Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใใใไบๅนด็ตใฃใฆใ
็ถใใฆใใจๆๅใฏๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใๆฅฝใใใ
ใใใใใใจใชใใฃใ ใใ ใใจใชใใฃใใ ๆใ ใใใใชใใใใจใใใใใใใชใ ใใฉใ
ใชใใใๆฌๅฝใงใไธๅไบๅใจใใใใใใใชใใฆใๅฅฝใใชไบบไปฅๅคใจใ
ใจใใใใใใจใชใใฆใ
ใธใธใ
ใใใฅใผใใใพใงใ ใใใ
ๅใใฆใฎ็ตกใฟใฎๅใฏใกใใใจๆฐๆใกใใใชใใใใฎใใชใจใใ ใใ็ทๆงใใ
ใฉใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใจใใใ
ใใฃใกใ๏ผ
ใใใใ่ฆใใชใฟใใใไปใงใๆจๆฅใฎใใจใฎใใใซๆใๅบใใๅใใฆใฎ่พใฟใฏใ
ใใฃใฑ็พๅ ด้ใชใฃใฆ่ใใฆใฆใ่จๆถใใ
ใใฃใฑใใใใใฉใๅใใฆใฎ่พใใฏ่ฆใใฆใพใใๅ จ้จใ
ใใใจใญใใฏ่ถณใใชใใชใฃใฆๆใใใจๅคใใฆ็ถใใใใชใใใใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ
ใใฉใใใฎใฐใฃใใใฃใฆใพใใใใฉใ
้ใซใ
ๆผๆ่คใใฆใใใใใจๅขใใใใงใใใฉใๆผๆใใใพใใใฉใจใญใน่ถณใใชใใฃใฆใ
ใใฃใกใๆใใไปใๆใๆใใใใงใใใฉใงใใ ใใถใ
ใชใใใ่ชๅใชใใฎใจใใฟใใใชใฎใฏ่ฆใคใใฆใใๆฐใใใพใใ
ๅใใฆใงใใๅฝผๆฐใฏใใใใจใผใใคๅฅฝใใงๅฝผๆฐใซๆใใฆใใใฃใฆ่ฆใฆใ
ใใฃใกใ็งใใใใฃใฆใฟใ
ไธใฎไธญใซใฏใใใชใซใจใญใใใจใใใใฎใใ
ใใฉใใฉใฃใก ใใจใ ใใจ ่ชๅใๅบใใฃใฆๆณๅใใใฏไฝใใ
ใใ ใจใ ๆใฃ ใใ ใใฆใใใใใ ใ ใฃใฆ ๅฅณๅช ใใใฃใฆใ ใฎใฏใ
ใชใใใไธๆ่ญฐใชๆใใงใใใใใฏใใ ใซไปใฎไบๅๆใฎ็คพ้ทใใใซไผใใ
ไผใใใฃใฆใ
ใจใใจใฎ๏ผ
ไธ็ใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใๆฅฝใใใใ ใใใใฃใฆใฟใฆใใใใใใฟใใใชใ
ใใณใทใงใณ๏ผ
ใชใใใๆฌๅฝใซใใใใใฃใฆๆใฃใใใๆฐใซใชใฃใใใใ่กๅใซ็งปใใใฎใ่ชๅใฎใใใจใใใงใใ
ๆชใใจใใใงใฏใใใใใงใใใฎๆๆฆใใใฆใใใฃใฆใฆใใใใใ
ใใใๆฅฝใใใงใใ้ฃฝใใชใ่ชๅใฎๅใง่ธใๅผตใๆใใฎ็ฐๅขใฎๆนใใ
้ ๅผตใใใใ ใใใฎ ใงใใใใใๆๆฆใใใฆใใใใ ใฎใฏๆฅฝใใใ
ใงใใใใจๅขใใฆๅฌใใใงใใ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใพใใใชใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆๅใฎไธๆฌไปฅๅคๅ จ้จใใฉใใชใใงใใใ
ใ ใใ๏ผ
ใชใใ๏ผ
่ชๅใ่ฃธใซใใใๆใใงใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใฉใใฟใใชใซๆ ใใฎใใชใจใใๆฐใซใชใใใ
ๆฅฝใใใงใใใใจใไธ็ชใฟใใชใใญใ
ใใฎใจใญใใฃใฆๆใฃใฆใใใใใจๆใใฎใงใ
ไปๆฅใฏ๏ผ
ๆฅฝใใฟใพใใ
ใใใจใใใ ใ่ฆใใใใฃใฆใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉใไปๆฅใฏใ
ใ ๏ผ
ใญใไปใงใใ้็ใใ
ๆฅฝใใฟใคใคใใใใๆชใใๅ จ้จๅบใใใใจๆใใพใใ
ใใใชใใ
ใใใซใกใฏใ
ใ ๅฏพ็ทๅผตใใใไน ใ ใงใใใญไน ใ ใงใใญๆฌใใจใใใฅใผใ
ใชใใไบๆฌ็ฎใจใไธๆฌ็ฎใใใ็ก็ใใใชใใฎไบๆฌ็ฎใ ใจๆใใพใใ
ใใฎๆ็ทๅผต ใใฆใพใใ ใกใชใฟใซไปใใ
ไปใฎๆนใ็ทๅผตใใฆใใใใใใชใใใกใใฃใจ็ฉใใ็ฉใใพใใใญใชใใๅฏๆใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฌใใใ
ใชใใฉใใใใๆฎใฃใใใงใใใ
ไธธ2ๅนดใช ใฎ ใงใใใใใใช็ตใค ใใใชใ ใงใใใ
ใกใใใฉใกใใใฉไบๅนดๅใฎไป้ ใ ใจๆใใพใใๅไบๆใๆฅๆฌ็ฎใ
ๆ้ทใใใญใใพใใใใฐใใงใใใญใงใใจใใใชใจใใใฃใจใฟใใใชใใใใชใๅผทใใใจใใ
ๆ้ทใใพใใ ใใใญๆ้ทใใพใใ
็ทดไธญใใพใใใ
ใใใใใใใฏใใ
ใใ ใใๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใใ็ก็ใไปๆฅใชใใใใใฏใใฎใญใ
ใใใใใงใใใฟใกใใใฎใใฐใใงใใใญ็ใใใใใ
ใใฐใใงใใๆฌๅฝใซใชใใใกใใฃใจใใใฅใผใจใๆใๅบใใใๆใๅบใใกใใใพใ
ใใใฅใผใใใฅใผใฏ้ใซใใใฅใผใฎๆใฏใใใใ็ฅใใชใใฃใใ
ใๅฝนใจใใชใใจใกใใฃใจใใ๏ผใฏใใฉใใใฆใใใใใใใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใฉใฉใใชใจใใใๅฅฝใใจใใ
ใชใจใใใๅฅฝใ๏ผใฉใใใใฎๅฅฝใใ ใใงใใ
ใใใพใๆฎๆฎตใใชใใใงใใใ
ใใใชใใชใใใงใใใฉใใใฃใๅคใญใใฉใใชใจใใใใจใญใใงใใใใฃใฆ่ใใฃใๆใฏใ
ใชใใ๏ผ
็ทๅฅณใฏ็ทๅฅณใไธ็ๆธๅฝใใใชใใฆใๆฟใใ็ตกใฟๅใฃใฆใใฎใฏใจใญใใใญใฃใฆ่ฉฑใใใฆใพใใใ
ๆฟใใใใกใใใใใใใพใใญ็ทๅผตใใใ
ใใฐใใ
ใใใ
ๆฐใซใชใฃใใจๆใใพใใ
ใชใใฃใใจใฎๅใ่บซใ ใฃใใใฉใ
่ชๅใใใใ
ๆฌ็ฎใไบๆฌ็ฎใฎๆฌๅฝใซใใใฅใผ้ใใชใๆใงใ
ใงใพใใใใฎๆใฏใ็ทๅผตๆใใใญใใพใ ใใใใ็ทๅผตใใฆใๆ ฃใใชใๆใใงใใใใฉใ
ไปๆฅไน ใ ใซไผใฃใฆใ
ใใใใชใใใใฃใใ้ๅชใจใใฆใชใใๆ้ทใใใฎใใ
ใจใญใญ็ฉๆฅต็ใงใญใ
ใใฃใใงใใญใใ็ทๅชใจใใฆใไธใใใพใใใญใใใฃใฑใญใใใชใใไฝใใชใใใญใใใฅใผใฎๆใใใใชใใชใใใใใๅผใ็ท ใพใฃใฆใ
ใใใใปใฏใทใผใชใญไฝใซใชใฃใฆใญใ
ใใๅฅณใซใชใฃใฆใพใใใญใชใใใใใใไบบๆใใญใชใใญใฃใฉใฏใฟใผใๆใใๆใใฎใญใใชใฟใกใใใ ใใใ
ใใใใชใธใฃใซใง้ ๅผตใฃใฆใปใใใงใใใญใ
ใใคใใฃใผใชใใฉใใ ใใใใชใใฆใญใ
ใใฏ่ชๅใงใกใค่จใใใจใใฏๅฟใใ ใงใใ ใใจใใใ ใฎ๏ผ
ใชใใใงใใใใใพไธๆใใใชใใใธใกใคใฏไธๆใใใชใใ
ใทใงใณๅกใใชใใใๆพใใใกใใใใงใใใญใ็งใชใใปใฉๅๅใใชใใใ
ใใใๆฏๆฅใใใจใ
ๆฎๆฎตใฎๆฎๅฝฑใใใฃใฑ็ทๅผตใใใใงใใใใ็ทๅผตใใพใใ่ถ ็ทๅผตใใใงใใๅๆฅๅฏใใชใใๆชใ ใซๅฏใใชใใงใใ
ๅใฎๆฅไฝ่ใใฆใใฎ๏ผ
ใใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใใฉใใชใใงใปใชใ็ขบ่ชใใใใจใ่จญๅฎ็ขบ่ชใใใใใฆใใใงใใ
ไบ็ดใงใใใใชใจใๆใๆใใใใใใงใๅใใฆใพ็ฃ็ฃใซใ
ๆฎใฃใฆใใใฃใไฝๅใ ใใ ใใง ใ ใใฉใใขใฟใใซใผใบใฎๆใซๆฎใฃ ใ้ๅฅณใฎไฝๅใงใๅใใฆๅฐไบใใฃ ใใใงใ ใใ
ใญ๏ผ
ใชใใใพใใใใใใใไธใใไธไธใฎๆใใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใใพใ๏ผ
ใปใใฏในใฎ็ต้จใใชใใฃใใฎใงใ้จไนไฝใใจใซใใ่ฆๆใงใ
ๆปใใ ใจใใใใ ใชใ ใฆใ
ใใฎ ๆฅใ1ๆฅ ใง ใใฃใกใ ใพๅด ใใ ใซ ้ใ ใฆ ใใ ใฃใฆใ
ๆณฃใใใใใใฎ็พๅ ดใฏใใพใใงใใชใใฆใ
ๅ จ้จ็ตกใใฃใฆใใใฎๆฅใ
ใใฉใคใใผใใจในใใจๅณใงใใจใฉใฃใกใชใใงใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใจใ ใใใชใใงใใใใญใงใงใใชใใใใใใใๅฐไธใ
ๆฟใๆฎๅฝฑใใๅงใใฆใใ็ธๆใๅใใงใใใใฎใใใใๅฌใใใฃใฆๆใใใใซใชใฃใฆใ
่ฒฌใใใใฎใๅฅฝใใ
ใซใชใใพใใ ๆใฏๅซใ ใจๆใฃใ
ๆญฃ็ด่ฆๆใ ใชใฃใฆๆ่ญใใใ
่ฑๆ ๅฅณๅช ่ชไฝ ใฏใ
ใใใใใ็ถใใฆใใใจใใใๆใฃใฆใพใใ
ใชใใ๏ผ
ใใคใพใงใจใใฉใฎใใใใจใใฏๅฅใซๆฑบใใฆใใชใใ
ใใฉใ
ใงใใใฃใฑใใใใใซใฏใกใใใจ่ชๅใใใใใฃใใชใฃใฆๆใใพใงใฏใ
ใใใใ๏ผ
ไธญ้ๅ็ซฏใซ่พใใใใชใใชใจใฏใ
ใใใฃใจๆใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ ๅฅณๆง ใฃใฆ ๅนด้ฝข้ใญใ ใใจใซ ใฉใใฉใ็ด ๆตใซ ใชใ ใใ ใชใใ
ใใ๏ผ
ๆญขใใใใ้ใใฏใใฃใกใใใใใใใชใไปไบใจใใฉใคใใผใใฎใปใใฏในใฏ็ตๆง้ใใใงใใใ
ใ๏ผ้ใใใๅ จ็ถ้ใใงใใใฉใคใใผใใใ
ใชใใใใใฉใใชใจใ่จใใชใใงใใใฉใในใใธๅงใใๅใฎใ
ๆฌฒใจๆฏในใใจใใฃใฑ้ใๆฐใฏใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใใฉใใใ ใฃใใ่จญๅฎใใใใใใ
ใฉใใฉใใชใใคใใฃใใใกใใใจใ
็ธๆใฎใใจๅฅฝใใซใชใใชใใใใใใ
ๅซใใ ใ ใฏ ๆฌ ๅฝใซ ใใ ใฃใฆ ๆใฃใฆใใใงใพใใใใฉใคใใผใ ใฏใใใใ ใใฎ ใ ่ใ ใชใ ใใ ใชใใ
ใคใ๏ผ
ใใ ๏ผ
ใใชใไบบใจใ
ๆฐๆใกไบคใใใฆใใใฟใใใชใ
ใ ใใใใ็ตๆก ใชใใงใปใใใฟใใใชๆฎๅฝฑใใฃใใงใๅบใใฎไธๆฌ็ฎใจใใ
ใชใใชใใ ใฃใ๏ผใใฎใ
็ๆงใฒใผใ ใฎใใคใกใใฃใจๅฃฐๅบใชใใฃใใใคใชใใงใใใฉใๅๅฃฐใใฆใฆใ
ใง ใ ใใ ใ ๆ็ต ็ ใซ ใฉใใฉใ ็ณป ใซ ใชใ ใใค ใ ใฃ ใใใ ใใใใใฎ ใ ใชใชใฟ ใใใพ ใชใ ใฆใ
ๅใใฆใฌใใซใ ใฃใใใใงใใใคใใขใฉใใฃใฆๆๅคใจๆฅฝใใใใ ใชใฟใใใช็ธๆใฎใใจใๅฅฝใใซใชใใชใใฃใใ
ใใใคใใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
ใงใใใใใใใ่กใใใใ ใฃใฆใชใฃใๆใฏใ
็ตๆงใญใใใฎใ
่ฆใฆใไบบใฏ็ทๅชใใใฎใใจใๅฅฝใใฃใฆๆใฃใฆใใฃใฆใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใชใใใฉใๆๅคใจ่ฆใฆใใใฆใไบบใฎใใจใ่ใใชใใใกใใใจใ
ๆฎๅฝฑใฏๆใใงใพใใใ
ใซใกใฉใใใฃใฑไปๆใใฆใ้จๅฑใซไบไบบใฃใใใใใงใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
ใ๏ผ
ไบ้ฒใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฏใชใชใฟใฎๆฉใฟใชใใงใใใฉใใใใใ้ฐๅฒๆฐใซใฉใใใฃใฆใใใ
ใใชใใใใจใญใ้ฐๅฒๆฐใใใชใใใใฉใใใฎใฃใฆๅคงไฝใใในใใผใชใผใณใฐใใฃใฆใใใ
็ตกใฉใฟใซ่กใใชใใๆตใใซใชใใใใชใใงใใใใใ
ใใฐใใญใๆฎ้ใซ่ฉฑใใฆใฉใใใฃใฆ้ฒใใฉใใใใฐใใใฎ๏ผใใใ่ฆใใใงใใใญใใใใฐใใ
่ฒทใซ็ใใพใฎใงใฃใใใจใใใใใใใใกใใฃใฆใ
ใใใใจใใใใ่ฆใใฆใ
ใใฐใใใญ๏ผใใใชใฎๆฅใใใจใชใใใใฉใคใใผใใใฉใคใใใใงใใชใใใญใ
ใชใใณ่ฆใ ใฃใฆใใใใใใใใชใใ
ใชใใๅฑฅใๆนๅใฃใฆใใฎใใใฃใจไธๅฎใชใใ ใ
ใใฃใฆใใใ ใจๆใใ
ใใจ่กใใใใพใไธๅ่กใใใ
ใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซใใฎไบไบบใใใใฃใฆใใใใใใฆใใใใพใใใใใใใซใกใฉใใๅ่จๅบใกใใใใใ
ใจใใฐใใ
ใใใใ็ตใใฃใใ้ฃ็ตก้ฃ็ตกใจใใใ่ชญใใงใใ ใใใใใใใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ
ใใใใฐใใงใใใงใใ๏ผ
ๅฏใใชใๅคงไธๅคซ๏ผใใใใใ้ซใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใพใใฆใฏใใใพใใฆใ่งใใใจ่จใใพใใ
ใใใใใใใ้กใใใพใใใชใใใๅใใซ่ใใพใใๅใใใใใ ใจๆใใฃใฆใ
ใงใใใใใใใงใใๅไธๅนด็ฎใงไปใจใ็งไปใใ
ๅ ็ใซใชใใพใใไบๅนดใไธธไบๅนดใงใใไปใใใไธ็ทใงใใไธ็ทใไธ็ทใงใใใใใกใใใฉใฏใใ
ใใชไปๆใฏใใใฐใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ็ถๆณใงใใใใใพใใใชใใชใใชใใงใใชใใชใใใใงใใญใ่ชฐใใ
ใใชใใฃใฆๆฌๅฝใซ่ชฐใใใชใใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใซใใชใใใ ใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใฎใชใใชใใชใใงใใใฉใญใใชใใงใใฎใ
ๅฅณๅชใใใ ใใใจๆใฃใใ
็งใฏใใฎใ ในๅฅณๅชใใใใใชใใฆใใจใดใคใฏใใจใใจๅฅฝใใงใใ
ใชใใใๆงใใฎๅฅณๅชใใใจใใใใใใชใใใไปใฏใใใใ
็ฎๆจใซใใฆใใฎใฏ๏ผ
ใใฎ่ฅใใใใ
ใใใใจใญใใใใใใจใญใใใใจใณใธใณใใใพใใใใๆใใใ
้ ญใ็ถบ้บใชใใใงใ
ใใคใฃใฆใฃไปใธๅชใใใซใชใใใใใฃใใใใชใฃใฆๆใใ
ใฉใฃใกใงใใใจใ ใจใใจใจใใใใใใงใใใญใ
ๅฏใฃใใญใใใ
ใฉใกใใใจใใใจๆฅใใใฏใใฉใกใใใจใใใจใ
ใใใใญใ
ๅใใฃใฑใใใใๅใใใใใงใใใฉใๆ่ฟใฏใใจใ ใฎ็ทใฎไบบใ
่ฆใใจๅฌใใใชใใใใงใใใๅฌใใใชใใชใใใจใใฎไบบใฎๆนใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใใใใใใใชใใปใฉๅฌใใใญใ
ใจใใใกใใใใฉใ
ใใพใใใฏใๅงใใพใใ็งๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใชใใใญ่จใฃใฆใไบบใใงใๆๅญใงใใใใชใใ
ในใคใใใงใใใญใใไฝใไฝใ่จใใใฆใชใใใใงใใๆฌๅฝใซใ
ใใ๏ผ
ใๆณจๆใใพใใ๏ผ
ใฎ่ใๆนใซไปใใชใญๅ็ถใไธญๆญขใใใใใฐใใงใใใญไธญใ
ใใใใฆใใใงใใใใ็คผใใใใ
็ทๅผตใใใงใๅงใใใๆฐๆใกใใใงใใใใญใใใใงใใใญๅงใใใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ
ๅฅฝใใงใใๅฅฝใใ็งๅใๅฅฝใใใชใใงใใกใใไธ็ชใชใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใๅฌใใใชใใพใใใชใใๅฌใใใใ
ใคใญใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใงใไนณ้ฆใ
ใใ
ใใๆฌๅฝใงใใใฏใ่ใใใใใฎใจ่งฆใใใใฎใฉใฃใกใใ
ใใใงใใใ
ๅ จใกใใใใฉใฃใกใใใใ
ใใใ
็ทใกใใณใกใใใฏใใฏใงใใใใ
ใจใฎไฝใฏใฉใฎ้จๅใงใใ
ๅธญใใใญใใใฃใจใๅฐป่งฆใฃใฆใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใพใใใใญใ
ไฝใ๏ผ
ใใกใใใกใๆใใใใงใใญๆใใใใงใใใ๏ผใใใๆใใใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใๅ จ้จ่ฆใใฆใใ
ๅฌใ๏ผ
ใใใๅฌใใใ
่งฆใใกใใฃใฆใพใใใใๆบขใใกใใฃใฆใใฎใใใใ
ใ ไฝๆงใใคใใชใใ
ใชใ
ใใใๆฐใคใใฃใใใใงใใใใใใใซใ
ใ๏ผ
ใฏใใไนณ้ฆใ
้ป่ป๏ผ
ใใใๅฅฝใใ
ใใใซ่ใใฆใฆๅฏๆใใ
ใง๏ผ
ใจใใพใใใใใใใฃใกใๆฐใพใใใ
ใใชใใๅฅณๅชใใใจใใใใใ
ใชใฃใฆใใจใใฃใฆใใไธใใชใใ
ใฟใใจใจใใใฃใฆใใฃใฑใใ
ๅคใชใพใใกใใฃใจใคใใฆใใพใใใใญใ
ใใฏ่ใใใใใฎใจ่งฆใใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใใงใใ๏ผ
ใชใฃใกใใๅฅฝใใญใชใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใกใใใจๆๆ ใซ็ด ็ดใชใใ ใญใพใ ใ
ใฉใใชๅฃฐใใใใจใๅบใใฆใ
ใญใใซใใฆใใใใฎๅฌใใใ
ใชใซใใ๏ผใใใใฃใใ
ๅ จใซๅ ฅใฃใฆใ
ใชใฃใฆใใ
ใฉใ๏ผ
ๆฅใใใใใใฃใฑใ่ฆใใใใใฃใกใใใซ่ฆใงใใ
ใใใฆใใใ
ๆใใฆใฆใใชใใ
ใจใใใฃใใใญใจใใใ
ใใใใซใใใใใ
ใฏใ๏ผ
ๅคใชใใงใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญใใกใกๆฐๆใกใใใใใ
ใ๏ผไธๆๅฌใใใ
ใใบใ่ฆๆใ ใฃใๆใๅใฃใใใใใชใใงใใญใ
ๅฌๅฌใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใจใ
ๅฌใใใ
ใงใใใ
ใใ
ใงใใ
ใ๏ผ
ใญใจใใใใใใชใฏใใ
ใใใ
ๆฌใคใไธๆใใใฃๅฌใใใ
ใใทใทใใคใฆใ
ใชใใงใใกใฃใจๆฐๆใกใใ
ใง๏ผ
ใใๅผตใใฎใ
ใ ใใ ใๅบใใใใใๆๆ ขใใใใ
ใ๏ผ
ๅ จ็ถใ
ใฉใใชๆใใ ใใ
ใใกไธญใใใกใใกใใ
ๆใฃใกใใฃใใฆใใใฃใกใใ
ใงใกใใฃใจๅฝผๅฅณๆฐดใใใใใใฏใใใใใใจใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใจไบๅใ ใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใ ใฃใใใพใใฃใฆใใใใใ
ใจ้ใซๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใชใใ
ใใช๏ผ
ๅขใใใใใใใ
้ช้ญใ ใชใฃใฆๆใฃใ
ใญใใชใใใงใใญใใ ใ่ฆใชใใชใฃใกใใฃใใๆฌๅฝใซใพใ ใ
ใ็ตถๅฏพไธๅคซใ
ใใใกใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฅใซใ
ๅใใงใใใ
่ใๅฃฐใๅบใใใ่ใใใใ
ๅบใกใ๏ผใใ ใ
ๆๆ ขใใฆใๆฅใซใพใใใฃใฑใใณใณใ้นฟใซใ ใฃใฆใใ
ใซใชใฃใกใใใใใพใใใใฐใใใใใๆใใใพใใใญใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใใใใงใ
ใใใฃใ๏ผ
ๅ จ็ถๅ จ็ถใใใใ
ใใฃใฆใใใใใฃใใๆ ขใใฆใใฎใซใใใพใใใชใใใ
ใใฃใฑใๆฅใฆใใใชใ
ใใใพใใใ
ใฏใใใฟใพใใใ
็ฃ็ฃใใฟใพใใใ
่ฆใฆใใใใใพใใใงใใ
ใใใชใใใจใใใใใถใฃ่พผใใงใฟใใใฉใใใชใใใใใใใ
ใงใใญใๆฐๆใกใใใใใงใญๅฌใใใฃใใ
ใจใใใใพใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใๆฅฝใใใฃใใ
ใฏใใฆใใใฉใใใ
ใใใใใซใใฆใใฎ่ฆใฆใฆใ
ใงใใจใใฃใกใใฃใฆใ
ๆๅฐใใใใกใใฃใ็ธๆใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใใ
ใใ ใ ใใงๆฟกใใกใใ ใใฃใๆฟกใใกใใฃ ใ็งใ
ใใใฃใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใชใใใกใใฃใจใๆฅใใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใชใใงใซใ
ๆฟกใใกใใฃใใใใๆฟกใใกใใฃใใ
ใงใๆฎๅฟตใซใชใฃใใใใใปใใฏในใฏใงใใชใใงใใใธใฏใใใใใใใใใ
ใพใ็ขบใใซไธๅๅณใใใงใใๅใกใใฃใฆใใใใใไธๅ่กใฃใกใใใจๆใใ
ใใฃใจใพใใในใใฟใชใใฃใฎใๆ ๅๅใใฆใใจๆใใใใงๅคงใใฑใใงใใใใจใใใใใใฏๆฌๅฝใซใฏใใ
ใพใใฉใใกใใฃใจๆๆณใใพใใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใๆฌๅฝใใใพใใใใใ
่ฌใพใใชใใงใใ
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ไฝใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใ๏ผ
ใชใใใซใไธ็ช็ฎๅผทใงใทใใฏในใใคใณใฎๆใใใใกใใๆฐๆใกใใใใใงใ
ไธ ใฎๅใ ใใใ ๆญขใพใใฃ ใกใใใฎ ใ ๅฏๆใใฃ ใใงใ ใใ
ไฝ้จใฏใฏใ้ซๆ กไบๅนด็ใฎๆใซใ
ๆฅใพ๏ผใใ๏ผ
้ซๆ กไบๅนดใใใงใใ้ซไบๅนด็ใ
ๅๅ ญใไธใใฃใ่จใฃใฆใใ
ๆบ็พๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใ
ๆฎ้ใซใชใใใใใใๆตใใซใชใใพใใใญใใใพใ้ฎฎๆใซ่ฆใใฆใชใใ
ใง ใๆๅ็ใใใฃ ใ่จๆถใ ใใ ใพใใ
ใฏใใ็ทๅผตใใใ
ไปๆฐ็ทๅผตใใฆใใญใใใฃใจใใฃใจใใฐใใใใงใใใญใใฐใใใงใใใญใ
ใฏใใไน ใใถใใไน ใใถใใญใใใฉใ่กใฃใกใใใใงใใ
ๅบงใใใชใฃใฆใพใใ
็ทๅผตใใฆใญใใใใ
ใใใใปใจใใใฅใผไปฅๆฅๆฌๅฝใซใใใงใใ
ใๅฌใใใฉใใใกใใฃใใใงใใใใฃใฑใ็ต้จใใใใใใใใใชใใใใใชใใจใ
ๆฑบใใกใใฃใฆใใใงใใใฏใใ
ๅฅฝใใงใใญใใใชใใใใชใใใชใ
ใใกใงใใใ
ใใใ
็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใ ใฃใใไธๆฅไปๆฅใใฃใฆใฟใฆใ
ใใผใใ ใฃใ๏ผใใผใใ ใ
ใใฌใคใใใใ
ใงใใใใใใชใ
ใใใใใฎใใใใชใฎใใชใจๆใใพใใใ
ใพใซ่ฉฑใใใใใใ
ใใใกใใใใฎใใพใซใงใใใ
ใใ็ๆฟใใฆ็ๆฟใใใใงใใใญใใใใฏใใ
ใชใใใใใกใฎ่พบใกใใฃใจใใใใคใพใฟใจใใใ้ ใใใฆใใใใงใใใใฃใใๅธฐใๅใซใ
ใใฐ๏ผ
็งใ้ ใใฐ็พๅ ดใง ้ฃฒใใ
ๅใใฆใใใพใใใฉใพใๅธฐใใ ใใ ใใใพใใกใใฃใจ่กใใพใใใใใใใใจใใใใ ใญใ
ใชใใใใใใ็พๅ ด็ตๆงใใใใใญใใใใชใใ ใใใ
ใฉใธใช ใฃใฆใใใใใญใ
ใใ่ฑใใใใใ
ใฌใใ ใใใใซใใใ
่ฆใใใจใชใใ
ใพใงใฏใกใใฃใจใใฃใใใใฆใฃใฆใใใ
ใใฎ่ชฌๆใใชใใ
ไบบใใใณใฃใใใใใกใใฃใจไธไบบใงใใใใซ้ฃฒใพใใใใใญใใใใใใจใใใใใใพใใใใใกใใฃใจ้ขๅ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใจใใใฏใ็ฒใใงใใ็ฒใๆงใใใ็ไปใใฆใญใ
ใใใๆฉ้ใ
ๅใใใฎใฌใขใณใใกใฃใฆใ
ใใใใใ
ใ้ ใฏ้ฃฒใใใงใใใใใๅผฑใใฆใใใใชใใงใใใใใพใใ
ใ็ฉใฎใพใฎใ
ใใชใณๆใจใใใฏใใใพ้ฃฒใพใชใใ้ฃฒใพใชใใงใใญ่ชฐ๏ผใใจใใๆใ
ใงใฟ้ ใฃใใใ
ๆใใซใชใใใใงใใใ
ใใชใใใใชใใงใใใใพใ
ใปใใ
ใฆใใใจ้ธใใใฟใใใชใฟใคใใณใฏใใชใใ
ใง ใใๅ้ ไฝ ใ ใงใ ๆ ใจใ ใฏ ็ตๆง ๅฅณใฎๅญ ใซ ใใฟใใฟ ใ ใกใใใ
ใพใใใพใใใฏใ ใใใ
ใฏใใใใงใใใฉใใฏใใฏใใฉใใ ใ
ใใณใใฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใๆใฃใฆใใใงใใใฃใจใใฃใจใฏใใ
ใใใใใกใฎใใจใฎ็ทๅกใใใใกใฎใฏใ็ฃ็ฃใใใจใใใใ
ๅบใใใงใใใใใใญใญใใใใใงใใใญใใใฃใกใไบบใใพใใๆฎๅฝฑใใ
ใชใใใพใใใญใใใฎๅฒใจใ
ใฎใจใใใจใใงใๆใใๆนใ ใจๆใใใงใใใฉใใใ
ๆใฆใๆใฃใฆใใใงใใใฉใใใ
ใใใฆใจใใใใฆใใใใใ
ๆฟกใใใใๆฟกใใชใใกใใฃใจใ
็งใฏๆใฃใฆใใใงใใใใฃใฑใ็ทๅชใใใใกไธๆใใใชใใงใใใ
ใใไฝใใใใใฏใใใฏ็ใช้ขใงใ
ๆฎ้ใซๆฐๆใกใใใชใใ็งใฏ็ตๆงใใฎใ
ใใใงๆญ่จใๆผๆใใใชใใงใใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฎๅฝฑใใฆใใใงใใใฉใชใใ่ซไบใใใใใใชใใงใใใใใญใ
ใพใๆผๆใ ใใญใพใใญไธๅฟใใใใไบบ่ฆใใจใชใใใใใใชใใใฉใ
้ใใซใปใใใฆใพใๅ จใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆ่ชๅใๆใไธใใใใใฟใใใชใ
ใฏใใฏใใ
ๆฅใใใใใฆใใใใพใๆจๆฅใฎๅคใจใๆๅค็ใใฆใ
ใใใใใ็ทๅผตใใฆใ
ใฏใใงใใใ
ใฉใใฉใใงใใ่้ใใฆใฟใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใใใฃใฑๆๅใใฎใจใใใๅงใใๆๅใจใใฏใใฎใใใกใใใใงใใใฉใ
ๅงใพใฃใกใใใใฐใใใฃใฑๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใๅใฃใฆใใใฃใฆใใชใใใใ
ๅ จๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใๅใใฆใปใใใชใฟใใใชใ
ใใจ ๆ ใฃใฆ ใพ ใใ ็งใใใฉใ ใจใใญใ
ใพใใในๆญฃใญใๅฎใใใใซใใใฃใฑไธๅฟใญใใทใงใณใใญๅกใฃใใใจใใใใใใใชใใงใใ
็พๅ ด๏ผใฏใใ
ใใ่จใฃใฆใๅใใใชใใใฉใชใใใงใ็งใงใใฎๅกใๅใ
็ตๆงใซใใใใฃใฆใใใใ
ใปใใฏในใใพใใฟใใใซใชใๆๅคใใใงใใใฉๅกใๅใใใใฃใกใๆฟกใใฆใฆใ
ๆฅใใใใๆใใใใใฟใใใชใใจใฏ็ตๆงใใใพใใใๅๆฏใฎๆฎต้ใงใณใกๅ ดใฟใใใ
็งใฏๅๆฏใฎๅๅๆฏใฎๆฎต้ใญใใกใใใจๆฟกใใกใใใใใ
ใชใใใใใใใฎใ่ใใใจในใฑใใชใฎใใชใฃใฆๆใใพใใ
็งใๅฅณใฎๅญใใฏใไธ็ชใ
็ถบ้บใซๆ ใๆใฃใฆๆฟๅ ฅใใใ็ฌ้ใ ใจๆใฃใฆใฏใๆฟๅ ฅใใใๆใฎใใ
ๆบถใใ้กใฆใฎ็ถบ้บใชไบบใใกใฎ้กใๆบถใใๆใใใใใใจใใ
ๅฅฝใใชๅ ด้ขใญใใใใใ็ตถใ้ ใฟใใใช่ฆๆนใใฆใใใใ
ไธใ๏ผ
็ทๆงใฎใใใ
ใใใใ่กใใใใใฟใใใชใฎใฏใใใใใใใใงใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใใญใใใใใใฉใใใใจใใงใใใใใ้ฐๅฒๆฐใ
็ฎใๅคใใใพใใใใใฃใฆใ
ใชในใฎ้กใซใชใใ
ๆใใซใชใใฏใใฏใฉใฃใกใใชใคใกใผใธใใใใพใ
ๅฅณๆงใจไบไบบใฃใใ ใฃใใใใใ
ใกใใฃใจ ใจใใ ใชใใจใ ่ใ ใฆใใใพใใ็ทๆง ใฏ ใ ใใ ๅคๅ ่จใใพใ ใ ใญใ
ใฏใใใใใกใใฃใจไปใ่ใใฆใพใใใฐใใ
ไปใ่ใใฆใใฃใฆใ
ใใ๏ผ
ใใๆฅใใใใใชใฃใกใใใใงใใใญใใใใฆใญใใฆใฆใญใใใใพๅใใชใใ
ๅใใญใ็ทใชใใงใ
้ฃ่กใฃใฆใใใใชใใ
ใพใใใงใใๅ จ็ถใ
ใพใใใฆใใใใใ
ใกใใใใกใใใชใใงใใใชใชใใงใใใพใใ
ใใๆฅใใ ใ่ฉฑใฎๆตใ็ใซใ็ทๅผตใใ
ๅใฏใกใใฃใจใใใ
ใใใ
ใชใใงใใใกใใฃใจใใใใกใใใฃใกใใใฃใกใใใใฃใฆใ
ใจใ่ฝใจใใใใจใใใใใชใจใ
ใงใใใใใใใใใงใใใจใใใใฆใ
ใใใฆใใพใใใใใฏใกใใฃใจใ
ใใใกใใใใงใใใ
็ทๅฅณใใชใใใ
ใจไธไบบใ
ใใใใใ ใ
ใใใใฆใฏใใ
ใใ
ใง๏ผ
ๅบใใฑๆฐๆใกใใไฝ่จใซใ
ๆฅใใใใใใใ
ใใใชใใ
ใ ใ๏ผ
ใใ
ใใใฃใใฟใใใใฃใใ
ใพใใตใ
ใฏใใ
ใใใไฝใใใชใใงใๆใใใใชใไฝใงใใใใ
ใใ
ใใญใกใ
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใใชใใๆฟใใใฎใจใๅคใใใ ใชใใงใใ
ใใใ๏ผ
ๆฌๅฝใฎใใฎใ
ไธ็ชไธ็ชใ
ใงใใใฉใญใใฏใใฏใใ
่ถณ๏ผ
ใใใใ
ใใใใใใใฐใใใใใ
ใใฏ๏ผ
ใงใใ
ๅบใใกใใฃใจใ
็ถๆ ใ
ใใใชๆฌๅฝใใใใ
ๅใใใใ้กใใฆใพใใใ
่จใใ ใใใใชใใใ
ใงใใ
ใใญใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅฏใใ๏ผ
ใใใ
ใใใชใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ
ๅ จใใใฃใฑใใ
ใใใใ
ใใใชๅคงใใ
ใงใจใถใจใใฆใใคใพใงใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใงๅฅฝใ๏ผ
ๅ จ๏ผ
ใใใใใฃใใ
ใใใญใ
ใ๏ผ
่ฆใใใ
ๅคใฃใฆใ่ชๅใงใ
ใใใญใ
ใใ๏ผ
ใใใ ใใ ใใชใใใ
ใชใใ๏ผ
ใชใใจ๏ผ
ๅบใฆใใกใใใ
ใใใกใใฃใจใญ็ดใขใใฆใใใ
ใซ่งฆใฃใฆใ
ใงใใพ๏ผ
ใงใๅชใใ้ฃฒใฟใชใใใ
ใใใฎใใฎใ
ใฆใจใ๏ผ
ใฏใใ
ๆใใใใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใ
ใ๏ผ
ใฆใ๏ผ
ใใฎ๏ผ
ใงใใ
ๅใฟใใใชใฃใกใใใ
ใจใ๏ผ
ใใก๏ผใใชใ
ใงใใใใใใ
ใชใฎใซใ
ใใง็ซใฃใฆใใฎใใฐใใใใใ
่ในใใใใฎใๅฅฝใใ
็ตใฝ๏ผ
ใปใ๏ผ
ใใชใฏใใ
ใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใ ใ๏ผ
ใใฉๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใฎ๏ผ
ใๆฅใใใใใ
ใใใใญใญใ
ใใชใ็จๅบฆใซใ
ๆใซใงใ
ใชใ็ขบใใซใ
ใใ๏ผ
ใชใใใใชใใใชใฃใฆๆใใ
ใง๏ผ
ๅพใซใใ่ฆใฆใชใฟใกใใใใใใใใจ่ใใฆใใฃใฆใใฎใใชใ
ใฎใใฆใใ ใใใ
ใใ ้ ๅผตใ ใใ ๅฟๆด ใใฆ ใญใ
ใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.