Original subtitles

(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音) りん (凛)《７月７日 月曜日》

(ｶﾅ)絶対 寝てるって あの子

(ﾏﾐ)えっ フフフッ うそでしょ？ (ｶﾅ)フフフフッ

《また始まった》

(ﾏﾐ)社長と？ (ｶﾅ)うん うんうん…

あるわ (ｶﾅ)だって おかしいでしょ？

フリーランスで入ってきて すぐ企画 任されてるって

(ﾏﾐ) あの子 どこから来たんだっけ？

(ｶﾅ)え～っと…

《うわさ話の 標的になっているのは・

チャチャという女の子で》

《チャチャは ある日 社長に連れられて やって来た》

《彼女のポートフォリオを見て・

才能のかけらがあると 見込んだらしい》

《今は 小説の挿絵や 表紙を任されている》

《事務所に所属している私たちに 任せてもいいはずなのに・

チャチャさんに振った》

《真面目ではない》 (ﾁｬﾁｬ)チャチャー

《席に着いたと思えば すぐに たばこを吸いに行く》

(店員)はい あめちゃん アアー

いいの？ 《あと しゃべり方が変だ》

《ただ会議になると・

ふわふわと変わったことを 言ってのける》

《その場の思いつきだろうが その姿を見ると・

社長や その部下の男たちの目尻が 少し下がるのが分かる》

《そんな思いつきは 私でも思いつくのだが・

会議では 上司を立てなければいけない》

《そんな思いつきを 言ってのけるような・

空気の読めないやつでは…》

《私は ない》

(物が落ちる音)

(ｶﾅ)フフフフ… (ﾏﾐ)フフッ ヤッバ…

(２人)フフ…

(社長)チャチャさん！

チャ… チャチャさん あっ

しんちょく (社長)進捗どう？ あっ まだ小説 読み切れてなくて

(社長) そっか あれ 大作だもんな～ ねっ

でね あの 同じ担当者さんが・

チャチャさんに これ どうかなって

ん～？ (社長)ねっ…

ん？ んん？

かとう ほら 加藤先生 ああ～

(大下) それ 合うんじゃないですか ねえ

今日の服 かわいいね

新しいのかな？ (社長)チャチャさん チャチャさん

あっ やります フフッ (社長)ハハハハ…

(ﾏﾐ)う～わ でれでれしてるよ (大下)すごい所から・

腕 出てるじゃん (ｶﾅ)でれでれし過ぎでしょ

あの組み合わせ方ないでしょ

(ﾏﾐ)全然かわいくないのにね

自分が着ればかわいいとか 思ってんじゃない？

しかも組み合わせ方 分かんなくない？

(ｶﾅ)ホントに (ﾏﾐ/ｶﾅ)フフフフッ

(ｶﾅ)人と違うのがいいみたいな とこじゃない

(ﾏﾐ)ああ～

全っ然 似合ってないよ

(ｶﾅ)マジ仲良くなれない (ﾏﾐ)分かる

《聞こえてるんだが》

・～

《｢何で かわいくないのに 周りに男が寄ってくるのか｣》

《…と言われることがある》

《恋ではない》

《攻略してみたいというか そんな感じなんだろう》

《ただ一度 理解しようと 考えてみたことがある》

《野良猫だ 野良猫と一緒なのだ》

《道に ふっと出てきて・

おいでおいでと その瞬間だけ かわいがる》

《懐かせたい》

《懐かせたら 自分が 特別な存在になれた気がする》

《ただ 家に招き入れて飼おうとは・

一生の責任を持とうとは 誰も思わない》

《どこかで野たれ死んでも・

残念だったね もっと長生きしてほしかったな》

《そんな感じなんだろう》

・～

らく (樂のあくび)

《野良犬》

やまだ ・(山田)樂！

・樂！

(山田)いつまで休憩してんだ

おい そんなん吸ってっから お前 味 分かんねえんだよ

・～

いらっしゃいませ

あの これ 喫煙所に

ああ…

わざわざ すいません

あっ こちら よければ

あっ ありがとうございます

(食器が落ちる音)

失礼しました (山田)失礼しました！

ハァ…

(片づける音)

(山田)失礼しました すいません

(山田)何やってんだよ

(山田) ほらほら ほらほら これこれ

あっ 手 気を付けて

(片づける音)

(山田)ありがとうございました またお願いします

Oh, thank you so much

(客)Thanks a lot How delicious！

See you again (客)See you again

(山田)Bye (客)Bye

ハァ…

(足音)

《この足音は・

山田さんが 怒っているという証拠だ》

お前 どんだけ皿割んだよ！

ああ…

ああ それと…

んっ 喫煙所に落ちてたって

これじゃ店閉め 任せられねえんだけど

う～ん 確かに

(山田)はあ？

(山田)ハァ… 《山田さんは腕時計を見た》

《今日はデートなのだろう》

鍵 ここ置いとくから

あっ 頼むぞ マジで

・～

(鍵が掛かる音)

(足音)

・～

《最近 よく見かける子》

(瓶を置く音)

鍵

拾ったの私ですよ

ありがとうございます

(ﾗｲﾀｰを擦る音)

お礼は？

《あざとい》

《かわいいと思って やってるんだろうか》

邪魔した ん？

ここ！ はみ出ないように歩いてたのに

そういうことしてると嫌われるよ

何で？

さあ

生きたいように 生きてる人を見ると・

イラつく人がいるんだよ

人目を気にして 生きるのは もうやめたの

どうしたら やめられる？

気にしないってこと

ふ～ん

さっきのおいしいの？ 緑のやつ

ああ リンゴのサイダーだよ 果汁100％の

あした頂戴 それ お礼ね

いや 今から ご飯でも おごろうかと思ってたんだけど

それは要らない じゃ

うん

俺も生きたいように 生きてみるよ

じゃ

え？

これ 持っていきますね

はい

どうも～

すいません あっ

チャチャさんの働いている会社は ここですか？

あっ そうですけど…

これを

お礼です

おはざま～す おはようございま～す！

おはようございます

(社員たちの話し声)

《ないがしろにされてる 気がした》

《今日 私は恋愛ソングを聴いて・

喫煙所で グリーンサイダーを渡されて・

目の前で飲んで 初めて飲む味の感想を言う》

《…というイベントを 想像しながら来た》

《なのに…》

(炭酸が抜ける音)

(飲み込む音) 《おいしい》

・～

(本を閉じる音)

・～

何で飲み終わったのに 持ってるの？

構ってほしいみたいに見えるよ

昨日 おごってくれようとした ご飯屋は おいしいの？

え？

あ～…

適当に 開いてる店に入ろうかと

今日 行く

今日は遅くなるから 待ってる

《必要とされている気がする》

《野良猫が 自分にだけ餌を求めてくるのは・

少しだけ愛らしいなと 思ってしまう感覚》

♪(ﾊﾐﾝｸﾞ)

あっ すいません すいません

(手を洗う音)

すいません

♪(ﾊﾐﾝｸﾞ)

(店長)いらっしゃい ご予約は？

ああ 今日 満員 じゃあね

(店長)あ～ 今日は満席で…

すいません

(店長)あ～ ラストオーダー 過ぎちゃいました

すいません

おなかすいた

ハァ…

・(物音)

(鍵が開く音)

どうぞ お邪魔します

フー…

ふ～ん

わあ…

嫌いな物は？ メロン

メロンなんて高級な物 うちにないよ

(ｺｯﾌﾟを置く音)

(せきばらい)

料理してるとき動かれるの 嫌いだから おとなしくしててね

へ～い

何でメロンが嫌いなの？

メロンは…

ちょっと甘い キュウリの味なのに・

自分は高級果物だって 思い込んでるから好きじゃない

キュウリは飾ってないから好き

俺はキュウリが嫌い メロンの皮みたいな味がする

でもメロンは好き ふ～ん

じゃあキュウリが出たら 私が食べる

メロンは樂にあげる

そしたら ちょうどいいね

何が？

世界が

答えになってない

樂が嫌いな物を私が好きで・

私が嫌いな物を樂が好きだから・

２人がいたら ちょうどいい

・～

そろそろ帰ろっかな

何で？

・～

あっ

ない

ハァ…

(落ちる音)

フッ… 分かりやす

フフフフ…

フフフ… フッ

おはざま～す (社員たち)おはようございます

おはようございま～す

《あれ？ ん？》

《チャチャさんが いつもの匂いがしない》

《いつもの せっけんの匂いじゃない》

《ハッ… 朝帰りか？ 社長か？》

《ホテルの シャンプーの匂いか？》

おはようざいます (社員たち)おはようございます

(社員たちの話し声)

《いつもなら社長は・

チャチャさんに真っ先に 挨拶をするはずなのに しない？》

《やはり何かがあったのか…》

《とはいえ…》

《社長 今日もかわいいです》

(社長)イカ いただきます

♪(社長の鼻歌)

《社長 昨日はマグロだけでしたね》

(社長)チャチャさん ん？

この前のラフ画 ＯＫだって

お～ ありがとうございます フフッ

チャチャさん イカ 好き？

ちょっと食べる？ ほら

大丈夫です

え～ 食べなよ フフフフ…

《社長のお気に入りである チャチャさんに・

私は ひそかに憧れと嫉妬がある》

《いつもなら ここで もらうはずなのだが…》

《よそよそしい》

《やはり 社長が相手か？》

待って待って でも イカと合う ハハハハ…

あおき (青木)凛さん 凛さん

凛さん ん？

お米 ウワッ

すごい落としてますよ フフッ

ありがと 青木君 はい

(ﾁｬﾁｬ/社長の はしゃぐ声)

ハハハハッ

(操作音)

・(料理をする音)

(操作音)

♪～

わあ～

いただきます

♪～

ンーッ

うまっ

本物のモンサンミッシェルの オムレツが食べたい

ンンッ

私にとっては これがﾓﾝｻﾝﾐｯｼｪﾙのｵﾑﾚﾂだよ

おいしい 違うよ

じゃあ今度行く？

行かない

♪～

誕生日に・

あ～ 今年 何もなかったなあって 自慢するタイプ？

う～ん…

誰かが楽しませてくれるって 信じてるんだね

でも自分で 自分にケーキ買えば よくない？

チャチャって今まで友達いた？

誕生日は ケーキを 食べるための日じゃないんだよ

誰かといると・

自分って ここにいていいんだって 感じられる日なんだよ

ホント？

いや 適当に言った

誰かといたことないから 分かんない

ハハッ

♪～

(寝息)

ン…

(炭酸が抜ける音)

(社員たちの話し声)

(ｶﾅ)きったな

自分の家で描けばいいのに

(大下)あ～ いい感じじゃない

僕ね こう アナログで 絵 描いてる人 見てると・

何か パワー もらえるんすよね

ああいうやつが いるからでしょ (ﾏﾐ)ハハハハ…

凛さん 見て

僕ね こういう絵 好き

えっ 私？

凛さんは どういう絵が好きなんですか？

えっ あ～ 私は その 特に…

チャチャさんは どういう作家が 好きとか あるんですか？

う～ん…

シャガールとか (大下)うわ また渋いとこくるね

私もです

たんじょうび べたですけど『誕生日』とか… いいですよね！

私も小学生のとき見て すっごく興奮しました

こ… 興奮？

じゃ 俺 先上がるね

(社員たち)お疲れさまで～す

《今日も社長は早上がりである》

私も今日 帰ろっかな～

《やはり…》

これ あげます

ああ… ありがと ありがと

《きっと このあと社長と落ち合って・

すてきな夜を過ごすに違いない》

お疲れさまでした

お疲れさまでした～ (青木)お疲れさまです

お疲れさまでした

お疲れさまです

《でも駄目なんです》

《社長は妻子持ち》

《それを私が 阻止してやるのです》

♪(ﾊﾐﾝｸﾞ)

《というのは建て前で・

私が見つめることしか できない社長と・

いい感じになられるのが 耐えられないのです》

ただいまで～す 《って… あれ？》

あっ いいの？ 《誰？》

ありがとうございます フフッ

・～

《ん？ ここは 社長の… ご実家？》

ありがとうございます

はい はい…

・～

《あれが… チャチャさんのおうち？》

《結構ぼろ… い？》

《何か申し訳なくなってきた》

《尾行やめようかな》

(ぶつかる音)

すいません

おはよ～！ (大下)おはようございます～

《チャチャさん まさかの二股？》 すっごい眠そう

昨日 ゲラ読んでたから…

(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音) 《あそこにいたのは・

チャチャさんに サイダーをプレゼントした男》

《サイダー男と名付けよう》

《あれか？ 社長が妻子持ちだから・

一応の彼氏的な？》 おお～！

惜しくない？ 全然 惜しくない

あの…

どれか一つに 絞ったほうがいいと思いますよ

う～ん スケジュール的に きついですかねえ

えっ 大丈夫じゃないの？

加藤先生の表紙 締め切り 来月でしょ？

おなかすきました

おっ 一本 食べる？ う～ん…

あっ チョコレートもあるよ

ほれ う～ん…

こっち ハハッ いいよ

ちょっ ハハハハ…

《そういうとこなんだよ》

《ホントに そういうとこなんですよ》

あっ 食べる？

あっ ああ… 私は大丈夫です

そう？ フフッ ありがとうございます

ただいま

よっ

顔 青いよ

えっ 全然 具合悪くないよ

いや 違う 絵の具 付いてる

(水が流れる音)

(ﾀｵﾙを絞る音)

今日 乗ってるから 描いちゃおうと思って

あっ 仕事？ うん

何の仕事？ イラストレーター

へえ～ そうなんだ えっ 知らなかったの？

(描く音)

あのさ…

おなか減った？

え？ あっ 強いて言うなら喉渇いた

いや 絵の具 食べてるから

あ～

集中し過ぎると 小さい頃の癖 出ちゃうんだよね

何かあったの？ いや 何でもないんだよ ホント

小さい頃に ただ おいしそうだなあって

その色が欲しいなあって

いや 感覚的な話で 変だよね

うん 変

何か変人ぶってるっていうか…

天才ぶってる感じがして ちょっとイラつく

ンー…

(飲み込む音)

フゥ…

おいしくない

喉渇いたんだっけ

何色が好き？

上にのせるクリームは？ 何色がいい？

紫

宝石みたい

うん 普通

おいしい

ホントは 初めになめたのは 絵の具じゃない

何？ 血

へえ～

何歳のときか 覚えてないんだけど・

ドアに指 挟んじゃってね

血が出て…

すごくきれいだなあって

で なめたら ちょっと おいしくてね

それで 自分の血を 紙に垂らしてみたんだよ

でもね 時間がたつとね 黒ずんじゃうんだよ

フゥ… サイコパス？ 違う

で それが癖になってたんだけど・

お母さんにバレて やめた

本当は 好きな人の血をなめてみたい

何か 初めて言えた

いや 本当は 言わなくてもいいことなんだけど

あるよね そういうの

樂は？

(男性)

ピオと呼ばれている>

(ﾋﾟｵﾆｰ)わあ～ おはようございます

Good morning everyone

You guys look so nice today…

(男性) 映画祭のスタッフとして・

日本の監督の通訳をした>

今は英会話の先生をしている>

(女性) 肩入れし過ぎだよ>

(男性) (女性)

(男性)

英会話教室は・

向かいのビルの４階にあり・

１つ下の ２～３階は デザイン事務所>

必ず目を合わせて おじぎしてくる・

優しい青年がいる> (ﾋﾟｵﾆｰ)Hi

(男性)

(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

ハァ…

(つぶやく声)

(男性) 一本のお花が入浴している>

(ﾋﾟｵﾆｰ)わ～ ようこそ～

(男性)

(ﾋﾟｵﾆｰ)Hi, babe

(男性) まもる

結局すぐに辞めてしまう>

彼女は いつからか・

辞めた理由を尋ねることを しなくなってしまった>

(男性) 連れていかれそうになったとき・

すぐに駆けつけた>

不思議なハーブを 所持している疑いがあり・

仲間だろうと勘違いされ 補導されかけた>

(護)いやいや 関係ないんで

あの 一緒に たまたま 居合わせただけじゃないですか

(男性) 必死に無実を説いてくれた>

乾燥したパクチーだった>

大丈夫…

(男性) 警察は信用しないと 護は言った>

不器用だが 悪いやつではないと思った>

(女性) いいやつではないよね>

めちゃめちゃいい匂い (ﾋﾟｵﾆｰ)ありがとう

もう少し ちょっと待ってね (護)腹減った～

(ﾋﾟｵﾆｰ)わあ かわいい

(英語)

出来た

(男性) 護は いなくなった>

(男性)

最後に護は言った>

｢いってきます｣という言葉は・

帰ってくる前提の言葉>

いまだに この部屋に響かない>

いってきます

ンン…

ン…

はい

ワーオ えっ すごいじゃ～ん！

やっぱ…

さてさて 私といえば・

チャチャさんと 社長の仲を探っているが・

なかなか決定打を 見つけられずにいる

この前は あの ぼろ家に社長が 来るはずがないと思っていたが…

ああっ もう少し粘ればよかった

ﾁｬﾁｬさんのために造られた ｾｶﾝﾄﾞﾊｳｽだった可能性がある

今日も社長は早上がり

ハァ 今日こそは…

チャチャさんにお願いして 大成功！

もう ありがとう よかったです

(社長) じゃあ これで一旦 提出してみて

はい よろしくお願いします (社長)はい

今日 加藤先生と 担当者の方と 会食があるんだけど 来る？

(大下)ええっ 加藤先生 いいなあ

新作 最高でしたよ フフッ

(社長)加藤先生 チャチャさんの ラフ画 楽しみにしてたよ

え～ 頑張ります

よし

あっ

ありがとうございます

・～

《あやつは サイダー男》

《あれか？ チャチャさんに 会いに来てたのか？》

《やはり二股？》

《ん？》

(男性)ん…

(水をかける音) (男性)ウワッ！ ヒッ ヒッ…

(水をかける音)

おい 静かに (男性)ウッ…

アアッ…

(男性)アッ！

もっ もうちょっと…

静かに (男性)優しく 優しく！

してください

ハァ アア アア…

(男性)ちょっ アア…

アッ…

あっ… あの～ チャチャさん

んっ ハハッ

前にチャチャさん・

私が どんな絵が好きかって 聞いてくださったじゃないですか

うん うん それで これ

お薦めです よかったら

あ～ 私 こういうの趣味じゃない…

お薦めです

是非に すごくいいですから

入れておきますね

フフッ

面白い？

面白い？ あっ うん

何ていうか２人の擦れ違いが

樂も こういう漫画 読むんだ

悪気はないんだけど 俺は こういうの苦手

ホント私たちって 価値観 合わないね

そうだね

でも まあ…

２人 合わさって・

ようやく一つの世界になる みたいなの好き

ん？

って この漫画に書いてあった

見てきた世界が 明らかに違っても…

結ばれることってあると思う？

そう思いたい

(山田)ルイボスティーと…

《チャチャさんから お昼の誘いがあった》

《割引券を持っているのだと》

《珍しすぎる》

《雨でも降るのではないか》

あの…

凛さんに ご相談があって

恋愛の話なんですけど えっ？

あ… やっぱ言えない

あっ いえ！ 是非！

あ～…

凛さんは…

好きな人とかいますか？ 気になる人でも

あっ…

はい

お恥ずかしながら

分かります

好きって自覚するの 恥ずかしいですよね

その方と おつきあいを？

いえいえ…

完全なる… 片思いですね ハハッ

チャチャさんの お相手は？

私も…

多分 片思いで

でも一緒に住んでるんですけど

はっ？ ああ… やっぱ何でもないです

お体の関係は？

そっ その…

おつきあいしないのは 何か 事情でも？

例えば 妻子持ちとか…

いえ その…

もしかしたら…

女の人に興味ないのかも と…

凛さんが貸してくださった 漫画を読んで 思いました

な…

なるほど～

その辺り 凛さん お詳しいかなと

ああ いっ いえ わわ… 私は 作品としてファンでいるだけで・

詳しくはないのです

何か 心当たりがあるんですか？

相手に別の人がいそうだとか

帰りは いつも遅いです

ああ… そうですね～

でっ でも その…

たとえ相手に 別の人がいたとしても・

今 一緒に住んでるのは チャチャさんですものね？

でも 転がり込んじゃったので

ああ う～ん…

事情は分かりませんが・

今がよければ とりあえずは いいのではないのでしょうか

《なんて きれい事を 言ってしまった》

《チャチャさんの好きな人は サイダー男か》

《あの日の私の目が正しければ・

サイダー男は あの男と できてるんだよなあ》

《どうしよう》

失礼しました

・(物音)

・(物音)

樂～？

(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

《これは恋なのだろうか》

(店員)お待たせしました

《第一印象は特になかった》

《だけど ただ美しい猫みたいな 目をしているなと思った》

《この感情は何なんだろう》

《知らないものを 知りたいという欲求に近い》

《俺は誰かを好きになると・

その人の全てが知りたくなる》

・～

《やっぱり これは恋なのだろうか》

・～

(あくび)

・(山田)樂！

・樂！

(山田)いつまで休憩してんだ

そんなん吸ってっから お前 味 分かんねえんだよ

(鍵が掛かる音)

(足音)

《彼女は きれいな目をしていた》

《ビー玉のような》

《彼女の瞳を通したら・

この世の理不尽を 全て美しく見れるかもしれない》

《そんな瞳》

(護/ﾋﾟｵﾆｰの話し声)

《でも彼女には 恋人がいる》

《彼女の美しい瞳で見たら・

あいつも 美化されてしまうのだろうか》

《仕事もせず だらだらしてばかりの あいつを》

(護)ピオ (ﾋﾟｵﾆｰ)は～い

ちょっと飲みに行ってくるわ (ﾋﾟｵﾆｰ)うん

《いつものように 一人で飲みに歩くのか》

《彼女を一人置いて…》

人目を気にして 生きるのは もうやめたの

どうしたら やめられる？

気にしないってこと

フゥ…

うん…

俺も生きたいように 生きてみるよ

じゃ

ハァ…

♪(鼻歌)

♪～

そんなだからモテないんだよ (店長)はあ？ 何それ

こんな店 もう ず～っとやってさ

(店長) いや 一生懸命やってんじゃん (護)もうさ 頑張り過ぎよ

(店長)余計なお世話です (護)自由に…

自由にね 生きたほうがいいよ

(店長)はい (護)ンー 何て？

(店長)会計

はい

(店長)ちょうど (護)はい

じゃ また おやすみ (店長)うん

あっ 店長 (店長)ん？

この花 一本もらっていい？

彼女にあげんなら ちゃんと花屋で買ってやりなよ

いや 違う… あのね ピオはね・

タンポポが好きなんですよ タンポポ ねっ？

タンポポは花屋に売ってないの

だから これは 似てるから…

じゃあ もう何本でも 持ってっていいから はい

いや タンポポ… (店長)店 閉めさしてくれ

おやすみ (護)あっ じゃあ… おやすみ はい

(風の音)

・～

(護)《目を開けても 目の前は闇だった》

《気が付くと視界も口も塞がれ・

手足は 動けない状態にされている》

(護)《さて 落ち着こう》

《果たして僕は いつから こうなってしまったのか》

《確か僕は飲みに出かけて 泥酔して…》

《そこからが覚えていない》

(護)《そして 目覚めたら今だ》

・～

(水差しを置く音)

(栄養ﾄﾞﾘﾝｸを置く音)

今日は水か栄養ドリンクか酒 どれがいい？

(護)酒

(護)《ただ栄養を浴びせられる 花のようだ》

《この状況ながら 冷静にそんなことを考える》

(せき)

ハァ ハァ ハァ…

・～

ンン…

体 洗ってやる

(護)《拷問だ》

《あの日 酔っ払って 僕は罪を犯したのか？》

《ここは監獄？ 精神病棟？》

《…なわけないか》

《酒をもらえるわけがない》

《だとしたら あれか？》

《臓器売買されるとか？》

もっ もうちょっと…

優しく 優しく！

してください

これ おいしいね はやってるの？

フゥ…

フー…

(扉が閉まる音)

ンッ…

(護)《酔いが回ってきた》

《今日は せめて眠ったら夢を見たい》

《夢の中だけでいいから・

彼女に会いたい》

(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

・(物音)

・(物音)

樂～？

・(物音)

・(物音)

・(物音)

・(物音)

・(物音)

・(物音)

・～

えっ？

ヘッ…

ああ 待って 待っ… 待って (せき)

待って 助けて！

幽霊ですか？ 人間です

余計 怖いです 僕も怖いです 誰ですか？

何してるんですか？

よく分かんないですけど 閉じ込められてます

えっ 君もですか？ え… 誰にですか？

誰に閉じ込められてるんですか？

おと… 男の人です 男の人の声でした

ちょちょ ちょちょ… ちょっと!?

きれい

(護)あ… 水晶体です

あっ 水晶体らしいです

眼球の中にある？

(護)って 男の人が言ってました

えっ ホントに あいつの仲間じゃないです？

僕の水晶体 取ろうとしてます？

してないです

これは…

人の水晶体？

いや 分かんないです

もし人だったら あなたも狙われてると思います

そうかもしれないですね

あの…

あっ あの…

ンッ ん？

解いてくれませんか？ これ

嫌です (護)えっ？

わなかもしれないじゃないですか (護)はっ？

あなたの えっ 僕の？

僕 そんなことしないです

ハァ ハァ…

やっぱり あいつの仲間じゃないですか

違います

けど…

もう少し様子見ます

私が ここに来たっていうの ないしょですよ

え～… ではでは

ちょっ ちょっと…

ちょ… お姉さん？

(ふすまが閉まる音) (護)あっ

お～い！

フゥ…

おいしいか？

うまい うまい

モンサンミッシェルの オムレツだよ

はあ？ ん？

いや 僕 食べたことあるけど違うよ

こっちのほうがおいしいよ

おなかすいてるからでしょ

(護)《僕は かすれた声で この女の子に話した》

《僕が学生の頃 バックパッカーで 世界を旅していたこと》

《モンサンミッシェルの オムレツは・

僕の口に合わなかったこと》

《そして 帰る場所があるということを》

《タンポポが好きな彼女がいる》

《その彼女と一緒に 住んでいる部屋があると》

あのさ…

うそついてない？

(護)何が？ 何かさ すっごい悪いことしたとか

ない

多分

本当に？

う～ん…

彼女と つきあったあと・

ホントは２人 いい感じの子がいて・

二股がバレて会社クビになった

…っていうの ないしょにしてる

彼女 入れたら三股じゃん？

調子 乗っちゃったんだよ

モテてこなかったから モテたと思って

いやいや そういう ちっさい話じゃなくてさ

(護)ん？

分かんないんだよ あの人が君を監禁してる理由が

えっ？ じゃ 聞いてよ 一緒に住んでるんでしょ？

つきあってるの？

ハァ ああ…

こうやって 悪役の相棒は生まれるのか

(飲み物をすする音) え？

(護)いや 映画とか見ててさ いるじゃん 悪役の相棒

何で こいつ悪役のために 働いてるんだろうってやつ

それ

(飲み物をすする音)

(護)アー…

ハァ…

ああ びっくりした

何？ あの～ どうしたんですか？

えっ 手術して １週間前

あ～ だから いなかったんですね

えっ！ ちゃんと言ったよ？

手術するからって

もう チャチャさん ホント人の話 聞いてないから

目 ですか？

網膜剥離で 水晶体 取ったの

えっ？ えっ 水晶体？ え？

えっ どんな大きさでした？ えっ

きれいでした？ ちょっと

手術したばかりの人に 言う話ではないかと

ウウー…

すいません ああ…

あっ ウッ…

ここで ご飯なんて 珍しいですね～！

さっきは すいません デリカシーないこと言って

水晶体は 目のピントをつかさどる 組織です

詳しいんですか？

いえ 小学校の頃 理科で コイの解剖しまして

そのときに

これを言うと 引かれるかもしれませんが・

きれいでしたよ ビー玉みたいで

欲しいと思いました？

いえ さすがに そこまでは

あ… ただ 自分の親友が・

先生の目を盗んで 筆箱に入れてました

あれは… 引きました フフッ

そうですか

何かありました？

う～ん

凛さんは…

正義の味方と悪役 どっちが好きですか？

も 性癖的に萌えるのは 悪役です

凛さんは そっち派でしたか

昔 読んだ漫画に・

正義の味方は 世界を救うために あなたを犠牲にするけれど・

悪役は あなたを救うために 世界を犠牲にするって・

書いてあったんです

それでカッコイイって思って

なるほど

ただ その悪役に選ばれなければ・

犠牲にされる その他大勢ですけどね

このせりふは 選ばれし者しか 言えないせりふなのだと・

後から気付きました

チャチャさんは？

ん～…

私も悪役派です

その心は？

悪役にも・

きっと 悪役の事情があると思うので

でも そんな悪役に・

世界を敵に回すほど 愛されてみたいですねえ

う～ん

世界を敵に回すほど・

自分が愛さないと 返ってこないかもしれないですね

そうかもしれないですね

・～

うちの店で ７月いっぱいまで 割引をやってて…

(ﾋﾟｵﾆｰ)ン… あの…

結構おいしいので よかったら 是非

Ah, thank you

でも…

外食は あんまりしないから Sorry

たまには 外食も いいかもしれないですよ

ううん 家にいたいの

じゃあ ありがとね

Thank you, bye

(足音)

珍しいね 他の人と話してるの

たまには営業しないとね

今日 花火見たい

急 めんどい 人混み 嫌い

ここから見れるんだよ

へえ～

ハァ…

ねえ

あの家さ…

お化けいる？

ん？

いや 何か たまに物音するから

あ～…

古いから きしみじゃない？

ふ～ん

じゃあ樂が仕事終わる頃に ここで待ってるね

フー…

(花火の音)

(ﾋﾞｰ玉が転がる音)

(ﾋﾞｰ玉が転がる音)

(花火の音)

(足音)

フゥ…

全然 見えないじゃん

ハッ… まあいいか

思ったより見えなかったから 小さい花火 買った

てか あれだね

あそこにビル建っちゃったから

前 もうちょっと見えたって

(ﾋﾞｰ玉が転がる音)

取って 中のビー玉

欲しいの？ こんなの

欲しい

水晶体みたいだから

好きな人の血も なめてみたいけど・

水晶体も見てみたい

へえ～

気持ち悪いな お前

知ってる

何で？

分かんない

見たんでしょ あの部屋

え？

言っとくけど あれ 人の水晶体じゃないから

牛とか豚の

ちょっと前まで うちの店 頭も買い取ってたんだよ

だからってコレクションする？

はたから見ればキモいか そうだよね

うん

でも ちょっときれいだなって 思っちゃったから 私も

フッ フフ…

あの人は何なの？

(ﾋﾞｰ玉が転がる音)

今度は人の水晶体 コレクションしてみようと思って

なんて うそだけど

要らないよ あんな濁ったの

(花火を置く音)

フゥ…

フゥ…

(社員)はい はい…

(社員たちの話し声)

(ﾋﾟｵﾆｰ)Ah, excuse me

ん？ ハーイ (英語)

ああ 今年も この時期なんですか

Uh-huh よければ お願いします

なるべく集まって行きますね

いつもありがとうございます

Thank you so much Thank you

Bye！ See you！ (社員たち)バーイ！

(社員)やっぱかわいいね ピオは

(大下)凛さんも行きますか？

みんなで集まって行きましょう

あっ 行きましょう (ｶﾅ)行きましょう 行きましょう

チャチャさん

はい はい

あっ

上が 語学学校じゃないですか

毎年 交流会があるんですよ

へえ～

(社員たちの話し声)

(大下) あっ 凛さん 何時にします？

あっ 仕事終わってからで

あっ あの… こんにちは

こんにちは

好きな花は何ですか？

ハァ ハァ ハァ…

はい これあげる

君の彼女の好きな タンポポじゃないけど

ポッケに入れとくね

(護)あっ うん

何かさ…

君の彼女は そんなに魅力的なの？

ンッ… 何 急に

この前 言ってた 三股したって話あったじゃん

あれ 墓場まで 持ってったほうがいいよ

彼女に言わないほうがいい

あと二度としないほうがいいよ

今回は その罰が当たったと思えばいい

うん…

これはまだ仮説なんだけど・

多分ね・

君を監禁した人は…

(物音)

ンッ ンッ ンン… ハァッ

ンッ… ウッ

ハァ ハァ…

ハァ…

ハァ ハァ ハァ…

絶対さあ 殺されるパターンじゃん

アハハハ…

そっちは完全に巻き込まれだね

ハァ ハァ…

あのさ・

人見る目なくない？

好きなんでしょ？ あいつのこと

ハァ ハァ…

自分と似てるって 思っちゃったんだもん

どんなとこが？

ちょっと…

かわいそうって

あ～…

独り善がりで すげえ迷惑

もっと幸せにしてあげたほうが いいよ 自分のこと

人のこと どうこう思う前に

独り善がりの 自己犠牲は 誰も幸せになんないよ

うっさいな 一度きりの人生だから 好きに生きようと思ったの

ハッ…

その一度きりの人生 もうそろそろ終わりそうだけどね

ハァ ハァ…

どうする？

ハァ…

どうするかな～

ン… てか戻したほうがいいかな？

そうでしょ

ハァ… どうしよう

(護)ンッ… いて いっ 痛て 痛ててて…

(物音)

私がやりたい

樂は別に・

この人を殺すのが目的じゃなくて 消すのが目的でしょ？

だったら私にやらせてよ

私のほうが もう少し美しくやるよ

私がやるから 樂は見てればよくない？

チッ…

ハァ ハァ ハァ…

結構 重いんだね

・～

怖い？

・～

あっ 私にも頂戴

・～

フー…

フゥ…

ハァ…

・～

ハァ ハァ… アアッ

アアッ アア…

アア アア アア…

ホントは こうやって したくなかったんだけどね

アア アア…

ウウッ…

右のほうに走って そしたら公道が見えたから

誰かに助けてもらって家に帰りな

一緒に逃げよう 大丈夫

やりたいことあるから ハァ ハァ…

彼女とお幸せに

じゃあね

行って 行って アア アア…

行って！

アッ アア…

ハァ ハァ ハァ…

ハァ ハァ…

おいしくない

(ﾄﾗｯｸのｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

このあと どうすんの？

どうって？

また あの人 殺そうとすんの？

もういい 飽きた

そう

ハァ… 痛いし

そうだろうね～

あんなダサい男 待ってる女にも飽きた

そう

フランスにでも オムレツ食べに行くよ

チャチャも行く？

樂はさ…

何で私と一緒にいたの？

私のこと好きなの？

さあ

さみしかったから

そう

未来のことなんて 分かんないから…

好きになるかもしれないってこと

(すすり泣き)

・～

・(足音)

(ﾄﾞｱが開く音) (護)ハァ ハァ ハァ…

(ﾋﾟｵﾆｰ)大丈夫？

ただいま

(ﾋﾟｵﾆｰのすすり泣き)

ハハハハ…

(ﾋﾟｵﾆｰ)ヒャー

ンッ

(護)あっ いいよ (ﾋﾟｵﾆｰ)ン？

自分のは自分でやるから そのままにしといて

(ﾋﾟｵﾆｰ)Hmm, babe 臭いから早く洗濯したい

ハハッ ごめん

その服 もう捨てよっか

Huh？ No no no no もったいないから 大丈夫

それ 欲しい？ (ﾋﾟｵﾆｰ)うん

悪魔からもらった お守りだよ

Love you

ようこそ

(ひまわりさん)ようこそ 君は どんな世界を見てきたの？

(黄色いお花さん) 人が 殺されかけるところを見たよ

(ひまわりさん)えっ？

(ﾎﾟｽﾄさん) 《わ～い 久しぶりの手紙だ》

(電柱さん)《私は電柱》

《戦後の早い時期から ここにいる》

《日本に立つ電柱の数は 桜の木の数とほぼ同じ》

《そう考えると 何だかロマンティック…》

《だろ？》

(電柱さん)《私は 近代文明最大の発明 電気を・

みんなに送り続けている》

《私がいないと もう人間たちの生活は回らない》

《今日 私の世界が 一つだけ変わった》

《私より ずっと若造のビルが 取り壊されるらしい》

通りま～す

Hi, hello フフッ (社員たち)あっ

引っ越ししてる (一同の笑い声)

じゃあ みんな また会いましょうね

(社長)またね バイバイ (ﾋﾟｵﾆｰ)バイバーイ

(電柱さん)《そして ここを生活の 一部としていた人間たちは・

ちりぢりに去った》 (ﾋﾟｵﾆｰ)Bye！

♪ハッピーバースデー トゥー ユー

♪ハッピーバースデー トゥー ユー…

♪ハッピーバースデー ディア 凛さん

恥ずかしくないの？

一度やってみたかったの

♪ハッピーバースデー トゥー ユー

(拍手)

お願い事 思ってから吹くんだよ

知ってますよ

フーッ フッ

わ～っ (拍手)

何 お願いしたの？

この１年は もう少し誰かさんみたいに・

衝動的に生きてみようかなって 思って

誰かさんって私？

秘密

フフフフッ フフフフッ

すごい色のケーキですね

初めて見ました この色のケーキ

紫色ですか？ 紫がいいんだよ

(電柱さん) 《人間は 面白おかしい生き物だ》

《見ていて飽きない》

《今日も今日とて 友達が増えたり 恋が終わったりする》

《また新しい建物が出来 また新しい物語が生まれる》

《東京は積み木みたいだなと 私は いつも思っている》

(ﾎﾟｽﾄさん)《僕は いつまで ここにいられるかな》

(電柱さん)《その時が来るまで》

(物)どこ行くの？ (物)達者でな

(物)Good bye (物)元気でね

(物)See you later (物)グッバイ

(物)いってらっしゃ～い

・～

(ｶﾅ) チャチャ どこ行ったんだろうね

(ﾏﾐ)さあ

社長

ありがと

ねえ フランスに・

黄金のオムレツを食べに行ったと 僕は思うんだよね～

もう それには 興味ないですよ

今は ｢燃えるかき氷｣が 食べたいらしいですよ

何だそれ？

きちじょうじ 吉祥寺にあるらしいです

え？ かき氷は燃えないだろ？

周りに…

あっ 周りに メレンゲが付いていて

メレンゲ？ それをフランベするんです

世界のこと 何でも知ってるって顔して・

ホントは 何にも知らないんですね 社長は

(話し声) (ﾏﾐ)ハハハ…

こっ… 今度！

い… 行ってみます？

うん いいね うん

じゃあ チャチャさんが 帰ってきたら みんなで行こっか

うん 行きます うん (社長)ねっ ハハッ

まあ すぐ帰ってきますよ

野良猫みたいに

(２人)確かに… ありがとうございます

はい (ｶﾅ)ああ ありがとう

(社員たちの話し声)

(社員)おいしいです

(ﾏﾐ)おっ ありがとうございます

(大下)《僕は 凛さんが好きだ》

《しかし凛さんは きっと 青木君が好きだ》

《そして 社長のことは嫌っている》

《なぜなら凛さんは 社長の目は見ずに冷たく・

青木君の目は 見ながら話すし…》

《優しい》

(大下)《絶対に… 怪しい》

・～