Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,018 --> 00:00:05,810
{\an7}♪ Y ahí estás tú ♪
2
00:00:06,645 --> 00:00:09,148
{\an7}♪ y te apareciste cuando todo
estaba ♪
3
00:00:09,314 --> 00:00:10,899
{\an7}♪ por venirse a abajo. ♪
4
00:00:12,317 --> 00:00:14,361
{\an7}♪ Y la suerte estuvo de mi lado
♪
5
00:00:14,486 --> 00:00:16,488
{\an7}♪ cuando a mí te trajo. ♪
6
00:00:16,821 --> 00:00:19,073
{\an7}♪ Contigo me sonrió. ♪
7
00:00:19,407 --> 00:00:21,576
{\an7}♪ Se me quitó lo triste, ♪
8
00:00:22,077 --> 00:00:24,663
{\an7}♪ cuando te vi me viste ♪
9
00:00:24,704 --> 00:00:26,915
{\an7}♪ y desde entonces te volviste ♪
10
00:00:26,998 --> 00:00:29,834
{\an7}♪ lo mejor que me pasó. ♪
11
00:00:30,502 --> 00:00:32,504
{\an7}♪ Y ahí estabas tú ♪
12
00:00:33,171 --> 00:00:35,090
{\an7}♪ y aquí estaba yo. ♪
13
00:00:35,173 --> 00:00:37,884
{\an7}♪ Y no es casualidad que el
mundo sea tan grande, ♪
14
00:00:38,009 --> 00:00:39,844
{\an7}♪ pero nos juntó. ♪
15
00:00:40,845 --> 00:00:42,930
{\an7}♪ Y ahí estabas tú ♪
16
00:00:43,014 --> 00:00:45,433
{\an7}♪ y eso me salvó. ♪
17
00:00:45,517 --> 00:00:46,852
{\an7}Y ya no pido más,
18
00:00:46,935 --> 00:00:49,980
{\an7}♪ eres mi luz, mi paz, tú mi más
grande amor. ♪
19
00:00:50,105 --> 00:00:55,110
{\an7}♪[MÚSICA]♪
20
00:00:55,193 --> 00:00:57,195
{\an7}♪ Y ahí estabas tú ♪
21
00:00:57,362 --> 00:00:59,656
{\an7}♪ y aquí estaba yo. ♪
22
00:01:00,115 --> 00:01:02,659
{\an7}♪ Y no es casualidad que el
mundo sea tan grande, ♪
23
00:01:02,784 --> 00:01:04,619
{\an7}♪ pero nos juntó. ♪
24
00:01:05,787 --> 00:01:07,706
{\an7}♪ Y ahí estabas tú ♪
25
00:01:07,789 --> 00:01:10,208
{\an7}♪ y eso me salvó. ♪
26
00:01:10,375 --> 00:01:11,626
{\an7}Y ya no pido más,
27
00:01:11,710 --> 00:01:15,047
{\an7}♪ eres mi luz, mi paz, tú mi más
grande amor. ♪
28
00:01:16,047 --> 00:01:17,715
{\an7}♪ Y ahora aquí estoy yo ♪
29
00:01:18,633 --> 00:01:23,721
{\an7}♪ y listo pa cuidarte siempre el
corazón. ♪
30
00:01:23,888 --> 00:01:31,896
{\an7}♪[MÚSICA]♪
31
00:01:32,022 --> 00:01:37,653
{\an7}♪ que él en la se atestiguaba, ♪
32
00:01:38,236 --> 00:01:41,573
{\an7}♪ el novio nunca llegó ♪
33
00:01:41,656 --> 00:01:47,078
{\an7}♪ y en el altar fue dejada. ♪
34
00:01:47,245 --> 00:01:48,246
{\an7}♪[MÚSICA]♪
35
00:01:48,330 --> 00:01:50,249
{\an7}♪ La abandonada, ♪
36
00:01:50,332 --> 00:01:52,417
{\an7}♪ la abandonada, ♪
37
00:01:52,500 --> 00:01:57,255
{\an7}♪ la abandonada. ♪
38
00:01:57,422 --> 00:02:00,258
{\an7}♪[MÚSICA]♪
39
00:02:00,425 --> 00:02:03,762
{\an7}♪ La señorita Montero. ♪
40
00:02:03,928 --> 00:02:10,852
{\an7}♪ otro secreto también guardaba
♪
41
00:02:10,935 --> 00:02:14,063
{\an7}♪ que pagaba por el amor ♪
42
00:02:14,105 --> 00:02:19,944
{\an7}♪ al novio que no la amaba, ♪
43
00:02:21,446 --> 00:02:24,449
{\an7}♪ y el millones le robó ♪
44
00:02:24,616 --> 00:02:30,539
{\an7}♪ con sus caricias tan falsas. ♪
45
00:02:32,040 --> 00:02:41,132
{\an7}♪ Doménica enloquecida se vino
\h\h\h\h\h\hpa la Huasteca. ♪
46
00:02:42,801 --> 00:02:45,554
{\an7}♪ Tengan cuidado, señores ♪
47
00:02:45,637 --> 00:02:51,810
{\an7}♪ con esta mujer que es
\h\h\h\h\h\hdesalmada, ♪
48
00:02:53,228 --> 00:02:56,314
{\an7}♪ dicen que está maldecida ♪
49
00:02:56,481 --> 00:03:01,820
{\an7}♪ y sólo quiere veganza. ♪
50
00:03:02,570 --> 00:03:05,656
{\an7}♪ La joya era su hacienda ♪
51
00:03:05,824 --> 00:03:10,954
{\an7}♪ y la tenía olvidada, ♪
52
00:03:11,996 --> 00:03:15,082
{\an7}♪ ahora la hacienda y la dueña ♪
53
00:03:15,166 --> 00:03:20,171
{\an7}♪ la llaman la abandonada. ♪
54
00:03:20,255 --> 00:03:22,674
{\an7}♪[MÚSICA]♪
55
00:03:22,841 --> 00:03:30,766
{\an7}[APLAUSOS]
56
00:03:30,849 --> 00:03:31,850
{\an7}¡Imbécil!
57
00:03:31,933 --> 00:03:33,518
{\an7}¿No ves que aquí está Doménica?
58
00:03:34,352 --> 00:03:36,688
{\an7}Ahora entiendo de dónde viene
\h\h\h\h\h\htodo este circo.
59
00:03:38,606 --> 00:03:39,690
{\an7}A mí me la encargaron.
60
00:03:39,774 --> 00:03:41,109
{\an7}Me queda claro
61
00:03:41,526 --> 00:03:43,028
{\an7}y espero que hayas cobrado lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hsuficiente
62
00:03:43,111 --> 00:03:44,863
{\an7}como para prestarte esto.
63
00:03:45,613 --> 00:03:47,698
{\an7}Tirar veneno en contra de una
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmujer.
64
00:03:48,700 --> 00:03:50,535
{\an7}De verdad que debes de estar muy
hambriento,
65
00:03:52,203 --> 00:03:53,871
{\an7}pero por si te falta,
66
00:03:54,456 --> 00:03:55,791
{\an7}déjame darte una propina
67
00:03:56,291 --> 00:03:57,876
{\an7}para que no se te olvide
68
00:03:57,959 --> 00:03:59,544
{\an7}quién es la dueña de tu ofensa.
69
00:03:59,627 --> 00:04:04,215
{\an7}♪[MÚSICA]♪
70
00:04:04,299 --> 00:04:06,885
{\an7}Ay, pues a mí sí me gustó mucho
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla canción.
71
00:04:07,010 --> 00:04:09,471
{\an7}Y está basado en un caso de la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hvida real.
72
00:04:10,221 --> 00:04:12,390
{\an7}¡Otra, otra, otra!
73
00:04:12,474 --> 00:04:14,726
{\an7}[APLAUSOS]
74
00:04:14,893 --> 00:04:17,396
{\an7}Sí, todo lo que dice ese corrido
es verdad.
75
00:04:18,146 --> 00:04:19,230
{\an7}A mí me robaron
76
00:04:19,397 --> 00:04:20,732
{\an7}y me abandonaron,
77
00:04:21,816 --> 00:04:23,651
{\an7}pero no crean que lo que cargo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hes vergüenza,
78
00:04:23,735 --> 00:04:24,903
{\an7}sino fuerza,
79
00:04:25,653 --> 00:04:28,239
{\an7}\hy ese nombre que ustedes
inventaron para humillarme
80
00:04:28,907 --> 00:04:30,242
{\an7}yo lo voy a usar como bandera
81
00:04:30,909 --> 00:04:32,244
{\an7}y me van a decir la abandonada,
82
00:04:32,410 --> 00:04:33,828
{\an7}pero porque yo digo
83
00:04:34,496 --> 00:04:35,747
{\an7}y que quede claro,
84
00:04:36,581 --> 00:04:38,083
{\an7}que no hay nombre
85
00:04:38,166 --> 00:04:39,584
{\an7}ni hombre que me doblegue.
86
00:04:39,751 --> 00:04:42,754
{\an7}♪[MÚSICA]♪
87
00:04:42,837 --> 00:04:44,005
{\an7}Y tú
88
00:04:44,088 --> 00:04:45,673
{\an7}sigue cantando sin miedo
89
00:04:46,257 --> 00:04:47,759
{\an7}que esta canción
90
00:04:48,092 --> 00:04:49,594
{\an7}es la marca de mi batalla.
91
00:04:51,346 --> 00:04:55,600
{\an7}> ♪[MÚSICA]♪ > [BARULLO]
92
00:04:55,683 --> 00:04:57,268
{\an7}¡Otra, otra!
93
00:04:57,435 --> 00:04:59,103
{\an7}Aviéntate otra vez el corrido.
94
00:04:59,270 --> 00:05:02,190
{\an7}[BARULLO]
95
00:05:02,273 --> 00:05:14,368
{\an7}[GRITOS]
96
00:05:15,286 --> 00:05:17,288
{\an7}> ♪[MÚSICA]♪ > [LLANTO]
97
00:05:17,372 --> 00:05:20,458
{\an7}A ti si puedo reconocerte que me
sigue doliendo el alma
98
00:05:21,543 --> 00:05:23,628
{\an7}cada vez que recuerdo cómo me
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\habandonó.
99
00:05:23,795 --> 00:05:25,964
{\an7}[LLANTO]
100
00:05:26,047 --> 00:05:27,382
{\an7}Ven.
101
00:05:28,216 --> 00:05:29,384
{\an7}Llora, prima.
102
00:05:30,802 --> 00:05:32,470
{\an7}Llora y saca todo ese dolor que
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htienes
103
00:05:32,554 --> 00:05:33,638
{\an7}dentro de tu corazón.
104
00:05:33,805 --> 00:05:39,144
{\an7}> ♪[MÚSICA]♪ > [LLANTO]
105
00:05:40,228 --> 00:05:42,397
{\an7}¡No vuelvas a cantar esa canción
en tu vida!
106
00:05:42,480 --> 00:05:44,315
{\an7}¡Tú a mí no me prohibes nada!
107
00:05:44,482 --> 00:05:45,316
{\an7}¡Ay!
108
00:05:45,483 --> 00:05:51,489
{\an7}> ♪[MÚSICA]♪ > [GRITOS]
109
00:05:52,323 --> 00:05:54,826
{\an7}¡Quien se mete con él, se las ve
conmigo!
110
00:05:55,493 --> 00:05:57,328
{\an7}¡Ya cálmense o llamo a la
\h\h\h\h\h\h\h\hPolicía!
111
00:05:57,412 --> 00:05:58,580
{\an7}Aquí yo soy la autoridad.
112
00:05:58,663 --> 00:06:00,331
{\an7}Yo nomás venía por, por él.
113
00:06:00,832 --> 00:06:02,500
{\an7}Ahora sí que, ayúdame
114
00:06:02,667 --> 00:06:04,169
{\an7}que llamen María.
115
00:06:04,335 --> 00:06:05,670
{\an7}Sí, por favor, ya.
116
00:06:05,837 --> 00:06:07,505
{\an7}A ver, gente bonita que nos
\h\h\h\h\h\h\h\h\hacompaña,
117
00:06:07,589 --> 00:06:09,049
{\an7}aquí no ha pasado nada.
118
00:06:09,173 --> 00:06:11,342
{\an7}Vamos a seguir divirtiéndose,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h¿sí?
119
00:06:11,509 --> 00:06:12,927
{\an7}No creo que pueda seguir
\h\h\hcantando, compadre.
120
00:06:13,511 --> 00:06:14,762
{\an7}Ya te florearon el hocico.
121
00:06:14,846 --> 00:06:16,181
{\an7}Ay, ¿y qué tiene?
122
00:06:16,347 --> 00:06:18,599
{\an7}Cántate otra vez el corrido de
\h\h\h\hla abandonada otra vez.
123
00:06:18,683 --> 00:06:20,018
{\an7}¡Claro que sí, claro que sí!
124
00:06:20,101 --> 00:06:26,024
{\an7}[TODOS] ¡Que la cante, que la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcante!
