis kita.

Teman, menurutku

lukisanmu bagus.

Kelak gambarkan untukku juga.

Apakah bisa berdiri sebentar?

Kakiku

mati rasa.

Jongkok.

Bagaimana situasinya?

Besok,

orang tua dipanggil.

Kak Hua, dengarkan penjelasanku.

Memalukan!

Tidak ada ambisi!

Kamu adalah pengkhianat!

Guru Wu,

benar-benar minta maaf.

Lihat,

membuatmu kesulitan lagi.

Kak Liu, jangan katakan ini.

Selama dia mau

meminta maaf kepada Ketua Yang dan Chen Junhe,

lalu kelak belajar dengan baik,

kalau begitu

aku bisa menjelaskan pada Ketua Yang.

Minta maaf?

Tidak mungkin.

Hua,

bagaimana kamu berbicara dengan Guru?

Jangan menyela.

Guru Wu,

baiklah,

aku akan membicarakan dengan baik padanya saat pulang.

Baik.

Kemudian kita minta maaf dengan serius.

Baik, baik.

Terima kasih, terima kasih.

Apakah bisa hanya meminta maaf?

Ketua datang.

Guru Liu sudah memberitahuku,

aku juga sudah bertanya pada Chen Junhe apa yang terjadi.

Pemfitnahan teman semacam ini,

aku benar-benar tidak akan membiarkannya!

Ketua,

tidak sampai fitnah.

Anak kecil,

bercanda.

Apakah kamu orang tua Li Jinbu?

Benar, benar.

Kamu lihat sendiri.

[Kepada Ketua Yang]

Ini

sangat keterlaluan.

Bagaimana kamu bisa melukis

Guru yang keren menjadi seperti ini?

Tidak bisa melihat.

Chen Junhe,

kamu bisa berbicara juga.

Lapor Ketua,

Guru dan Bibi.

Aku pikir

perilaku Li Jinbu kali ini cukup buruk.

Dia memfitnahku, aku juga bisa menahannya.

Bagaimanapun, ini bukan pertama kalinya dia menggangguku.

Tapi dia benar-benar menggunakan cara ini

sengaja menghancurkan citra

Ketua Yang kita tercinta,

maka aku tidak akan tahan.

Bagaimana bisa menghina Ketua Yang tercinta kita?

Kamu…

Sudah cukup.

Guru Wu,

aku ini korban.

Hatiku sangat trauma

karena ini.

Bagaimanapun juga,

aku meminta Li Jinbu untuk meminta maaf secara publik kepadaku,

atau aku tidak akan pernah menyerah.

Li Jinbu,

sebagai seorang pelajar,

kamu memfitnah teman tanpa alasan,

perilaku ini benar-benar tak termaafkan.

Begini saja,

kamu tulis pemeriksaan lebih dari 5.000 kata,

lakukan introspeksi mendalam di kelas tiga.

Lalu membuat permintaan maaf publik

kepada Chen Junhe.

Jika kamu tidak bisa melakukannya,

kembalilah ke tempat asalmu.

Sekolah kita tidak bisa menampung siswa sepertimu yang seenaknya sendiri!

Kenapa ini?

Keluarlah.

Guru Wu,

membuatmu kesulitan lagi.

Aku akan mengkritik dan mendidiknya saat pulang.

Terima kasih.

Hua,

pulang!

Cepat.

Lukisannya mirip.

Hua,

ayo.

Kemari, kemari.

Bibi mengobrol denganmu.

Hua,

lihatlah.

Sudah lama sekali kamu datang ke rumah Bibi,

Bibi tidak pernah memperlakukanmu sebagai orang luar,

juga tidak pernah mengataimu.

Ibumu juga

tidak bisa kembali dari luar negeri.

Sebagai orang dewasa,

bukankah itu tugas Bibi untuk mendidikmu?

Oke,

karena kamu mengangguk,

Bibi harus mengatakan sesuatu padamu hari ini.

Lihat dirimu,

anak yang cukup baik,

mengapa kamu memiliki konflik

dengan anak-anak nakal itu begitu masuk sekolah?

Siapa namanya?

Chen siapa?

Chen Junhe.

Katakan untuk apa kamu mengganggunya?

Dia bukan murid yang baik.

Maaf Bibi,

aku salah.

Hua,

kamu tidak tahu sesuatu.

Barusan Ibu Du meneleponku

mengatakan Paman Kedua Chen Junhe

sudah kenal selama bertahun-tahun

dengan Ketua Yang kalian.

Dan juga mereka berdua

pernah bersama sebelumnya.

Sudahlah, rumor apa yang kamu katakan

di depan anak?

Bagaimana itu bisa rumor?

Ini…

Aku sekarang memberi tahu mereka keseriusan masalah ini.

Sudahlah, sudahlah, aku mengerti.

Semuanya makan bersama.

Makan.

Berdiri!

Aku belum mengataimu!

Tidak, ada apa denganku?

Menurutmu apa yang salah denganmu?

Hua baru datang,

dia tidak tahu apa-apa.

Lalu kamu tidak bisa memberitahunya?

Apa yang kamu lakukan?

Masalah apa yang kamu buat?

Di mana aku membuat masalah?

Dan juga aku memberitahumu,

kamu tidak bisa menyalahkan kita tentang masalah ini.

Chen Junhe ini,

dia punya masalah dengan pikirannya sendiri.

Aku memberitahumu,

kita melakukan keadilan

sampai batas tertentu.

Bicara baik-baik!

Apakah kamu minta dipukul dua hari ini?!

Ayah, lihat Ibuku.

Aku tidak melakukan apa-apa, dia masih memarahiku.

Apa yang kamu lihat?

Kembali ke kamar dan kerjakan pekerjaan rumah!

Aku memberitahumu, Li Qingtong,

jangan makan malam ini!

Membuatmu terbiasa.

Ini,

mengapa kamu tidak membiarkan anak-anak makan?

Maaf Bibi,

aku benar-benar salah.

Pasti tidak akan lain kali.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak membiarkan anak-anak makan,

untuk apa kamu semarah ini?

Aku belum mengataimu.

Apa yang salah denganku?

Menurutmu apa yang salah denganmu?

Putrimu seperti ini,

bukankah karenamu?

Anak ini,

aku mengatainya beberapa kata,

apakah kamu melihatnya?

Delapan kalimat menungguku.

Tamatlah, tamatlah.

Gerbang ini terbuka,

tidak bisa berhenti untuk sementara waktu.

Berapa lama situasi ini biasanya berlangsung?

Paling pendek satu atau dua hari,

paling lama satu atau dua minggu.

Kuncinya tergantung pada situasi Ayahku merayu.

Untungnya kamu tidak seperti ini.

Aku?

Aku tidak punya hak untuk marah di keluarga kita.

Hanya Ibuku yang bisa marah di keluarga kita.

Maka keluargaku cukup baik,

setidaknya punya hak untuk marah.

Ibumu juga memarahimu?

Marah,

tapi dia biasanya hanya marah beberapa kata.

Dan juga dia memiliki kebaikan yang sangat besar.

Biasanya setelah kita berdua marah,

dia tidur lalu lupa.

Ini terlihat sepertiku,

sangat tidak menyimpan dendam,

sangat mudah dibujuk.

Itu kebetulan.

Tidak,

mungkin tidak semua yang kamu katakan benar.

Maksudmu apa?

Maksudmu apa?!

Aku tidak bisa mengatakan Keluarga Li kalian lagi.

Tidak bisa mengatakan sepatah kata pun!

Bisa mengatakan,

kamu adalah bosnya.

Katakan apa pun.

Aku memberitahumu, Li Wusi.

Li Qingtong bisa seperti ini kamu yang membiasakannya.

Biasakan dia baik-baik,

biasakan terus.

Aku melihat,

aku lihat apa yang bisa kamu lakukan dengan putrimu!

Ini,

ini apa hubungannya denganku?

Kamu makan atau tidak?

Menurutmu bagaimana ini?

Di sekolah kacau,

di rumah juga kacau.

Jangan pikirkan ini atau itu,

belajarlah dengan tenang.

Sudah saat apa ini?

Siapa yang masih punya semangat belajar,

tidak bisa belajar.

Belajar.

Tidak belajar, 'kan?

Aku akan memanggil Bibi.

Bi…

Kamu belajar masih memeluk anjing.

[SMA Tie Yuan 3]

Apakah kamu bisa mendengarkanku beberapa kata?

Tidak bisa.

Apakah kamu berbicara dengan Yang Ailing?

Katakan padanya untuk tidak mengurus masalahmu dan Li Jinbu.

Aku memberi tahu Yang Ailing,

kenapa dia akan mendengarkanku?

Dia sekarang ingin Li Jinbu meminta maaf padamu.

Kemudian jika kamu mengatakan padanya tidak apa-apa,

mungkin dia tidak akan mengurusi.

Pertama,

Yang Ailing marah karena seseorang melukisnya sebagai penyihir tua.

Kedua,

mengapa aku tidak mempermasalahkannya?

Awalnya sudah berhutang maaf padaku,

lupa siapa yang menginjak wajahku?

Kita kebetulan membayar hutang lama bersama.

Bagaimana jika aku meminta maaf padamu untuknya?

Tidak bisa.

Kamu pergilah ke kelas kalian untuk membaca dulu.

Kemudian pergi ke kelas tiga untuk membacanya.

Mengapa?

Mengapa?

Kamu ini

biasanya berbicara dengan Guru seperti ini?

Maaf, Guru.

Li Jinbu,

aku hanya memberimu waktu satu hari.

Jika kamu tidak pergi hari ini,

jangan datang ke kelas besok.

Mengerti.

Hua,

menurutku kamu harus meminta maaf kepada Chen Junhe.

Tidak masalah.

Aku tidak mau.

Tidak, mengapa kamu tidak masuk akal?

Memang kamu yang menendangnya duluan, 'kan?

Kamu salah.

Untuk siapa kamu berbicara?

Aku sekarang membantumu mencari solusi.

Kalau begitu,

kamu bilang kamu di sekolah sekarang.

Kamu juga mencari masalah pada Chen Junhe,

kamu juga mencari masalah pada Yang Ailing.

Bagaimana jika kelak

semua tidak akan melepaskanmu?

Aku tidak pergi ke sekolah,

aku tidak masalah.

Kenapa kamu tidak masuk akal?!

Siapa yang kamu katakan tidak masuk akal?

Aku mengataimu.

Aku hanya merasa

kamu harus masuk akal.

Dan juga kamu tidak pernah memberi tahu

konflik apa antara kamu dan Chen Junhe.

Kamu menganggapku saudara atau tidak?

Baiklah,

kamu cari dia.

Hanya otakmu ini,

pantas ditipu oleh orang seperti ini.

Otakku apa?

Ada apa dengan otakku?

Hanya kamu yang pintar.

Hanya rencanamu ini,

kamu akan bunuh diri jika melakukannya lagi.

Ibu.

Kamu tidak punya Ibu,

Ibumu meninggal.

Tidak, mengapa kamu mengatakan itu?

Betapa buruknya apa yang kamu katakan itu, Ibu.

Istriku.

Lapar.

Laparlah,

tidak ada makanan hari ini.

Ibu!

Ayah, aku lapar.

Ayo,

aku akan mengajak kalian pergi makan.

Ayo, ayo.

[Kebutuhan Harian, Restoran]

[Hari ini harga spesial kaki ayam beli satu gratis satu]

Aku merasa mereka tampaknya tidak peduli denganku akhir-akhir ini.

Aku bahkan tidak ingin peduli denganmu.

Lihatlah Xiao,

apakah ini bisa menyalahkanku?

Lalu aku juga berada di bawah

paksaan dan godaan Chen Junhe,

membuatku terpaksa menyerah.

Sudahlah, sudahlah.

Tutup mulutmu.

Aku menanyakan sesuatu kepadamu.

Apakah kamu tahu mengapa

Li Jinbu dan Chen Junhe ada konflik?

Bahkan Li Er juga tidak tahu,

mana mungkin aku tahu.

Aku hanya merasa aneh.

Menurutmu dia barusan kembali ke sini belum lama,

Chen Junhe juga tidak sekelas dengan kita.

Berbicara secara logis,

mereka tidak bertemu satu sama lain,

benar, 'kan?

Lalu menurutmu bagaimana mereka bisa melakukannya?

Kalau begitu,

mereka sebelumnya ada sesuatu.

Ini jelas balas dendam.

Sesuatu apa di antara mereka berdua?

Jangan tanya tentang wanita,

tidak bisa menebak sama sekali.

Seolah-olah kamu lebih tahu.

Aku tahu lebih baik darimu.

Aku sudah menyimpulkannya dari Ibuku.

Lihatlah,

jika dia berkata

aku tidak marah,

berarti marah.

Jika dia berkata

aku tidak makan, kamu makanlah,

jika kamu berani makan maka akan memotongmu.

Aku baik-baik saja,

sebenarnya marah.

Mengapa aku menjadi sedikit gemuk akhir-akhir ini?

Berarti memintamu memujinya dia tidak gemuk sama sekali.

Tapi setiap membicarakan orang itu menyebalkan,

jangan bertanya,

kamu bahkan tidak perlu tahu siapa orang itu,

langsung ikut marah.

Ayahku dan aku bertahan seperti ini di rumah.

Jadi,

harus mencari tahu cara wanita berpikir.

Jangan katakan apa yang seharusnya tidak dikatakan.

Jangan tanyakan apa yang seharusnya tidak ditanyakan.

Menurutku tidak.

Ibuku tidak seperti itu,

apa yang dikatakan Ibuku memang itu.

Jadi,

kalau begitu Ibumu dan Ibuku sudah menjadi dua spesies.

Ditambah dengan gadis itu,

cukup bagi kita berdua untuk belajar selama setengah hidup kita.

Li Jinbu.

Guru yang tersayang,

teman-teman,

hari ini

aku menulis surat instropkesi ini dengan rasa bersalah

untuk merenungkan secara mendalam kesalahan yang aku buat.

Aku membuat kesalahan kali ini, aku memikirkan banyak hal,

merefleksikan banyak hal,

aku juga sangat menyesal.

Melanggar hukum sekolah.

Juga sangat menyadari keseriusan kesalahan yang aku buat.

Merasa malu dengan kesalahan yang aku buat.

Terakhir,

aku ingin menyampaikan permintaan maafku yang tulus kepada Ketua Yang.

Maaf.

Aku sudah mengecewakan perhatian dan pengajaran Anda untukku.

Dan juga Chen Junhe,

aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu.

Kali ini anggap aku kalah,

tapi aku tidak akan pernah meminta maaf padamu.

Aku hanya punya dua kata untukmu,

pantas mendapatkannya.

Menarik.

Kak Hua,

jangan terlalu kaku saat ini.

Kita harus tahu bagaimana menghindari tebing.

Aku juga tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada kalian,

pokoknya aku sangat membencinya.

Perkataan yang bagus.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku juga tidak tahu kebencian apa yang kamu miliki denganku,

tapi tidak masalah.

Karena kamu sangat membenciku,

maka aku tidak sungkan lagi.

Mulai sekarang, biarkan seluruh sekolah tahu

kamu dan Chen Junhe sama.

Mari kita membuat kekacauan di sekolah setiap saat.

Semuanya jangan sekolah dengan baik,

paling-paling akan dikeluarkan bersama.

Aku tidak masalah.

Aku juga tidak masalah.

Chen Junhe,

jangan keterlaluan.

Dia bilang aku pantas mendapatkannya,

maka aku pantas untuk menunjukkannya kepada kalian.

Teman-teman,

jangan pergi saat sepulang sekolah.

Kita pulang bersama.

Bicaralah saja.

Untuk apa gemetar?

Tamatlah,

kali ini benar-benar membuat masalah.

Bagaimana kelak saat di sekolah?

Jangan takut,

aku lihat apa yang bisa dia lakukan.

Ada urusan?

Aku akan menyelesaikan masalah ini denganmu.

Menyelesaikan?

Menyelesaikan apa?

Li Jinbu belajar di sini karena aku,

aku harus bertanggung jawab padanya.

Kekacauan kecil di antara kalian

tidak perlu diteruskan lagi.

Aku tidak memiliki keterampilan lain,

aku akan melampiaskan amarahmu padanya hari ini.

Mulai sekarang,

tidak ada lagi konflik di antara kalian berdua,

tidak ada hubungan lagi,

oke?

Aku sudah bilang,

aturanku adalah menanggung masalah masing-masing.

Ingin melampiaskan amarah, 'kan?

Biarkan dia melakukannya sendiri.

Kamu punya aturanmu, aku juga punya aturanku.

Berikan sepatumu padaku.

Apa yang kamu takutkan?!

Begitu banyak orang yang melihat.

Lepaskan sepatumu.

Oke,

sudah kulepas.