Original subtitles

No, televize všude, ty krávo, no to je náhůr. Hele, koukám, bar je plnej, co je

tady šenopití?

Tyva, šampáň a jisky bourbon, tak teď by to chtělo nějakou nenajdenou holčinu,

hodím do něj jednu skleníčku, vytáhnu nějaký drobáky a půjde to, ne?

Hele, máš nějaký tip, co bych měl na ty holky zkoušet, poradil bys mi něco?

Půjďte vždycky jít na honka. No. Pojď, uděláme projížďku, nechce to být autem.

Jasný, jasný, jasný, jasný. A pak v tom autě jich rozebrat, no.

Tak a ještě tady pro jiný, kámo, že udělám záběr té káry, jak to tady

vypadá. Aby prostě viděli, aby prostě viděli, na co tady ty kundy budou lákat.

Počkej, já se podívám, jestli tady chodí okolo nějaký holky a koukají na káru,

nevšimnou si si.

Koukáry tady šlo jít, no. A koukali nebo nekoukali?

Koukali.

A jo,

Tak se tady rozkoukáme na tom kladni. Tam před... A jo, ty vole, před sebou

tam.

No a nějakou... Hele, tak já jdu Máro, já to jdu vyzkoušet. Drž mi palce.

No tak se podívejte, kamarádi moji, na tu káru. To jsem si půjčil. Můj kámoš

Mára to řídí, tak tady zažijeme nějakou prdel dneska, hele. Vy neříkejte, že do

takovýhle káry nepůjdu holky.

Ale tady málo bukety.

A malinkací městečko.

Tak ještě lidi tady mám.

Slečno, dobrý den. Dobrý den. Můžeš s mamou udělat rozhovor?

No, už se tady můžeme. Jo, super.

Já se jmenuji Tomik, teda.

Markéta. Ahoj, Markétko. Hele, a co říkáš, ty jen týkáře?

Co tady mám? No,

tak to už je luxus, no.

To je luxus, jo? No.

Líbíš lidi na týhle autách.

Nasvezla bych se v tom někdy.

Třeba na svatbě. Na svatbě, jo? Ale nebo já tady s tebou můžu vykroužit okružní

jízdu tady na náměstí, jestli chceš.

No, třeba. Hele, a nebo kam jedeš? Já to tady neznám, že bysme tě tam hodili s

Márou, s řidičem. Pro mě přijede tekon přítel, takže... Jo, přítel pro tebe

přijede, aha.

Já to mám s dovozem už. Jo, ty už to máš s dovozem, jo? Aha. Takže máš přítele

teda, jo? Mám. Hele, a chci se mrknout do té káry? Jak to tam vypadá? Hele,

tohle je můj kámoš, Mára.

Dobrý den.

Tak, tak já si... Bílá kůže.

Bílá kůže.

Tak, chci se mrknout dovnitř?

Můžem. Neušpiním to.

Neblázni, neušpiníš, v pohodě.

Hele, a co říkáš z baru?

Jak se ti tady líbí?

No, jak v hotelu. Jak v hotelu, jo? Tak se klidně posaď naproti baru, něco si

nalej, jestli chceš. Ne, to ne. Nedáš si nic pití? Ne.

Alkohol ne.

Alkohol nepiješ, jo? Ne. Tak my tam máme třeba asi kolu nebo něco takovýho. Máro,

máme tady něco na alko?

Tady určitě v tom baru je. No, tak se půjď, nechceš?

Ne, nechceš, tak ne.

Hele, jestli se půjde ta koleka, to třeba jenom tady vytočit kolečko. Jo.

Jo, ale Máro, bylo by možný tady vytočit kolečko?

Hele, ty jsi modelka nebo něco? Nejsem.

Nejsi, jo? Mně tak přijdeš, člověče? Takhle, když koukám do těhle, podívej

se, vypadáš pěkně na kamere.

Neděláš nic, jo? Ne. Já myslím, že jo.

Aha. No a co ten tvůj příde? On teď má pro tebe sem přijet, nebo co? No.

A nebude náš pan živý lid, náš tým, tohle auto, aby si nemyslel pochýcat?

Ne, on mi věří. On ti věří, jo? Aha.

Hele, a já jsem se chtěl zeptat.

Když bych ti dal třeba, já nevím, dvojku, ukázal bys si na hře bez, na

kameru.

Neukázal já.

Aha.

Fakt ne, ani za trojku.

Ani za čtyřku.

Za bůro.

Takhle ty miluješ svýho přítele, že prostě ani v luxusní káře, ani za půjdu.

Já si odsundám vršek, jenom když je přítel se mnou na kouplešti, jinak ne.

Jo, takhle.

Tak to gratuluju tvýmu přítelovi, úplně.

Ty jo, takovouhle holku byš chtěl teda.

Každá tohle dokáže říct.

Ale tak si to nerodmyslíš, já mám tady teda ty ptaky, že bys... Ne, fakt ne.

Hele, tak ahoj, to ještě na mě.

Čau. No a jak se ti líbilo v autě?

Paráda. A nezlobíš se za ty otázky, co jsem tady položil? Ne, v pohodě. Dobrý,

tak ahoj, kočko. A děkuji, že jsi si udělala čas, papa.

Čím já mám tady auto?

Tamhle tu limuzinu, luxusní.

A my děláme s tím řidičem, jsme dostali za úkol dělat takový výzkum, protože jak

se ta limuzína lidem líbí. Prostě jsme takhle vyjeli a zároveň jsme si vzali

kameru prostě i pro jeho třeba šéfa, víš co, že by on to chtěl vidět, jak se v

tom lidi cítí, protože teď si to koupili nový, víš co, a teď oni potřebují vidět,

jak se to prostě, je to udělaný pro americký trh, víš co, to je ve měře, to

je všechno, kudží, kudží.

Kde?

Tady je spousta lidí, jo? Já si myslím, že tady u vás nakladně jako spousta

lidí. K tomuhle říkáte spousta lidí, jo? Raz, dva, tři, sedm lidí na náměstí.

Jak se ti líbí taková lekára? No, pěkný. Pěkný? No.

Ale co myslí, dokázal jsi takovou lekáru zaparkovat?

Já vůbec. A tak se pojď pojď ze strany, jak vypadá schválně.

Ale jsi na auta, líbí se ti auta hezky? Já velmi rád.

No já bych řekl, že tohle je rodinný až až, víš, kolik se tam vyjde členů.

Hej Máro, co myslíš, mohli bys neslyšně ukázat, jak to vypadá vevnitř?

Jenom ukázat ale.

No jasně, teď o nic nejde.

Chceš jak Hollywoodská vize, já tě u toho natočím.

Já nemůžu být do auta. Ty nemůžeš být do auta, jo?

Ale umíš.

Já už tady můžu být.

Jo, no snad jo.

Jo, děkuji, Máro.

No tak se pojď podívat, pojď se sednout ve dne mě. Tady je nějaká načatá kola.

Načatá kola, jo?

Hele, tak se poslali tě a bar je v ceně, tak jako si vem, co chceš, jasný? Jo,

tak si můžu dát něco nealkoholického. Aha, tak tam odbíz, jo? Jo, jasnou.

Ale Máro, tak mě kdo potřebujeme najít? Najdeš to?

No, najdeme.

Neby se mě nikam neotáhli.

To jsou v autobuse kožený sračky. Tak to budou srážíky, to budou vyprávět ženským

prácem. Jo. Tak to budou koukat, ne?

Nemohl byš si to vyfotit jako z telefonu, do telefonu?

Ako aspoň ten bar tady? Ten bar, že jsi si nakřel vyfotit? Jo, jo, nevadí to,

ale že tady popijím, cože to popijíme?

Prosím? Cože to popijím jako alkohol?

Vy řekni nějakou visku, ale zase taky ználet nejsem, abych ti byl schopný říct

jakou.

Takže nevadí, že si to tady vyfotím? Ne, to vyšlo focito. Abych nevypadala jako

nějaká vidlička, vidlička, vidlačka.

Báro, co tady máme za výzkum, se slečna ptala? To už stačí.

No tak vidíš.

Je to moc tvrdý na mě. Tvrdý je to na tebe, jo?

Jako, no to je asi možná ta viska udělaná z tvrdý vody, víš co.

Jo, takže už nějakýho toho frťánku k sobě máš. Ne, nemám frťánka, ale my tady

prostě jezdíme a takhle se ptáme lidí, jak se jim limuzíně líbí a prostě se

tady svezeš a pak si třeba řekneš, jo, ta limuzína fajn, tak si ji půjčím, víš

jak. Řekneš o tom svým kámošům, kamarádkám a takhle prostě my to děláme.

No a stejně si takhle naliješ jako se mnou.

No právě proto nepiju, ví Proto pijou ty ostatní. Víš, jak bych vypadal, kdybych

vezl třetího, čtvrtýho, pátýho.

Jak dlouho už jsi takhle?

Já jim něco ukážu.

Já si mu ukážu. No jasný.

Hele.

Počkej. Hele, koukej. Tohle je dvakrát velice starý.

A je to pravý. Co, jestli je pravý? Tohle to, ty papíry.

Ty papíry, jo? Jestli jsou pravý. No, já bych řekl.

Ale Máro, projď, děkuji za odvoz.

Jo, i za pití a můžu vystupovat. Ale to, ale poslouchej. A chtěla by jsi, chtěla

by jsi nějaký prachy?

Nic tě nenapadá, jo? Aha.

A tak zkus něco si aspoň typnu.

Typovať kupé, náhodně, třeba, že bych ti dal za něco. Jako teďkon tady, takže

třeba... Vidíš tady 20 tisíc, říkám, že bych ti mohl nějaký prachy dát.

A napadá tě za co?

No, tak za nějakou hádanku mi dáš, nebo něco, něco mě vyzkoušíš. Jo, že bych tě

vyzkoušel, jo.

Aha. No tak já tě vyzkouším, za dvojku.

Za dvojku? No, za dva tisíce bych tě vyzkoušel. Máro, kde to budeme ukazovat?

Taky neví, no.

To nevíme, my nejsme žádný vědmy, my nevíme s Márou, kde to budeme ukazovat,

prostě.

Tak já nevím.

Jako do teďka nám spolu bylo fajn, tak si já ti klinějši naliju, nebo nechceš

nám... Ne, ne. Hele, tak to, poslouchej tu škonechotníkám. Hele, tak my ti s

Márou dáme bůro. My ti dáme pět tisíc a ukážeš nám jenom prsa a pak si klidně

jdem kam chceš, hele.

Hele, pět tisíc je půlka toho, co potřeš na to, aby jsi byla do té Anglie, ne? A

před kým se tady budy stydět?

Hele, teď tady do mě, do toho auta není vůbec stydět.

Nás zajímaj prostě ty tvoje prsa. Takže my ti dáme bůra, ale natočím si to na

kameru, protože když to nebude na kameře, tak ti to bůra dát nemůžu.

Souhlasíš? Takže jsme domluvený takhle? Ok, super. Takže si mám tady pět tisíc.

Odpočíte si to. Tak pojď, ukazuj, ukazuj, ukazuj.

Tak pojď, pojď, pojď.

No.

Dobrý, jo?

Uuuu.

Uuuu.

Pěkný, pěkný. Ukaž se Márovi trochu do zpětí a zrcátka.

Ukaž se Márovi trochu do zpětí a zrcátka.

Ukaž se Márovi trochu do zpětí a

zrcátka. Ukaž se Márovi trochu do zpětí a zrcátka. Ukaž se Márovi trochu do

zpětí a zrcátka. Tak ukazuj. Abyste vám pustili,

aby mi to nespadlo na kolene.

No ukazuj. Šup.

No.

No ukazuj.

Jo, dobrý, jo, stačí. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, stačí.

Jo, já jsem zapomněl, zaplnul kameru, počkejte. Počkej, teď ji mám zaplnout.

Jo, teď to zabírám, teda.

Dobrý, jo. Co, dobrý.

Už si to můžu říct o samozřejmě, tu podpořenost? Ještě ne, ještě ne, ještě

ne.

Tady ten dědula na mě kouká. Kterej dědula? Pán, co tady na tý straně? A

ryzovník se na mě vůbec vidě?

Mám ho sem pozvat?

Dědulu?

Ne, ten písač. Tak co se všímá? Hele, koukej, jak to okukuje, pán. Koukej, jak

to okukuje.

Vidíš to? A ty sedíš taky pěkný káře, chlastáš si tady.

Nechlastá, už jenom sorovku.

Už jenom sorovku, jo? Už jsem že oblí.

Máro, můžeš se oblíknout?

Ale Máro, nemáš nějaký nápas, že bysme jí ten talíř nechali, že by třeba se

ještě ně

Co takhle zadek třeba?

No, ale to je no a fakt. Máš máma hrozně chlupatý. Cože máš? Chlupatý zadek. To

jsem ještě neviděl teda. Ne.

Chlupatý zadek mám jenom já.

A nikdo dalšího nemá.

Ne, ale mám fakt hrozně chlupatý. Chlupatý zadek, jo, aha.

Hrozně v obrovském vystílení nevyšel do té kamery. Nevyšel do kamery, jo.

No, ale má do bombardí nějaká chlastiné, víš? No počkej, počkej.

No to jsi neměla říkat ty bombardňáky, protože Mára na slovo bombardňáky je

hrozně alergický. No tak neříkám, že mám nějaký dynamovky, to ne, ale... No já...

To jsou zbyčejný kalhotky, co se teďka nosí. Co se teďka nosí, jo? No tak to

jsme zvědaví s Márou, co se teďka nosí. S otočkou to bylo domluvený, hoď tam

trojtej Rydberger.

No ukazuj, ukazuj, ukazuj. Jo.

Jsou pak červený. Uka? No, jsou červený.

Uuuu, červený kahotky. Hele, toho nechceš si ještě trošku napít, aby ti to

šlo líp? Ne.

Napiť se trošku. Co ty na to? Pčí a lopičí. No, my tam pak domluvíme s Márou

čaj.

Hele, tak se napi, pěkně, ať ti není zima, víš to, když budeš ukazovat tady

ty kahotky.

No počkej, počkej, počkej.

Mára tam za prvý nevidí ani do zpětního zrtáka, tady na to, jo.

To můžeš přece udělat. A já tady nevidím absolutně nic. Takže červený kalhotky.

Ne, ne, ne, stáhněš si to trošku níž. Ať to vidíme pořádně, ne?

Máro, vidíš něco?

Vůbec nic. No.

To jsme ti tu šesku dali pro nic za nic. No, to mi nevadí, jo.

No, ale mě to vadí, víš co.

Dobrý, jo? Hodná holka, ne? Tak ukáž, počkej, počkej.

A teď tu otočku ze záru pěkně. Ukáž, ukáž.

A vystraž pořádně tu prdelku na Máru.

Ať jí má přecelý zpětný zrcátko. No pořádně.

Tak co Máro, dobrý? Dobrý jo.

Dobrý no.

Hele to napiš se, jestli ti není tě zvládnout. Už ne.

Už ne fakt. A měla by si na tu cestu do té Anglie. A jenom to fa ukážeš. A když

říkáš, že před doktorem ti nevadí se slíknout nic. A teď Mára je jak doktor.

Mně už tady připadáme direct na tý kindě, ale... Jo?

Aha, no já jsem na kindě nikdy nebyl. Ale udělej to pro Máru, víš co, my ti

doladíme do těch deseti tisíc. No a ty si sundej ty kachutky, ať Mára pěkně

vidí, a mysleš na něj pěpku rozkvětně zrcátka. Nemůže se si to znamenat.

Co, nemůže, nemůže, nemůže.

Protože se pak hodně stydím. Jo, hodně se stydíš, jo?

Jenže Mára je můj kámoš, víš, to prostě nejde jinak.

Takže pojď.

No, pojď, pojď, pojď, pojď.

Ani se není vidět stejnak.

Ale, ale, ale, ale.

Ukáž, ukáž to.

Dej tu ruku pryč.

Dej tu ruku pryč.

Ale,

koukáme, roztáhni ty nožky.

To je ono.

Pořádně naši typo.

Pořádně roztáhni. Ne, ne, ne, roztáhni ty nožky.

No, pořádně roztáhni.

Uuu, vidíš to, Máro?

No a ty, Mára, chci vidět jezerek.

Jinak on nejede domů, víš co.

Uuu, Máro, vidíš to?

Super. Ooo, no vyšpol na něj ten zadeček, vyšpol na něj ten zadeček.

No, vidíš to.

Jo, to je ono, to je ono. Uka, uka, takhle se jdi na stranu, takhle.

Uuu,

no pecka.

Aša, co dobrý? Když jsme ti dali desítku, tak se chceme chvíli koukat,

ne? No, tak to je stačilo.

Co stačilo?

Stačilo, Máro?

Ještě ne.

No, tak vidíš?

Jo, takhle. Takhle ne vůbec. No Máro, co myslíš, má si slečna dva panáka?

No ještě jednoho dvojitý alespoň. No vidíš to.

A Mára má tři semestry medicíny, ten ví.

Tak ale poslední.

No. No jasně, tak. Máme tam i obdivovatele. Jaký obdivovatele?

Ať se můžu trošku míhnout. No, ale za ten bodbosa tohle to. Přijde, abych to

teda neudělala.

Ne, no to je ono.

Jo.

Mára, co tomu říkáš?

Že málo peněz.

Málo peněz, jo? Za málo peněz. No, má rátej přemýšlí, jak napíše cesták. Jsme

tady pustili věsítku... No, ukazuj, ukazuj.

Dobrý. No počkej, dobrý, dobrý, dobrý. Si jsme chtěli vidět prsa, ne? No, když

to je.

No, napiš se.

Ať nejsi dehydrovaná, víš co? No, já bych říkala trochu té vody.

Jo, trochu vody, jo. Máro, může slečna dostat vodu, nebo ne? Určitě, tak. No,

tak hele, vodu.

No, hele, tak tady si dej i vodu trošku teda.

No, nemej strach, tady tě nikdo neuvidí, tady ty pánovy dovnitř neviděj.

Co tady chodí okolo?

No, jenže dovnitř oni neviděj.

Myslím, že tady víš, co my vidíme ven, ale oni dovnitř ne. To jsou skole jak

bance prostě. To není vidět.

Podívej se, pán tady. No, a vidí dovnitř, nevidí.

No.

Ahoj, pane.

Kdybyste viděl, co se tady děje. No, to byste čuměli. Tady vevnitř jsme s Márou

v ráji.

Ale budu s tebou dít už mluvit na rovinu, jo? No.

Hele, mohl bych ti dát ještě nějaký prachy navíc.

No, za co? Napadá tě za co?

Ne. A můžu ti to říct? Jo, říkej.

Že bys mi třeba na něj šáhla a pohrála si s ním.

Nemusíš se obrát do pusinky, jenom bys mi prostě, víš co, mě se hrozně moc

líbíš a když to ty tady takhle sedla, já jsem si dal pár panáků, ty máš pár

panáků, tak já bych ti třeba nějaký prachy mohl přihodit. Takže já koufám

desítko, kolik bys si přihodil?

No, nevím, kolik bych ti mohl přihodit.

Jako hrála, myslíš, že jenom rukou, nebo?

No, třeba z začátku bys si věděla, do čeho jdeš a pak prostě bys si třeba

svěděla, jestli...

jsem dělal to trošku víc sympatické, víš to, jestli třeba chceš ještě nějaký

prémie, no.

Jo, takhle, takhle, hodně hlízej mě, to je ono.

Ještě.

Budu stříkat.

Koukej se na to.

Koukej se na mě, když budu stříkat ti dopustníky. To je ono.

Ještě, ještě, pokračuj.

Pokračuj.

Koukej se teď na mě. Koukej se na mě. Koukej se na mě.

Koukej se na mě. Koukej se na mě.

Koukej se na mě.

Uka mi to.

Otevři pusinku.

A vypouště si to z pusinky pěkně na tělo. Vypouště si to.

Jo, to je ono.

Dobrý, jo?

No, pěkný, pěkný.

Ty už by si Máru nezvládla.

Takže do Máry se ti nechce, jo?

Ale Máru, sorry, že jsem ti to takhle vyžral.

Tak nějakou teda příští holčinu. Soráč, Máro, soráč.

Takže ani kdybych ti dal sto tisíc, tak by si Máru nevykouřila. Ne, už dneska

stačí. Už dneska stačí. No Máro, sorry, snažil jsem se.

Tak děkuji.

Aby se mě tady nikdo nevyplajskl.

Celebrita. Pa, pa.

Zamávej kámošům Tomiho.

Čau.

Hej, Máro, kámo, co jsi říkal na tu čárku?

Hej, ale víš, co mě se jde? Že ti nechtěla ty vole taky vykouřit.

No, no, to se nedá nic dělat.

No, nedá se nic dělat, ale... To je život.

Ale příště musíme, vole, do té holky víc tlačit, aby ti taky dala, víš jak. Musíš

víc lejt do ní.

Víc do ní lejt, jo?

Hele, Máro, ty vole, my jsme mysleli, že budeme ty kundy prcat tady a zatím jenom

jedna vykouřila.

Tak to tady trošku projeď.

A zkusíme najít ještě nějaký pičky, ne? Co ty na to? No to určitě ne. Teď už se

cítěj chodit ze školy, z práce.

Ale tohle to je kundolab, kámo. Tohle ta kára. To byl dobrý nápad. Hele, díky za

tip. Já se jmenuji Tomína, teda.

Děkuji za to, Gabina.

Gabina, těší mě. Gabina. Hele, já jsem se chtěl zeptat, Gabi, co ty auta?

No, mám ráda hezky auta, no. Máš ráda hezky auta?

Hele, tamhle to je Mára, to je můj kámoš.

Ten tu káru řídí.

Jakže se jmenuješ, Bára? Gábina. Jo, Gábina.

Máro, to je Gábina.

Tak,

sluple manmazel.

To je krásný. Co?

To je krásný zem.

Jak se ti to líbí tady? A pojď se na ten strop.

No, nádhera.

Nechci si dát něco pití? Ne, nechci dítí.

Máme Alko, ne Alko?

Tak to děláte na pěkně, jo? Tady chceš mu dobře dosadit, tak si ho jdete

povnitř, jo? Že jo? No, no, no.

Hele, tam nemáš televizi, víš co, tady bar.

Je to krásný, no. Krásný, jo?

Víš co, chci s tebou mluvit na rovinu, protože ti není 20, ne? Já mám tady

prostě prachy. A když mi to ti ukážu a prostě třeba... Hele, tady jsou,

jo? A třeba nabízím, třeba snabízím slečnám, třeba já nevím.

No tak mi třeba, že by mi ukázal spodní prádlo, protože to je skoro jako plavky,

že jo.

No a ona řekne, no spodní prádlo není problém, když třeba ona řekne, když

módní přehlídky jsou taky ve spodním prádle a nemám se za co stydit, nebo

tohle to. A já jí dám dvojku a ona mi to ukáže.

No, protože ti je 27, tak ti to říkám takhle na rovinu. A co je ten důvod,

proč se děláš tohle, jo? No, to je, že se tady s Márou takhle bavíme, no. To si

nevěřím. Prosím?

To si nevěřím.

Nevěříš mi to, jo?

Ty mi nevěříš, že bych ti dal dvojku, že bys mi ukázala třeba spotrstenku a že by

ti ta dvojka zůstala, nebo co mi nevěříš? No asi tohle, to ti asi věřím,

ale prostě nepřijde mi za ten pravý důvod, proč tohle děláte.

Jo, takhle. Jakbych chtěl vidět moje stejní prádu, no tak jako právě. No.

Zatím musí být něco jinýho.

Zatím je to... Tak já nevím co, no.

A co bys myslela, že zatím je?

Nevím, že to je prostě nějaká sranda. To není žádná sranda. Nebo, že tady prostě,

já nevím.

No tak schválně,

Do mě napadlo, že vás zajímá, co si myslíme o tom autě.

No to jsme si, no, jenže na tohle jsme ti do toho auta nalákali. Jako si

myslíme nalákali, no, v principě. Jo, ten princip, jo, takhle.

Hele, tak dobře, tak my ti z Máru nedáme nic, ukáž nás spodní prádlo a tamhle ti

vypadly dva tisíce na zem, tak si sebe.

No, tak je dobrý, no, tak když se padáš takhle, tak je to to samý, prostě.

Tak jak bych měl začít teda, Gábino? Tak mi poradíš, jako... Nemně, nemně bys

musel tak někde nejlepší na disku tec, hej? Jo, takhle.

Tak bys měl zatancovat. Aha.

Tak bys měl zatancovat, kdyby jsi měl nějakou skleníčku a potom bys měl...

Jasný, jasný. Tak kdybych... No, tak hudba tady hraje, podívej se na strop,

to je jak nabíze, všude světýlka.

Bar tady je taky. Ale taky bych či hned neukázala světou. Sklično, osmím,

prosím, zatančíme si.

Zrovna tam tak pěkně hraje uploužák. A co jsi to ještě říkala?

Skleníčku, jo? Já nevím, jestli jsi mě úplně zblb teď.

Vždyť jsme jak na diskotéce, tam to je pojižděná diskotéka.

Ale jo, ale chápiš, je to strašně takový, prostě jo. A co, ani si nemusela

tady platit stup, tady mají holky stup zdarma.

Tak jenom taky, jo. Jako je to tady krásný, prostě ještě než na diskotéce,

ale prostě... Tak jdem tančit.

Škoda, no.

A mohla jsi mít dvojku.

Za nic. Ty vole, ještě jako... peníze nejsou všechno.

A to je taky pravda. Za peníze si nekoupíš přátelství, lásku, za to si

koupíš maximálně hadry, ale ty tě šťastnou neudělaj, víš co? Chápěš, no,

jako mě by ty peníze ani netěšily.

To je věc, co mám svojí, nějakou... Ale tak to můžeme, tak to můžeme... No to já

chápu, já se omluvám, protože... Neomluvej se, ale já tak... Ale víš, o

co jde? Já chápu, že to spolek lidí udělá. Koukej, jak nám tady koukej do

diskotéky tady.

Hele, kapčo.

Tak jo, já jsem vyskoušel všechno, co jsem mohl a má rádi otevřet dveře. Hele,

mě určitě těšilo, byla to dobrá sněmová. Hele, chceš někam odbít?

Ne, nechci, já druhou podnu. Dobrý, hele.

Tak ahoj, dobře, čau, čau.

Ještě jsem nějakým drobným, já koukám, že tady hledáte.

Hledáme, hledáme.

A na kolik je ten košík?

Na pěta na deset. Na pěta na deset, jo? Tak já najdu nějaký drobný.

Jo, slyšno.

Nemohu bys vám udělat rozhovor?

Ne, jak dlouho to bude?

Dvě minuty, tři, čtyři... Já si jmenuji na Tomy teda.

Jana.

Jana, těší mě teda Jana.

To je to.

Tak pojďme na stranu kousíček, abychom se tady nepětli lidem.

Na ten rozhovor.

Hele, bylo ti v osmnáct? Bylo.

Jo, super.

Já jsem se chtěl zeptat, co ty auta, líbí se ti auta?

No, záleží na to, jaký je ten auto. Jo, a jaký se ti teda třeba slíbí je auta?

Tak nějaký velký.

Velký, jo?

A jak by měl být třeba z velký?

Tak, aby si tam vyšli v pohodě čtyři lidi. Jo, třeba si jako tohle to?

Nebo větší?

Tak větší, no. Větší?

Větší. Hele, a co tamhle to?

Vidíš tamhle vzadu to auto?

Jo, tak to už je akorát velký.

To už je akorát velký, jo? To už je akorát velký. No, tam se vyjedou taky

čtyři lidi. Jo.

S přehledem.

Hele. A ty už máš auto nějaký?

Já ještě budu. Nemáš, jo?

Hele, a v jakém jsi seděla nejluxučnějším autě?

Aha, Nissanovi.

Nissanovi, jo? Aha.

A už jsi seděla někdy v takovýhle limuzine?

Ne, než to děláš. A nechtěla bys si to vyzkoušet? My máme zrovna nějakej

zkuševní den tady dneska, víš? Tak to není tak jednoduchý, se do takýhle auta

dostat. Takže to je pro mě exkluzivita.

No jasně, přesně tak.

Vybrdě, to si mám.

No, tak jsme tady.

Ale Máro, to je Janča.

No,

dovnitř zatím nepůjdeme, protože Janča říkala, že jí to blbý chodí dovnitř, tak

se podíváme jenom zvenku.

Janča říkala, že má ráda velký káry.

Můžeš si něco o tým tý káře říct?

No, je 8,5 metrů dlouhá.

Je to nejnovější auto tady a myslím si, že je ten luxus nevnitř.

To by bylo za 20.

Kupa není. No.

Hele, tak jestli chceš, tak jsem ti otevřen dveře, můžeš se podívat dovnitř,

že tě tam nečeká žádný vězení nebo něco takovýho.

No, co tomu říkáš?

No, já tomu říkám.

Díka, Smáro, já oběhnu auto.

Tak to, jak se ti líbí tady?

Jo, je to tu hezký. A co, sedačky pohodlní, víš? Sedačky jsou moc

pohodlní.

A co říkáš klužice, je vňůmka?

Jo.

Takže můžu tě pozvat na bar?

Dáš si něco pítí?

Jo, počkej, bylo tě 18, že ti tady nabízím něco?

Jo. Už jsem se ptal, víš, vlastně.

Vyhovuje značka.

Mára, doufám, že ti tady nevystřelím světla.

S Márou si děláme takovou anketu a zajímá nás, jak se líbí tohle auto,

protože to je novej model, Mára je na to trošku hrdej, tak jsme vzali kameru a

zajímá nás, jak se lidem líbí v tomhle autě.

No a myslíš si, že si jedno auto takhle pořídíš třeba? Nebo chtěla by jsi?

Tak jako určitě bych chtěla, ale jestli si ho pořídím... Nevíš, jo?

Aha. Tak to asi nebudu mít.

A co děláš teda?

No já ještě studuju. Ještě studuješ, jo?

Aha. A co studuješ?

Já se učím speciální pedagogiky. Jo, takhle. No tak tam asi těžko našitříš,

víš? Tak nechceš se projet takhle káře?

Že tady jenom, že tady, víš co, takhle sedíme, tak...

Aby si pak prostě neříkala, já jsem byla prostě v hezkým autě, byl tam bár,

všechno, a pak se ti holky zeptají, no a jak to auto jezdilo?

Prosím? A dostanu si zpátky. Máro, dostane si sešna zpátky, máme dost

benzínu? Máme plnou nádrož. Máme plnou nádrož, takže můžeme s tebou zajít

kamkoliv a můžu tě zase tam vysadit u těch košíků, bez problému.

Ale jak ti jde škola?

Škola může být dobře. Jo, to znamená dobře co?

Trojky, jo, nebo?

Jedničky. Jedničky, takže ti jde výborně, dražko. Tak mi jde výborně.

Jančo, já teď mám o tebe trochu strach, dodržeš ty pitný režim, protože já tady

koukám, že jsi se za celou dobu vůbec nenatrhal to šampanský. Já si... Já se

napravím. No, já si za chvíli budu moc myslet, že ti to prostě nechutná, víš

co. Jo, chutná. Aha, no tak fajn.

Tak. Děkuji.

No, rádo se stalo.

Čím na tebe udělá prostě chlap třeba jako dojem?

Že mu to tady myslí. Jo, aha.

No a jak to poznáš, že mu to tam myslí? Máš na to nějaký raster, nebo prostě

podle čeho to poznáš, jo? Tak prostě nějakou tou intuicí to... Intuicí, jo.

No, aha.

Taková prostě normálně, no.

Ne jako dítě, nebo... No jasný.

Hala, nepřemýšlela jsi někdy nad tím, že by jsi si třeba našla nějakého prostě

přítele, co už má třeba s Janem zařízený život, že třeba už má nějakou práci

dobrou. Tak určitě se přemýšlela. Teď má svůj byt, víš co, protože to je asi

taky, on chodí do školy nebo?

No on už pracuje, no. On už pracuje a bydlí sám nebo ne? Bydlí už taky sám.

Tak už bydlí, tak to je v pohodě, ne?

No. No tak jsi starý, no tak jsme tak pěkně pokecali.

Až mě je to líto, čověče.

Jo, a chce se ti vůbec ven z takovýhle hezkýho auta?

No, tak kdyby bylo moje, tak ani ne.

No, a nechceš to aspoň dopít?

Jsi mi to říkala, viď? Jsem půdej student.

Půdej student, jo, aha.

No.

Hele, Máro, mohli bysme něco vymyslet?

Aby jsme slečně třeba sehnali nějakou dobře placenou práci pro... Kam chceš

jít? No, na ten nákup.

Kam na nákup? Jo, ty jdeš na ten nákup, vlastně, viď?

A v kolik tam zavírají? Co to je? To je Kaufland?

Kaufland. A u nás má Kaufland do desíti, do kolika má tady? Tady má taky do

desíti. No.

Je, teď mi něco, Máro, napadlo, čoveče.

Teď mi něco napadlo.

Hele, já bych ti to, mohl tady s Márou dát dohromady nějaký prachy, jo, a že by

to, já nevím, já bych dal pěti kilo, Mára by dal pěti kilo, přespočítá ta

práce, já tě trochu navedu, jo. Napiš se trošičku.

Tak, rozepni si bundičku.

Já rozepnu.

Co nerozepneš? Není mi zas takový horka, abych si ji rozepněla. Není ti horko,

jo? No.

Tak to mi nevyšlo.

Mára, to mi nevyšlo, ty jsi vůbec nezatopil čověče.

Já topím, co to dá.

Ty topíš, co to dá, jo?

No.

Hele, poslouchej, Jančo.

Tak mi to prostě nevyšlo. Ty jsi prostě rozumná holka a tak asi nám nezběre nic

jiného, než má jdu prostě s tebou mluvit na rovinu, ne?

No napiš se, ať se nezakuckáš.

No úplně jednoduše, prostě si vem ty dvě pětikla, hoď si je do kapci a rozebni si

bundu, takhle si nadvedni nahoru trikla a napočídej ze sítí a je to tvoje

pětiklo a my tě zavezeme tamhle.

k tomu těm košíkům a tam si dáš tu desetikornu a půjdeš si nakoupit a pak

si za ten litr koupíš nějaký pěkný věci.

Prostě to, tak to pro nás udělej, ne? Ať se tady nemusíme takhle handrkovat, jsme

tady všichni prostě, ty jsi dospělá, my jsme dospělí a tak víš co, my dospělí

kluci mluvíme na rovinu, tak já prostě chápu, že ti je jedna dvacet a že třeba

si to ještě takhle na tebe nikdo nevybalil, ale když jde o nic, víš co,

nebo...

No tak úplně, jako tak nemusíš se tady slíkat do naha, ale prosím, my bychom se

chtěli podívat s Márou tady na hezkou holku, no. Co se ti nelíbí? Že si to

budeš chtít na kameru.

Aha.

Máro, co s tím uděláme?

Tak ať zavře v oči. Tak zavři v oči, no.

Jenomže tu kameru neuvědím a všechno dobrý. No jasně, no.

Ale jak máš velký prsa, aby jsme tady nevoudlili.

Protože já když to vidím tady přes to...

Takže, tak, za to Mároval pěti kilo? No, no, no.

A tak za to tvoje pěti kilo?

Ne, ne, ne, vejš, vejš, to moje pěti kilo je větší než to... No a na Máru se

vytoč trošku, ne?

No ale říze, Mára nic neviděl, Mára nic neviděl, Máro... No, Mára nic neviděl,

tak vrát Márovi to pěti kilo, prosím tě. No to ne, tak se má pokat, ne.

Jenže ty jsi mu neřekla, že to sundáváš, to jsem viděl jenom já. Mára si tam teď

něco šteloval na tom.

On tam má samej počítač, on tam něco šteloval teď s brzdama, aby se nám to

nerozjelo. Fakt to Mára neviděl, sorry. Tomu nevěří.

On je ošizený, no.

Hele, a teď si ještě rozpůjč z vlasy a takhle si jí má hloď do strany. Co ty na

to? Chci vlasy si rozpustit. No ale napiš si, hele, já nevím, proč nepiješ.

Mára pak má výčítky svědomí, víš co. Přikoupil to špatný šampaní. Přesně tak,

přesně

Přesně tak.

No hele, a hodě, a je, můžu si šáhnout na ty vlásky? To jsou tvoje?

No jsou moje.

Hele, princezna ze zlatou hvězdou, Máro, podívej se.

No ale krásný.

Uká.

Je, a ty se o nějak staráš? No myl jsem jenom.

Fakt jo, a ty chodíš ještě na nějaký kůry, ty máš jaké takové výživy, ty

vlásky. A nechceš ještě jednou teďka?

Tak jako...

Proč ne?

Vybodlo. Vybodlo by, jo?

Hele, tak já ti mám pěti kilo, když to vypiješ na ex. Co jsi na to?

Zvládneš to. No.

Zvládneš to.

Zrovna pokusím se rozdychát.

Rozdycháš se. Slyšíš tam máro?

Takže roz... Počkej, počkej. Tak já ti mám to pěti kilo, aby si se líp

rozdychala teda.

Tak.

Takže teď už máš dva tisíce, viď? To už je dobře, no. No.

Počkej. Máme tam ještě něco.

No, dobrý, tak ještě šampaňský máme. Máru, máme šampaňský tady? Máme ještě

hodně. Máme ještě hodně šampaňský. Můžeme dolejvat pořád. Dolejvat, no.

Takže na S, jo. Na S, no, zvládneš to.

Jo. Tak pojď.

Oooo.

Jo.

Ale ty sportuješ, nebo děláš nějaký sport?

No, tak jako jezdím na koni, no. Na koni jezdíš, jo?

A co je nejtěžší? A co je nejtěžší na tom koně jezdit? Tam musíš ho držet

nějakěma nohama, než se jako zapírat.

No, tam spíš musíš sedět úplně uvolněně. Jo, takhle, aha. A ty umíš jezdit i bez

sedla? Jo.

Fakt? Jo.

Hele, a poslouchej, a není tam třeba něco víc?

Jako, když ty holky jezdí na tom koní a jsou tam tak obkročmo, jo? Tak bez toho

sedla, jo?

No, taky.

Co? Já mám jednu kamarádku a ta třeba říká, že občas si sedne za sedlo.

Když jsou třeba jako takové běží po poli nebo dolů, tak si sedne za sedlo a jako

neříkala mi ten důvod, nebo jsem ho prostě z ní netahal, ale tak jako... Já

jsem teda za sedlo než teda. Takový, mám tam nějaký asociace, prostě rozsažený

nožky, nějaký koníček, jo?

Ne, cítíš to?

Jako cítíš to prostě, i když jedeš na tom koníčku, že se to otrásá nebo že se

něco děje? Jo, to cítím, jo.

Můžeš to zrůstnit nebo ne?

Tak jako, když jedu bez toho sedla, tak možná jo.

No počkej, možná jo.

Takže já to myslím, chci nebo ne. Jo, jestli chceš nebo nechceš.

Hele, já se hrozně omluvám, já jsem takovej hulvát, normálně ty už máš zase

prázdnou skleníčku.

No, tak já to tady doleju.

Tak, počkej.

Stačí, stačí.

Je tam už jen mladně ty lahve, já tam přece nemůžu nechat. To mu nevěří. Ale

teď se podívej, ať mu nevěříš. A co teda? A teď se nic nestalo, ne?

Mě tady chcete normálně opít.

Prosím? Mě chcete normálně opít. Do šampanskýho, jo? Se chceš opít, jo? Já

když chodím s kámošem a hrát fotbal, tak normálně, když někdo slaví narození, tak

při fotbale normálně chlastáme šampanský a nikdo není opilej. No, opila jsem. No

ne, opila, ale jako v náladě, aby si se neurazila, víš co?

No.

Snad se neurazíš, jo. Tak si udělej pohodlíčko, ať se neskácíš. Máš se

opřít, napiš se.

Hele, my bysme to, ti s Márou, mohli dát trojku.

Každý bysme dali 1500, jo.

Když by si se nám tady slíkla?

Jako?

Jako slíkla. Jako úplně slíkla? Jako do nahat? Máru, chceš úplně do nahat?

No to je tady rovná novíčka, no.

No.

Vždyť o co jde.

Ale to se jak lidi nejchá, to se nechceš říkat.

A o co ti jde? To bude o tu kameru? Nebo o co ti jde teda?

No, o tu kameru. O tu kameru, jo.

Když to nebudeš natáčet, tak... Tak já tu kameru dám z ruky, víš co, úplně v

pohodě. Jsi fakt krásná a já tohle potřebuji ještě někdy v životě vidět.

Můžu si to natočit fakt na kameru.

Potřebuji to na kameru. Co? Co nepotřebuješ? Tě pečí ve vzpomínce.

Ve vzpomínce, jenže já mám děravou paměť. Tak já ti dám ještě talíř. Co?

To ne.

Ještě tisíc ovečků ti dám.

Jo. Co tak tady máš? Tak jako nemůžu ti slíbit, že to třeba s ní kdo neobjde,

ale tak třeba s mojí kámoši to uviděj.

Třeba s... Neříkám, že to uvidíš stoprocentně, ale třeba, snáhodu, řeknu,

že třeba, co to tady máš a třeba.

Víš, to totiž slibit nemůže, to nikdo neubídí, ale prostě, jako, jestli jinak

nemáme společný známý, tak jako úplně v pohodě.

Ať je tady fajné a tisícovka tady ještě, víš, o co jde.

Wow, ty jsi krásná.

Ty jsi krásná.

Hele, nechtěš se napít?

Můžeš si vybrat, co si má slítnout teda.

Já beru pod prseňku. No určitě, tak jsi to slyšela, tak Máro je to tvoje

povídej. Tak hezky zramňuje, pomalu.

Rozepnout a... A pomalu spončit.

Krásný, krásný.

Dobře, no a teď je řada na mě dělat.

Hele, tak sluníčko, napi se, jo.

Napi se pěkně a ti to hezky jde.

Udělej si pohodlý, pěkně se tam popři, jo.

Hele, máš chloupky na pipince.

No a pomalinku ty chloupky, počkej, počkej, počkej, pomalinku.

No, ukazuj mi to, ukazuj.

No tak to je úžasný. No kousi čechníč ještě, kousi čechníč.

O, krása. O, krása.

Hele, sluníčko.

Ty jsi úžasná, mě se hrozně moc líbíš. No hele, ukáž mi ještě ty chloupky, ukáž

mi ještě.

Ukáž mi ty chloupky.

Uuu, hej Máro, tohle to by jsi měl vidět, čověče, kámo.

Daleko nic nevidím. No já ti to pak ukážu.

No

ty jsi

nádherná. Ty jsi nádherná.

Hale sluníčko, poslouchej.

Co kdybych ti dal, já nevím všechny peníze, co mám u sebe a to.

A ty by si prostě, víš co, nejtřeba jsi taky na něj sáhla.

No, hele, já mám, kolik, desítku, no, ještě už sebe asi zhruba tak.

Hele, raz, dva, tři.

Hele, tady máš ty tři tisíce.

Tak jsou jistě modrý.

Modrý jsou, pěkně, no.

Modrá je dobrá. Jo, jo, modrá je dobrá.

Mrkneš se teda.

No a konečně si na něj šáhni přes trenky nejdřív.

Já mám, já mám ještě tady, já mám tady ještě prachy, víš, tady. Jo. V kapce. No

a hele, koukej.

Podívej se.

Tak hlaď a přemýšlej.

Přemýšlej.

No hele, koukej, pojď. Když tato nám takhle potyká hloty, abys si pak věděla,

že když ty hloty sundáš, tak ten jistý bod je tvoj.

A ty by byly už moje, jo? No jasně, to si klidně schovej hned, hej.

Fá, vem si je.

No, vem si je, vem si je, už mi neříkaj, pane, vem si je.

No, a pojď pokračovat, pojď snížko, uděláme si tady hezký odpoledne.

No, jdeme na něj, pojď.

Uuuu,

to je hodně.

Jak dlouho jsi neměla péro v pusi?

Co?

Tejden dva.

Tejden dva, jo.

A chybilo ti to?

Co? Možná jo.

Možná jo, jo.

Hele, sluníčko, nechci si na mě sednout.

Co? Když Mára kouká... Jo, Mára kouká. A tobě vládí, že kouká Mára, jo? Mára je

skoro jak můj brácha.

Tobě to vadí, jo? Jo, vadí mi, že kouká. Máro, tak to!

Tak někam jeď, hle.

se na ní sebe.

Tak až musíme mě otočit.

Počkej všechny, nebo já chci vidět svoji pipinku.

Vždyť si nám je ten zareček takhle. To je ono.

Tak a pojď si na mě sjednout vlást.

A

vyšpul

se na mě pěknout. To je ono.

To je ono.

Hoď hlavou na stranu, ať vidím ty vlasy. To je ono. Ještě jednou.

Ještě jednou s těma vlasyma. To je ono.

Přiráží ke mně, snižka, nemůžu mít prco, přiráží.

Víti si mi takhle, přiráží.

No to je ono.

Jdeme do ruky a přijdeš si přes pypínku s ním. To je on. Přes pypínku.

Tak, no, to je on.

Tak,

daj do pypínky to malinko.

Hoď mi ho a dotýkej se prsama, toho mě čurak.

Tak hoď mi ho a prsama k němu.

No, tak, no to je ono a hoď mi ho u toho takhle.

Jo, to se mi líbí.

No, to je ono.

A ještě druhý prse.

Líze mi ho úplně ze spora nahoru, jak zmrzvinku, když ti teče.

Ze spora nahoru, to je ono.

Tak to je vůbec.

To je vůbec.

A teď pomalinku budu stříkat. Jdem ho dopustit a pomalinku.

Pomalinku budu stříkat.

Pokračuj.

A pomalinko teď, pomalinko teď, pomalinko, do pusinky, do pusinky si.

Pomalu.

To je ono.

A ukaž mi to.

Otevři tu pustinku.

Ukaž náměnka.

Ukaž spolkni to sluníčku. Ukaž to alfmenzi. Jo, ty už to spolkla.

To je ono.

A pořádně vypij mi ještě lásku z trubek. Pojď.

No to je ono. No tahy to ven ze mě.

Ooo, ať můžu jít ke důstávce. Jo, to je pomoč.