Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,700 --> 00:00:11,680
Haló, slično, mohl bys s váma udělat
rozhovor? No.
2
00:00:12,700 --> 00:00:13,700
Ahoj. Jolone. Jak?
3
00:00:13,900 --> 00:00:15,020
Jolone. Jolone, hezký.
4
00:00:16,580 --> 00:00:17,780
Jolonko, chtěl jsem se zeptat v letě 18.
5
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
No byla. Jo, super.
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,220
Hele, co Vánoce, jak se vás pokená?
7
00:00:22,060 --> 00:00:23,900
Super. Jo, a co dárky?
8
00:00:24,460 --> 00:00:29,500
No, spíš peníze než dárky. Spíš peníze,
jo? A co je pro tebe lepší dostat,
9
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
peníze nebo dárky?
10
00:00:30,680 --> 00:00:33,200
No spíš ty peníze, když se koupím, co
můžu. Aha.
11
00:00:33,520 --> 00:00:34,900
A co jsi dostala od přítele?
12
00:00:35,160 --> 00:00:37,080
Od přítele jsem dostala naušničky.
13
00:00:37,740 --> 00:00:41,400
Naušničky, jo? A nějaký takový, jak je
ve zíku, to spodní prádlo a ten ty věci?
14
00:00:41,580 --> 00:00:42,399
To ne.
15
00:00:42,400 --> 00:00:45,220
Nedostala, jo? Ale a přiznej se,
Jelonko, nějaký lektivý dárek?
16
00:00:45,800 --> 00:00:48,160
No vůbec ne. Vůbec ne, jo? A čekala jsi
něco?
17
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
No, ani ne.
18
00:00:49,720 --> 00:00:54,140
No tak počkej, ani ne. No jasný, ale tak
třeba nějaký překvápku nečekala jsi?
19
00:00:54,300 --> 00:00:55,880
Vůbec ne. Bůbek, nekecej.
20
00:00:56,120 --> 00:01:00,080
Ne, fakt ne. A ani si o tom, ani si tě
to třeba najednou na chvíli nenapadlo?
21
00:01:00,640 --> 00:01:01,640
No.
22
00:01:03,240 --> 00:01:07,880
My jsme spíš hráli dámu na chatě a
popíjeli jen tak. To je spíš prýdek. To
23
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
je spíš prýdek, jo.
24
00:01:09,920 --> 00:01:11,460
Dobře. Hele to.
25
00:01:12,160 --> 00:01:13,160
Jelonko.
26
00:01:13,540 --> 00:01:14,540
Aha.
27
00:01:14,680 --> 00:01:19,580
A když by ti třeba z někdo nabídnul, že
by ti dala peníze na to, aby si si něco
28
00:01:19,580 --> 00:01:22,960
koupila, takovouhle nějakou hračku pro
dospělí, kevla by jsi na to, nebo ne?
29
00:01:23,759 --> 00:01:27,880
Kdyby tě třeba nějaký... Jako kdokoliv.
No, ne kdokoliv. Kdyby třeba s já nevím,
30
00:01:27,940 --> 00:01:32,320
kdyby třeba s já nevím, tá možka řekla,
že to a to třeba svýzkoušela, že to je
31
00:01:32,320 --> 00:01:35,540
dobrý a že by si to měla koupit, taky
přemýšlela by si nad tím? No, asi bych
32
00:01:35,540 --> 00:01:36,900
se poradila s přítelem.
33
00:01:37,820 --> 00:01:41,920
Jo, takže seším by si šla za přítelem,
no. A už jste se o tom někdy radili?
34
00:01:42,340 --> 00:01:43,760
No, ani ne.
35
00:01:44,120 --> 00:01:46,860
Ještě jste se neradili, jo? Ani ne. A
kolik je přesně?
36
00:01:47,240 --> 00:01:48,700
Osmnáct. No, tak to je čas ještě, že jo?
37
00:01:49,360 --> 00:01:51,060
To je to, co se většinou lidi radí, a
38
00:01:53,150 --> 00:01:57,050
Hele Ilonko, tak to, tak já tě nebudu
teda zdržovat, když pospícháš a utíkáš.
39
00:02:03,790 --> 00:02:05,470
Jojo, Klara.
40
00:02:05,690 --> 00:02:08,630
Ahoj Klara, čau. Ale já jsem se chtěl
zeptat, jak jsi byla spokojená s
41
00:02:08,630 --> 00:02:09,630
Vánocema?
42
00:02:10,430 --> 00:02:12,590
Letos, no v podstatě vůbec.
43
00:02:12,850 --> 00:02:13,709
Jak to?
44
00:02:13,710 --> 00:02:17,250
No, protože se mi letos vůbec nehodilo,
jak finančně, tak časově.
45
00:02:17,470 --> 00:02:22,030
No. A prostě neměla jsem na ně vůbec
náladu. Aha.
46
00:02:22,670 --> 00:02:25,490
No hele, já jsem se chtěl zeptat, a co?
Nějaký takový dárky byly?
47
00:02:26,290 --> 00:02:28,630
Letos nebyly. Aha, a přála jsi si
nějaký?
48
00:02:29,090 --> 00:02:29,849
Ani ne.
49
00:02:29,850 --> 00:02:30,870
Jak je ty? Ne, ne, ne.
50
00:02:31,910 --> 00:02:36,270
Protože jsem je rozbalovala všechny před
babičkou letos, tak jsem se spíš nepřála
51
00:02:36,270 --> 00:02:41,290
žádný takový dárek. Ale tak jsem myslel,
že třeba přítel měl nějaký dárek třeba
52
00:02:41,290 --> 00:02:44,050
zvedle, víš co, který by se nerozbaloval
před babičkou.
53
00:02:44,630 --> 00:02:49,410
Neměl, taky mi něco vyrobil letos právě.
Taky jo? A jak to udělá, že to vrčí?
54
00:02:52,490 --> 00:02:54,710
No ne vrčí, no, ale jako pěknej dál.
55
00:02:55,650 --> 00:02:58,970
A nikdy si nad tím ničím takový
nepřemyslela, jo?
56
00:02:59,270 --> 00:03:03,730
Že by si takovýho chtěla dostat. Jo, jo,
asi by mě to potěšilo, jestli jsem něco
57
00:03:03,730 --> 00:03:05,390
podobného už dostala.
58
00:03:05,590 --> 00:03:06,590
Jo, a co?
59
00:03:07,950 --> 00:03:11,990
To tam taky má být prozor, já nechci.
Nechci to říkat, jo? Ne, ne.
60
00:03:12,230 --> 00:03:15,330
Aha. Jo, a dostala jsi nějaký hezký
spodní prádlo od přítele?
61
00:03:15,830 --> 00:03:19,570
Taky, ale ne letos. Ne letos, jo? Ale už
asi dvoje. Aha, a potrpíš si... A
62
00:03:19,570 --> 00:03:22,310
potrpíš si podvazky a takhle mi koukají.
Dvojže? No.
63
00:03:22,890 --> 00:03:23,689
Podvazky, jo?
64
00:03:23,690 --> 00:03:24,690
No.
65
00:03:25,190 --> 00:03:27,550
Ej, ty musíš vypadat úžasně, ty
podvazka.
66
00:03:27,970 --> 00:03:33,030
No, to nevím, ale bylo to dobrý, no. Jo,
a ty normálně nosíš? Ne nosím, ne nosím,
67
00:03:33,030 --> 00:03:36,030
to bylo jenom tak jakože... Jako
příležitostně, jo? Příležitostně. Hele,
68
00:03:36,030 --> 00:03:37,550
tak já tě nebudu zdržovat, čověče.
69
00:03:37,890 --> 00:03:41,770
Dobrý, dobrý. Jo, tak hele, děkuju za
odpovědi. Díky, taky. Hele, čau, čau.
70
00:03:42,290 --> 00:03:43,290
Je, halo, stečno.
71
00:03:43,470 --> 00:03:46,350
Dobrý den, mohl bys vám udělat rozhovor?
No.
72
00:03:46,590 --> 00:03:49,970
Jo, fajn. A tak nestoupneš někam na
stranu, tady stojíte v louži zrovna.
73
00:03:53,250 --> 00:03:54,990
Jo, tak tady, tady nechodí tolik lidí.
74
00:03:55,410 --> 00:03:56,850
Já se jmenu Tomáš.
75
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
Majka. Ahoj, Lení.
76
00:03:59,410 --> 00:04:02,670
Jo, jak se máš, Lení? Dobře. Odkud, kam
jdeš?
77
00:04:03,619 --> 00:04:08,880
Z pohodu jsem šla. Prosím? Jsem byla na
pohodu. Na pohodu, takže ty hledáš
78
00:04:08,880 --> 00:04:10,200
práci, jo? A co hledáš za práci?
79
00:04:10,400 --> 00:04:11,960
Chci udělat trenérku ve fitnessu.
80
00:04:12,260 --> 00:04:14,660
Prosím, trenérku ve fitnessu, jo? Takže
ty sportuješ, jo?
81
00:04:14,920 --> 00:04:16,079
Ano. A povíš to?
82
00:04:16,339 --> 00:04:19,360
Ano. Asi jo, víš. A ty máš nějaký
trenerský zkušky?
83
00:04:19,860 --> 00:04:21,000
No, to se budu dělat.
84
00:04:21,380 --> 00:04:22,760
Budeš je dělat, jo? A je to drahý?
85
00:04:23,340 --> 00:04:28,160
No, docela, jo. Kolik to stojí? Osm
tisíc. Kolik? Osm tisíc. Osm tisíc, jo?
86
00:04:28,240 --> 00:04:31,840
No to je pěkný danes. A dá se ty prachy
už si vydělat nějak zpátky, jako trenér.
87
00:04:32,410 --> 00:04:35,070
Určitě asi jo. Jo. Hele, a co Vánoce?
88
00:04:35,730 --> 00:04:37,570
Dobrý. No, dobrý znamená co?
89
00:04:37,830 --> 00:04:38,870
Jo, byly pěkný.
90
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Jo, užila jsi to?
91
00:04:40,390 --> 00:04:41,470
Určitě. A co dárky?
92
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
Jo,
93
00:04:43,650 --> 00:04:44,409
na svých bylo.
94
00:04:44,410 --> 00:04:47,530
A co nějaký věci pro dospělí dostala
jsi?
95
00:04:48,050 --> 00:04:49,350
Jaký věci pro dospělí?
96
00:04:49,650 --> 00:04:50,790
Pro velký holky.
97
00:04:51,590 --> 00:04:53,870
Ne, to jsem nedostala. Ne? A přála jsi
si?
98
00:04:55,010 --> 00:04:56,190
Tak mohly by být.
99
00:04:56,410 --> 00:04:59,130
Mohly by být, jo? Hele, tak nechci
koupit něco pro velký holky.
100
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
Ne, chci, děkuju.
101
00:05:01,290 --> 00:05:02,290
Hele, a...
102
00:05:02,330 --> 00:05:05,710
Co by jsi si tak představovala? Nebo máš
nějakou kámošku, co něco takový dostala?
103
00:05:06,590 --> 00:05:08,210
Nemusí říkat, hlavně neříkej jméno její.
104
00:05:09,310 --> 00:05:11,250
Nemám. A dostal jsi nějaký spodní
prádlo?
105
00:05:11,710 --> 00:05:12,710
Nedostala, bohužel.
106
00:05:12,730 --> 00:05:13,730
Nedostala, jo? Jak to?
107
00:05:14,530 --> 00:05:19,170
Přítele to nenapadlo, jo? Ne, jako, tak
ho neví, co mu má koupit. Neví, co má
108
00:05:19,170 --> 00:05:20,770
koupit, jo? A ty jsi mu neporadila?
109
00:05:21,230 --> 00:05:23,110
Ne, tak já jsem si říkala, že
překvapení.
110
00:05:23,350 --> 00:05:26,270
Jako překvapení? A jsi překvapená, že tě
nepřekvapil?
111
00:05:27,020 --> 00:05:30,240
Takový vlastně dal jiné věci. Jo, jiný
věci, ty hodinky a tohle.
112
00:05:30,520 --> 00:05:36,140
Aha, a jaké prádlo si si představovala,
nebo jaké máš nejradši? Mám ráda bílé
113
00:05:36,140 --> 00:05:40,780
prádlo, krajkový. Aha, takže jako
andílek takový, prostě nějaký.
114
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
Andílek. Jo.
115
00:05:42,820 --> 00:05:44,840
A krajkový teda, nebo nějaký sportovní?
116
00:05:45,260 --> 00:05:47,160
Krajkový i sportovní. I sportovní, aha.
117
00:05:47,440 --> 00:05:49,000
A ty si teda vybíráš prádlo sama?
118
00:05:49,220 --> 00:05:50,780
Sama. Jo, a máš dobrý vpust?
119
00:05:51,020 --> 00:05:52,400
Mám. A mohl byš to posoudit?
120
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Ne.
121
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Nemohl, jo?
122
00:05:55,850 --> 00:05:56,749
Hele, poslouchej.
123
00:05:56,750 --> 00:05:58,210
A co ty na to, že bys mu ukázala?
124
00:05:58,450 --> 00:05:59,450
Ti vám nic nejde, ne?
125
00:05:59,670 --> 00:06:00,670
Hm, hm, hm.
126
00:06:01,030 --> 00:06:02,990
Co? Hm, hm, hm. Já ukážu.
127
00:06:03,930 --> 00:06:05,850
A je pěkný, nebo není pěkný? Ne, je
pěkný.
128
00:06:06,590 --> 00:06:07,590
Bude se, jo?
129
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Ok.
130
00:06:13,770 --> 00:06:14,770
Tak ukazuj teda.
131
00:06:16,010 --> 00:06:17,070
A to je zmrzný.
132
00:06:17,550 --> 00:06:20,550
Nezmrzný. Tak já ti zapnu topení,
počkej. No už je zaplý.
133
00:06:24,330 --> 00:06:27,030
No počkej, to není nic, pořádně to
otevří. Ne.
134
00:06:27,570 --> 00:06:29,090
Tak to jsme se takhle nedomluvili.
135
00:06:30,790 --> 00:06:31,890
Pořádně, ať to vidí.
136
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
Puká.
137
00:06:35,470 --> 00:06:38,090
No. Zuby. Super, zuby, no.
138
00:06:38,310 --> 00:06:39,490
Tak jo, pěkný.
139
00:06:40,730 --> 00:06:43,610
Vy viděli lidi. Ale nikdo tě neviděl.
140
00:06:44,130 --> 00:06:46,290
Ale pěkný pradlo, a to jsi si vyhrála
sama?
141
00:06:47,330 --> 00:06:48,850
Co? No. To jsi si vyhrála sama?
142
00:06:49,110 --> 00:06:51,090
Sama, já jsem jenom sladí pradlo. Hele.
143
00:06:51,400 --> 00:06:56,080
A poslouchej, a že jsi byla ke mně tak
hodná, chci za to nějaké peníze. Nechci.
144
00:06:56,320 --> 00:06:57,320
To je zadarmo to bylo, jo?
145
00:06:57,640 --> 00:07:01,720
Co? To je zadarmo, jsi mi to ukázala.
Tak když vidíš každou ženskou ve spodním
146
00:07:01,720 --> 00:07:05,120
právě, ne? No to je taky pravda. Třeba
na plání na plavču, taky vidíš, takže...
147
00:07:05,120 --> 00:07:07,060
To je pravda, to je pravda. No tak
vidíš.
148
00:07:15,300 --> 00:07:18,500
A tak jaký to nastupíš, jo? To tam ještě
není. Ze školy, jo?
149
00:07:19,180 --> 00:07:20,600
Aha, jo, já jsem jen útomný.
150
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Jsem se zapojen představit.
151
00:07:23,060 --> 00:07:24,600
Ahoj. Jak se jmenuješ?
152
00:07:24,880 --> 00:07:28,060
Veronika. A co studuješ za školu?
153
00:07:29,460 --> 00:07:32,500
Dopráva. A v jakém ročníku?
154
00:07:32,740 --> 00:07:33,740
Prváku.
155
00:07:34,900 --> 00:07:36,300
Takže teď máte zkouškový, ne?
156
00:07:37,020 --> 00:07:38,620
Ještě mám čas, ještě až v únoru.
157
00:07:38,900 --> 00:07:42,200
Až v únoru, jo? A už byl nějaký zápočet
a tohle je hotové?
158
00:07:42,520 --> 00:07:46,380
A jako... Je to takový divný, že se mě
na to ptáte tady na nádraží.
159
00:07:46,800 --> 00:07:47,900
Co na nádraží?
160
00:07:48,100 --> 00:07:48,959
No tak...
161
00:07:48,960 --> 00:07:52,840
Na školu a... To je normálka, ne? Dobře.
162
00:07:53,560 --> 00:07:54,900
Hele, a co Vánoce, dobrý?
163
00:07:55,240 --> 00:08:00,800
No, v pohodě, tak... No, to bylo...
Hele, a co jsi dostala k Vánocu?
164
00:08:02,680 --> 00:08:04,780
To znáš, ne? Tak... Neznám.
165
00:08:05,260 --> 00:08:06,920
Vánoce nesla je, neznám. Povídej.
166
00:08:07,780 --> 00:08:10,820
No, tak... Takový maličkosti samou.
Třeba?
167
00:08:11,120 --> 00:08:12,079
Takový kravinky.
168
00:08:12,080 --> 00:08:13,220
Dělám tvojí prsten.
169
00:08:13,950 --> 00:08:15,250
Tak to zrovna ne, že jo.
170
00:08:15,690 --> 00:08:16,690
Takže ponožky.
171
00:08:16,730 --> 00:08:18,630
Ano, přesně tak. To víš, že to znáš.
172
00:08:19,890 --> 00:08:23,590
To znám z výprávění, protože po Vánocích
každý v tramvaji nadává, že dostává
173
00:08:23,590 --> 00:08:25,670
úsekle. No tak my jsme na tom všichni
stejně.
174
00:08:26,890 --> 00:08:28,250
Aha. Hele, jak ti jde škola?
175
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
Nebo jak se ti tam líbí?
176
00:08:30,550 --> 00:08:33,730
Snažím se, no. Zatím jsem v prváku, tak
ještě je to dobrý.
177
00:08:34,669 --> 00:08:36,289
Hele, jak je tam nejtěžší předmět?
178
00:08:37,710 --> 00:08:41,770
No pro mě? Pro mě asi ta historie právě.
Pak jo? No to jsem si všimnul.
179
00:08:43,230 --> 00:08:46,930
Hele, dobře. A tak asi chodíš na Karlovu
univerzitu, ne?
180
00:08:47,410 --> 00:08:48,950
Chodím, no. Jo, tak kdo jí založil?
181
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
No, kdo asi ne.
182
00:08:51,830 --> 00:08:55,910
Po kom se to jmenuje? Co? Po kom se to
jmenuje? No, nevím právě, tak kdo?
183
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Po Karlu Švětém.
184
00:08:57,370 --> 00:08:58,370
Fakt, jo?
185
00:08:58,410 --> 00:09:01,250
Aha, to se nevěděl, člověče. To jsou
nové informace.
186
00:09:01,850 --> 00:09:03,270
Hele, dobře, a kdo jí založil?
187
00:09:04,710 --> 00:09:06,570
No, dělej, dělej, nebo ti vyrazí ze
školy.
188
00:09:06,950 --> 00:09:09,650
Já tak jako... Nevíš.
189
00:09:09,990 --> 00:09:12,050
No, samozřejmě, že to vím. Tak dělej.
190
00:09:12,430 --> 00:09:14,770
Tak to řekni, no, vzpomínáš, víš, nevíš
nic, dělej.
191
00:09:15,310 --> 00:09:17,250
A tak, proč by ti to měla říkat teďka?
192
00:09:17,610 --> 00:09:20,450
Prosím? Proč by ti to měla říkat? No tak
samozřejmě mi to říkat nemusíš, protože
193
00:09:20,450 --> 00:09:23,070
to nevíš, víš, tak se vymluvaš, tak
dělej. 13.48.
194
00:09:23,650 --> 00:09:26,990
No tak já to nevím, tak ti musím věřit,
víš, co za... Nebo já si to místo s
195
00:09:26,990 --> 00:09:29,470
někým vyměním, ne? Bože, co ti to
povede?
196
00:09:29,770 --> 00:09:31,690
Prosím? Co ti to povede, tak proč ne?
197
00:09:32,110 --> 00:09:36,090
A tak když někoho slušně požárám, tak
víš, tak co se děje?
198
00:09:37,210 --> 00:09:40,350
Ale odkaď, z jakého sektoru to jede
199
00:09:42,280 --> 00:09:43,780
A kam chodíte pařit v Brně?
200
00:09:44,960 --> 00:09:49,060
No, taky kupíme pařit ze školou tady v
Praze spíš. Aha, tady v Praze, a kam
201
00:09:49,060 --> 00:09:52,900
chodíte? Tak já nevím, třeba na Hvězdu,
tam je to dobrý. Na Hvězdu, jo?
202
00:09:53,140 --> 00:09:54,460
Ale tam máte někde koleje, ne?
203
00:09:55,980 --> 00:09:56,980
Přesně, no.
204
00:09:57,660 --> 00:09:59,840
Přijde v ráno a... Ale ty máš puka?
205
00:10:00,680 --> 00:10:03,380
Ne, nemám. Nemáš, jo? Jak to? Taková
lécká, slyšená?
206
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
A, nevím, no.
207
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
Co nevíš?
208
00:10:06,820 --> 00:10:09,700
Jsi žádný nechtevý? Tak já jsem taková
stydlivá, jako... Stydlivá jsi, jo?
209
00:10:10,830 --> 00:10:13,030
Ale jaký je tvůj typ kluků, čověče?
210
00:10:16,150 --> 00:10:18,490
Ale já nemám žádný vyhraněný typ. Nejo?
211
00:10:19,070 --> 00:10:23,550
Ale co tě víc přitahuji? Normální kluci
nebo grázlové?
212
00:10:25,550 --> 00:10:28,030
A tak když jsi šturovaná, tak určitě
grázlové, ne?
213
00:10:28,230 --> 00:10:31,890
Ne, když jsem šturovaná, tak právě
normální. Jo, takhle, aha, právě že
214
00:10:31,890 --> 00:10:32,890
normální, jo.
215
00:10:34,270 --> 00:10:38,290
Takže ti imponují takový ty, co mají moc
peníze a tohle, jo?
216
00:10:39,760 --> 00:10:42,540
Tak to není všechno, ale tak jako, to je
dobrý, ne?
217
00:10:42,760 --> 00:10:46,320
Co? To je dobrý, ne? Tak já nevím, já
nemám moc ani peníze, takže nevím.
218
00:10:47,660 --> 00:10:49,360
Co myslíš, tak kdyby jsi měl tak jako?
219
00:10:49,620 --> 00:10:52,640
Co, kdybych měl moca peníze, takže by to
bylo lepší, jako všechno.
220
00:10:53,000 --> 00:10:55,800
Co já vím třeba, jo. A ty jsi na peníze,
jo?
221
00:10:56,480 --> 00:10:57,480
A kdo není?
222
00:10:59,640 --> 00:11:04,260
Nevím, tak kdo není na peníze, tak, no,
každý je potřebuje, ale...
223
00:11:05,120 --> 00:11:06,720
Ale ne, tak jako v normálu.
224
00:11:07,040 --> 00:11:12,140
V normálu, jo. Ale a ty děláš někde
nějaký koncipienta, nějakou brigádu?
225
00:11:12,880 --> 00:11:17,480
Ne, zatím ne, tak jako jsem nebyla z
prváku, tak to ještě ne. A tak mohla bys
226
00:11:17,480 --> 00:11:18,620
si někde nosit svačiny, ne?
227
00:11:20,100 --> 00:11:23,620
No tak teď je jako, když mě tady první
slíkáš, tak mě někdy slyšíš o sobě, ne?
228
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
O sobě, jo?
229
00:11:26,440 --> 00:11:28,280
Mně je to tak blbý o sobě mluvit, ne?
230
00:11:28,480 --> 00:11:30,020
Ale dobře, tak já se přiznám.
231
00:11:30,540 --> 00:11:31,600
Tak já to řeknu.
232
00:11:32,470 --> 00:11:35,130
Ale víš, jak se v Americe psalo o tom
Spider-Manovi?
233
00:11:36,210 --> 00:11:40,290
No. A jak o něm natočili ten film. Ano.
Tak já jsem ten Spider-Man.
234
00:11:42,310 --> 00:11:43,310
Ne,
235
00:11:44,070 --> 00:11:45,510
tak co bych tě mohl o sobě říct, no?
236
00:11:46,210 --> 00:11:49,030
Tak, dostudoval jsem základní školu do
třetí cílí. No, jak jsi dostal k
237
00:11:49,030 --> 00:11:50,030
tomuhle, jako? K čemu?
238
00:11:50,810 --> 00:11:53,990
Poslovuješ lidi na nádraží a jako
vytáváš se jich na celý život, jako.