125
00:06:26,441 --> 00:06:27,859
{\an7}Mejor ya vámonos, prima.
126
00:06:27,942 --> 00:06:28,943
{\an7}Voy por el coche.
127
00:06:29,027 --> 00:06:32,364
{\an7}[TODOS] ¡Que la cante, que la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcante!
128
00:06:32,530 --> 00:06:33,531
{\an7}Vámonos.
129
00:06:33,615 --> 00:06:35,867
{\an7}Por acá, por acá Prudencio, por
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hacá.
130
00:06:36,534 --> 00:06:37,702
{\an7}Estoy bien, estoy bien.
131
00:06:37,785 --> 00:06:38,703
{\an7}No pasa nada.
132
00:06:38,786 --> 00:06:40,705
{\an7}♪[MÚSICA]♪
133
00:06:40,788 --> 00:06:43,207
{\an7}Voy a insistir para que ya les
pongan el Internet satelital.
134
00:06:43,291 --> 00:06:44,292
{\an7}Sí, por favor.
135
00:06:44,375 --> 00:06:45,877
{\an7}Y me despido
136
00:06:46,044 --> 00:06:47,546
{\an7}porque mañana salgo temprano.
137
00:06:47,712 --> 00:06:49,714
{\an7}¿Ya tienes lista toda la
documentación que te di?
138
00:06:49,881 --> 00:06:51,383
{\an7}Sí, ya, ya la revisé y,
139
00:06:51,549 --> 00:06:52,717
{\an7}como te dije, quiero pasar
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hprimero
140
00:06:52,800 --> 00:06:53,968
{\an7}a la capital del Estado
141
00:06:54,052 --> 00:06:56,555
{\an7}para checar lo del registro de
\h\h\h\h\h\h\h\h\hla propiedad.
142
00:06:56,638 --> 00:06:57,639
{\an7}Muy bien, hijo.
143
00:06:59,807 --> 00:07:01,225
{\an7}En serio, ¿vas a hacer eso?
144
00:07:01,392 --> 00:07:02,894
{\an7}¿No estás exagerando, Genaro?
145
00:07:02,977 --> 00:07:05,229
{\an7}Yo me sé mi cuento y más con mi
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpotranca.
146
00:07:06,064 --> 00:07:07,482
{\an7}Me las tengo que jugar de todo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hal todo,
147
00:07:07,565 --> 00:07:09,901
{\an7}sino el que va a terminar
\h\h\h\hperdiendo soy yo.
148
00:07:10,068 --> 00:07:16,241
{\an7}♪[MÚSICA]♪
149
00:07:16,407 --> 00:07:17,491
{\an7}¿Qué pasa, Genaro?
150
00:07:18,826 --> 00:07:21,078
{\an7}Patrona, la quería ver para
\h\h\hpoderle entregar esto
151
00:07:21,120 --> 00:07:23,205
{\an7}y agradecerle todas sus
\h\h\h\h\h\hatenciones.
152
00:07:24,332 --> 00:07:26,584
{\an7}Es que creo que ya no hay
confianza entre nosotros.
153
00:07:26,751 --> 00:07:29,087
{\an7}♪[MÚSICA]♪
154
00:07:29,212 --> 00:07:30,422
{\an7}¿Me estás renunciando?
155
00:07:30,588 --> 00:07:32,507
{\an7}Pues mire, yo puedo aguantar sus
regaños,
156
00:07:33,007 --> 00:07:34,425
{\an7}sus malos tratos,
157
00:07:35,218 --> 00:07:37,137
{\an7}pero pues yo no puedo aguantar
\h\h\h\h\hque desconfíe de mí.
158
00:07:37,261 --> 00:07:39,096
{\an7}Si es por el incidente de Luis
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFernando,
159
00:07:39,138 --> 00:07:40,514
{\an7}a mi prima le quedó clarísimo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hque él fue
160
00:07:40,598 --> 00:07:42,934
{\an7}quien disparó y que tú estás
\h\h\h\h\hdiciendo la verdad.
161
00:07:43,101 --> 00:07:45,103
{\an7}Es que ese hombre se pasó, ¿eh?
162
00:07:45,228 --> 00:07:46,938
{\an7}Mandó hacer un corrido para que
\h\h\htodo el mundo se burlara
163
00:07:47,105 --> 00:07:49,107
{\an7}de que mi prima quedó vestida y
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\halborotada.
164
00:07:49,232 --> 00:07:50,942
{\an7}O sea, ¿usó ese recuerdo tan
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdoloroso
165
00:07:51,109 --> 00:07:52,444
{\an7}para hacer una canción?
166
00:07:52,527 --> 00:07:53,611
{\an7}Sí, mamá, y lo peor de todo
167
00:07:53,695 --> 00:07:55,614
{\an7}es que lo cantaron en la cantina
de Gabriel
168
00:07:55,697 --> 00:07:57,115
{\an7}y todo el mundo se burló de
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hella.
169
00:07:57,240 --> 00:07:59,033
{\an7}Suficiente, Kiara,
170
00:07:59,117 --> 00:08:00,785
{\an7}con que digas que me humillaron
\h\h\h\h\h\h\h\hes suficiente,
171
00:08:00,952 --> 00:08:02,203
{\an7}se cuenta toda la historia.
172
00:08:02,286 --> 00:08:03,704
{\an7}Sí, perdón.
173
00:08:03,788 --> 00:08:06,124
{\an7}Ahora lo único que me importa es
tu asunto, Genaro.
174
00:08:06,290 --> 00:08:07,958
{\an7}¿Por qué te quieres ir?
175
00:08:08,042 --> 00:08:09,877
{\an7}Verdad que no lo voy a dejar ir,
señito.
176
00:08:09,961 --> 00:08:11,963
{\an7}Es que yo no sabría vivir en
\h\h\h\h\h\h\h\h\hotro lado.
177
00:08:12,046 --> 00:08:13,714
{\an7}Cállate, chamaca.
178
00:08:14,632 --> 00:08:15,967
{\an7}Que todavía no digo mi última
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpalabra,
179
00:08:16,050 --> 00:08:17,385
{\an7}si me voy o me quedo.
180
00:08:17,468 --> 00:08:20,721
{\an7}♪[MÚSICA]♪
181
00:08:20,805 --> 00:08:22,307
{\an7}Pues es que uno tiene su
\h\h\h\h\h\h\h\horgullo.
182
00:08:25,059 --> 00:08:26,644
{\an7}Es una lástima que quieras irte
183
00:08:26,811 --> 00:08:28,730
{\an7}cuando justo empezábamos a estar
de acuerdo en todo,
184
00:08:31,149 --> 00:08:32,817
{\an7}pero yo no acostumbro a retener
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ha nadie
185
00:08:32,900 --> 00:08:34,318
{\an7}en contra de su voluntad.
186
00:08:34,652 --> 00:08:36,654
{\an7}Así que si te quedas es cosa
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htuya,
187
00:08:37,280 --> 00:08:39,073
{\an7}y si conviene, vete de una vez.
188
00:08:39,991 --> 00:08:41,993
{\an7}Pero mejor no los precipitemos,
189
00:08:42,076 --> 00:08:43,828
{\an7}digo, puedes pensarlo esta
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnoche.
190
00:08:43,911 --> 00:08:45,830
{\an7}A nadie le conviene que tú te
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hvayas.
191
00:08:45,913 --> 00:08:48,833
{\an7}\hTú también tendrías que
reconsiderarlo, Doménica,
192
00:08:49,000 --> 00:08:51,836
{\an7}si Andrés mantuvo a Genaro
\h\h\h\hdurante tantos años
193
00:08:51,919 --> 00:08:53,212
{\an7}como administrador es que
\h\h\h\h\h\h\hseguramente
194
00:08:53,337 --> 00:08:56,090
{\an7}es un elemento valioso para tu
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhacienda.
195
00:08:56,174 --> 00:08:57,175
{\an7}Gracias.
196
00:08:57,300 --> 00:08:59,093
{\an7}Mi padrino no podía hacerse
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcargo,
197
00:08:59,177 --> 00:09:01,429
{\an7}pero ahora yo ya estoy aquí para
administrarla,
198
00:09:02,430 --> 00:09:03,848
{\an7}y para mí nadie es
\h\hindispensable,
199
00:09:03,931 --> 00:09:06,183
{\an7}♪[MÚSICA]♪
200
00:09:06,267 --> 00:09:07,602
{\an7}así que, piénsalo bien
201
00:09:08,102 --> 00:09:09,353
{\an7}si te quedas o te vas.
202
00:09:09,437 --> 00:09:14,776
{\an7}♪[MÚSICA]♪
203
00:09:14,859 --> 00:09:15,943
{\an7}Tá bueno.
204
00:09:17,361 --> 00:09:18,696
{\an7}Olvide lo que le dije,
205
00:09:18,863 --> 00:09:20,531
{\an7}haga de cuenta que no le dije
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnada.
206
00:09:20,615 --> 00:09:21,950
{\an7}Me quedo, claro.
207
00:09:22,950 --> 00:09:25,035
{\an7}Qué bueno por ti que decidiste
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hquedarte.
208
00:09:26,120 --> 00:09:29,206
{\an7}Nieves, prepárale a tu tío un
\h\h\h\h\h\h\htermo con café
209
00:09:29,332 --> 00:09:30,875
{\an7}que tiene que resolverme el
\h\h\h\h\h\hasunto urgente.
210
00:09:31,209 --> 00:09:34,212
{\an7}Sí, señito. Con gusto yo se lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpreparo.
211
00:09:34,295 --> 00:09:36,297
{\an7}¡Ay, nos quedamos, nos quedamos!
212
00:09:36,380 --> 00:09:38,382
{\an7}Ah, pues ¿qué quiere que haga
213
00:09:38,800 --> 00:09:39,884
{\an7}a esta hora?
214
00:09:39,967 --> 00:09:48,809
{\an7}♪[MÚSICA]♪
215
00:09:48,893 --> 00:09:50,895
{\an7}Qué puntada se sacó tu patrona,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h¿eh?
216
00:09:51,813 --> 00:09:53,982
{\an7}A mí se me hace que te hizo este
encarguito
217
00:09:54,065 --> 00:09:56,234
{\an7}como escarmiento porque es
\h\h\h\h\h\h\hrenunciarle.
218
00:09:56,400 --> 00:09:58,319
{\an7}Ahora si mi potranca ya no se va
a poder quejar,
219
00:09:58,402 --> 00:10:00,237
{\an7}pero ya le cumplí su caprichito,
220
00:10:00,988 --> 00:10:03,240
{\an7}aunque le tuve que trabajar toda
la noche.
221
00:10:03,825 --> 00:10:05,076
{\an7}Tuvimos dijo el otro
222
00:10:05,993 --> 00:10:08,078
{\an7}y ya deja de soñar despierto,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGenaro,
223
00:10:08,162 --> 00:10:10,331
{\an7}Doménica Montero no es para ti.
224
00:10:10,414 --> 00:10:11,749
{\an7}Tú vas a ver, Roque,
225
00:10:12,834 --> 00:10:15,003
{\an7}esos ojos tan chulos van a ser
\h\h\h\h\h\h\h\h\hpa mí solito,
226
00:10:15,086 --> 00:10:17,005
{\an7}♪[MÚSICA]♪
227
00:10:17,088 --> 00:10:18,256
{\an7}y algún día
228
00:10:19,257 --> 00:10:20,842
{\an7}a ese hembra le voy a quitar lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\habandonada.
229
00:10:20,925 --> 00:10:34,105
{\an7}♪[MÚSICA]♪
230
00:10:34,272 --> 00:10:35,106
{\an7}Prudencio,
231
00:10:35,189 --> 00:10:36,774
{\an7}¿ya te sientes mejor?
232
00:10:36,858 --> 00:10:38,443
{\an7}Sí, perdona el desfiguro.
233
00:10:40,111 --> 00:10:41,279
{\an7}Ay, Luis Fernando,
234
00:10:41,320 --> 00:10:43,030
{\an7}se me cae la cara de vergüenza.
235
00:10:43,114 --> 00:10:45,283
{\an7}¿Por qué te emborrachaste anoche
si
236
00:10:45,408 --> 00:10:46,951
{\an7}no acostumbras a tomar?
237
00:10:47,034 --> 00:10:48,369
{\an7}Es que yo
238
00:10:48,452 --> 00:10:50,621
{\an7}yo quería ahogar mis penas.
239
00:10:51,289 --> 00:10:53,458
{\an7}Mi nieta me partió el corazón.
240
00:10:54,709 --> 00:10:56,294
{\an7}Apenas ayer me di cuenta
241
00:10:57,044 --> 00:10:59,129
{\an7}que yo no puedo ocupar el lugar
\h\h\h\h\h\h\h\h\hde su padre.
242
00:11:00,214 --> 00:11:01,632
{\an7}No digas eso, hombre.
243
00:11:01,716 --> 00:11:03,551
{\an7}Adelaida te quiere mucho.
244
00:11:03,634 --> 00:11:04,969
{\an7}No me quiere
245
00:11:05,636 --> 00:11:07,429
{\an7}y me lo dijo bien clarito.
246
00:11:09,307 --> 00:11:11,476
{\an7}Pero yo te juro que lo único que
he intentado
247
00:11:11,642 --> 00:11:13,310
{\an7}desde que quedó a mi cargo
248
00:11:13,436 --> 00:11:15,480
{\an7}es que no le pasen cosas malas.
249
00:11:15,646 --> 00:11:18,983
{\an7}♪[MÚSICA]♪
250
00:11:19,066 --> 00:11:20,568
{\an7}Tómalo con calma.
251
00:11:21,319 --> 00:11:22,487
{\an7}A veces
252
00:11:22,570 --> 00:11:24,739
{\an7}los chamacos hablan de más y a
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hesa edad
253
00:11:24,822 --> 00:11:25,990
{\an7}todos somos rebeldes.
254
00:11:26,073 --> 00:11:27,449
{\an7}No.
255
00:11:27,575 --> 00:11:29,077
{\an7}Lo que me dijo ayer
256
00:11:30,161 --> 00:11:31,663
{\an7}le salió del alma
257
00:11:33,080 --> 00:11:34,582
{\an7}y me destrozó.
258
00:11:35,833 --> 00:11:37,168
{\an7}Y ahora tengo que escoger
259
00:11:37,752 --> 00:11:39,170
{\an7}entre que me siga queriendo
260
00:11:39,253 --> 00:11:41,172
{\an7}y dejarla hacer lo que quiere.
261
00:11:41,756 --> 00:11:43,258
{\an7}O sea el malo del cuento
262
00:11:44,675 --> 00:11:47,178
{\an7}y qué no eche a perder su vida.
263
00:11:47,261 --> 00:11:48,679
{\an7}Mira,
264
00:11:49,096 --> 00:11:50,514
{\an7}ya no pienses en eso.
265
00:11:50,681 --> 00:11:52,016
{\an7}¿OK?
266
00:11:52,850 --> 00:11:54,018
{\an7}Te seguro que ella
267
00:11:54,185 --> 00:11:55,603
{\an7}va a recapacitar.
268
00:11:56,938 --> 00:11:58,356
{\an7}Por lo pronto
269
00:11:58,439 --> 00:11:59,941
{\an7}tómate el día.
270
00:12:01,484 --> 00:12:03,027
{\an7}No, no, no.
271
00:12:04,445 --> 00:12:05,863
{\an7}Quiero ir a trabajar.
272
00:12:05,947 --> 00:12:07,699
{\an7}A ver si con eso se me calma
273
00:12:07,782 --> 00:12:10,034
{\an7}este desasosiego que traigo.
274
00:12:10,368 --> 00:12:12,120
{\an7}Está bueno.
275
00:12:14,038 --> 00:12:15,498
{\an7}Te veo al rato.
276
00:12:15,706 --> 00:12:17,041
{\an7}Ahí te alcanzo.
277
00:12:17,208 --> 00:12:20,211
{\an7}♪[MÚSICA]♪
278
00:12:20,378 --> 00:12:21,713
{\an7}Abusando, Dianita.
279
00:12:21,796 --> 00:12:23,881
{\an7}Eh, ¿no me ayudas a escribir una
carta?
280
00:12:24,215 --> 00:12:25,216
{\an7}Es para Nicolasa.
281
00:12:25,299 --> 00:12:26,717
{\an7}Es que le quiero dar las
\h\h\h\h\h\h\h\hgracias.
282
00:12:26,801 --> 00:12:29,220
{\an7}Es una señora que me ayudó allá
\h\h\h\h\h\h\hen La abandonada.
283
00:12:29,303 --> 00:12:30,554
{\an7}Ah.
284
00:12:30,721 --> 00:12:32,389
{\an7}Es que no quiero que sepan que
\h\hno sé ni leer ni escribir.
285
00:12:32,556 --> 00:12:34,058
{\an7}Me da vergüenza.
286
00:12:34,475 --> 00:12:36,560
{\an7}Yo te puedo escribir esa carta,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPedro.
287
00:12:36,727 --> 00:12:38,145
{\an7}Doña Merceditas.
288
00:12:38,896 --> 00:12:40,231
{\an7}¿Escuchó lo que dije?
289
00:12:40,398 --> 00:12:41,441
{\an7}Sí.
290
00:12:42,817 --> 00:12:44,402
{\an7}Pero no soy burro, ¿eh? No, no,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hno,
291
00:12:44,485 --> 00:12:46,654
{\an7}yo soy re bueno para las cosas
\h\h\h\h\h\h\hde campo, aunque
292
00:12:47,071 --> 00:12:48,739
{\an7}no sepa ni leer ni escribir.
293
00:12:48,906 --> 00:12:51,242
{\an7}No, sí, ya sé, pero yo también
\h\h\hte puedo ayudar para que
294
00:12:51,409 --> 00:12:53,661
{\an7}aprendas a leer y escribir en
\h\h\h\h\h\htus ratos libres.
295
00:12:53,744 --> 00:12:54,995
{\an7}Pero mientras tanto,
296
00:12:55,079 --> 00:12:57,915
{\an7}tráeme una hoja de papel y una
\h\h\hpluma de ahí de mi buró.
297
00:12:57,999 --> 00:12:59,167
{\an7}Sí, sí, sí, Merceditas.
298
00:12:59,250 --> 00:13:01,419
{\an7}Y muchas gracias por ayudarme,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMerceditas.
299
00:13:01,544 --> 00:13:03,087
{\an7}Con gusto.
300
00:13:03,170 --> 00:13:04,672
{\an7}Con permiso.
301
00:13:07,008 --> 00:13:09,928
{\an7}Le está tomando mucho cariño a
\hese muchacho, ¿verdad, doña?
302
00:13:10,011 --> 00:13:12,764
{\an7}Sí, es muy simpático Pedro, ¿no?
303
00:13:12,847 --> 00:13:14,849
{\an7}Y sobre todo, la hace reír.
304
00:13:14,932 --> 00:13:16,434
{\an7}Eh, sí.
305
00:13:16,767 --> 00:13:18,352
{\an7}No sé por qué siento que lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hconozco
306
00:13:18,436 --> 00:13:20,521
{\an7}desde hace mucho tiempo, fíjate.
307
00:13:21,939 --> 00:13:23,274
{\an7}Así pasa.
308
00:13:23,357 --> 00:13:26,277
{\an7}♪[MÚSICA]♪
309
00:13:26,360 --> 00:13:27,695
{\an7}Ya quedó listo su Internet,
310
00:13:27,778 --> 00:13:29,780
{\an7}¿va a querer cambiar la
\hcontraseña del módem?
311
00:13:29,864 --> 00:13:31,282
{\an7}Ay, sí, por favor.
312
00:13:34,535 --> 00:13:36,037
{\an7}Va a ser
313
00:13:37,371 --> 00:13:39,790
{\an7}la abandonada
314
00:13:40,124 --> 00:13:41,459
{\an7}01,
315
00:13:41,584 --> 00:13:43,294
{\an7}todo en mayúsculas.
316
00:13:43,461 --> 00:13:44,462
{\an7}Gracias.
317
00:13:44,545 --> 00:13:46,130
{\an7}Con permiso.
318
00:13:47,298 --> 00:13:49,467
{\an7}¿No te parece que es un nombre
\h\h\h\hde muy mal gusto, hija?
319
00:13:49,592 --> 00:13:51,302
{\an7}Doménica la sugirió, mamá.
320
00:13:51,385 --> 00:13:52,469
{\an7}Así se llama la hacienda.
321
00:13:52,636 --> 00:13:54,221
{\an7}Es que no termino de entender
322
00:13:54,305 --> 00:13:56,474
{\an7}por qué tu prima se lastima de
\h\h\h\h\h\h\h\h\hesta manera.
323
00:13:56,891 --> 00:13:58,810
{\an7}Mira que llamarse a sí misma la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\habandonada.
324
00:13:59,310 --> 00:14:01,979
{\an7}Tal vez es su manera de asimilar
lo que pasó con Max.
325
00:14:02,063 --> 00:14:03,147
{\an7}\hPero ella sigue igual de
vulnerable que el día de su
326
00:14:03,230 --> 00:14:04,815
{\an7}boda.
327
00:14:05,483 --> 00:14:07,652
{\an7}Bueno, su boda frustrada,
\h\h\h\h\h\h\h\h¿verdad?
328
00:14:07,818 --> 00:14:13,490
{\an7}♪[MÚSICA]♪
329
00:14:13,616 --> 00:14:15,535
{\an7}Qué bonita letra, Merceditas.
330
00:14:15,659 --> 00:14:17,077
{\an7}Gracias.
331
00:14:18,329 --> 00:14:21,082
{\an7}Seguro que usted terminó hasta
\h\h\h\h\hla primaria, ¿qué no?
332
00:14:21,749 --> 00:14:23,501
{\an7}Y uno poquito más, Pedro.
333
00:14:23,542 --> 00:14:25,002
{\an7}Y estoy segura
334
00:14:25,086 --> 00:14:26,588
{\an7}que a Nicolasa le va a encantar
335
00:14:26,670 --> 00:14:28,505
{\an7}todas las cosas tan bonitas que
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hle dices
336
00:14:28,589 --> 00:14:30,591
{\an7}> en esta carta. > Gracias.
337
00:14:30,674 --> 00:14:32,176
{\an7}Ahora que pueda ir a verla, se
\h\h\h\h\h\h\h\h\hla voy a dar.
338
00:14:32,259 --> 00:14:33,510
{\an7}Doñita.
339
00:14:33,636 --> 00:14:35,179
{\an7}Dime.
340
00:14:35,262 --> 00:14:38,849
{\an7}♪[MÚSICA]♪
341
00:14:38,933 --> 00:14:40,518
{\an7}¿Qué pasó, Adelaida?
342
00:14:41,268 --> 00:14:43,520
{\an7}El veterinario Aldana pidió
\h\h\hhablar con mi abuelo.
343
00:14:43,646 --> 00:14:45,273
{\an7}Pero como él anda en el campo,
344
00:14:45,356 --> 00:14:46,858
{\an7}le dije que, que usted podía
\h\h\h\h\h\h\h\h\hatenderlo.
345
00:14:47,024 --> 00:14:49,193
{\an7}Ah, sí, claro. Dígame en qué lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hpuedo ayudar.
346
00:14:49,860 --> 00:14:51,779
{\an7}> Buenas. Mire. > Buenas.
347
00:14:51,862 --> 00:14:53,864
{\an7}\h\h\hPasa que hace tres meses
Prudencio me dijo que me iba a
348
00:14:53,948 --> 00:14:54,866
{\an7}pagar
349
00:14:54,949 --> 00:14:56,200
{\an7}lo del pienso de las vacas
350
00:14:56,283 --> 00:14:58,452
{\an7}y todas las vacunas de los
\h\h\h\h\h\h\h\h\hanimales.
351
00:14:58,869 --> 00:15:00,120
{\an7}Y nada.
352
00:15:00,204 --> 00:15:02,540
{\an7}Y la verdad es que yo ya no lo
\h\h\h\hpuedo seguir esperando.
353
00:15:02,957 --> 00:15:04,709
{\an7}Bueno, si, si usted me deja la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcuenta,
354
00:15:04,792 --> 00:15:06,961
{\an7}le puedo decir a mi hijo para
\h\h\h\h\h\h\h\hque le pague.
355
00:15:07,044 --> 00:15:08,379
{\an7}Claro.
356
00:15:08,462 --> 00:15:18,555
{\an7}♪[MÚSICA]♪
357
00:15:18,639 --> 00:15:20,141
{\an7}¿Todo esto?
358
00:15:22,059 --> 00:15:23,811
{\an7}¿Esto es lo que se debe?
359
00:15:24,562 --> 00:15:25,897
{\an7}Sí.
360
00:15:25,980 --> 00:15:28,566
{\an7}♪[MÚSICA]♪
361
00:15:34,155 --> 00:15:36,574
{\an7}♪[MÚSICA]♪
¿Yo sí puedo caminar por estos
\h\h\h\h\h\hrumbos, Prudencio,
362
00:15:37,324 --> 00:15:39,409
{\an7}o también me van a disparar?
363
00:15:39,493 --> 00:15:41,120
{\an7}Nicolasa.
364
00:15:41,829 --> 00:15:43,331
{\an7}Quien se creería
365
00:15:44,331 --> 00:15:46,250
{\an7}antier que te vi en la joya
366
00:15:46,333 --> 00:15:48,752
{\an7}noté que los años no pasan por
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hti, mujer.
367
00:15:49,128 --> 00:15:50,171
{\an7}¡Ay!
368
00:15:50,254 --> 00:15:51,756
{\an7}Y tú no cambias, ¿verdad?
369
00:15:52,590 --> 00:15:55,134
{\an7}Sigues echando mentiras piadosas
para caerme bien.
370
00:15:56,260 --> 00:15:57,595
{\an7}Caray.
371
00:15:58,345 --> 00:16:00,264
{\an7}Parece que fue ayer cuando te
\h\h\h\h\hfuiste a la ciudad.
372
00:16:01,140 --> 00:16:03,017
{\an7}Pues será cosa de ponernos al
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdía.
373
00:16:03,517 --> 00:16:04,935
{\an7}Digo, si es que tu patrón
374
00:16:05,019 --> 00:16:07,605
{\an7}no me recibe a balazos como a la
triste vaca que mató ayer.
375
00:16:07,688 --> 00:16:10,107
{\an7}Ah, la que no se sabe comportar
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hes tu niña.
376
00:16:10,691 --> 00:16:12,443
{\an7}Nada que ver con sus padres
377
00:16:12,526 --> 00:16:13,944
{\an7}que en santa gloria estén.
378
00:16:14,111 --> 00:16:16,780
{\an7}Pocas personas conocen a la
\h\h\h\hverdadera Doménica
379
00:16:16,864 --> 00:16:18,449
{\an7}y una de ellas soy yo.
380
00:16:18,532 --> 00:16:20,284
{\an7}Ella es un pan de Dios.
381
00:16:21,869 --> 00:16:23,454
{\an7}Pues si tú lo dices.
382
00:16:24,371 --> 00:16:25,789
{\an7}Pero cuéntame,
383
00:16:26,123 --> 00:16:27,791
{\an7}¿qué te trajo por acá?
384
00:16:28,375 --> 00:16:29,960
{\an7}La nostalgia
385
00:16:31,462 --> 00:16:33,631
{\an7}y las ganas de volver a ver este
lugar
386
00:16:33,714 --> 00:16:36,050
{\an7}en el que tantas veces me
\h\h\h\hhablaste de amor.
387
00:16:37,384 --> 00:16:39,136
{\an7}¿De dónde vamos a sacar dinero
388
00:16:39,220 --> 00:16:41,389
{\an7}para pagarle al veterinario, eh?
389
00:16:41,805 --> 00:16:43,640
{\an7}Yo me encargo, mamá, no te
\h\h\h\h\h\h\h\hpreocupes.
390
00:16:43,724 --> 00:16:45,309
{\an7}Sólo quiero que te quede claro
391
00:16:45,392 --> 00:16:46,977
{\an7}que mantener este lugar
392
00:16:47,311 --> 00:16:48,479
{\an7}no es nada barato.
393
00:16:48,646 --> 00:16:50,982
{\an7}Hay muchos gastos que solventar.
394
00:16:53,067 --> 00:16:55,152
{\an7}¿Por qué me hablas así con ese
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htono?
395
00:16:55,569 --> 00:16:56,820
{\an7}Ay, hijo, porque
396
00:16:56,862 --> 00:16:59,490
{\an7}nunca te había visto a punto de
\h\h\h\h\h\hequivocarte tanto.
397
00:16:59,573 --> 00:17:01,992
{\an7}Lo único que quiero es que
\h\h\h\h\h\h\hreflexiones.
398
00:17:02,076 --> 00:17:04,829
{\an7}Y lo único que estás logrando es
intrigarme, mamá.
399
00:17:05,412 --> 00:17:07,831
{\an7}Porque yo me acuerdo muy bien
\hque cuando era niño amabas
400
00:17:07,915 --> 00:17:10,501
{\an7}este lugar y ahora de pronto
\h\h\h\hsiento que lo odias.
401
00:17:10,584 --> 00:17:12,961
{\an7}No te apartes de lo importante.
402
00:17:13,337 --> 00:17:14,964
{\an7}Yo tengo unas joyas en México
403
00:17:15,089 --> 00:17:16,007
{\an7}que podemos vender.
404
00:17:16,090 --> 00:17:17,341
{\an7}No, mamá,
405
00:17:17,424 --> 00:17:18,675
{\an7}te las regaló mi papá
406
00:17:18,842 --> 00:17:21,678
{\an7}y no voy a permitir que te
\h\h\h\hdeshagas de ellas.
407
00:17:21,845 --> 00:17:22,846
{\an7}Eso ya es historia.
408
00:17:22,972 --> 00:17:24,515
{\an7}Ah, y a propósito.
409
00:17:24,598 --> 00:17:25,933
{\an7}Mira, Diana
410
00:17:26,016 --> 00:17:27,351
{\an7}encontró
411
00:17:27,851 --> 00:17:29,686
{\an7}este anillo en tu cuarto.
412
00:17:30,020 --> 00:17:32,189
{\an7}No sabía que Paula tenía una
\h\h\h\h\h\hjoya tan bonita.
413
00:17:33,857 --> 00:17:35,942
{\an7}Ese anillo no es de Paula, mamá.
414
00:17:36,026 --> 00:17:37,444
{\an7}¿Ah, no?
415
00:17:37,528 --> 00:17:40,197
{\an7}Esa joya le pertenece a la
persona que iba en el carro
416
00:17:40,990 --> 00:17:42,366
{\an7}que atropelló a Sofía
417
00:17:43,450 --> 00:17:44,785
{\an7}y mató a mi hijo.
418
00:17:44,868 --> 00:17:47,621
{\an7}♪[MÚSICA]♪
419
00:17:47,705 --> 00:17:49,874
{\an7}De veras que yo tenía la
\hintención de regresar.
420
00:17:51,000 --> 00:17:54,128
{\an7}Pero la vida tiene sus modos y
\h\h\h\h\hte lleva por donde no
421
00:17:55,004 --> 00:17:56,380
{\an7}tenías pensado ir.
422
00:17:56,463 --> 00:17:58,799
{\an7}Por eso me dediqué a mi niña
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDoménica.
423
00:18:00,301 --> 00:18:02,303
{\an7}En ella vi a la hija que nunca
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htuve.
424
00:18:03,971 --> 00:18:05,055
{\an7}Muchas veces
425
00:18:06,140 --> 00:18:07,475
{\an7}viene este lugar
426
00:18:08,892 --> 00:18:11,228
{\an7}con la esperanza de verte
\h\h\h\h\h\h\h\hregresar
427
00:18:12,146 --> 00:18:14,231
{\an7}y no vivir solo de tu recuerdo.
428
00:18:15,399 --> 00:18:16,567
{\an7}Y supongo que
429
00:18:16,900 --> 00:18:18,902
{\an7}con el tiempo se ha ido
\h\h\h\h\h\h\hborrando.
430
00:18:18,944 --> 00:18:21,321
{\an7}♪[MÚSICA]♪
431
00:18:21,405 --> 00:18:23,324
{\an7}¿Te volviste a encariñar con
\h\h\h\h\halguien, Prudencio?
432
00:18:23,407 --> 00:18:25,409
{\an7}♪[MÚSICA]♪
433
00:18:25,492 --> 00:18:26,743
{\an7}No, no.
434
00:18:27,494 --> 00:18:28,912
{\an7}Tuve mala suerte.
435
00:18:29,413 --> 00:18:31,582
{\an7}Ay, me enamoré de un imposible.
436
00:18:31,665 --> 00:18:33,917
{\an7}♪[MÚSICA]♪
437
00:18:34,001 --> 00:18:35,169
{\an7}\h\h\hHijo, por muy mal que yo
estuviera con la muerte de José
438
00:18:35,252 --> 00:18:37,087
{\an7}María,
439
00:18:38,172 --> 00:18:38,923
{\an7}\hno era razón para que me
ocultaras lo que pasó en la
440
00:18:39,048 --> 00:18:41,050
{\an7}Ciudad de México.
441
00:18:42,343 --> 00:18:43,928
{\an7}Todos se resumen en que
442
00:18:44,011 --> 00:18:46,096
{\an7}el fiscal no tenía interés en el
caso
443
00:18:46,180 --> 00:18:47,765
{\an7}y menos en esta prueba.
444
00:18:50,017 --> 00:18:51,185
{\an7}Ay, má.
445
00:18:51,602 --> 00:18:54,271
{\an7}¿Y tú crees que con esto vas a
\h\h\h\h\hdescubrir la verdad?
446
00:18:55,356 --> 00:18:57,692
{\an7}Pues tengo que intentarlo, ¿no?
447
00:18:58,776 --> 00:19:01,195
{\an7}Primero necesito ponerle orden a
este lugar y
448
00:19:02,112 --> 00:19:03,614
{\an7}le voy a pedir a San Genís que
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hvenda
449
00:19:03,697 --> 00:19:05,073
{\an7}mi colección de monedas antiguas
450
00:19:05,199 --> 00:19:06,283
{\an7}para poder pagar el mes
451
00:19:06,700 --> 00:19:08,118
{\an7}y también al veterinario.
452
00:19:08,202 --> 00:19:11,789
{\an7}♪[MÚSICA]♪
453
00:19:11,872 --> 00:19:14,792
{\an7}Así que ustedes andan armados
\h\hpor órdenes de su patrón.
454
00:19:15,292 --> 00:19:17,294
{\an7}Órdenes son órdenes, señorita.
455
00:19:17,378 --> 00:19:20,131
{\an7}Así que mejor no le busque y
\h\h\hregrese por donde vino.
456
00:19:20,214 --> 00:19:21,465
{\an7}¿Y qué van a hacer?
457
00:19:21,548 --> 00:19:23,383
{\an7}¿Me van a disparar como a mi
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hvaca?
458
00:19:24,551 --> 00:19:25,635
{\an7}¿Mmm?,
459
00:19:25,719 --> 00:19:27,387
{\an7}\h\hporque si esas son las
indicaciones de su patrón,
460
00:19:28,138 --> 00:19:30,223
{\an7}me van a tener que disparar por
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla espalda
461
00:19:30,307 --> 00:19:32,059
{\an7}porque yo no me voy a dejar.
462
00:19:32,142 --> 00:19:36,146
{\an7}♪[MÚSICA]♪
463
00:19:36,230 --> 00:19:37,398
{\an7}¡Eh, déjala!
464
00:19:38,565 --> 00:19:39,816
{\an7}Déjala que pase, pues.
465
00:19:39,900 --> 00:19:45,322
{\an7}♪[MÚSICA]♪
466
00:19:45,406 --> 00:19:46,490
{\an7}Ay, Gabo,
467
00:19:46,573 --> 00:19:47,991
{\an7}\hcuando te pedí que me
compusieras el corrido,
468
00:19:48,075 --> 00:19:49,994
{\an7}no pensé que terminarías así.
469
00:19:50,994 --> 00:19:52,996
{\an7}El que arruinó todo fue el
\h\h\h\h\h\hdoctorcito ese,
470
00:19:53,122 --> 00:19:54,665
{\an7}él fue el que se puso a defender
a Doménica
471
00:19:54,748 --> 00:19:56,166
{\an7}como si fuera su vieja.
472
00:19:56,250 --> 00:19:57,334
{\an7}Ve nomás cómo me dejó.
473
00:19:57,418 --> 00:19:59,503
{\an7}♪[MÚSICA]♪
474
00:19:59,586 --> 00:20:01,338
{\an7}¿Qué no me dijiste que Doménica
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMontero
475
00:20:01,422 --> 00:20:03,007
{\an7}y el tal Luis Fernando se
\h\h\h\h\h\h\h\hodiaban?
476
00:20:03,048 --> 00:20:04,341
{\an7}Es que se supone que sí,
477
00:20:05,008 --> 00:20:06,510
{\an7}pero yo creo que se quiso hacer
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hel defensor
478
00:20:06,593 --> 00:20:08,345
{\an7}de las mujeres frente a tu
\h\h\h\h\h\h\h\hclientela.
479
00:20:08,429 --> 00:20:10,514
{\an7}Ya ves que de las mujeres no se
\h\h\h\h\h\h\hdebe hablar mal,
480
00:20:10,597 --> 00:20:12,015
{\an7}aunque se lo merezca.
481
00:20:12,099 --> 00:20:14,184
{\an7}¡Ah! Eso será allá en las
\h\h\h\hgrandes ciudades,
482
00:20:14,268 --> 00:20:15,519
{\an7}aquí somos machos.
483
00:20:15,602 --> 00:20:17,687
{\an7}Ay, a mí me encanta que seas
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hasí.
484
00:20:17,771 --> 00:20:19,523
{\an7}Me gustan los hombres que saben
\h\h\h\h\h\h\h\h\hser hombres.
485
00:20:19,606 --> 00:20:21,608
{\an7}♪[MÚSICA]♪
486
00:20:21,692 --> 00:20:23,027
{\an7}¿Te duele mucho?
487
00:20:23,068 --> 00:20:25,612
{\an7}♪[MÚSICA]♪
488
00:20:25,696 --> 00:20:27,281
{\an7}Pues ahorita ya no tanto.
489
00:20:28,198 --> 00:20:30,283
{\an7}Qué bueno que mi mano te dé
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\halivio.
490
00:20:31,076 --> 00:20:32,619
{\an7}¿Sabes qué, Gabo?,
491
00:20:32,953 --> 00:20:34,705
{\an7}me gusta que seas mi amigo
492
00:20:34,788 --> 00:20:36,873
{\an7}porque a veces me siento tan
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsola.
493
00:20:37,541 --> 00:20:39,543
{\an7}No, y más si tu prima es tu
\h\h\h\h\h\h\h\h\henemiga.
494
00:20:40,210 --> 00:20:41,545
{\an7}Ay, ¿por qué dices eso?
495
00:20:41,628 --> 00:20:42,879
{\an7}Pues porque es obvio que te cae
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmal,
496
00:20:43,046 --> 00:20:44,881
{\an7}sino, no hubieras mandado hacer
\h\h\h\h\h\h\h\h\hese corrido,
497
00:20:44,965 --> 00:20:46,216
{\an7}nomás ahí contando sus
\h\h\h\h\h\hdesgracias
498
00:20:46,300 --> 00:20:47,885
{\an7}pa que se burlen de ella.
499
00:20:47,968 --> 00:20:49,553
{\an7}Pues es que te mandé a hacer esa
canción
500
00:20:49,636 --> 00:20:51,721
{\an7}para que la gente se burle de
\hella y se regrese a Puebla,
501
00:20:51,805 --> 00:20:53,473
{\an7}porque ahí es donde tiene que
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hestar,
502
00:20:53,557 --> 00:20:56,060
{\an7}y yo no voy a dar por vencida
\h\h\h\h\hhasta que lo logre.
503
00:20:56,143 --> 00:20:57,895
{\an7}Pues mira que me gusta la gente
504
00:20:57,978 --> 00:21:00,063
{\an7}que pone a los fines antes que a
los medios.
505
00:21:01,565 --> 00:21:03,567
{\an7}Yo creo que tú y yo nos vamos a
\h\h\h\h\h\h\hllevar muy bien.
506
00:21:03,650 --> 00:21:05,193
{\an7}Ey, yo creo que sí.
507
00:21:06,987 --> 00:21:08,238
{\an7}Gabo.
508
00:21:08,655 --> 00:21:09,990
{\an7}¡Ey!
509
00:21:11,825 --> 00:21:12,909
{\an7}¿Pasa algo?
510
00:21:12,993 --> 00:21:14,578
{\an7}Ay, hola, amiga.
511
00:21:14,745 --> 00:21:16,747
{\an7}Justo me estaba despidiendo de
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGabo.
512
00:21:17,247 --> 00:21:18,915
{\an7}Le estaba diciendo que me da
\h\h\h\hgusto que me reciban
513
00:21:18,999 --> 00:21:20,167
{\an7}con tanto cariño, porque de
\hverdad los considero unos
514
00:21:20,250 --> 00:21:22,085
{\an7}amigos.
515
00:21:23,420 --> 00:21:25,005
{\an7}Adiós, amigos.
516
00:21:25,255 --> 00:21:26,423
{\an7}Nos vemos luego.
517
00:21:26,507 --> 00:21:31,512
{\an7}♪[MÚSICA]♪
518
00:21:31,595 --> 00:21:32,679
{\an7}¿Qué me ves?
519
00:21:32,763 --> 00:21:33,681
{\an7}¿Por qué te dice Gabo?,
520
00:21:33,764 --> 00:21:35,599
{\an7}como que es mucha confianza,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h¿no?
521
00:21:35,682 --> 00:21:38,101
{\an7}♪[MÚSICA]♪
522
00:21:38,185 --> 00:21:39,520
{\an7}Pedro.
523
00:21:39,603 --> 00:21:41,021
{\an7}Señito,
524
00:21:41,522 --> 00:21:42,857
{\an7}¿qué hace aquí?
525
00:21:44,358 --> 00:21:45,776
{\an7}¿Le puedo ayudar en algo?
526
00:21:46,109 --> 00:21:48,111
{\an7}¿O está sentida porque me le fui
de su hacienda?
527
00:21:49,238 --> 00:21:51,449
{\an7}No, esa fue tu decisión y la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hrespeto.
528
00:21:52,866 --> 00:21:54,284
{\an7}Vine a traerte esto.
529
00:21:55,035 --> 00:21:56,453
{\an7}Es lo justo por lo que
\h\h\h\h\h\htrabajaste
530
00:21:56,537 --> 00:21:58,789
{\an7}todos estos años sin percibir un
sueldo.
531
00:21:59,623 --> 00:22:01,875
{\an7}\hIncluye prestaciones e
intereses, como debe ser.
532
00:22:03,043 --> 00:22:05,254
{\an7}Espero estés de acuerdo con esa
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcantidad.
533
00:22:05,796 --> 00:22:07,631
{\an7}Pues es mucho dinero, ¿qué no?
534
00:22:07,714 --> 00:22:09,633
{\an7}¿No te parece demasiado descaro
\h\h\h\h\h\h\h\hvenir hasta acá
535
00:22:09,716 --> 00:22:12,469
{\an7}a ofrecerle dinero a Pedro, en
\h\h\h\h\h\h\h\h\hmis narices?
536
00:22:13,053 --> 00:22:14,638
{\an7}Vine a compensarlo.
537
00:22:14,721 --> 00:22:16,306
{\an7}porque yo no voy a permitir
538
00:22:16,390 --> 00:22:18,142
{\an7}que me traten de abusiva y
\h\h\h\h\h\h\haprovechada.
539
00:22:18,725 --> 00:22:19,976
{\an7}Yo no soy como otros
540
00:22:20,143 --> 00:22:22,228
{\an7}que se roban a los trabajadores
\h\h\h\h\h\h\h\h\hde su vecina.
541
00:22:23,146 --> 00:22:24,814
{\an7}Pues yo creo que viniste hasta
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hacá
542
00:22:24,898 --> 00:22:26,483
{\an7}a ofrecerle dinero a Pedro
543
00:22:26,567 --> 00:22:28,486
{\an7}para que no te denuncie por
\h\h\hexplotación laboral.
544
00:22:30,320 --> 00:22:31,655
{\an7}¿Sabes qué?,
545
00:22:31,738 --> 00:22:32,656
{\an7}por mí
546
00:22:32,739 --> 00:22:34,241
{\an7}piensa lo que quieras.
547
00:22:34,324 --> 00:22:51,424
{\an7}♪[MÚSICA]♪
548
00:22:51,508 --> 00:22:53,510
{\an7}No le creas a esa mujer, Pedro,
549
00:22:53,594 --> 00:22:55,304
{\an7}dudo mucho que quiera
\h\h\h\hcompensarte.
550
00:22:55,429 --> 00:22:57,681
{\an7}Luisfe, no sabré leer,
551
00:22:57,764 --> 00:22:59,766
{\an7}pero pus más o menos sé ver
\h\h\h\h\h\h\h\h\hnúmeros y
552
00:22:59,850 --> 00:23:01,685
{\an7}aquí hay muchos ceros. Vea.
553
00:23:01,768 --> 00:23:03,770
{\an7}> A ver. > Vea.
554
00:23:06,440 --> 00:23:07,775
{\an7}¿$1 millón?
555
00:23:09,860 --> 00:23:11,862
{\an7}¿Usted cree que nomás me vino a
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htantear?
556
00:23:13,363 --> 00:23:15,198
{\an7}Pues sólo el Diablo sabe cuáles
557
00:23:15,240 --> 00:23:16,533
{\an7}son sus cartas para ganar.
558
00:23:16,700 --> 00:23:18,202
{\an7}Pos ha de traer puros ases
559
00:23:18,368 --> 00:23:19,703
{\an7}porque a mí ya me había dicho
560
00:23:19,786 --> 00:23:21,329
{\an7}que no quería que me fuera
561
00:23:21,455 --> 00:23:23,207
{\an7}y también me dijo que ya estaba
\h\h\h\h\hhaciendo las cuentas
562
00:23:23,332 --> 00:23:25,709
{\an7}de los 7 años que yo trabajé en
\h\h\h\h\h\h\h\h\hsu hacienda.
563
00:23:27,127 --> 00:23:28,712
{\an7}Debe haberlo hecho por culpa,
564
00:23:28,795 --> 00:23:31,047
{\an7}pero si esto es verdad me alegro
por ti.
565
00:23:31,131 --> 00:23:33,216
{\an7}Pos $1 millón es mucho dinero.
566
00:23:33,258 --> 00:23:34,551
{\an7}Pues sí.
567
00:23:34,635 --> 00:23:36,220
{\an7}Te podrías comprar una casita
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpor acá
568
00:23:36,303 --> 00:23:38,388
{\an7}o tal vez, no sé, un terrenito,
569
00:23:38,889 --> 00:23:41,558
{\an7}unos animales y por fin tener
\h\h\h\h\h\halgo tuyo, Pedro.
570
00:23:43,352 --> 00:23:44,562
{\an7}Oiga, Luisfe,
571
00:23:45,062 --> 00:23:47,273
{\an7}¿y si le invierto a su hacienda,
eh?
572
00:23:47,898 --> 00:23:50,234
{\an7}Y así nos podemos hacer socios,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h¿no?
573
00:23:50,317 --> 00:23:58,242
{\an7}♪[MÚSICA]♪
574
00:23:58,325 --> 00:24:00,160
{\an7}♪[MÚSICA]♪
575
00:24:00,243 --> 00:24:01,578
{\an7}Padrino.
576
00:24:01,912 --> 00:24:03,080
{\an7}¡Hija!
577
00:24:05,248 --> 00:24:06,541
{\an7}Ya estoy aquí.
578
00:24:07,084 --> 00:24:08,335
{\an7}Qué bueno, pero
579
00:24:08,418 --> 00:24:10,170
{\an7}el médico dijo que no podías
\h\h\h\h\h\hestar conduciendo
580
00:24:10,253 --> 00:24:11,755
{\an7}y son muchas horas.
581
00:24:11,838 --> 00:24:14,257
{\an7}No, el doctor no dijo nada
\h\h\h\hacerca de conducir.
582
00:24:15,258 --> 00:24:17,427
{\an7}Él recomendó estar en un
\h\h\hambiente tranquilo
583
00:24:17,511 --> 00:24:19,763
{\an7}y cosas que le hicieran bien a
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmi corazón.
584
00:24:21,181 --> 00:24:22,432
{\an7}Y mi corazón eres tú.
585
00:24:22,474 --> 00:24:26,103
{\an7}♪[MÚSICA]♪
586
00:24:26,269 --> 00:24:27,604
{\an7}Gracias por estar aquí.
587
00:24:28,105 --> 00:24:29,189
{\an7}De nada, hija.
588
00:24:29,272 --> 00:24:30,440
{\an7}Me haces muy feliz.
589
00:24:30,565 --> 00:24:32,108
{\an7}A mí también me hace feliz estar
aquí.
590
00:24:32,275 --> 00:24:34,486
{\an7}Aunque lo de la tranquilidad si
\h\h\h\h\h\h\hpaso a debértelo
591
00:24:34,611 --> 00:24:36,113
{\an7}porque aquí hay muchos
\h\h\h\h\h\hproblemas,
592
00:24:36,279 --> 00:24:38,782
{\an7}especialmente con el vecino que
\h\h\h\h\h\hse volvió incómodo.
593
00:24:38,949 --> 00:24:40,117
{\an7}Sí.
594
00:24:40,200 --> 00:24:41,702
{\an7}Para eso vengo también,
595
00:24:41,785 --> 00:24:44,204
{\an7}para arreglar las cosas con los
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJiménez.
596
00:24:46,790 --> 00:24:48,125
{\an7}¿Ernesto sabe que estás aquí?
597
00:24:48,208 --> 00:24:49,876
{\an7}No, no.
598
00:24:50,293 --> 00:24:52,045
{\an7}Y quiero ver la cara que pone,
599
00:24:52,129 --> 00:24:53,631
{\an7}porque además vengo
600
00:24:53,714 --> 00:24:55,716
{\an7}a negociar contigo mi retiro
601
00:24:56,466 --> 00:24:58,635
{\an7}y mi hijo es parte de esa
\h\h\h\h\h\hnegociación.
602
00:24:58,719 --> 00:25:08,062
{\an7}♪[MÚSICA]♪
603
00:25:08,145 --> 00:25:10,814
{\an7}Pedro, no creo que sea una buena
idea
604
00:25:10,897 --> 00:25:12,982
{\an7}que inviertas en Espejo de luna
\h\h\h\h\h\h\hen este momento.
605
00:25:13,483 --> 00:25:15,151
{\an7}Yo sería un pésimo socio.
606
00:25:15,235 --> 00:25:17,821
{\an7}Pero es que usted tiene los
\hterrenos y los animales.
607
00:25:17,863 --> 00:25:19,156
{\an7}Y, mire, con esto
608
00:25:19,239 --> 00:25:21,158
{\an7}podemos pagarle lo que se le
\h\h\h\h\hdebe al veterinario
609
00:25:21,241 --> 00:25:23,160
{\an7}y hasta nos sobra mucho, ¿qué
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hno?
610
00:25:23,869 --> 00:25:25,954
{\an7}Insisto en que no puedo aceptar
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htu ayuda.
611
00:25:26,830 --> 00:25:28,498
{\an7}Te lo agradezco,
612
00:25:28,582 --> 00:25:30,417
{\an7}pero tienes que pensar en tu
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hfuturo.
613
00:25:31,001 --> 00:25:32,669
{\an7}¿Pero a mí de qué me va a servir
comprarme una casa
614
00:25:32,752 --> 00:25:34,837
{\an7}y un terreno si voy a estar
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsolo?
615
00:25:34,921 --> 00:25:36,756
{\an7}Si yo no me fui antes de la
\h\h\habandonada es porque,
616
00:25:37,424 --> 00:25:39,593
{\an7}porque sentía que era por lo
\h\hmenos parte de un lugar.
617
00:25:39,676 --> 00:25:40,844
{\an7}Mira, Pedro,
618
00:25:40,927 --> 00:25:42,762
{\an7}no quiero que sientas que
\h\h\hdesprecio tu ayuda.
619
00:25:44,014 --> 00:25:46,266
{\an7}Sólo quiero que hagas lo mejor
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpara ti.
620
00:25:46,349 --> 00:25:48,351
{\an7}Y lo mejor para mí está en esta
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhacienda.
621
00:25:49,019 --> 00:25:50,938
{\an7}Aquí está pus todo lo que
\h\h\h\h\h\h\h\h\hquiero,
622
00:25:51,855 --> 00:25:53,357
{\an7}está Adelita,
623
00:25:53,523 --> 00:25:54,691
{\an7}don Prudencio
624
00:25:55,859 --> 00:25:57,527
{\an7}y ahora doña Mercedes que
625
00:25:57,694 --> 00:25:59,196
{\an7}hasta me hizo mi fiesta de
\h\h\h\h\h\h\h\hcumpleaños
626
00:25:59,279 --> 00:26:00,530
{\an7}como si fuera mi mamá.
627
00:26:00,697 --> 00:26:05,994
{\an7}♪[MÚSICA]♪
628
00:26:06,119 --> 00:26:07,370
{\an7}Pero
629
00:26:07,454 --> 00:26:09,456
{\an7}pus si soy poca cosa pa ser su
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsocio,
630
00:26:10,373 --> 00:26:11,374
{\an7}ahí la dejamos.
631
00:26:11,541 --> 00:26:13,460
{\an7}♪[MÚSICA]♪
632
00:26:13,543 --> 00:26:14,711
{\an7}Con permiso, Liusfe.
633
00:26:14,878 --> 00:26:17,798
{\an7}♪[MÚSICA]♪
634
00:26:17,881 --> 00:26:19,216
{\an7}Pedro, Pedro, espera.
635
00:26:19,299 --> 00:26:23,720
{\an7}♪[MÚSICA]♪
636
00:26:23,803 --> 00:26:25,930
{\an7}Por supuesto que quiero ser tu
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsocio.
637
00:26:26,640 --> 00:26:27,933
{\an7}> ¿De veras? > Sí.
638
00:26:28,058 --> 00:26:29,393
{\an7}> ¿De veras? > Sí.
639
00:26:30,644 --> 00:26:32,062
{\an7}Gracias, Luisfe.
640
00:26:32,229 --> 00:26:33,564
{\an7}Gracias. Gracias.
641
00:26:33,647 --> 00:26:35,816
{\an7}♪[MÚSICA]♪
642
00:26:35,899 --> 00:26:37,150
{\an7}N’ombre.
643
00:26:38,485 --> 00:26:39,736
{\an7}Gracias, Luisfe.
644
00:26:41,571 --> 00:26:42,906
{\an7}Y la primera lección
645
00:26:43,406 --> 00:26:45,909
{\an7}\hque te voy a dar para que
aprendas a cuidar tu dinero
646
00:26:46,576 --> 00:26:48,078
{\an7}es que nuestra sociedad
647
00:26:48,161 --> 00:26:49,913
{\an7}la vamos a poner por escrito
648
00:26:50,580 --> 00:26:53,083
{\an7}para que estés protegido
\h\h\h\h\h\h\hlegalmente,
649
00:26:53,166 --> 00:26:54,084
{\an7}¿sí?
650
00:26:54,834 --> 00:26:56,586
{\an7}Luis Fer, es que yo no sé ni
\h\h\h\h\h\hleer ni escribir.
651
00:26:57,963 --> 00:26:59,756
{\an7}Bueno, en este caso tendrás que
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hbuscar
652
00:26:59,839 --> 00:27:01,257
{\an7}a alguien de tu confianza
653
00:27:01,758 --> 00:27:03,677
{\an7}para que esté presente el día de
la firma
654
00:27:03,760 --> 00:27:05,512
{\an7}del contrato, ¿sí?
655
00:27:05,595 --> 00:27:07,597
{\an7}Pero no puede ser ni mi mamá ni
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPrudencio.
656
00:27:09,266 --> 00:27:11,185
{\an7}Pero pues ya somos socios,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h¿verdad?
657
00:27:13,186 --> 00:27:14,437
{\an7}Claro, hombre.
658
00:27:14,521 --> 00:27:15,605
{\an7}> ¿Ya socios? > ¡Claro!
659
00:27:15,689 --> 00:27:16,940
{\an7}> ¡¿Ya socios de la hacienda?! >
Claro.
660
00:27:17,107 --> 00:27:18,609
{\an7}¡Ya no soy Pedro Nadie!
661
00:27:19,109 --> 00:27:21,445
{\an7}¡Ya soy socio de la hacienda,
\h\h\h\h\h\h\h\hMerceditas!,
662
00:27:21,528 --> 00:27:23,447
{\an7}¡ya no soy Pedro Nadie!
663
00:27:23,530 --> 00:27:25,365
{\an7}> ¡Ya no soy Pedro nadie! > ¿Qué
le pasa a Pedro?
664
00:27:25,448 --> 00:27:26,950
{\an7}Nada malo, mamá.
665
00:27:27,117 --> 00:27:29,286
{\an7}> ¡Ya no soy Pedro nadie! > La
\h\h\hvida lo compensó un poco
666
00:27:29,369 --> 00:27:30,954
{\an7}por lo mucho que ha batallado.
667
00:27:31,288 --> 00:27:32,372
{\an7}¿Qué?
668
00:27:32,455 --> 00:27:34,958
{\an7}Y la recompensa vino de quien
\h\h\h\h\hmenos lo esperaba.
669
00:27:35,458 --> 00:27:38,002
{\an7}¡Ya soy socio de la hacienda!
670
00:27:38,128 --> 00:27:42,716
{\an7}♪[MÚSICA]♪
671
00:27:42,799 --> 00:27:44,718
{\an7}¿Y qué, compadre, tú crees que
\h\h\h\h\hesas facturas falsas
672
00:27:44,801 --> 00:27:46,970
{\an7}si pasen la prueba con tu
\h\h\h\h\h\h\h\hpotranca?
673
00:27:47,053 --> 00:27:48,221
{\an7}Pus ni modo que se ponga a
\h\h\h\h\h\h\hpreguntarle
674
00:27:48,305 --> 00:27:50,015
{\an7}a todo mundo si sí le compré o
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsi no.
675
00:27:50,640 --> 00:27:52,225
{\an7}Si les pagué lo que viene aquí.
676
00:27:53,059 --> 00:27:54,102
{\an7}Además, mi potranca piensa
677
00:27:54,144 --> 00:27:55,479
{\an7}que me quemó parte de las
\h\h\h\h\h\h\h\hfacturas
678
00:27:55,645 --> 00:27:57,981
{\an7}\hjunto con mis cosas, entonces
con esto salgo y están buenas.
679
00:27:59,816 --> 00:28:01,818
{\an7}> Están buenas. > ¿Y qué era,
\h\h\h\h\h\h\hpues, eso otro
680
00:28:01,901 --> 00:28:03,319
{\an7}que querías hablar conmigo?
681
00:28:04,487 --> 00:28:06,322
{\an7}Ah, pues me enteré que hiciste
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\huna canción
682
00:28:06,489 --> 00:28:07,824
{\an7}pa molestar a mi hembra.
683
00:28:09,242 --> 00:28:10,660
{\an7}¿Qué, cómo se te ocurrió?
684
00:28:12,037 --> 00:28:13,247
{\an7}¿A quién le pediste permiso?
685
00:28:13,330 --> 00:28:14,748
{\an7}¿Ah, pedir permiso?
686
00:28:14,831 --> 00:28:17,083
{\an7}♪[MÚSICA]♪
687
00:28:17,167 --> 00:28:19,252
{\an7}Pus si ya la tenía desde antes
\h\h\h\h\h\h\hque me dijeras
688
00:28:19,336 --> 00:28:21,171
{\an7}que te convenía quedar bien con
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hella,
689
00:28:21,254 --> 00:28:23,173
{\an7}no que la dejara ahí en el cajón
del olvido,
690
00:28:23,340 --> 00:28:25,175
{\an7}pos si me quedó rechula la
\h\h\h\h\h\h\h\hcanción.
691
00:28:25,258 --> 00:28:26,259
{\an7}¿Me quieres ver la cara?,
692
00:28:26,343 --> 00:28:28,345
{\an7}¿o te emparejo los ojos con otro
guamazo?
693
00:28:30,013 --> 00:28:31,348
{\an7}¿Cuál es la verdad?
694
00:28:31,431 --> 00:28:36,353
{\an7}♪[MÚSICA]♪
695
00:28:36,519 --> 00:28:38,855
{\an7}Pues el plan de su papá está
\h\h\h\h\h\h\h\hbueno, socio.
696
00:28:39,189 --> 00:28:40,691
{\an7}Primero sembramos el frijol
697
00:28:40,774 --> 00:28:42,359
{\an7}que se tarda meses en crecer,
698
00:28:42,525 --> 00:28:43,443
{\an7}así lo vendemos,
699
00:28:43,526 --> 00:28:44,777
{\an7}ganamos un dinerito.,
700
00:28:44,861 --> 00:28:46,863
{\an7}con eso compramos las matas de
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcafé,
701
00:28:47,030 --> 00:28:49,115
{\an7}que esas pues sí se tardan más
702
00:28:49,199 --> 00:28:50,867
{\an7}> en dar ganancias, ¿qué no? >
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSí.
703
00:28:51,368 --> 00:28:52,870
{\an7}Se ve que sabes mucho
704
00:28:53,370 --> 00:28:55,539
{\an7}sobre todo lo que tiene que ver
\h\h\h\h\hcon la siembra, ¿no?
705
00:28:56,039 --> 00:28:57,040
{\an7}Sí, claro.
706
00:28:57,207 --> 00:28:59,376
{\an7}No pudiste haber escogido mejor
\h\h\h\h\h\h\h\h\hsocio, hijo.
707
00:28:59,793 --> 00:29:02,879
{\an7}Y tú tienes que aprender a
\hescribir y a leer pronto
708
00:29:03,296 --> 00:29:04,714
{\an7}para que sepas manejar tus
\h\h\h\h\h\h\h\hganancias.
709
00:29:04,881 --> 00:29:06,049
{\an7}N’ombre, no, no, no,
710
00:29:06,091 --> 00:29:08,218
{\an7}Yo me conformo con que me den mi
jacal donde dormir
711
00:29:08,301 --> 00:29:10,178
{\an7}y mis tres comidas del día.
712
00:29:10,220 --> 00:29:13,557
{\an7}No, Pedro, tienes que exigir tus
ganancias.
713
00:29:13,723 --> 00:29:16,059
{\an7}Tienes que aprender a recibir, a
exigir
714
00:29:16,184 --> 00:29:18,645
{\an7}y a darte cuenta de que puedes
\h\h\h\h\h\h\hprogresar, hijo.
715
00:29:19,229 --> 00:29:20,731
{\an7}Hazle caso a mi mamá, ¿eh?
716
00:29:20,814 --> 00:29:21,982
{\an7}Ella quiere lo mejor para ti
717
00:29:22,065 --> 00:29:23,900
{\an7}y no solamente porque eres mi
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsocio.
718
00:29:25,235 --> 00:29:27,070
{\an7}Es que eso es lo que más me
\h\h\hgusta de vivir aquí,
719
00:29:27,654 --> 00:29:28,822
{\an7}que ustedes me vieron con
\h\h\h\h\h\h\h\h\haprecio
720
00:29:28,905 --> 00:29:30,323
{\an7}cuando no tenía nada.
721
00:29:31,157 --> 00:29:32,492
{\an7}Y la verdad se siente retebonito
722
00:29:32,575 --> 00:29:34,660
{\an7}que a uno lo quieran así nomás
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hporque sí.
723
00:29:36,121 --> 00:29:37,914
{\an7}Ojalá así me hubiera querido mi
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmamá.
724
00:29:38,081 --> 00:29:41,585
{\an7}♪[MÚSICA]♪
725
00:29:41,668 --> 00:29:44,087
{\an7}Lo primero que dice el doctor es
que descanses
726
00:29:44,129 --> 00:29:45,088
{\an7}y lo primero que haces
727
00:29:45,255 --> 00:29:47,257
{\an7}es un viaje pesadísimo, papá.
728
00:29:47,340 --> 00:29:48,925
{\an7}Ya no eres un jovencito.
729
00:29:49,092 --> 00:29:50,927
{\an7}Es la ventaja de ser tu padre
730
00:29:51,094 --> 00:29:52,095
{\an7}y de ser más viejo que tú,
731
00:29:52,137 --> 00:29:53,847
{\an7}que no te tengo que rendir
\h\h\h\h\h\h\h\h\hcuentas.
732
00:29:54,222 --> 00:29:56,516
{\an7}Aparte, ya déjalo en paz, no lo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmolestes.
733
00:29:56,599 --> 00:29:58,518
{\an7}Lo importante es que mi padrino
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hestá feliz.
734
00:29:59,018 --> 00:30:02,230
{\an7}Ay, me encanta que estemos todos
reunidos otra vez
735
00:30:02,605 --> 00:30:04,107
{\an7}como una sola familia.
736
00:30:04,149 --> 00:30:05,609
{\an7}Ay, sí, qué bendición.
737
00:30:06,359 --> 00:30:08,111
{\an7}Pero no puedo dejar de pensar en
el parteaguas
738
00:30:08,153 --> 00:30:09,780
{\an7}que fue la traición de ese...
739
00:30:10,947 --> 00:30:13,116
{\an7}Ay, perdón, se me olvidó que no
\h\h\h\h\hpodemos mencionarlo.
740
00:30:13,366 --> 00:30:14,701
{\an7}Hablemos de lo importante.
741
00:30:15,952 --> 00:30:17,620
{\an7}Que es tenerlos aquí
742
00:30:17,704 --> 00:30:19,289
{\an7}reunidos al fin.
743
00:30:20,540 --> 00:30:22,125
{\an7}Y que ustedes como mi familia
744
00:30:22,250 --> 00:30:24,169
{\an7}me están apoyando en este nuevo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hplan de vida
745
00:30:24,294 --> 00:30:25,962
{\an7}y se los agradezco
\h\hinfinitamente.
746
00:30:26,713 --> 00:30:29,216
{\an7}Yo con gusto me quedaré una
\h\h\h\h\h\hlarga temporada
747
00:30:29,299 --> 00:30:30,634
{\an7}para ayudarte en lo que quieras
748
00:30:30,717 --> 00:30:32,135
{\an7}y en lo que yo pueda.
749
00:30:32,552 --> 00:30:33,553
{\an7}Y finalmente
750
00:30:33,636 --> 00:30:36,055
{\an7}todos terminamos siguiendo a
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDoménica.
751
00:30:36,139 --> 00:30:38,975
{\an7}Y ahora pues iremos detrás de
\h\h\h\h\h\h\h\h\htus sueños.
752
00:30:39,559 --> 00:30:41,895
{\an7}Sí, vamos a disfrutar de la
\h\h\h\h\h\h\h\hnaturaleza,
753
00:30:41,978 --> 00:30:43,229
{\an7}muy felices.
754
00:30:43,313 --> 00:30:44,648
{\an7}¿Y tú por qué?
755
00:30:44,731 --> 00:30:47,234
{\an7}Digo, Pilar siempre ha dicho
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hque...
756
00:30:47,317 --> 00:30:49,402
{\an7}puedes poner un negocio con tu
\h\h\h\h\h\h\hdinero del banco.
757
00:30:50,737 --> 00:30:51,988
{\an7}Oye, por cierto,
758
00:30:52,071 --> 00:30:54,824
{\an7}tú tendrás que aconsejarnos en
\h\h\h\h\h\h\h\hdónde invertir.
759
00:30:55,241 --> 00:30:56,159
{\an7}Sí, claro.
760
00:30:56,201 --> 00:30:57,911
{\an7}Deberías venir también más
\h\h\h\h\h\h\h\h\hseguido.
761
00:30:58,286 --> 00:30:59,913
{\an7}Hay lugares muy lindos aquí.
762
00:31:00,288 --> 00:31:01,664
{\an7}Uy, sí.
763
00:31:01,998 --> 00:31:03,333
{\an7}La laguna,
764
00:31:03,833 --> 00:31:05,752
{\an7}el salto de las cruces,
765
00:31:05,835 --> 00:31:07,170
{\an7}o la posa del encanto,
766
00:31:07,337 --> 00:31:09,506
{\an7}que es el nacimiento de toda el
\h\h\h\h\h\hagua de la región.
767
00:31:10,089 --> 00:31:11,173
{\an7}Ay, ¿fue en ese lugar que mis
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpapás
768
00:31:11,341 --> 00:31:13,510
{\an7}se tomaron la fotografía que
\h\h\hestá en mi habitación?
769
00:31:13,593 --> 00:31:14,677
{\an7}Sí.
770
00:31:16,179 --> 00:31:17,514
{\an7}Yo tomé esa foto en la posa
771
00:31:17,597 --> 00:31:19,432
{\an7}y tú estabas a mi lado.
772
00:31:22,018 --> 00:31:30,401
{\an7}♪[MÚSICA]♪
773
00:31:30,568 --> 00:31:32,195
{\an7}Hacía mucho no te veía a
\h\h\h\h\hconsultar tu...
774
00:31:32,320 --> 00:31:33,655
{\an7}recetario, mamá.
775
00:31:34,405 --> 00:31:36,073
{\an7}Pensé que lo tenías en la Ciudad
de México.
776
00:31:36,407 --> 00:31:38,284
{\an7}No, se quedó aquí.
777
00:31:39,077 --> 00:31:41,079
{\an7}Cuando nos fuimos no me llevé
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnada.
778
00:31:41,913 --> 00:31:43,415
{\an7}Pero creo que ahora es un buen
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmomento
779
00:31:43,581 --> 00:31:45,333
{\an7}para buscar una receta para
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPedro.
780
00:31:46,167 --> 00:31:47,585
{\an7}Estoy empezando a sospechar
781
00:31:47,669 --> 00:31:49,588
{\an7}que tú quieres más a Pedro que a
mí.
782
00:31:49,754 --> 00:31:51,005
{\an7}> Hola, hola. > Hola, Diana.
783
00:31:51,089 --> 00:31:52,215
{\an7}Hola, Diana.
784
00:31:52,340 --> 00:31:54,092
{\an7}Bueno, es que ese muchacho me
\h\h\h\h\h\h\htocó el corazón
785
00:31:54,175 --> 00:31:55,426
{\an7}desde que me salvó la vida.
786
00:31:56,010 --> 00:31:57,512
{\an7}Pero no te preocupes, mi’jito,
787
00:31:57,595 --> 00:31:59,013
{\an7}tú eres mi consentido
788
00:31:59,097 --> 00:32:01,766
{\an7}y más si me traes unas acamayas
\h\h\h\h\h\h\hpara el guisado.
789
00:32:01,850 --> 00:32:04,936
{\an7}Uh, y ahora sí me puse celoso.
790
00:32:05,019 --> 00:32:07,021
{\an7}♪[MÚSICA]♪
791
00:32:07,105 --> 00:32:09,774
{\an7}Cuando tomé el control de la
\h\h\hfortuna de tus padres,
792
00:32:10,608 --> 00:32:11,859
{\an7}recibí algunos papeles de la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHacienda,
793
00:32:11,943 --> 00:32:13,945
{\an7}pero ninguno era una escritura
794
00:32:14,028 --> 00:32:15,696
{\an7}o un título de propiedad.
795
00:32:17,115 --> 00:32:19,784
{\an7}Y es que tu padre la compró en
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hun impulso
796
00:32:19,951 --> 00:32:21,453
{\an7}para regalársela a tu mamá.
797
00:32:22,287 --> 00:32:25,040
{\an7}¿Cómo voy a saber cuáles son los
límites de la Hacienda?
798
00:32:28,877 --> 00:32:30,462
{\an7}En el registro de la propiedad
799
00:32:30,545 --> 00:32:32,380
{\an7}yo no encontré referencias.
800
00:32:33,131 --> 00:32:35,383
{\an7}¿Y cómo sé siquiera que sí son
\h\h\h\h\h\h\h\h\hmis tierras?
801
00:32:36,301 --> 00:32:37,928
{\an7}Hija, hay una carta
802
00:32:38,636 --> 00:32:39,929
{\an7}en la que el anterior dueño
803
00:32:40,054 --> 00:32:41,806
{\an7}reconoce que le vendió a tu
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpapá.
804
00:32:42,390 --> 00:32:44,475
{\an7}Pero ese es el único papel con
\h\h\h\h\h\h\hel que contamos.
805
00:32:45,059 --> 00:32:46,978
{\an7}Y no queda claro
806
00:32:47,312 --> 00:32:48,897
{\an7}los límites de la propiedad.
807
00:32:49,564 --> 00:32:50,648
{\an7}¿Qué vamos a hacer?
808
00:32:50,732 --> 00:32:51,816
{\an7}¿Cómo?
809
00:32:52,650 --> 00:32:53,943
{\an7}Buenas, don Andrés.
810
00:32:54,569 --> 00:32:55,653
{\an7}Juan Ernesto.
811
00:32:55,820 --> 00:32:58,489
{\an7}Patrona, una disculpa por
\hinterrumpirlos, pero...
812
00:32:59,324 --> 00:33:01,076
{\an7}le traigo las copias de parte de
las facturas
813
00:33:01,159 --> 00:33:03,411
{\an7}que quemó junto con todas mis
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcosas.
814
00:33:04,412 --> 00:33:05,246
{\an7}Perdón.
815
00:33:05,330 --> 00:33:06,665
{\an7}¿Que quemaste qué?
816
00:33:06,831 --> 00:33:10,084
{\an7}♪[MÚSICA]♪
817
00:33:10,168 --> 00:33:11,086
{\an7}Ves, hija, lo que pasa
818
00:33:11,169 --> 00:33:12,420
{\an7}cuando actúas con las vísceras
819
00:33:12,503 --> 00:33:14,088
{\an7}y no con las neuronas.
820
00:33:16,507 --> 00:33:19,010
{\an7}Reconozco que hice algunas cosas
mal
821
00:33:19,677 --> 00:33:21,345
{\an7}De las cuales sí me arrepiento,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpadrino.
822
00:33:22,597 --> 00:33:24,599
{\an7}Ya tengo claro que tienes bien
\h\h\h\h\h\h\h\h\hlas facturas.
823
00:33:25,183 --> 00:33:26,935
{\an7}Así que te vuelvo a ofrecer una
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdisculpa
824
00:33:27,018 --> 00:33:28,520
{\an7}por quemar tus cosas.
825
00:33:28,686 --> 00:33:30,688
{\an7}Hasta piromaníaca saliste,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hDoménica.
826
00:33:30,855 --> 00:33:31,856
{\an7}Hijo.
827
00:33:31,981 --> 00:33:34,192
{\an7}♪[MÚSICA]♪
828
00:33:34,275 --> 00:33:35,777
{\an7}Lo que nos tiene que quedar
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hclaro,
829
00:33:36,527 --> 00:33:39,113
{\an7}es que Genaro es el que sabe del
campo
830
00:33:39,614 --> 00:33:41,032
{\an7}y lo que nos toca a nosotros
831
00:33:41,199 --> 00:33:42,617
{\an7}es empezar a aprender.
832
00:33:43,201 --> 00:33:44,619
{\an7}¿Qué ustedes también se van a
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hquedar?
833
00:33:46,037 --> 00:33:47,038
{\an7}Digo, lo estoy diciendo porque,
834
00:33:47,205 --> 00:33:48,039
{\an7}pus entre tanto experto,
835
00:33:48,206 --> 00:33:49,541
{\an7}¿pa qué me quieren a mí, no?
836
00:33:49,874 --> 00:33:50,958
{\an7}Nosotros somos expertos
837
00:33:51,042 --> 00:33:53,044
{\an7}en administración de empresas y
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnegocios.
838
00:33:53,127 --> 00:33:54,211
{\an7}Sí.
839
00:33:54,545 --> 00:33:56,547
{\an7}Pero si lo que queremos es
\hlevantar a La Abandonada,
840
00:33:57,215 --> 00:33:59,050
{\an7}vamos a tener que aprender a
\h\h\h\h\htrabajar los cuatro
841
00:33:59,217 --> 00:34:00,301
{\an7}como un equipo.
842
00:34:00,385 --> 00:34:02,012
{\an7}> Bien. > Pues cuentan conmigo
843
00:34:02,136 --> 00:34:03,220
{\an7}pa lo que sea.
844
00:34:04,555 --> 00:34:06,891
{\an7}Veo que vas en serio con lo de
\h\h\h\h\h\hLa Abandonada, ¿eh?
845
00:34:07,058 --> 00:34:08,560
{\an7}Porque yo no me creo tu clave de
Internet.
846
00:34:08,726 --> 00:34:12,563
{\an7}♪[MÚSICA]♪
847
00:34:12,730 --> 00:34:15,066
{\an7}Roque me dijo que Pedro le había
mandado una carta.
848
00:34:15,817 --> 00:34:17,485
{\an7}Ay, pero pues si es un burro
849
00:34:17,568 --> 00:34:19,236
{\an7}que no sabe leer ni escribir.
850
00:34:19,737 --> 00:34:21,155
{\an7}Primero lávate la boca.
851
00:34:22,240 --> 00:34:24,242
{\an7}Yo también aprendí grande a leer
y a escribir.
852
00:34:24,909 --> 00:34:26,244
{\an7}Si no, no es pecado no saber,
853
00:34:26,411 --> 00:34:27,579
{\an7}sino quedarse así.
854
00:34:29,914 --> 00:34:32,250
{\an7}Pero aquí se ve que alguien más
\h\h\h\h\h\h\h\hse la escribió.
855
00:34:33,251 --> 00:34:36,254
{\an7}Ay, discúlpeme, y a ver si la
\h\h\h\h\h\hlee en voz alta.
856
00:34:37,922 --> 00:34:39,590
{\an7}Ándele, por favor.
857
00:34:40,091 --> 00:34:41,843
{\an7}Pus qué tal que le dejó un
\h\h\h\h\h\hrecado pa mí.
858
00:34:41,926 --> 00:34:43,761
{\an7}Bueno, ya silénciate y escucha.
859
00:34:45,263 --> 00:34:46,681
{\an7}«Doña Nicolasa,
860
00:34:46,764 --> 00:34:48,266
{\an7}nada más quiero que sepa
861
00:34:48,433 --> 00:34:50,602
{\an7}que aunque me fui sin
\h\h\h\h\hdespedirme,
862
00:34:50,685 --> 00:34:52,103
{\an7}yo le tengo ley
863
00:34:52,270 --> 00:34:54,063
{\an7}y también a la señorita
\h\h\h\h\h\h\hDoménica.
864
00:34:54,689 --> 00:34:57,859
{\an7}Pero uno va donde lo quieren y
\h\h\h\h\h\h\hlo tratan mejor».
865
00:34:59,360 --> 00:35:01,362
{\an7}Qué ingrato que diga que aquí
\h\h\h\h\h\hnadie lo quiere.
866
00:35:02,613 --> 00:35:03,948
{\an7}A ver, sígales, porfa.
867
00:35:04,782 --> 00:35:06,617
{\an7}Aquí me van a pagar bien
868
00:35:06,784 --> 00:35:08,869
{\an7}y me van a dar harto de comer
869
00:35:09,287 --> 00:35:11,706
{\an7}y voy a seguir siendo feliz en
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hel campo.
870
00:35:12,623 --> 00:35:15,376
{\an7}Lo único que lamento es que ya
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hno voy a...
871
00:35:16,961 --> 00:35:18,087
{\an7}¿Qué pasó?
872
00:35:18,212 --> 00:35:19,964
{\an7}Sígale, a ver si dice algo de
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmí.
873
00:35:20,089 --> 00:35:23,884
{\an7}♪[MÚSICA]♪
874
00:35:23,968 --> 00:35:26,888
{\an7}«Lo único que lamento es que ya
\h\h\h\h\h\h\h\hno voy a poder
875
00:35:26,971 --> 00:35:29,891
{\an7}ensillar al Rocillo, que es un
\h\h\h\h\h\hcaballo magnífico».
876
00:35:29,974 --> 00:35:31,309
{\an7}Eso es todo.
877
00:35:32,477 --> 00:35:33,812
{\an7}Chale
878
00:35:34,479 --> 00:35:36,314
{\an7}y a mí ni me mencionó.
879
00:35:37,648 --> 00:35:38,899
{\an7}Claro,
880
00:35:38,983 --> 00:35:41,319
{\an7}pus como ya está con su Adelita
ésa.
881
00:35:41,819 --> 00:35:43,654
{\an7}pus yo qué le importo, ¿no?
882
00:35:43,821 --> 00:35:51,245
{\an7}♪[MÚSICA]♪
883
00:35:51,329 --> 00:35:53,248
{\an7}«Lo único que lamento es que ya
no voy a tener
884
00:35:53,331 --> 00:35:56,251
{\an7}cerca a mi Nievecitas, con sus
\h\h\h\h\h\h\hojitos risueños
885
00:35:56,334 --> 00:35:58,044
{\an7}y que me recibía en su cocina
886
00:35:58,127 --> 00:36:00,421
{\an7}con una sonrisa que me alegraba
el día.
887
00:36:00,505 --> 00:36:02,590
{\an7}Extraño hasta el ruido de sus
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpasos
888
00:36:02,673 --> 00:36:04,258
{\an7}y su olor a flores».
889
00:36:04,342 --> 00:36:09,013
{\an7}♪[MÚSICA]♪
890
00:36:13,684 --> 00:36:14,685
{\an7}¡Ih!
891
00:36:14,852 --> 00:36:17,688
{\an7}Ay, qué bárbaro, Ernesto, me
\h\h\h\h\h\h\h\h\hasustaste.
892
00:36:17,855 --> 00:36:19,940
{\an7}\hPero si tú eres la que está
saliendo casi a hurtadillas.
893
00:36:20,024 --> 00:36:21,609
{\an7}¿A dónde vas a esta hora?
894
00:36:21,692 --> 00:36:23,360
{\an7}Es que hace mucho calor.
895
00:36:23,528 --> 00:36:25,363
{\an7}Prefiero que me coman los moscos
a estar dando
896
00:36:25,530 --> 00:36:26,698
{\an7}vueltas en la cama.
897
00:36:26,864 --> 00:36:28,699
{\an7}Pues si quieres te acompaño y
\h\h\h\h\h\h\hlos dos salimos
898
00:36:28,866 --> 00:36:29,784
{\an7}a tomar el fresco.
899
00:36:29,867 --> 00:36:32,161
{\an7}Pues si no tienes nada mejor que
hacer.
900
00:36:32,203 --> 00:36:33,454
{\an7}¿A dónde ibas?
901
00:36:33,538 --> 00:36:34,456
{\an7}Eh...
902
00:36:34,539 --> 00:36:36,624
{\an7}Te estaba buscando, es que
903
00:36:36,707 --> 00:36:38,792
{\an7}te traje algo especial.
904
00:36:38,876 --> 00:36:40,211
{\an7}Ah.
905
00:36:43,881 --> 00:36:45,549
{\an7}Ay, wow.
906
00:36:46,551 --> 00:36:47,802
{\an7}¿Te gusta?
907
00:36:47,885 --> 00:36:50,179
{\an7}Pues la próxima vez me puedes
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\htraer
908
00:36:50,221 --> 00:36:51,639
{\an7}una navaja suiza.
909
00:36:51,722 --> 00:36:53,807
{\an7}Funciona más en este lugar, ¿no
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcrees?
910
00:36:53,891 --> 00:37:20,835
{\an7}♪[MÚSICA]♪
911
00:37:20,918 --> 00:37:27,049
{\an7}♪[MÚSICA]♪
912
00:37:27,175 --> 00:37:29,010
{\an7}¿Por qué no llegó anoche, eh?
913
00:37:29,135 --> 00:37:30,928
{\an7}Y no es que le ande pidiendo
\h\h\h\h\h\h\hexplicaciones,
914
00:37:31,012 --> 00:37:32,680
{\an7}pero si quedó en algo, sea
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hformal.
915
00:37:32,763 --> 00:37:34,431
{\an7}Me quedé todo calientote.
916
00:37:34,515 --> 00:37:36,934
{\an7}Con tanto pariente es difícil
\h\h\h\h\h\h\h\h\hescaparse.
917
00:37:37,768 --> 00:37:39,436
{\an7}¿Y no será que me cambió por el
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hidiota ese
918
00:37:39,520 --> 00:37:41,439
{\an7}que le regaló ese sombrero tan
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hfeo?
919
00:37:41,522 --> 00:37:42,773
{\an7}¿Me estás celando otra vez?
920
00:37:42,857 --> 00:37:44,192
{\an7}No me gusta quedarme con las
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hganas.
921
00:37:44,275 --> 00:37:45,777
{\an7}A mí tampoco.
922
00:37:45,860 --> 00:37:48,196
{\an7}No te preocupes por Ernesto, a
\h\hmí no me interesa ese teto.
923
00:37:48,279 --> 00:37:51,365
{\an7}A mí me gustan los hombres que
\h\hno le tienen miedo a nada.
924
00:37:51,449 --> 00:37:52,951
{\an7}Tá bueno.
925
00:37:53,034 --> 00:37:54,786
{\an7}"Tons" nos vemos al rato.
926
00:37:55,453 --> 00:37:57,455
{\an7}Na’más hágame un favor. Tire ese
sombrero.
927
00:37:57,538 --> 00:38:15,056
{\an7}♪[MÚSICA]♪
928
00:38:15,181 --> 00:38:16,391
{\an7}Doménica.
929
00:38:16,474 --> 00:38:18,643
{\an7}Ven, hija, ven, mi amor.
930
00:38:18,726 --> 00:39:11,445
{\an7}♪[MÚSICA]♪
931
00:39:11,529 --> 00:39:13,614
{\an7}Qué gusto encontrarla de nuevo.
932
00:39:13,698 --> 00:39:15,867
{\an7}¿Sí habló con Luis Fernando
\h\h\h\hsobre la propuesta
933
00:39:15,950 --> 00:39:18,286
{\an7}que le hice de mediar entre mi
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hprima y él?
934
00:39:18,369 --> 00:39:19,704
{\an7}Ay, discúlpame, Kiara,
935
00:39:19,787 --> 00:39:22,039
{\an7}es que todavía no le comento
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnada.
936
00:39:22,123 --> 00:39:24,792
{\an7}Surgieron varias cosas y...
937
00:39:25,126 --> 00:39:26,794
{\an7}¿Puedo preguntar qué cosas?
938
00:39:26,877 --> 00:39:28,879
{\an7}Nada grave con respecto a la
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhacienda.
939
00:39:28,921 --> 00:39:32,299
{\an7}Al contrario, parece que las
\h\hcosas van a mejorar aquí.
940
00:39:32,383 --> 00:39:34,302
{\an7}Recibimos algo de dinero
941
00:39:34,385 --> 00:39:35,803
{\an7}para poder invertir.
942
00:39:35,886 --> 00:39:38,305
{\an7}Entonces cambió la idea de
\h\h\hregresar a la ciudad.
943
00:39:38,389 --> 00:39:40,141
{\an7}Pues digamos
944
00:39:40,224 --> 00:39:41,892
{\an7}que estoy conforme.
945
00:39:41,976 --> 00:39:44,395
{\an7}Mira, lo más importante para mí
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hes
946
00:39:44,478 --> 00:39:45,980
{\an7}apoyar a mi hijo,
947
00:39:46,063 --> 00:39:47,481
{\an7}estar con él para
948
00:39:47,565 --> 00:39:49,233
{\an7}acompañarlo y,
949
00:39:49,316 --> 00:39:51,819
{\an7}y ayudarlo, sobre todo en estos
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmomentos
950
00:39:51,902 --> 00:39:53,487
{\an7}tan difíciles para él.
951
00:39:53,571 --> 00:39:55,239
{\an7}¿Difíciles por qué?
952
00:39:55,656 --> 00:39:57,408
{\an7}¿Está bien Luis Fernando? ¿Está
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\henfermo?
953
00:39:57,491 --> 00:39:58,826
{\an7}No, no.
954
00:39:59,660 --> 00:40:00,953
{\an7}Es que
955
00:40:02,079 --> 00:40:03,998
{\an7}acabamos de perder a mi nieto,
956
00:40:04,081 --> 00:40:05,499
{\an7}José María,
957
00:40:06,000 --> 00:40:07,752
{\an7}el hijo de Luis Fernando.
958
00:40:07,835 --> 00:40:34,528
{\an7}♪[MÚSICA]♪
959
00:40:34,612 --> 00:40:36,197
{\an7}¿Me estás siguiendo?
960
00:40:36,864 --> 00:40:38,115
{\an7}Ni loco.
961
00:40:38,532 --> 00:40:40,701
{\an7}Tengo mejores cosas que hacer.
962
00:40:40,785 --> 00:40:43,288
{\an7}Yo también. Estaba buscando un
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpoco de paz
963
00:40:43,370 --> 00:40:45,539
{\an7}y te tengo que encontrar a ti.
964
00:40:46,624 --> 00:40:48,960
{\an7}Tú me importas menos que una
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hacamaya,
965
00:40:49,001 --> 00:40:49,877
{\an7}¿sí?
966
00:40:49,960 --> 00:40:51,712
{\an7}Y vengo a pescar acamayas,
967
00:40:51,796 --> 00:40:53,298
{\an7}no peces diablo.
968
00:40:53,380 --> 00:40:54,715
{\an7}¡Ja!
969
00:40:54,799 --> 00:40:56,134
{\an7}No te hagas,
970
00:40:56,467 --> 00:40:58,052
{\an7}me estás espiando.
971
00:40:58,969 --> 00:41:00,888
{\an7}No te hagas ilusiones.
972
00:41:00,971 --> 00:41:03,474
{\an7}Ya te dije que tú no me
\hinteresas como mujer.
973
00:41:03,557 --> 00:41:06,560
{\an7}Es más, preferiría besar a tu
\h\h\h\h\h\hcaballo que a ti.
974
00:41:06,894 --> 00:41:08,646
{\an7}Tú no me provocas nada.
975
00:41:08,729 --> 00:41:23,244
{\an7}♪[MÚSICA]♪
976
00:41:23,244 --> 00:41:37,759
{\an7}Te espero
104576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof