Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I gotta talk to you about Gwen.
What's the matter?
She's out of control.
What do you mean out of control?
She's so promiscuous. She's sleeping around so much.
Like, I come home early and I find her in the shower with some strange dude.
I find her in my bed with some dude.
When was that?
In the last two or three days.
It's happening all the time.
I find guys sneaking out the back window. Look at them. The shrubs behind
the windows, they're beat down from guys climbing in and out.
I mean, she dresses like a tramp, and I'm worried about her. I'm worried she's
going to get herself in trouble.
Oh, my gosh.
So you've seen these boys in this house?
In my bed. By the way at work, she's doing that? Yes.
I come home early, and I see some guy's bare feet hanging out of my bed while
he's under the blanket with her. Oh, I don't want to hear it anymore. Okay.
You don't want to hear it? I don't want to see it. Oh, boy.
Well, you know, honey, she's 19.
She's paying all her bills. She's paying for her own car.
She's paying for her school.
I don't know if the divorce had anything to do with her behavior, but I'm sure
she's taking precautions and being careful, and there's really nothing that
I can do at this point with her. I mean, she's out of my hands.
You know, I can talk to her maybe, but I don't think that's going to stop her
from being here, and I have to work double shift.
I know.
So I'll talk to her and see what I can do, but she's paying for everything, so
she's going to throw that right back at me.
Is she home now?
No, not yet.
All right.
Why don't you go take a shower, and I'll bake you some cookies.
Would that make you feel better?
Cookies always make me feel better. All right.
We'll get this settled.
I hope so.
All right.
You're a good big brother.
When will you?
Yeah.
Okay. Yeah.
I'll see you later tonight then.
All right?
We have to talk.
Yeah. Okay. Yeah.
Maybe 10.
Is that all right? All right. I'll see you later. Bye.
Hi. How was your day? My day was good.
Good. Good.
Is that what you wore to school?
Yeah.
You're not wearing a bra?
No.
They're all dirty, I think.
Those shorts are kind of short.
Yeah, it's really hot out.
I know it's hot, but that's why I wear these sunroofs.
Below the knee.
I don't think I have any of those.
I could stay shopping.
Maybe.
Okay. Well, your brother's really upset.
Do you know why he's upset?
He's always upset about something.
He's so annoying.
Well, he's older than you. He cares and he worries about you. You're his little
sister. You know, since your father left, he's been kind of a... He feels
like he's the man of the house. He has to take responsibility for both of us, I
guess. Well, he tries to act like my boss and it's really getting on my
nerves. I know. You're 19 and I told him I had a talk with him. I told him that,
you know, you pay your own way and you're doing really good.
19 now, you're doing good in school, but his concerns were more about
your personal life with Boise.
Well, yeah, I'm dating a few different guys.
A few different guys? You're dating several different guys? Not just one
special one?
No, I don't know who to pick.
Well, now when you say dating, you're not, I mean...
That's for somebody special.
Yeah.
Doesn't sound very convincing.
Sometimes I have sex with them. Oh, boy.
Well, I hope that you're taking precautions.
Yeah. Like birth control. You're on birth control, right? Yeah.
And have them use condoms. Yeah. Because, you know, all the weird
diseases that are going around.
Yeah. So, you know all that, right?
Yeah.
Well, you know, it's really upsetting him that you're bringing them from the
house. And I have to work double shifts.
I mean, I really can't tell you what to do because you are helping to pay the
mortgage.
But it's driving me crazy. I've never seen him so upset.
I begged a full batch of cookies yesterday.
He said he's on the TV.
You know how he eats his whole plate?
Yeah. He ate one and a half and pushed it away.
So, I don't know.
You know, maybe you can just kind of tone it down, bring them home,
boyfriends.
Maybe you should bring one of your special friends over and we could all
have dinner.
Okay. And you could get to meet him and it wouldn't be so awkward.
Maybe. Okay?
Okay. All right. Just take his feelings into consideration.
All right.
All right.
I have to go.
Okay. So, he should be home soon. You should have a little chat.
Yeah. Okay?
And there's cookies out there, so make sure you get some of those, okay? Okay.
Thank you. All right. I'll see you later tonight. All right. Bye-bye.
Bye.
Hi. How was your day?
I guess it's fine. Whatever.
What's wrong with you?
Nothing.
Don't even worry about it.
Mom told me you were pissed about something.
Yeah.
Yeah, I'm worried about you.
I'm also sick of coming home and finding you in my room with some strange guy.
When I come home and I'm hot and sweaty and I want to take a shower and I open
the bathroom door and you're in the shower with some guy.
it's really only in your business.
I'm old enough. I can do what I want.
It's in my bed.
It's my business.
What are you, jealous?
I'm just... Tell me you're using protection.
Tell me there's not stains on my bed from strangers.
Yeah, but there's so many diseases you can pick up from having sex without any
protection.
Yeah, but I don't think I'll catch any of them. I think I'm immune.
It's ridiculous.
It's dangerous.
You're going to end up in trouble. You're going to end up with some genital
rot.
Genital rot? That's not even a real disease.
Look, there's so many different diseases out there.
I mean, you want thorns and blisters on your crotch? That's not going to happen.
I don't know anybody with any weird diseases like that, okay?
I think you're going to be jealous.
I'm not jealous. I'm just sick of it. I can't explain it.
I mean, I don't even...
have sex with strange people in my bed. Why should you?
And, yeah, and that's why you're jealous.
I think you want me, though.
You want to look at my ass? Stop that.
You're my sister.
You like it, don't you?
You disgust me.
I see you looking at me.
You like my roots, don't you?
This is fucked up.
I'm not going to look at this shit anymore. Aw, come back.
your problem.
My brother's kinda hot when he's mad.
I bet he really is jealous.
I think you really are jealous.
And that you just want me.
Right.
But I am worried about her.
Aww.
It's kind of weird though, now that I'm your sister and all.
No.
Okay, I'm feeling better now.
Aren't you?
This is weird going down on my brother, but I really like it.
You're not going to tell anybody, are you?
No, of course not.
All my other boyfriends might get jealous.
And they'd probably think it was a little weird, you know, if they're
related.
I didn't know what Mom would say.
I know you're not going to tell Mom.
Did you see her in the baked mussel-bladed cookies?
While we were in here?
Or is that just reserved for strangers?
How long have you been planning this?
I haven't been planning it.
Sorry, I'm not used to opening condoms.
Very good.
Am I doing it wrong?
I think you had it upside down.
Is it right? I think it's backwards.
See?
If you would use these more often, you'd be better at this.
Is that good?
Yeah.
Just take these silly pants off.
God, mom's long.
After all the time she spent making them.
Have you just...
You ripped it. Why would you do that?
Because if you're going to have anybody's baby, it's going to be mine.
I can't have your baby.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.