239
00:11:54,470 --> 00:11:55,710
Jak na celý život?
240
00:11:56,830 --> 00:12:00,530
Víš co, protože já se příští rok budu
hlásit na famu, víš?
241
00:12:01,100 --> 00:12:02,420
Jo, to, že schráníš materiálu.
242
00:12:02,680 --> 00:12:06,740
No materiál, spíš si zkouším, já chci
být kamerama, ne, tak si prostě zkouším
243
00:12:06,740 --> 00:12:10,540
s kamerou, jaký to dělá záběry a tohle,
to víš, a kecám prostě, já chodím to
244
00:12:10,540 --> 00:12:15,160
konzultovat s jedním kámošem, který už
tam prostě je a říkám mu, tak to, dělám
245
00:12:15,160 --> 00:12:18,540
ty záběry dobře, blablabla, on mi radí,
víš, on mi třeba řekne, tady to si
246
00:12:18,540 --> 00:12:22,780
natočil, blbě, támhle, to víš, tak se
takhle prostě kecám s lidma, tak kdybych
247
00:12:22,780 --> 00:12:24,780
nepotkal tebe, tak kecám klidně s někým
jiným, víš
248
00:12:31,540 --> 00:12:34,720
Ale poslouchej, já se ti musím k něčemu
přiznat.
249
00:12:36,500 --> 00:12:42,300
Já jsem to tam na nádraží z tebe
vytáhnul, kam jedeš a jedu s tebou,
250
00:12:42,380 --> 00:12:45,220
protože jsi mi hrozně sympatická a chtěl
jsem s tebou kecat, víš co.
251
00:12:46,060 --> 00:12:47,960
Já bych řekl, dobrnám, nejedu.
252
00:12:48,660 --> 00:12:52,460
No teď jako jedu, ale nechtěl jsem tam
původně jet, víš co, chtěl jsem jet
253
00:12:52,460 --> 00:12:53,960
úplně jinak, ale jinam.
254
00:12:54,280 --> 00:12:57,600
No já bych se tě prokoukala, že to bude
nějak jasný.
255
00:12:58,100 --> 00:12:59,140
Počkej, co oni říkají?
256
00:13:18,470 --> 00:13:19,510
Ne, nemusíš.
257
00:13:19,850 --> 00:13:21,450
To mi nemusí říkat přece.
258
00:13:24,170 --> 00:13:25,530
Já nevím, tak půl roku.
259
00:13:25,990 --> 00:13:27,310
Jako půl roku nic jo.
260
00:13:28,330 --> 00:13:30,610
A jak můžeš ve škole se dětky jdou,
čovéče?
261
00:13:32,330 --> 00:13:33,630
Že se tam nevošíváš, jo?
262
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
Půl roku nic.
263
00:13:37,370 --> 00:13:38,590
Verčo, a ty někde makáš?
264
00:13:39,090 --> 00:13:43,390
Ne. Neděláš, jo? A kde budeš prachy? V
Praze je to drahý všechno. Od rodičů.
265
00:13:43,610 --> 00:13:46,010
Od rodičů, jo? A kolik ti takhle rodiče
dájí?
266
00:13:46,730 --> 00:13:47,730
Co neříká.
267
00:13:48,650 --> 00:13:51,670
Neříká se, jo? Tak to je tolik, že se to
radši neříká, víš?
268
00:13:51,880 --> 00:13:55,760
Ti by ostatní brečili a záviděli, víš,
ve škole. Tak to radšej nechci říci.
269
00:13:57,140 --> 00:13:59,160
Hele, a kolik je pro tebe hodně peněz
třeba?
270
00:14:01,660 --> 00:14:02,780
Tak jak na co?
271
00:14:03,040 --> 00:14:06,000
No hele, jakkoliv by si chtěla třeba
vydělávat, až půjdeš ze školy.
272
00:14:07,340 --> 00:14:10,320
Až půjdu ze školy, tak ukončeným
uděláním, jo?
273
00:14:11,420 --> 00:14:12,420
No.
274
00:14:12,760 --> 00:14:16,220
No, tak třeba půjdeš jít ze školy a to
udělání ukončeným mít nebudeš, jo? To se
275
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
taky může stát.
276
00:14:18,660 --> 00:14:24,320
Já na tomhle variantu nepočítám, tak
kdyby to bylo lepší, tak třeba tak 40.
277
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
40, jo?
278
00:14:26,140 --> 00:14:27,720
Jako 40 korun na hodinu, jo?
279
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Ne.
280
00:14:29,840 --> 00:14:30,799
Co 40?
281
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
No povídej, čeho 40?
282
00:14:32,300 --> 00:14:34,020
Tak nedělám, že jsi nechápavej.
283
00:14:35,100 --> 00:14:38,660
No to já právě nedělám, že jsem
nechápavej a nechápavej jsem, víš co,
284
00:14:38,660 --> 00:14:40,120
tak se ptávám, čeho 40.
285
00:14:40,540 --> 00:14:42,440
A za co jako? 40 tisíc tisíc.
286
00:14:42,880 --> 00:14:43,880
Tolik, jo?
287
00:14:44,380 --> 00:14:46,760
Herbko, to se dá někde udělat ještě
dneska, jo?
288
00:14:47,310 --> 00:14:50,110
Já myslím, když máš školu. Fakt jo.
289
00:14:50,390 --> 00:14:51,930
Jako hrubýho nebo čistýho?
290
00:14:52,470 --> 00:14:53,890
Hrubýho. Hrubýho jo.
291
00:14:54,490 --> 00:14:56,070
Tolik peněz jo.
292
00:14:56,470 --> 00:14:59,050
Ty to je 480 tisíc ročně.
293
00:14:59,370 --> 00:15:01,310
A měla jsi někdy nějakou brigádu?
294
00:15:02,110 --> 00:15:04,150
Jo, měla. A co jsi třeba dělala?
295
00:15:05,870 --> 00:15:09,290
Třeba na střední jsem byla v jedný
personální agentury.
296
00:15:09,510 --> 00:15:12,110
Fakt jo. A co dělají personální
agentury?
297
00:15:14,230 --> 00:15:15,870
Ty zaříkej, že to nevíš.
298
00:15:16,439 --> 00:15:20,300
Tak já jsem personální agentury nedělal,
víš co. A já jsem ještě... Ani lidem
299
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
práce, ne? Aha.
300
00:15:21,440 --> 00:15:24,680
Ne, já jsem dělal, když jsem chodil do
školy, já jsem dělal McDonalu za rvatsku
301
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
na hodinu, tyvo.
302
00:15:25,960 --> 00:15:30,060
A ty za 8 pětek, jo. Taková velká firma,
že koupila ti jen 20, jo. No, taky to už
303
00:15:30,060 --> 00:15:31,220
je taky hodně let zpátky.
304
00:15:33,440 --> 00:15:34,920
8 pětek na hodinu, jo.
305
00:15:35,300 --> 00:15:36,099
No, hele.
306
00:15:36,100 --> 00:15:37,600
Ty jsi neusvažil mozambulku?
307
00:15:38,100 --> 00:15:42,140
No, právě jsem namákal jak Fredka,
člověče. Tam na mě řvali, odtíkal si a
308
00:15:42,140 --> 00:15:44,960
řvali, cheeseburger prosím, hamburger
bez lokůrky.
309
00:15:46,040 --> 00:15:49,540
Cheeseburger bez síra a já jsem hrval
zpátky. Co to je za cheeseburger bez
310
00:15:49,540 --> 00:15:52,300
síra? Co to tam v té záde byla?
Cheeseburger se sírem.
311
00:15:53,200 --> 00:15:55,780
Cheeseburger bez síra. Víš, celkyhle
lidi tam chodili třeba.
312
00:15:56,660 --> 00:16:00,880
Takže ty jsi si seděla za 8 pětek, jo, a
prostě je pohodička chvíliček, jo. Já
313
00:16:00,880 --> 00:16:07,320
bych ti mohl dát, třeba, já nevím,
pětik, jo, bych ti dal.
314
00:16:07,920 --> 00:16:11,520
Když bychom si zahráli na hru pravdy,
víš co, spolu.
315
00:16:13,130 --> 00:16:16,210
Víš, ať mám něco na kameře, víš, ať je
to trochu zajímavý, jaký drama.
316
00:16:16,590 --> 00:16:19,090
Víš to, že si budeme hrát napravdu, já
ti mám pěti kilo.
317
00:16:19,330 --> 00:16:23,230
Že já ti tady budu sobě říkat jako
všechno? No nebo... Prostě jenom pěti
318
00:16:23,230 --> 00:16:24,230
kilo, jo?
319
00:16:24,330 --> 00:16:25,490
Jak jenom pěti kilo?
320
00:16:26,350 --> 00:16:29,690
Snad... Jak jenom pěti kilo, jo?
321
00:16:30,750 --> 00:16:34,190
Ale tak pěti kilo za to, že tady spolu
kecáme, že si zahráme napravdu, co ty na
322
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
to?
323
00:16:36,370 --> 00:16:39,390
No nevím, já můžu to zkusit, ale jako...
Jo.
324
00:16:40,589 --> 00:16:44,310
Když to budou blbý otázky, tak... Ale
když to budou blbý otázky a ty nebudeš
325
00:16:44,310 --> 00:16:45,990
odpovídat, tak mi to pětikilo vrátíš,
jo.
326
00:16:46,870 --> 00:16:49,930
Domluvíme se taky. Tak to ani nedáš, čo.
Tak já ti ho dám dopředu, až jsi si
327
00:16:49,930 --> 00:16:52,070
nemyslela, že kecám. No tak čo, tak mi
ho dej.
328
00:16:52,950 --> 00:16:55,610
Hele, a natáčím tě, jo, takže... Byl asi
problém.
329
00:16:55,850 --> 00:16:58,750
Co problém? Tak já si nechám tu dvojku,
jo.
330
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Cože si necháš?
331
00:17:00,370 --> 00:17:01,750
Tady menší nemáš, tak jsem ho měla.
332
00:17:03,050 --> 00:17:07,030
No, když si jdu koupit rohlíky a nemají
zpátky na pětikilo, taky si nekoupím
333
00:17:07,030 --> 00:17:08,030
deset rohlíků za pět set.
334
00:17:10,000 --> 00:17:12,940
kde ji máš u sebe, tak aspoň dvacet
litrů.
335
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
No kolik to je?
336
00:17:15,319 --> 00:17:16,740
Hru na prdu za dvojku, jo?
337
00:17:17,400 --> 00:17:18,579
Když menší nemáš.
338
00:17:19,040 --> 00:17:20,380
A ty nemáš spátky, jo?
339
00:17:21,040 --> 00:17:22,819
Jsem chudá studentka, já nemám spátky.
340
00:17:23,020 --> 00:17:26,380
Ale tak, cože jsi chudá studentka, jo?
341
00:17:26,640 --> 00:17:28,400
Ty mi takhle hraješ na cici, jo?
342
00:17:29,060 --> 00:17:31,780
Úplně mi to zastálo do srdíčka, jsi
chudá studentka.
343
00:17:32,250 --> 00:17:35,910
A je tak, já půjdu na talíř, takže
rozměníme tu dvojku a třeba ti nechám za
344
00:17:35,910 --> 00:17:39,370
to talíř. Víš, teď jsi mi řekla, že
nemáš peníze, tak víš co, zase taky
345
00:17:39,370 --> 00:17:40,289
nechci být.
346
00:17:40,290 --> 00:17:44,810
Hele, jestli budeš kecat, a já poznám,
že kecáš, tak mu mají ten litr, vemu
347
00:17:44,810 --> 00:17:51,730
a... Vemu ti ten litr a nebude nic.
Hele, takže, hra na pravdu, jo. Takže
348
00:17:51,730 --> 00:17:52,890
začínáme první otázku.
349
00:17:53,990 --> 00:17:56,370
Počkej, jak nám jde k tektoru, že jestli
řeš nebo ne, jo.
350
00:17:56,650 --> 00:17:58,770
Hele, poslouchej, kdy jsi o to přišla?
351
00:17:59,770 --> 00:18:00,770
No.
352
00:18:01,740 --> 00:18:04,000
To jsou nějaký držtý otázky na začátek
teda, ne?
353
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
To je hra na Pradu, ne?
354
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
No.
355
00:18:06,880 --> 00:18:09,700
Tak co? Tak jako... Dělej. V sedmnácti.
356
00:18:10,100 --> 00:18:11,980
Tak pozdě, jo? Co kecáš?
357
00:18:13,720 --> 00:18:17,240
Tak to nemá cenu, když mi nevěříš. Jo,
hele, ať počasí.
358
00:18:17,520 --> 00:18:19,560
Můžeš nějakým svým přítelem, nebo jsi
někdy náhodě.
359
00:18:20,000 --> 00:18:21,420
Přítelem? Ať jste spolu byli.
360
00:18:23,060 --> 00:18:24,140
Tak měsíc, no.
361
00:18:24,360 --> 00:18:27,220
Fok, jokste do toho jako vítli, jo? A už
byla nadrželá, ne?
362
00:18:29,180 --> 00:18:30,180
To.
363
00:18:32,380 --> 00:18:33,400
Nechám na tvý fantazii.
364
00:18:34,320 --> 00:18:37,720
A počkej, na tvý fantazii. Na mý
fantazii jsem ti nemusel dávat talíř,
365
00:18:37,720 --> 00:18:40,760
ne? To je jenom mojí fantazii.
366
00:18:41,320 --> 00:18:42,980
Ale bavilo tě to poprvé, nebo ne?
367
00:18:44,760 --> 00:18:45,760
Co?
368
00:18:45,960 --> 00:18:49,120
Já myslím, že čím víc, tím lepší.
369
00:18:50,140 --> 00:18:53,760
Jako čím to bylo opakovanější, že jsi to
začala víc užívat, jo?
370
00:18:54,400 --> 00:18:57,060
No ale tak teď už jsi to neměla půl
roku, ale jsi si to pěkně vypadla, co?
371
00:18:58,740 --> 00:19:00,200
Já myslím, že ne, to se nezrobí, ne?
372
00:19:00,960 --> 00:19:05,160
No tak to, že to nezapomeneš, to je jak
na kole, že nezapomeňš jezdit. Ale
373
00:19:05,160 --> 00:19:06,500
nebočíváš si takhle ve škole?
374
00:19:07,060 --> 00:19:08,580
Ne, nebočívám. Ne?
375
00:19:08,780 --> 00:19:11,040
Jako nesvrbí tě nikde nic, jo?
376
00:19:12,340 --> 00:19:19,040
A my mi říkej, když jsi někde v baru a
jsi trochu napitá, jsou tam nějaký
377
00:19:19,040 --> 00:19:20,700
pěkní fréry, že nepřemejslíš.
378
00:19:21,840 --> 00:19:23,740
Tak přemejslit můžu, tedy konec.
379
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
A na čím?
380
00:19:27,240 --> 00:19:28,240
To.
381
00:19:29,870 --> 00:19:33,810
Tak jo, tak já se podívám zatím z okna,
přemýšlej. Hele, a vnímáš ty chlapi
382
00:19:33,810 --> 00:19:34,950
jinak, když jsi nadržená?
383
00:19:37,490 --> 00:19:39,070
Co? Koukáš víc po ní?
384
00:19:41,950 --> 00:19:44,350
No ještě ženejš, už jsi se teď
zakuckala, víš?
385
00:19:46,730 --> 00:19:48,450
Tak to máme asi všichni stejně, ne?
386
00:19:48,730 --> 00:19:52,910
Jak všichni stejně? Ne, ne, ne. Jak to
máš ty?
387
00:19:53,270 --> 00:19:57,030
Nebavíme se o všichni stejně, bavíme se
o tobě, jo? Pozor na tohle to, jo? Ať já
388
00:19:57,030 --> 00:20:00,430
bych se taky ráda musel vědět, co o tobě
máš. Tak mi dej litra, budu ti vyprávět.
389
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
Víš co?
390
00:20:03,030 --> 00:20:06,870
Ať to mám, ať prostě, ať je ta
rovnoprávnost mezi náma dvěma. Já se tě
391
00:20:06,870 --> 00:20:08,530
ptám na intimní věci, dal jsem ti talíř?
392
00:20:08,730 --> 00:20:10,450
Hele, nakoupal jsi, koukáš na faréry.
393
00:20:10,810 --> 00:20:14,640
No jasně. Ano, co jen koukáš. Co se ti
nejvýslednější napadá? Dělej, povídej.
394
00:20:14,700 --> 00:20:15,699
Rychle, rychle, rychle.
395
00:20:15,700 --> 00:20:16,780
Nepřemešlej. Dělej, dělej.
396
00:20:18,060 --> 00:20:19,060
Zajímá mě to.
397
00:20:19,120 --> 00:20:21,700
Jsi romantický typ, jo? Tak se pojď na
ty moje oči.
398
00:20:23,180 --> 00:20:24,180
Co?
399
00:20:24,980 --> 00:20:26,800
Nic moc, víš?
400
00:20:29,640 --> 00:20:31,180
No. Ne?
401
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
Nic moc?
402
00:20:33,240 --> 00:20:34,119
Pořád nic?
403
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
Dobrý, víš?
404
00:20:35,820 --> 00:20:38,820
Koukáš do kamery, ty se ani nepodíváš na
mě pořádně. No kdyby se na tebe
405
00:20:38,820 --> 00:20:40,260
podívali, bych tě propálil.
406
00:20:41,620 --> 00:20:46,440
Jsem ti říkal, já jsem Spiderman, ale
neříkaj to nikde. No ještě, že sedím,
407
00:20:46,440 --> 00:20:50,880
jak jsem byl na kolenu. Víš, je
nádherná. A to půjčinko krásná.
408
00:20:51,380 --> 00:20:52,380
Zopět prdličí.
409
00:20:53,320 --> 00:20:56,160
No hele, no tak dobře, tak se podíváš na
oči a na co ještě teda.
410
00:20:57,580 --> 00:21:00,400
No tak pak nějak s tónem. No co nějak s
tónem.
411
00:21:01,709 --> 00:21:04,130
Takže se někomu podíváš do očí a hned se
začneš bavit.
412
00:21:04,550 --> 00:21:07,770
Takže když si říci, že je na koupališti
okolo někdo tebere, tak se mu podíváš do
413
00:21:07,770 --> 00:21:08,870
očí a začneš se hned bavit.
414
00:21:09,550 --> 00:21:14,450
To mi nějak nesedí, to mi nějak nesedí.
Tak když se taky volá se bavit. Když se
415
00:21:14,450 --> 00:21:16,590
taky volá se bavit, tak se baví každý.
416
00:21:19,470 --> 00:21:20,470
Myslíš si, že ne?
417
00:21:20,710 --> 00:21:27,390
No já bych řekl, když tě tak vidím, jak
jsi krásná, půjčinku krásnou, očíčka,
418
00:21:27,430 --> 00:21:28,770
vlásky, postava.
419
00:21:29,200 --> 00:21:31,400
Já si myslím, že s tebou se chtěj bavit
vědi furt, ne?
420
00:21:33,160 --> 00:21:38,020
No hele, takže na oči a na co pak třeba
se podíváš? Co se ti líbí na chlapa?
421
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
No?
422
00:21:41,100 --> 00:21:45,460
Tak já nevím, je tak celkově zjevné, tak
mě posuzuje na druhé části těla.
423
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
Nejo.
424
00:21:47,020 --> 00:21:50,120
Tak ty to máš... Tak potom třeba, když
se poznáme, že? Jo, tak to třeba
425
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
posuzuje.
426
00:21:52,080 --> 00:21:53,080
Co?
427
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
Ježiš, ty ty...
428
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
Hrozný jsem, jo.
429
00:21:57,680 --> 00:21:59,900
Odkud máš ty prachy, no? Z bankomatu.
430
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
No a jak to?
431
00:22:01,760 --> 00:22:05,880
Kde jsi je vydělal? No, to mi dali
kamarádi. Za to bankomatu. Máš tři dvuhy
432
00:22:05,880 --> 00:22:08,140
u kamarádů? Ne, ne, ne, to mi tam dali
doprovolně.
433
00:22:09,880 --> 00:22:15,600
Máš ale dobrý kamarády. No, oni mi to
dali, oni mi to dali, abych si mohl
434
00:22:15,600 --> 00:22:17,020
koupit kazetku do kamery, víš.
435
00:22:18,860 --> 00:22:20,420
Jdu na kazetku, potřebuješ přitit.
436
00:22:21,200 --> 00:22:25,400
Hele, poslouchej, chodíš na... Já
neznám. Hele, na koupáku se... To.
437
00:22:26,629 --> 00:22:28,210
Co? Vopaluješ nahoře té? Ne.
438
00:22:28,550 --> 00:22:30,270
Nevopaluješ jo, proč? Vstydím. Vstydíš
se?
439
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
Kvůli čemu?
440
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Co?
441
00:22:33,650 --> 00:22:36,170
Pomazané. Jo. A kámoši se vopalujou? No.
442
00:22:36,670 --> 00:22:37,670
Že chcou podívat.
443
00:22:38,210 --> 00:22:39,210
Jo, a kam?
444
00:22:40,170 --> 00:22:41,170
A kdy?
445
00:22:43,010 --> 00:22:46,450
Víš co, mě byl být tady chodit po vláku
a rozměňovat ty prachy. Nechceš si ten
446
00:22:46,450 --> 00:22:47,450
zbělej litr nechat?
447
00:22:49,930 --> 00:22:50,930
Proč ne?
448
00:22:51,050 --> 00:22:52,390
Jo, proč ne, víš?
449
00:22:53,770 --> 00:22:55,890
Pamatuj si to, jak jsi řekla, proč ne,
jo? Jen tak, jo.
450
00:22:56,490 --> 00:23:02,830
Prosím? Jen tak, že si tam jeho necháš.
No, jen tak ne, že jo? Tak jako... Jseš
451
00:23:02,830 --> 00:23:07,030
rozumná, ne? Takže víš, že jen tak něco
není, ne? A ještě úplně, co není tak...
452
00:23:07,030 --> 00:23:08,030
Co?
453
00:23:08,530 --> 00:23:09,590
Nevím, co si myslela třeba.
454
00:23:09,830 --> 00:23:10,830
A co si myslela?
455
00:23:11,430 --> 00:23:13,750
A napadá ti něco, za co by si se mohla
nechát?
456
00:23:16,010 --> 00:23:17,010
Co?
457
00:23:17,150 --> 00:23:18,630
Nevím. Jsi říkala, že ti líbím.
458
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
No.
459
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
Co za to?
460
00:23:25,020 --> 00:23:28,280
No, teď si myslím, že se nevěděl, co na
to říct, abych ti pravořil.
461
00:23:28,640 --> 00:23:32,240
Jako za to, že si mě líbíš, že bych ti
dal litra za to, že spolu kecáme, a
462
00:23:32,240 --> 00:23:33,880
další jenom za to, že si mě líbíš. Aha.
463
00:23:37,820 --> 00:23:39,040
Jedu se mu do Brna jen tak.
464
00:23:39,340 --> 00:23:40,760
Jedu se mu do Brna jen tak, aha.
465
00:23:41,200 --> 00:23:42,640
Takže bych ti to mohl dát jen takhle,
ano.
466
00:23:44,280 --> 00:23:48,900
No tak já zkusím něco navrhnout, jo,
tohle to, tohle to, zase nechci, aby si
467
00:23:48,900 --> 00:23:52,860
si myslela, jo, líbí se ti to, to zase
nechci, aby si si myslela, že jsem
468
00:23:52,860 --> 00:23:53,860
blázen, víš co.
469
00:24:00,400 --> 00:24:04,140
Hele, tady už nejsme v Praze, tak tady
už nejsou blázně ani není nic drahýho,
470
00:24:04,140 --> 00:24:05,140
jo, takže bacha na to.
471
00:24:08,060 --> 00:24:12,000
A příští je Pardubice a to ještě je dál
od Prahy, takže tam ještě všechno na ně
472
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
učit.
473
00:24:15,000 --> 00:24:17,700
Hele to, tak já ti řeknu, jo, za co
teda.
474
00:24:20,220 --> 00:24:26,120
Takže, Verčo, hele, vem si ty tvoje
krásní ruce, co máš.
475
00:24:26,360 --> 00:24:29,100
Takhle si chytni spodek toho svetru
růžový, hezkýho.
476
00:24:29,860 --> 00:24:31,160
Chytni si to, no.
477
00:24:32,520 --> 00:24:34,360
No, chytni si to, chytni si ty mokré.
478
00:24:34,560 --> 00:24:36,200
Tak mi řekni, co ti jde na rovinu, ne?
479
00:24:37,080 --> 00:24:38,540
Postupně, postupně ti to říkám.
480
00:24:39,440 --> 00:24:40,279
Chytni si to.
481
00:24:40,280 --> 00:24:43,080
Net? Jo, tak mám ti to říct přesně, o co
mi jde, jo.
482
00:24:43,440 --> 00:24:46,500
Hele Verťo, tak mě poslouchej. Teď ti
říkám přesně, o co mi jde.
483
00:24:48,460 --> 00:24:51,360
Veroníčko, kočíčko, ty nádherná
princezno.
484
00:24:52,500 --> 00:24:57,980
Chytni si těma tvýma nádhernýma ručkama
dole ten svetr, za ten okraj a nadzvědni
485
00:24:57,980 --> 00:25:01,520
si, abych viděl tvoje spodní prádlo. O
tohle to mi jde, přesně.
486
00:25:02,360 --> 00:25:06,200
Teď už jsi spokojená a můžeš si nechat
ten vytrhnout. A stačí mi, když to
487
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
uděláš na 10 sekund.
488
00:25:07,840 --> 00:25:09,620
10 sekund? To je hodně.
489
00:25:10,140 --> 00:25:14,690
Cože? No a teď já čekám, jaké na to
řekneš paragraf, jako teda, že to je
490
00:25:14,690 --> 00:25:17,390
tvoje, jako na základě čo si ty peníze
přihlasíme, teda.
491
00:25:17,770 --> 00:25:19,510
Na základě toho, že jsi mi je dobrovolně
dal.
492
00:25:20,270 --> 00:25:24,130
No to je pravda, že jsem ti dobrovolně
dal, já jsem ti dal dobrovolně litr a
493
00:25:24,130 --> 00:25:25,650
čekám, že mi litr vráží zpátky.
494
00:25:26,950 --> 00:25:29,490
Podmínky naší dohody pískají. Už jsme se
ale nějak nedohodli, že jo.
495
00:25:30,010 --> 00:25:34,130
A to se z toho tvůj ženu ty, ne já, že
ti ten litr dám zpátky.
496
00:25:35,050 --> 00:25:36,830
Jo takhle, no tak se nazvej díka Svetr.
497
00:25:38,500 --> 00:25:43,480
Jestli mi to chceš říct takhle, že
prostě, že, no tak to není, a nechci ho,
498
00:25:43,540 --> 00:25:46,520
a dvojka dobrý ne, kecáme, hele, koupil
jsem ti McDonald, podívej se, kudy jsem
499
00:25:46,520 --> 00:25:48,900
ti koupil McDonaldu jídlo. Taky si toho
pokuseš, no.
500
00:25:49,940 --> 00:25:51,040
Už to bude bez kamery.
501
00:25:52,140 --> 00:25:53,140
Bez jaký kamery?
502
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
Bez ty, co držíš v noci.
503
00:25:55,660 --> 00:25:58,480
Já jsem úplně na nich zapomněl, no jo,
vidíš to, ano, já jim mám stejnou
504
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
kytlou.
505
00:26:00,600 --> 00:26:02,180
Nemáš červení světíko.
506
00:26:02,380 --> 00:26:06,280
Jo, to svítí červení světíko, že dochází
baterka. Aha, ale já nejsem blbá, já
507
00:26:06,280 --> 00:26:07,640
nemohu jenom srčit i základníčko.
508
00:26:07,870 --> 00:26:10,170
Tak to mám zaplý, dobře, no.
509
00:26:10,570 --> 00:26:13,710
Víš, proč to mám zaplý? Protože když je
to jenom těch deset sekund, tak já se
510
00:26:13,710 --> 00:26:15,610
pak na to půjdu dělat doma, víš, abys to
vychutnul.
511
00:26:16,530 --> 00:26:19,370
No, anebo to udělám bez kamery, budu na
tebe tady koukat hodinu.
512
00:26:22,510 --> 00:26:24,530
No, no, no, dělej. Ne, ne.
513
00:26:27,270 --> 00:26:31,710
Ale to nemohlo stačit.
514
00:26:33,670 --> 00:26:35,490
Ale to si ze mě teď děláš srandu, ne?
515
00:26:36,140 --> 00:26:37,960
Za tohle to jsi chtěla talíř, jo?
516
00:26:38,680 --> 00:26:40,160
Ukázala jsem ti spodní trádlo.
517
00:26:40,880 --> 00:26:43,740
Verčo, neblázní, tohle to nebylo nic,
tohle mi vrať, fakt.
518
00:26:44,180 --> 00:26:47,740
Tak mi vrať 900, protože jsi mi to
ukázala jednu sekundu a domluvili jsme
519
00:26:47,740 --> 00:26:52,220
se nějakej talíř, nebo teď už ani přesně
nevím, tak to rozpočítáme, ukázala jsi
520
00:26:52,220 --> 00:26:55,560
mi... Už ani 900, to nechám všechno.
Ukáž mi to, prosím. Já jsem fakt nic
521
00:26:55,560 --> 00:26:57,980
neměl, já ti to klidně přetočím zpátky.
To mi to teda přetočím.
522
00:26:58,400 --> 00:27:02,320
Že prostě jsi viděla, že má 230 papíru,
ale zase taky idiot nejsem, víš co.
523
00:27:02,700 --> 00:27:05,600
To si musíme vyjastnit na začátku. Já
jsem to říkala na začátku, že nejsi.
524
00:27:06,180 --> 00:27:09,420
A jo, tak jako můžu si tak tvářit, ale
nech mít o země dělat, víš jo.
525
00:27:12,500 --> 00:27:13,820
Dobře, tak jak chceš, tak koukej.
526
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Jeden,
527
00:27:19,180 --> 00:27:23,260
dva... Ti to uvíhá nějak, ale hodně
rychle. Ne, ne, ne, to je to no
528
00:27:23,260 --> 00:27:25,000
relativní. Vytáhni to vejše, já nic
nevidím.
529
00:27:25,780 --> 00:27:29,780
No, uuuu... No, hele, máme dvě sekundy.
Ne, ne, ne, ne.
530
00:27:30,379 --> 00:27:35,460
Verčo, tři sekundy chyběly. Já koukecl
jsem s tím, ale tři dobroby chyběly.
531
00:27:35,500 --> 00:27:36,900
Pokaž mi, kolik máš dotočeno.
532
00:27:37,320 --> 00:27:38,940
No podívej si, jenom sedm sekund.
533
00:27:39,280 --> 00:27:42,400
Hele, beri si něco na zkoušky na sebe,
aby ti prošly líp zkoušky.
534
00:27:43,360 --> 00:27:45,060
Beri si něco. Co si o mě myslíš?
535
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
Pardon, tak jako...
536
00:27:47,650 --> 00:27:51,930
Tak já jsem nechtěl tak jako urazit jako
tě, to se omlouvám teda, sorry, sorry,
537
00:27:51,990 --> 00:27:54,970
sorry. Já bych potřeboval s tebou
projednat takový biznis, jo, potřeboval
538
00:27:54,970 --> 00:27:59,290
bych o tebe prostě poradit, jo, protože
já nejsem žádný študovaný, na výšku jsem
539
00:27:59,290 --> 00:28:02,890
se nedostal, jo, prostě tři, tří, dvě
základky, takže potřebuji poradit. A
540
00:28:02,890 --> 00:28:06,690
úplně, úplně, když říš ta rity, že si
můžu nechat poradit o tebe, jo, že ty
541
00:28:06,690 --> 00:28:08,970
určitě budeš mě počítat a trochu ti to
myslí, jo.
542
00:28:09,190 --> 00:28:13,350
Hele, kolik může stát, tak v obyčejná
normální podpersenka, klasika
543
00:28:16,620 --> 00:28:17,599
Tak pěti kilo.
544
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Kolik? Pěti kilo.
545
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
Pěti kilo, jo. Aha.
546
00:28:21,260 --> 00:28:24,320
No a kolik třeba, kolik jsi zadala za
podprstníku, třeba za tvůj?
547
00:28:24,620 --> 00:28:25,860
Tak jako pro zajímavost.
548
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Za tuhle. No.
549
00:28:28,040 --> 00:28:29,039
Za tuhle?
550
00:28:29,040 --> 00:28:35,820
Hm. Já myslím, že se to tak pohybovalo.
Jo. A pak jsem se chtěl zeptat,
551
00:28:35,860 --> 00:28:39,760
myslíš si, že by byl dobrý biznis, když
bych něco koupil za pěti kilo a prodal
552
00:28:39,760 --> 00:28:40,760
to za šest tisíc?
553
00:28:41,000 --> 00:28:42,920
Myslíš, že by to byl pro mě dobrý
biznis, nebo ne?
554
00:28:43,630 --> 00:28:45,890
Já myslím, že by to byl dobrý věc pro
každý.
555
00:28:46,370 --> 00:28:49,910
Tak a kolik bych vydělal, protože to už
jsou na mě moc velký částky, dal bych
556
00:28:49,910 --> 00:28:55,510
šest tisíc, dal bych pětset za něco,
koupil bych si něco za pětset a za šest
557
00:28:55,510 --> 00:28:57,130
tisíc bych to prodal, kolik bych
vydělal?
558
00:28:58,910 --> 00:29:02,630
No, to ti stačí i ty tři tisíce. Počkej,
počkej, no jenže se se nám učuje jenom
559
00:29:02,630 --> 00:29:05,250
do dvacíti počítat, víš co, já se právě
na to ptám, kolik?
560
00:29:05,510 --> 00:29:08,550
Tak jako já myslím, že tak pět a půl
tisíce.
561
00:29:08,910 --> 00:29:11,890
A proč ty bys chtěl kupovat takovou
podvrsenku? A je proto, že jsem vždy v
562
00:29:11,890 --> 00:29:14,350
té podvrsnice viděl a tuhle podvrsenku
musím mít.
563
00:29:15,870 --> 00:29:17,090
To musím mít, prosím.
564
00:29:18,070 --> 00:29:19,730
Úplně mě to bere, ta podvrsenka tvoje.
565
00:29:20,710 --> 00:29:21,710
Uuu,
566
00:29:21,890 --> 00:29:25,490
jak z tom úžasně vypadáš, víš co. A mě
se pak líp pojede vlakem, když budu...
567
00:29:25,490 --> 00:29:28,110
Jsi divnej. A mě se pak líp pojede
vlakem, když vím, že nebudu mít
568
00:29:28,110 --> 00:29:29,310
podvrsenku na sobě, víš co.
569
00:29:31,090 --> 00:29:32,090
Tak co?
570
00:29:32,290 --> 00:29:34,830
Tak si ji zahodinu nestupujeme, pak už
se asi nevidíme.
571
00:29:35,470 --> 00:29:37,050
No, a třeba si, víš co.
572
00:29:37,390 --> 00:29:40,430
Třeba řekneš, já toho blbice chci najít,
budu z něj tahat prachy.
573
00:29:40,670 --> 00:29:41,670
Víš jak.
574
00:29:42,550 --> 00:29:43,550
Tak.
575
00:29:44,530 --> 00:29:45,690
Tak jo, jdem do toho, ne, hele.
576
00:29:45,910 --> 00:29:48,490
Proto nevím, proč to děláš, ale... No,
tak to ti může být jedno, ne?
577
00:29:50,330 --> 00:29:51,330
Víš co, hele.
578
00:29:51,870 --> 00:29:56,810
Raz, dva, tři. Tří krát dva je šest,
takže no.
579
00:29:57,890 --> 00:30:02,110
To fakt takhle uděláš, jo? To není ti to
blbý, jo? Já jsem počítal s jinýma
580
00:30:02,110 --> 00:30:03,110
věcma.
581
00:30:03,880 --> 00:30:05,700
A ty jsi takhle jenom z těch nechtěl
podprsit?
582
00:30:06,420 --> 00:30:11,920
Opravdu. To jsem úplně... To jsi opravdu
myslí vážně, jo. To je nějaká bouda na
583
00:30:11,920 --> 00:30:12,920
mě.
584
00:30:13,000 --> 00:30:14,480
Co? Co jsi myslí vážně?
585
00:30:15,100 --> 00:30:16,880
Těch 10 tisíc, že si ji můžu nechat.
586
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
No tak co jsem řekl, to platí, ne? Může
být nějaký divný.
587
00:30:19,880 --> 00:30:20,880
Přijde ti to divný?
588
00:30:21,060 --> 00:30:25,660
Tak já nevím, seznámíme si na nádraží,
tak jdeš do Brna jen tak, pro ně za nic,
589
00:30:25,740 --> 00:30:28,700
a tady úplně mi dáš 10 tisíc.
590
00:30:29,000 --> 00:30:32,940
Taky jako... No a co by ne, přijde ti to
divný, jo?
591
00:30:34,600 --> 00:30:35,960
To je teda hodně. Jo.
592
00:30:36,380 --> 00:30:40,920
Hele, naporátě, jak by si země vytáhla
tu zbrodvacku, když vidíš, jak to země
593
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
leze ty prchy.
594
00:30:41,980 --> 00:30:42,980
Naporátě něco.
595
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
Můžu ti pomoct.
596
00:30:44,600 --> 00:30:45,740
Já jsem ti sympatický trošku.
597
00:30:46,780 --> 00:30:50,880
Tak to byš tady asi jinak nesoděláš, jo?
Jo, tak jsem ti trochu sympatický. Ty mě
598
00:30:50,880 --> 00:30:52,200
jsi taky sympatická. Překudová.
599
00:30:52,520 --> 00:30:54,000
Jo, a ty mě moc, hele.
600
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
No, vidíš to?
601
00:30:58,540 --> 00:30:59,800
Ani to nebolí, viď?
602
00:31:00,560 --> 00:31:01,560
No.
603
00:31:01,700 --> 00:31:02,860
No, vidíš to? Ani to.
604
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Copa.
605
00:31:04,429 --> 00:31:05,810
Ale tady se nic nedělá.
606
00:31:06,590 --> 00:31:08,030
130 tisíc, víš co.
607
00:31:08,510 --> 00:31:10,390
Neřeknu, kdyby byl 70 tisíc, jak se
dělá.
608
00:31:11,330 --> 00:31:13,550
Já, ty jsi krásný.
609
00:31:33,280 --> 00:31:35,580
Jaký to je mít po půl roku puse ptáka?
610
00:31:35,920 --> 00:31:36,920
Co?
611
00:31:43,720 --> 00:31:44,820
No to ti mám říkat.
612
00:31:46,020 --> 00:31:47,020
Asi nic.
613
00:32:03,950 --> 00:32:06,190
A podívej se na městníčko náhled,
podívej se.
614
00:32:06,490 --> 00:32:08,290
No a kus mi ptáka, to je ono.
615
00:32:56,170 --> 00:32:57,650
Podívej se na mě, klikni, podívej se.
616
00:33:35,929 --> 00:33:37,330
Děkuji.
617
00:34:12,489 --> 00:34:14,770
Dobrý den, dovolte vaše jízdanky,
prosím.
618
00:34:43,600 --> 00:34:46,260
Prostě stáváš. No už ti pískají, máš
pokračovat.
619
00:35:30,250 --> 00:35:32,670
Víte hned cestující, co právě začaly
sprcat.
620
00:35:39,290 --> 00:35:42,750
Tyhle máš kohotky, jo? Jo, ty si je
sundávaj zároveň, aha.
621
00:35:43,730 --> 00:35:45,010
Uka, jaký máš kohotky?
622
00:35:45,950 --> 00:35:48,330
Wow, takovýhle srandovný, jo?
623
00:35:49,050 --> 00:35:50,290
Hodně pohodlný, jo?
624
00:35:53,450 --> 00:35:56,590
Uka mi ten předej, chrničko. Uka, pojď
sem.
625
00:35:58,799 --> 00:36:00,940
Jo, ty máš takovouhle pipinku pěknou,
jo.
626
00:36:02,060 --> 00:36:04,340
To je to, co mi řekla dřív, já jsem ti
dal víc peněz.
627
00:36:05,500 --> 00:36:06,900
No to musíš ještě napravit, jo.
628
00:36:07,180 --> 00:36:08,340
No já už ty žádný nemám.
629
00:36:09,480 --> 00:36:10,880
Já jsem ti vlastně dal všechny, jo.
630
00:36:11,580 --> 00:36:14,240
Ukaž, jdem mi ho takhle do ruky a přejeď
si s ním, přejeď tu pipinku.
631
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
No, přejeď si to.
632
00:36:28,620 --> 00:36:29,620
Co myslíš, bude tam?
633
00:36:30,080 --> 00:36:31,120
Jo, tak se otoč.
634
00:36:47,340 --> 00:36:49,360
No, pořádně se vykoná.
635
00:39:45,370 --> 00:39:46,530
Tak a myslíš?
636
00:39:46,930 --> 00:39:48,590
No já myslím, ale tak a myslíš ty?
637
00:43:15,280 --> 00:43:18,320
Zakloň hlavičku, zakloň hlavičku. To je
ono.
638
00:43:40,500 --> 00:43:43,040
Vyřej mi to úplně s trubem, tu lásku
pojď.
639
00:43:44,330 --> 00:43:45,510
A to ani jak brčky.
51135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof