Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,089 --> 00:00:11,089
Dobrý den, slečno.
2
00:00:11,670 --> 00:00:12,670
Dobrý den.
3
00:00:12,910 --> 00:00:13,910
Jak se máte?
4
00:00:16,230 --> 00:00:19,490
Pogračujeme cestou ze školy. Ze školy? A
kam chodíte do školy?
5
00:00:20,210 --> 00:00:21,210
Proč se ptáte?
6
00:00:21,670 --> 00:00:24,050
No, to já si natáčím taky video pro
sebe.
7
00:00:25,570 --> 00:00:32,390
Tak já půjdu s váma kousek, tak můžeme
povídat cestou. A jak se
8
00:00:32,390 --> 00:00:33,049
máte vy?
9
00:00:33,050 --> 00:00:35,430
Hele, já se mám výborně, jsem si koupil
novou kameru.
10
00:00:35,870 --> 00:00:39,350
Tak s ním dělám blbosti. A kam jdete?
Doleva, doprava, teď? Do prava bych šla.
11
00:00:39,350 --> 00:00:40,350
Jo, to je fajn.
12
00:00:40,390 --> 00:00:43,050
Tak pojďte rozstínu, protože mi to
uděláte hrozný bordel. Já jsem trochu
13
00:00:43,050 --> 00:00:44,170
nervózní z kamery, teda.
14
00:00:44,430 --> 00:00:45,349
Fakt jo?
15
00:00:45,350 --> 00:00:48,950
Proč? Nenadáte, co fotíte. Nenadáte, co
fotíte, ale vypadáte výborně na ní.
16
00:00:50,910 --> 00:00:53,030
Ani vy zakopněte, takže ne. Jo, ale
děkuju.
17
00:00:54,150 --> 00:00:55,310
A co děláte za školu?
18
00:00:56,650 --> 00:01:00,230
No, jsem na filozofický fakultě. Fakt
jo, filozofická fakulta, jo.
19
00:01:01,210 --> 00:01:03,810
Hele, a chtěl jsem se zeptat, jestli
jete litr.
20
00:01:11,500 --> 00:01:13,340
No, to jsem tak zeptal.
21
00:01:14,100 --> 00:01:15,720
Otázka byla, jestli ho chcete nebo ne.
22
00:01:16,140 --> 00:01:17,920
Tak chcete dvojku, dva tisíce.
23
00:01:20,340 --> 00:01:26,460
No, tak jestli je to tak bez všeho,
tak... No, bez všeho to samozřejmě není.
24
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
No,
25
00:01:29,020 --> 00:01:34,240
já jsem to, já jsem se chtěl zeptat,
jestli byste mi to za dva tisíce ukázal
26
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
pod prsenku.
27
00:01:40,759 --> 00:01:46,300
Hele, tak dobrý, tak za tři tisíce, tak
za tři tisíce prsa, co?
28
00:01:47,620 --> 00:01:50,560
Ani ne, ten člověk by se asi neměl úplně
prodávat.
29
00:01:50,840 --> 00:01:51,719
Jasný, no.
30
00:01:51,720 --> 00:01:54,640
Čili asi k těmhle službám mám moc k
dispozici.
31
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Aha,
32
00:01:56,660 --> 00:01:57,660
aha.
33
00:01:59,320 --> 00:02:03,240
Ještě nějaký nápad máte? No tak já
nevím, tak pět tisíc, ale fakt víc dát
34
00:02:03,240 --> 00:02:05,940
nemůžu. Aha, no v týhle stáře ani ne.
35
00:02:06,260 --> 00:02:08,940
Myslíš, že ty máte ještě něco na srdci?
Na srdci už ne.
36
00:02:10,110 --> 00:02:12,110
Ne, peněžence mám právě.
37
00:02:13,850 --> 00:02:16,850
Tak jo,
38
00:02:18,210 --> 00:02:19,410
tak děkuju začnout, mějte se.
39
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
Naschle.
40
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
No určitě.
41
00:02:38,010 --> 00:02:39,770
Protože jsi tak krásná.
42
00:02:40,470 --> 00:02:43,190
Děkujeme. Jak se jmenuješ? Míru.
43
00:02:43,450 --> 00:02:44,730
Míru? Míru.
44
00:02:46,670 --> 00:02:48,670
Dobře. Co děláš s sportem?
45
00:02:49,050 --> 00:02:50,410
Říkáš, že žijíš v Prague?
46
00:02:50,630 --> 00:02:51,630
Ano, ano, ano.
47
00:02:51,950 --> 00:02:53,850
Příští rok. Školový projekt?
48
00:02:54,390 --> 00:02:56,590
Ano, podobně.
49
00:02:57,530 --> 00:03:01,950
A co tady děláš?
50
00:03:02,370 --> 00:03:04,870
Učitelní? Holidáry. Holidáry, ano.
51
00:03:06,280 --> 00:03:08,780
Kdy? Příští. Příští.
52
00:03:09,060 --> 00:03:15,860
Ano. A jste tady s
53
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
vaším člověkem?
54
00:03:17,140 --> 00:03:18,480
Ne. Jste tady s mnou.
55
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
S vámi?
56
00:03:20,140 --> 00:03:21,140
Ano.
57
00:03:21,720 --> 00:03:23,100
A kde jste teď jdou?
58
00:03:23,940 --> 00:03:25,720
Nevím. Nevím.
59
00:03:26,860 --> 00:03:28,800
Tohle je Prague Castle.
60
00:03:29,460 --> 00:03:31,160
Ano. Jdu tady zítře.
61
00:03:31,460 --> 00:03:32,460
Zítře, ano.
62
00:03:34,260 --> 00:03:35,820
Přeji vás.
63
00:03:37,309 --> 00:03:39,290
Můžu vidět tvůj underweb?
64
00:03:40,590 --> 00:03:42,090
Ne, absolutně ne.
65
00:03:42,370 --> 00:03:45,590
Proč? Prostě, protože jsem nikdy nikdy
nesměla. Prostě?
66
00:03:47,390 --> 00:03:51,110
Prostě, protože jsem nikdy nikdy
nesměla. Tak mi to ukáž, takhle, otevři
67
00:03:51,110 --> 00:03:52,089
svůj jackét.
68
00:03:52,090 --> 00:03:53,090
Prosím, baby.
69
00:03:53,250 --> 00:03:53,888
Ne, nemůžu.
70
00:03:53,890 --> 00:03:57,030
Proč? Nemůžu skončit s dětmi na světě.
71
00:03:57,290 --> 00:04:00,390
Protože jsi tak krásná.
72
00:04:01,050 --> 00:04:05,350
Myslím, že nejvíce krásná dětka je v
Praze. Ano? Ano.
73
00:04:19,479 --> 00:04:21,200
Dobrý den, sleči, mohl bych se na něco
zeptat?
74
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Proč?
75
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Jo, ne.
76
00:04:27,060 --> 00:04:28,060
Na to.
77
00:04:30,360 --> 00:04:32,620
Na cokoliv, jo. A bylo vám 18?
78
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Jo, fajn.
79
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
I tobě, jo?
80
00:04:41,980 --> 00:04:42,980
Bylo nebo nebylo?
81
00:04:43,880 --> 00:04:44,900
Fakt, jo? A tobě?
82
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
Jo.
83
00:04:47,600 --> 00:04:49,380
A vy jdete ze školy, co to je tady?
84
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Nová výstavní síl?
85
00:04:51,020 --> 00:04:57,820
Já jsem se chtěl zeptat, já bych vás
nezdržoval, jo?
86
00:04:58,280 --> 00:05:02,320
Já jsem se chtěl zeptat, ukázali jste mi
podprsenku? Ne.
87
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
Co? Ne.
88
00:05:04,330 --> 00:05:05,229
Ale za litr.
89
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
Ne.
90
00:05:07,770 --> 00:05:08,770
Tak za dva.
91
00:05:10,790 --> 00:05:13,630
To je druhý štip, no. Ne, to není štip,
to opravdu je.
92
00:05:14,590 --> 00:05:15,590
Ne,
93
00:05:17,330 --> 00:05:18,330
a vy?
94
00:05:18,450 --> 00:05:20,510
Ne. No, tak nic, tak děkuju.
95
00:05:32,080 --> 00:05:35,520
Tyva u výlohy hele, tady je něco
kupovat, tady je něco kupovat.
96
00:05:37,760 --> 00:05:38,860
Tyva ti neuteče.
97
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Chceš litr, jo?
98
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
Nechci litr.
99
00:05:49,020 --> 00:05:49,819
Nechceš jo?
100
00:05:49,820 --> 00:05:51,060
Ne. Jak to?
101
00:05:52,240 --> 00:05:54,160
Jen tak je popenit, jen tak.
102
00:05:54,420 --> 00:05:58,940
No tak ne jen tak, že jo, tak se nevyhrá
ve sporce, že jo, ale tak víš co, že bys
103
00:05:58,940 --> 00:06:00,840
mi to ukázala pod prsenku.
104
00:06:03,500 --> 00:06:06,600
Víš co, jsi jinak na koupolišti
normální, jsi v plochách, ne? Tak jako
105
00:06:06,600 --> 00:06:09,300
si představíš, že jsi na koupolišti, ne?
106
00:06:09,940 --> 00:06:10,940
Koukej, co tady má.
107
00:06:11,320 --> 00:06:14,600
Nech si to do ruky, vyzkouši si to. No
penížky, ne, ne, já to do ruky nevezmu,
108
00:06:14,660 --> 00:06:15,499
ne.
109
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Nechteš, jo? Ne.
110
00:06:16,720 --> 00:06:18,080
Hele, to je deset tisíc.
111
00:06:18,320 --> 00:06:19,600
Hele, to je deset tisíc.
112
00:06:20,440 --> 00:06:21,880
Víš, to by si za to všechno koupila.
113
00:06:23,160 --> 00:06:25,720
Hele, víš co, tak já to nabídnu někomu
jinému, desítka je hodně.
114
00:06:26,500 --> 00:06:28,580
Víš co, lidi na to dělají půl měsíce.
115
00:06:28,840 --> 00:06:30,860
No to je pravda. Hele, to máš za pět
minut.
116
00:06:31,820 --> 00:06:34,840
Za pět minut, za pět minut 10 litrů,
pohodí.
117
00:06:36,260 --> 00:06:37,520
Hele, pěkná hluka se.
118
00:06:37,920 --> 00:06:39,340
Se nemáš za to stydět.
119
00:06:40,020 --> 00:06:42,760
Za pohodu, děláme to rychle. Hele, tady
půjdem do baráku, pohodí.
120
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
No.
121
00:06:47,600 --> 00:06:48,519
Ne,
122
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
neděláme.
123
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
Hele, tak co?
124
00:06:55,920 --> 00:06:56,920
Klpot.
125
00:07:14,790 --> 00:07:17,590
No a zejdi si tady dolů celý ten roh
takhle.
126
00:08:12,110 --> 00:08:13,390
Hele, já jsem ti dal čtyřku, jo?
127
00:08:13,710 --> 00:08:15,010
Tak vám stačí.
128
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
Mončo.
129
00:08:18,890 --> 00:08:20,710
Ty jo, pěkný, pěkný.
130
00:08:22,790 --> 00:08:26,610
Hele, my jsme byli domluvený na trojce a
ty máš čtyřku, jo?
131
00:08:27,510 --> 00:08:30,310
Tak co kdybys mi ukázala trošku kohotky?
132
00:08:44,970 --> 00:08:47,250
Tyjo, no tak, tyjo, tak to jsi čekala?
133
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Ale?
134
00:08:49,850 --> 00:08:52,090
No to si děláš prdáné, napolej.
135
00:08:53,150 --> 00:08:54,210
Taky, no, napolej.
136
00:08:56,810 --> 00:08:58,690
Tak ještě den ještě.
137
00:08:59,930 --> 00:09:02,590
Tyjo, já se s tebe poseru. No, kolik
chceš?
138
00:09:02,970 --> 00:09:04,150
Tisíc? Ano, ano.
139
00:09:05,570 --> 00:09:07,610
No, tady. Ty máš prch.
140
00:09:07,930 --> 00:09:08,930
Vem si.
141
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
Odpočítej si svoje.
142
00:09:10,570 --> 00:09:11,630
Takhle sledím tě.
143
00:09:12,590 --> 00:09:17,310
No, tak si dám jenom to, co ti patří,
holka. No jo, ale podívej, ty tam nemáš
144
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
drobní.
145
00:09:18,630 --> 00:09:21,930
Ty jo, dej to sem, dej mi ten zbytek,
nebo se z tebe poseru.
146
00:09:22,350 --> 00:09:23,350
Čekaj.
147
00:09:23,450 --> 00:09:25,690
Ty jo, dej to sem, ty jo, podívej se tu.
148
00:09:26,350 --> 00:09:28,410
No ty jo, ty seš holka.
149
00:09:28,870 --> 00:09:31,270
No tak ale prachy máš, tak... Co?
150
00:09:33,010 --> 00:09:37,050
No. Ty jo, ty se stydíš, tady bude mě
bereš prachy, stydíš se teď, jo?
151
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
No pořádně.
152
00:09:57,620 --> 00:10:01,100
Hele otoč se, já si chci vidět zareček,
jaký máš. Ještě tohle, jo?
153
00:10:01,860 --> 00:10:03,940
Ty vole, tolik peněz, co jsem ti dal.
154
00:10:04,660 --> 00:10:05,940
To přeháníš, ne?
155
00:10:06,800 --> 00:10:08,820
Hele víš, to má taky ty prachy na sedu.
156
00:10:09,660 --> 00:10:13,640
Tak já vím, ale tak... Jo tak víš, tohle
otoč se.
157
00:10:36,709 --> 00:10:39,050
Tyjo, pojď sem na světlo, on tě tam
vůbec nevidí.
158
00:10:39,710 --> 00:10:41,110
Takhle ke světlu, on tě vidí.
159
00:10:41,730 --> 00:10:43,090
Nebude. Nebude, tyjo.
160
00:10:44,270 --> 00:10:45,990
No, ale stáň si ten zadech.
161
00:10:47,670 --> 00:10:48,990
Ne. Dělej.
162
00:10:50,270 --> 00:10:51,730
No, překonč si to.
163
00:10:53,150 --> 00:10:56,010
Kým. To je krásný.
164
00:10:57,250 --> 00:10:58,370
Auka otece.
165
00:11:03,010 --> 00:11:09,770
No, kouká. No, to víš, já jsem takový
perverzník. No, to jde
166
00:11:09,770 --> 00:11:10,770
vidět.
167
00:11:13,450 --> 00:11:17,110
Přeji Boha, jestli to někdo uvidí. Ale
nikdo to neuvidí, prosím tě.
168
00:11:18,710 --> 00:11:21,630
Hele, všimla jsi si, že mám ještě
prachy?
169
00:11:23,090 --> 00:11:24,090
Co?
170
00:11:24,730 --> 00:11:26,450
No vím, že máš peníze.
171
00:11:26,710 --> 00:11:30,370
Ty jo, a cokoliv bys mi na ně dala
poslouchat. Jo, tak to už ne.
172
00:11:30,610 --> 00:11:33,630
Ty jo, tak jako víš co, tak já mám
dneska svatek, tak co?
173
00:11:34,150 --> 00:11:35,650
Jo, ty máš svatek, jo.
174
00:11:35,930 --> 00:11:36,930
No.
175
00:11:37,630 --> 00:11:39,490
Hele co mám, hele co mám.
176
00:11:40,570 --> 00:11:41,790
Hele co mám.
177
00:11:42,000 --> 00:11:43,580
Že jsem taková na prach, jo?
178
00:11:44,600 --> 00:11:46,780
Tak to se neřek, jako, tak to se neřek.
179
00:11:47,940 --> 00:11:50,300
Hele, tak podívej se, kolik tady mám
ještě, no.
180
00:11:51,100 --> 00:11:54,320
To je stejně, se ještě jedný litr vysíš,
milosti jsi vzít jenom litr, ale tohle
181
00:11:54,320 --> 00:11:56,060
si to líká. Teda to je, to je vydíraní.
182
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Tak co?
183
00:12:00,220 --> 00:12:03,900
To je z toho líká, pana, jako. Hele, tak
si na ně žádný a když se ti nebudu
184
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
líbit, tak co?
185
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Tak nic.
186
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
Pane Bože.
187
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
No.
188
00:12:09,800 --> 00:12:10,980
Ježiš, to je šílený.
189
00:12:14,730 --> 00:12:16,750
Ano bože, Šahanta je netizýho chlapa.
190
00:12:17,890 --> 00:12:23,950
Až ty za peníze, si připadám jak... Ale
ty vodiči peníze, ty až takhle,
191
00:12:24,050 --> 00:12:27,430
no a je boh, tak boh. Tak když tak
potravuješ.
192
00:12:28,030 --> 00:12:32,590
Co? Když tak potravuješ. No. Mám studený
ruce.
193
00:12:32,970 --> 00:12:35,850
No právě, že super, co? Ne, já si
myslím, že jo.
194
00:12:37,150 --> 00:12:39,770
To je hrozný.
195
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
No, líbí se ti.
196
00:12:55,000 --> 00:12:56,700
Proč se mnou to ptáš?
197
00:12:58,280 --> 00:13:00,200
Já myslím si, že nejpříležitější je
přijít.
198
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
Tak já jdu.
199
00:13:02,420 --> 00:13:03,420
Ne, nechou.
200
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
Tyjo.
201
00:13:07,000 --> 00:13:08,160
Tyjo, co to je, tyjo?
202
00:13:08,420 --> 00:13:11,040
Co to je?
203
00:13:12,180 --> 00:13:13,320
Dobrý čas, tohle je dobrý.
204
00:13:13,600 --> 00:13:14,940
Tyjo, já jsem selektivní.
205
00:13:15,480 --> 00:13:16,840
Tak tohle je kanál.
206
00:13:34,590 --> 00:13:37,250
Tak se na to vyvádím. Tak mi dej na ně
buzinku.
207
00:13:39,170 --> 00:13:40,330
Ale už nic víc.
208
00:14:26,860 --> 00:14:28,260
Já rozeblím pořádní kaloty.
209
00:14:29,380 --> 00:14:34,360
To je prostě šilenstvo, co jsi to dělal
tady.
210
00:14:38,460 --> 00:14:42,380
A kamera ještě dopoledne. Ty já neměl
strach, to nikdo neuvidí.
211
00:14:47,740 --> 00:14:50,140
To já neřekl, že ti nejsem sympatický.
212
00:14:51,780 --> 00:14:52,780
Co?
213
00:14:53,360 --> 00:14:58,700
Ale jo, ale... Ale tě neznám vůbec. Ale
ty vole, tak už jim položíš PLN, tak se
214
00:14:58,700 --> 00:14:59,860
známe. No pojď.
215
00:15:13,320 --> 00:15:15,400
Ty vole, tady nikdo vloh chodí do
brzele.
216
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
No pojď.
217
00:17:26,410 --> 00:17:28,430
No a ztrací o papír.
218
00:17:34,150 --> 00:17:36,050
No. No.
219
00:17:41,890 --> 00:17:43,310
No a je tam.
220
00:17:43,790 --> 00:17:44,790
No.
221
00:17:47,470 --> 00:17:49,830
A vyšpůj se na mě.
222
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
Ahoj.
223
00:19:12,560 --> 00:19:14,800
Pravda. Ty jo, ty rána čukáš.
224
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
Co?
225
00:19:19,300 --> 00:19:22,220
Ty jo, kamotace ještě není pěkný.
226
00:19:22,560 --> 00:19:24,260
Pojď. Pojď. Pojď.
227
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
Pojď.
228
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Pojď.
229
00:19:30,820 --> 00:19:31,820
Co?
230
00:19:35,160 --> 00:19:37,960
Ty jo, ty si... Ty jo, ty si vílo.
231
00:19:38,540 --> 00:19:39,680
Ty taky.
232
00:19:41,770 --> 00:19:42,790
To chvíťka má toho.
233
00:19:43,490 --> 00:19:48,150
Je to můj pocit. Je to můj pocit z toho.
Ale prd.
234
00:19:50,450 --> 00:19:53,010
Stačí jedna nohavice, až se můžeš
potřebovat blízně.
235
00:20:20,110 --> 00:20:21,110
a tě naboubejte.
236
00:21:35,110 --> 00:21:36,110
Děkujeme.
237
00:23:37,139 --> 00:23:39,700
Ale v pohodě, to nebylo sám, to jsem
nikdo nešel.
238
00:30:09,000 --> 00:30:10,100
Už tě máš na ruce, pane.
239
00:30:10,960 --> 00:30:12,480
No, slížeš to, než ty jsi.
240
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
No, než ty jsi.
241
00:30:19,780 --> 00:30:20,780
Neudělám.
242
00:30:22,220 --> 00:30:23,880
Ale zaklícaná jsi pěkně.
243
00:30:24,900 --> 00:30:26,120
Já jsem to udělala.
244
00:30:27,060 --> 00:30:28,180
Udělala ty? Já ne.
245
00:30:29,600 --> 00:30:30,640
To jsi daleka, jo?
246
00:30:31,020 --> 00:30:34,360
To jsi si chtěla dopravy za mě dát, jo?
Ty jsi prostej.
247
00:30:34,960 --> 00:30:36,080
U mě přepalo.
248
00:30:38,310 --> 00:30:42,190
Ne. Z daleka jsi, jo? No jak se ti
líbilo v Proze?
249
00:30:42,750 --> 00:30:44,630
Jo. Co to je?
250
00:30:46,570 --> 00:30:47,710
Co máš někoho?
251
00:30:48,570 --> 00:30:53,830
No mám. No tak to bude mít radost. No
počkej, jak to myslíš?
252
00:30:54,570 --> 00:30:57,930
No to uvidíš, holka, to uvidíš. No co
uvidím?
253
00:30:58,370 --> 00:30:59,410
No nic.
254
00:30:59,970 --> 00:31:01,130
Ty nic?
255
00:31:02,790 --> 00:31:07,370
No hele, máš nějaký kapisničky nebo
něco, to si musíš dát dohromady, z toho
256
00:31:07,370 --> 00:31:08,370
máš rozjem.
257
00:31:08,590 --> 00:31:09,590
U kanatý bradě.
258
00:31:09,850 --> 00:31:12,890
Ty rozhýl, jak dělám ráž, člověče. A u
kanatý ruce.
259
00:31:13,690 --> 00:31:16,210
Ty vole, já jsem zabiják, ty vole.
260
00:31:19,010 --> 00:31:21,110
Tak co? A kdy přijdeš zase?
261
00:31:22,650 --> 00:31:24,510
To je hodně přepadávat někde.
262
00:31:26,090 --> 00:31:28,970
Ne, to já si najdu zase nějakou jinou.
Tak já už jsem dostal.
263
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
Tak.
264
00:31:31,510 --> 00:31:32,510
Ale víš co?
265
00:31:33,390 --> 00:31:35,590
Uč si tu papulu pěkně, tu ruku.
266
00:31:36,210 --> 00:31:37,870
A já budu muset jít, víš co?
267
00:31:38,830 --> 00:31:40,030
Den ještě nekončí.
268
00:31:40,730 --> 00:31:43,170
Tak já si natáhnu kohoti a jdu.
269
00:31:44,310 --> 00:31:46,230
A ty se s tím tady musíš nějak podprat.
270
00:31:48,450 --> 00:31:49,930
Tak jo, měj se hledat.
271
00:31:54,850 --> 00:31:55,850
Slečno.
272
00:31:57,310 --> 00:32:01,170
Teď mám nějaké zápočty ve škole. Takže
pohodiška. Takže právě nic moc.
273
00:32:01,830 --> 00:32:03,950
Ale jako studencký život, ten je v
pohodě.
274
00:32:04,690 --> 00:32:06,990
Ale to já spotřebuji s něčím pomoct, víš
právě.
275
00:32:07,740 --> 00:32:08,820
To bude ten rozhovor, že jo?
276
00:32:09,280 --> 00:32:12,820
No, no teď ten rozhovor už zase ne, teď
zase potřebuji něčím pomoct.
277
00:32:13,020 --> 00:32:16,140
Když na mě ze zádu vybavneš, že chceš
udělat nějaký rozhovor, já si myslím, že
278
00:32:16,140 --> 00:32:17,520
to je nějaký průzkum nevím čeho.
279
00:32:17,720 --> 00:32:20,260
No. A najednou se to vypadne, že chceš
mít kahotky. No.
280
00:32:20,800 --> 00:32:22,760
To je docela jako šáhnutý.
281
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
Není.
282
00:32:24,840 --> 00:32:26,060
Ještě to jako zabůra.
283
00:32:26,440 --> 00:32:27,920
No. To je úplně moc.
284
00:32:28,220 --> 00:32:29,500
Fakt jo? No určitě.
285
00:32:31,120 --> 00:32:32,740
Hele, a jak ti jde škola?
286
00:32:33,080 --> 00:32:35,700
No jako, jde to docela v pohodě, určitě.
287
00:32:36,010 --> 00:32:37,010
A co uděláš začku?
288
00:32:38,610 --> 00:32:40,750
Tyjo, finanční poradenství studuju.
289
00:32:41,250 --> 00:32:42,570
Finanční, jo? A co budeš pak dělat?
290
00:32:42,870 --> 00:32:44,550
Co pak budu dělat? Někde v bance?
291
00:32:44,750 --> 00:32:45,850
V bance, jo? No.
292
00:32:47,450 --> 00:32:48,450
No, hele.
293
00:32:49,910 --> 00:32:52,710
Poslouchej. Teď se vrátíme k tomu našemu
biznisu.
294
00:32:54,550 --> 00:32:57,830
Protože... Protože okolo šli... No, já
vím.
295
00:32:58,830 --> 00:32:59,830
Příslušníci. Kámoši.
296
00:32:59,890 --> 00:33:03,890
No, moje kámoši, jo? No, určitě. Já jim
taky strašně ráda.
297
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Ne, mě nevadí.
298
00:33:06,290 --> 00:33:07,930
Já mám bratrance, dělá policajtů.
299
00:33:08,150 --> 00:33:11,230
Já teda moc nemusím, no. Jo, oni jsou v
pohodě. To je zkušeností z Četeku.
300
00:33:11,730 --> 00:33:12,730
Z Četeku, jo?
301
00:33:13,410 --> 00:33:17,690
Jaj, ty jezdíš na Četek, jo? No teď už
tam nepojeru, teď už právě od toho
302
00:33:17,690 --> 00:33:20,850
incidentu, co bylo s těma policajtama,
tak už to nestojí právě vůbec za nic.
303
00:33:21,090 --> 00:33:25,630
Fakt, jo? Vše to takový... Komerční, ne?
No, přesně. Jezdí tam strašně moc lidí,
304
00:33:25,650 --> 00:33:29,090
tím, jak se to hrozně otevřelo tomu
publiku, a nestojí to vůbec za to.
305
00:33:29,410 --> 00:33:31,470
Hele, chodí se, to mám.
306
00:33:33,530 --> 00:33:36,330
Hele. Už měla holka z Četeků v ruce šest
tisíc?
307
00:33:37,890 --> 00:33:40,770
No, tyjo, ani ne, no. Tak čáň se na ně.
308
00:33:42,150 --> 00:33:43,450
Tak já, tak já důmčím.
309
00:33:43,690 --> 00:33:45,730
Jaj, močkej, kam jdeš?
310
00:33:46,390 --> 00:33:47,790
Ty jsi vykpála.
311
00:33:48,130 --> 00:33:52,190
Ty vole, jsem se, fůj, úplně, úplně ve
mě zatrnulo.
312
00:33:52,450 --> 00:33:56,970
Ty brání, jaj. Ne, nejsem jako, ale
jako, šlo to, šlo by to, jako, to už
313
00:33:56,970 --> 00:33:58,370
bych byla tábla za rohem, že jo?
314
00:33:58,850 --> 00:34:01,230
No a co potom? Co potom, teď máš
pantofle.
315
00:34:01,690 --> 00:34:06,790
No to právě, to je právě z duší, to se
dobře jako odráží a... Jasný, hele, ale
316
00:34:06,790 --> 00:34:08,290
já bych na tebe musel zavolat venga.
317
00:34:08,750 --> 00:34:10,770
Jo. Když jsi mi ukradla šest tisíc.
318
00:34:11,090 --> 00:34:12,449
A nedala jsem kalhotky.
319
00:34:12,870 --> 00:34:17,170
No. No to je dobrý, to by byly určitě
rádi, to by se docela málo asi pobavily.
320
00:34:17,850 --> 00:34:20,929
Hele, tak co, uděláme ten biznis.
321
00:34:22,770 --> 00:34:25,310
Kde jsou ty peníze, kam jsi to za všem
trošila? No já jsem je vrátila, že jo.
322
00:34:25,530 --> 00:34:28,550
Co kecáš, počkej. Ne, já jsem je fakt
vrátila.
323
00:34:29,230 --> 00:34:30,469
Kde to máš?
324
00:34:33,770 --> 00:34:36,530
A už je vidím, už je vidím.
325
00:34:38,090 --> 00:34:39,370
Má zase aspoň trošku.
326
00:34:39,969 --> 00:34:46,590
No, už jsem začal přemýšlet, jestli jsem
si vzal nebo ne. Hele, tak co?
327
00:34:46,750 --> 00:34:52,770
Tak jsme pokěcali, víš co, žádný...
Hele, to se drží dobře. No, právě to
328
00:34:52,770 --> 00:34:53,850
nejde. Hele, posluchy.
329
00:34:55,050 --> 00:34:57,790
A stáhneš si to před tou restauračkou?
Ne,
330
00:34:58,650 --> 00:34:59,650
ne.
331
00:34:59,670 --> 00:35:03,770
Určitě ne. Jenom se takhle postav, hele,
poslouchej. Ale půjdem pak hnedka dál.
332
00:35:04,910 --> 00:35:06,130
No. Tak půjdem se tam. Jo.
333
00:35:06,430 --> 00:35:08,030
Tak necháme projít tady slečny.
334
00:35:08,650 --> 00:35:10,290
Dobrý. Já se tady stoupnu. No.
335
00:35:10,570 --> 00:35:14,510
Půjdu, dám si ty kalhutky. A dáš mi je?
Půjdu, dám ti je a půjdu tam a už jako
336
00:35:14,510 --> 00:35:17,970
můžu mít. Mám to, co mám v ruce, už mám
peníze, už nepustím. No. Půjdu s těmi
337
00:35:17,970 --> 00:35:18,970
kalhutky a jdu.
338
00:35:18,990 --> 00:35:19,990
Olka. Jo.
339
00:35:20,190 --> 00:35:23,850
Jasný. Ale, takže, takže podmínky
byznysu, jo? No.
340
00:35:24,050 --> 00:35:25,750
Já ti mám bůro. No. Pět tisíc.
341
00:35:26,430 --> 00:35:27,930
Když si tady prostě stoupneš.
342
00:35:28,300 --> 00:35:32,640
a sundáš si ty kahotky a prostě takhle
mi zatřepeš s nima před kamerou. Ale
343
00:35:32,640 --> 00:35:36,200
nemusíš se koukat tam, můžeš tam být,
tady. No jasně, ale čelem ke mně teda
344
00:35:36,200 --> 00:35:36,799
musíš být.
345
00:35:36,800 --> 00:35:41,080
Ale tak si stoukni sám. Hele, a řekneš,
a řekneš. Takhle mě podáš a řekneš.
346
00:35:41,240 --> 00:35:42,480
Tommy, tady je máš.
347
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
Jo.
348
00:35:44,940 --> 00:35:49,620
A víš co, já si pak jenom takhle najdu
po cukínku trošičku, po kameru.
349
00:35:52,700 --> 00:35:56,860
Co? No ale musí to být rychlý, abyste
už, ale tak tady chodí prostě...
350
00:35:56,860 --> 00:36:00,220
Nechoděj. Ne, pojď. Ne, paťo.
351
00:36:00,460 --> 00:36:01,820
Hele, dělej normálně.
352
00:36:02,120 --> 00:36:04,880
To je strašně trafný.
353
00:36:15,640 --> 00:36:20,540
Tady ti dávám teda dárek. Za ten
výhodnej obchod.
354
00:36:20,880 --> 00:36:21,880
Dej to sem.
355
00:36:22,260 --> 00:36:23,400
Já děkuju.
356
00:36:23,720 --> 00:36:24,678
To jsi schoval.
357
00:36:24,680 --> 00:36:26,080
Hele, a máš ještě jedný.
358
00:36:26,730 --> 00:36:28,110
Nemám. Tam už nic nemám.
359
00:36:29,570 --> 00:36:34,330
Tak teďka mi to tam bude jako to...
Počkej. A ukáž, šlo ti to k tělu? Kola,
360
00:36:34,350 --> 00:36:37,950
zvedni si to. No samozřejmě, určitě. Jo,
ale... Tesla, zvedni si tou suknu. Hej,
361
00:36:37,990 --> 00:36:39,530
dobrý vkus máš, dobrý vkus.
362
00:36:40,530 --> 00:36:41,610
Jaj, luxus.
363
00:36:42,370 --> 00:36:43,970
Hele, poslouchej.
364
00:36:44,790 --> 00:36:45,790
Hele.
365
00:36:46,490 --> 00:36:47,950
A vrať mi litr zpátky.
366
00:36:48,150 --> 00:36:51,670
No nemám, to už si nechám. To jako, já
jsem měla dát kauhotky, tohle to už je
367
00:36:51,670 --> 00:36:52,790
navíc, že? To je litr k tomu.
368
00:36:53,270 --> 00:36:54,270
Jak litr k tomu?
369
00:36:54,510 --> 00:36:56,850
No to už bylo za víc, já jsem měla dát
jenom ty kauhocky.
370
00:36:57,650 --> 00:37:01,730
Tak tady, teď jsi si jako na ještě něco
přidal, tak jako to je přidání k tomu a
371
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
to je jako bonus, že jo?
372
00:37:03,210 --> 00:37:05,370
No ne, tak to nebudu rozměňovat, že jo?
373
00:37:05,850 --> 00:37:08,470
Já budu ještě nosit po večeri. Ne, já si
můžu spát.
374
00:37:11,530 --> 00:37:13,270
On má takový dobrý tovaroma, že jo?
375
00:37:13,510 --> 00:37:15,310
No, ty jo, ale nevytvoru to jasně.
376
00:37:15,670 --> 00:37:19,390
Jej to se jenom do pytlíčku, aby mi to
nevysmádlo. To je fakt mazec, ty jo.
377
00:37:19,410 --> 00:37:21,610
Kahotky za 50, no co, jestli někomu
řeknu tohle?
378
00:37:21,830 --> 00:37:25,050
Kahotky za 50 korun. Ale poslouchej, ale
můžeš do školy, můžeš do školy udělat
379
00:37:25,050 --> 00:37:26,050
to, ne? Co?
380
00:37:26,390 --> 00:37:30,150
Můžeš do školy udělat, víš co? Jak se
lidi blbnou, jak se dělají dobrý manévr
381
00:37:30,150 --> 00:37:30,629
v rocích.
382
00:37:30,630 --> 00:37:33,290
Ne, jak jsi zhodnotila 50 korun na 5000,
víš co?
383
00:37:33,530 --> 00:37:34,530
Jo, jo. V 21.
384
00:37:34,890 --> 00:37:36,630
století už to není prdel. No to není,
no.
385
00:37:37,290 --> 00:37:40,730
Ale jako dneska už jsem peníze za noc
poměrně jako docela dobře, ale jako
386
00:37:40,730 --> 00:37:41,890
takhle ne, takhle ne.
387
00:37:42,230 --> 00:37:43,230
Hele, hele.
388
00:37:44,050 --> 00:37:45,050
Za talíř.
389
00:37:45,890 --> 00:37:47,650
Týpej, že se mu úplně natáhne za chvíli.
390
00:37:47,950 --> 00:37:49,170
Máš jistě něco na prodej?
391
00:37:49,470 --> 00:37:54,350
No to už ne, to už nejde. Jako tričku,
když mi zůstane, tak jako jo, dobrý.
392
00:37:54,530 --> 00:37:55,530
Hele.
393
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
No.
394
00:37:59,770 --> 00:38:03,690
Tady si dám hoklasový krém, můžete
vidět, jak jsem byla strašně nesladěná,
395
00:38:03,730 --> 00:38:05,730
že jsem měla růžovou a krému, no. Ale
jako...
396
00:38:07,950 --> 00:38:08,950
Dík. Super.
397
00:38:10,150 --> 00:38:12,150
No a hned vypadá, že nemám nic.
398
00:38:12,690 --> 00:38:17,690
Tyjo, ty máš pěkný prsa. No takhle už
ne, že? Tyjo, takhle jsou... Tyjo, ty
399
00:38:17,690 --> 00:38:19,970
jsi mladionka, ty máš ty kozy pěkný,
ještě pevný.
400
00:38:20,290 --> 00:38:21,550
No, ještě jsem nekojila.
401
00:38:21,790 --> 00:38:22,810
Ještě jsi nekojila, jo?
402
00:38:23,410 --> 00:38:25,450
Hele, poslouchej.
403
00:38:26,950 --> 00:38:28,230
No, počkej, poslouchej.
404
00:38:28,550 --> 00:38:33,270
No. Spíš ti ukážu, prosím. Ještě přijdeš
tečko, no. Hele, teď, koukej. Tohle musí
405
00:38:33,270 --> 00:38:35,690
všechno. No počkej, všechno se zbázilo,
ne?
406
00:38:36,299 --> 00:38:39,300
Mám přistav. Co přistav? Jsem teď
dostala přistav.
407
00:38:39,660 --> 00:38:40,660
Co mám dělat?
408
00:38:40,980 --> 00:38:42,080
Ale poslouchej.
409
00:38:42,500 --> 00:38:45,080
Ani já jsem ti dal ty prachy, jsi se na
něj jenom šáhla.
410
00:38:45,500 --> 00:38:47,860
Ne. Ale poslouchej, podívej se.
411
00:38:48,460 --> 00:38:52,100
Nekecám, víš co, nekecám a kvádu ještě
mám víc. Já jsem ti ukázala, abys si
412
00:38:52,100 --> 00:38:54,520
viděla. No, no, abys se obničila.
413
00:38:56,620 --> 00:38:57,620
No, přesně tak.
414
00:38:58,840 --> 00:39:03,560
Hele, a obničíš se tak, když bych ti
dal, já nevím, talíz, kdyby si mi
415
00:39:03,560 --> 00:39:04,560
ukázala prsa?
416
00:39:07,259 --> 00:39:11,080
No, určitě to nic nestojí, ne? Ale jako
jenom to zvednu a tak se to stáhnu. Tak
417
00:39:11,080 --> 00:39:12,400
já ti dám dvojku, když to bude trošku
díl.
418
00:39:14,400 --> 00:39:16,320
Jo, tak asi jo, ne?
419
00:39:17,120 --> 00:39:19,640
Ale tak já bych říkala pro jíto lidi.
420
00:39:20,000 --> 00:39:21,420
Seri, jo tyhle tady chrvi.
421
00:39:24,000 --> 00:39:25,660
Taková mladá skupina.
422
00:39:27,640 --> 00:39:31,120
Bředníma se nemusí stydět, víš co? Já
právě se stydím, že budou právě na to
423
00:39:31,120 --> 00:39:32,120
úplně nepouštět.
424
00:39:32,980 --> 00:39:34,760
Se stydíš, jo? No, určitě.
425
00:39:35,720 --> 00:39:39,620
Fá. A proč? Tady nikdo není.
426
00:39:41,940 --> 00:39:45,240
No co, ty děláš, jak když si nikdo
neviděli nikdy?
427
00:39:49,180 --> 00:39:50,940
Hele, tak co?
428
00:39:51,280 --> 00:39:52,280
Tak teď?
429
00:39:53,800 --> 00:39:54,800
Co?
430
00:39:57,000 --> 00:39:58,520
Vždyť pohodě, ne? Co?
431
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
Nebudou.
432
00:40:01,060 --> 00:40:03,240
Vždyť klidu, tady nikdo není.
433
00:40:04,060 --> 00:40:06,920
Ale poslouche, já ti dám tu dvojku a
nebudeš se zdržovat, až tě pospíchám
434
00:40:06,920 --> 00:40:07,919
dneska, víš co.
435
00:40:07,920 --> 00:40:10,800
Ale nevyděláš jen tak prachy, vem si z
toho dvojku.
436
00:40:13,520 --> 00:40:16,940
Ty jsi vzala víc, ne? Ne. Ne, dobrý, ty
vole, já tě musím hlídat, protože jsi
437
00:40:16,940 --> 00:40:18,160
hrozná. No, já jsem trošku prošmelo dal.
438
00:40:18,620 --> 00:40:19,940
Ty vole, kolik už jsem ti dal?
439
00:40:20,460 --> 00:40:22,520
Ty vole, no. No, 637.
440
00:40:22,860 --> 00:40:24,360
E, tak a ukazuj.
441
00:40:24,940 --> 00:40:27,960
Ty vole, ty kluky, já jsem za to, to
není fair.
442
00:40:28,920 --> 00:40:29,919
Nech ty cen.
443
00:40:29,920 --> 00:40:31,060
To není fair, ale.
444
00:40:34,040 --> 00:40:37,580
Hej kluci, ona se tady před vámi stydí
slyšel, nekoukejte se chvíli.
445
00:40:38,080 --> 00:40:40,340
Hele, tak kluci nekoukaj, dobrý.
446
00:40:41,760 --> 00:40:44,220
Hej dal jsem ti prachy, tak ty vole. No
já vím, já vím, no.
447
00:40:47,240 --> 00:40:49,040
Hej koukejte, zaplačil jsem za to.
448
00:40:50,420 --> 00:40:51,420
Mrkněte se.
449
00:40:52,000 --> 00:40:53,520
Zaplačil jsem za to, tak se mrkněte.
450
00:40:53,960 --> 00:40:57,000
Ču, dělej, jak na koupolišti.
451
00:40:59,280 --> 00:41:02,220
Ale kluci se nekoukaj.
452
00:41:03,270 --> 00:41:06,730
Ještě kluku mi ukážte, já jsem zaplatil,
jsem ti dal 8 tisíc. No tak veď už je to
453
00:41:06,730 --> 00:41:07,730
jedno, že jo?
454
00:41:09,530 --> 00:41:10,530
Co?
455
00:41:11,910 --> 00:41:12,910
Paráda, jo?
456
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
Co?
457
00:41:15,430 --> 00:41:18,290
Hele, poslouchej, tak já ti dám dvojku,
když si ukážeš buk tu rychle.
458
00:41:18,510 --> 00:41:19,530
Ne, to už ne.
459
00:41:19,890 --> 00:41:21,090
Ej, ty vole, nedělej.
460
00:41:24,110 --> 00:41:25,110
Co?
461
00:41:29,050 --> 00:41:33,090
Ani na tebe nekoukaj, vůbec je
nezajímáš, víš co? Tak se snažím dostat
462
00:41:33,090 --> 00:41:34,590
co nejvíc to jde, že jo? Jasný, jo.
463
00:41:38,050 --> 00:41:39,890
Jaj, luxus.
464
00:41:41,510 --> 00:41:42,510
No hele.
465
00:41:46,670 --> 00:41:48,630
Poslouchej, tamhle kluci jak to řeší.
466
00:41:48,850 --> 00:41:54,070
To není příjemný, kolik víc to stává.
Hele, a poslouchej.
467
00:41:54,350 --> 00:41:58,110
A když bych ti dal to, desítku zašukal
bys jsi senou. Ne.
468
00:41:58,560 --> 00:42:00,140
Proč ne? To do toho nejdu. Tak 15.
469
00:42:00,340 --> 00:42:01,560
Ne, ani za 30.
470
00:42:02,240 --> 00:42:07,780
Co? Já nevím, to už je moc. Fakt jo. To
jako ještě jde, ale jako to už ne. Tak
471
00:42:07,780 --> 00:42:08,780
nic jo. To ne.
472
00:42:08,840 --> 00:42:11,320
Hele, no tak každopádně dík teda. No,
tak dík.
473
00:42:12,080 --> 00:42:13,080
Hele, tak čus.
474
00:42:13,380 --> 00:42:15,460
Tak se mi dnesky... Ne.
475
00:42:16,040 --> 00:42:19,300
Fakt ne? Ne, fakt ne, já už prostě jdu.
Co? Já už prostě jdu.
476
00:42:19,560 --> 00:42:21,180
Nemáš dítě, nosím také tvé kahotky.
477
00:42:22,280 --> 00:42:24,740
Co? Jakby už je to jedno. Je ti to
jedno, jo?
478
00:42:25,300 --> 00:42:26,300
Hele, čus teda.
33734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof