Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
[Manon]
Previously on "90 Day Fiancé:
The Other Way."
2
00:00:04,834 --> 00:00:08,200
Today, I am finally going
to Tasmania to see my honey.
3
00:00:09,433 --> 00:00:11,400
My biggest concern about going
to Australia is his mom being
4
00:00:11,934 --> 00:00:12,867
so darn close to us.
5
00:00:14,066 --> 00:00:15,767
I think it's about time that
he gets off his mom's nipple.
6
00:00:17,066 --> 00:00:18,467
[laughing]
7
00:00:18,867 --> 00:00:19,467
Oh, my God.
8
00:00:19,834 --> 00:00:21,266
[giggling]
9
00:00:23,667 --> 00:00:26,266
I feel like I can start
living life now, so.
10
00:00:26,834 --> 00:00:27,867
-Ring.
-It's coming.
11
00:00:30,300 --> 00:00:31,567
Please make
yourself comfortable.
12
00:00:31,967 --> 00:00:32,567
[Greta] OK.
13
00:00:33,367 --> 00:00:35,567
In Oklahoma,
I get weekly massages.
14
00:00:38,166 --> 00:00:40,567
I couldn't afford the life
that you want.
15
00:00:41,700 --> 00:00:43,367
I don't want you to make
choices because you feel like
16
00:00:44,133 --> 00:00:45,600
that's what I want
in the future.
17
00:00:46,734 --> 00:00:49,567
You don't necessarily appreciate
how much I give to this.
18
00:00:51,266 --> 00:00:54,300
I have an idea
for a business here.
19
00:00:54,900 --> 00:00:55,667
Are you, like, for real?
20
00:00:57,100 --> 00:01:00,500
[Anthony]
Manon will always be hustling.
21
00:01:01,166 --> 00:01:03,100
I know what that leads to --
22
00:01:03,533 --> 00:01:04,600
us divorcing.
23
00:01:05,667 --> 00:01:07,200
[tense music playing]
24
00:01:08,400 --> 00:01:09,467
[Kerriana]
Do you see him?
25
00:01:10,667 --> 00:01:13,000
[Chloe]
Jonathan asked me to stop
his location sharing,
26
00:01:14,066 --> 00:01:16,800
but my eyesight doesn't need
to stop tracking him.
27
00:01:17,967 --> 00:01:20,467
What if something happens
and I just gave everything up?
28
00:01:28,800 --> 00:01:30,266
[upbeat music playing]
29
00:01:31,867 --> 00:01:33,066
[lyrics in French]
30
00:01:51,867 --> 00:01:54,667
[speaking French]
31
00:01:55,867 --> 00:01:58,000
I started learning French
when me and Manon began dating.
32
00:01:58,900 --> 00:01:59,767
She always says
I mispronounce everything,
33
00:02:00,767 --> 00:02:02,767
so Manon's taking every
opportunity she can
34
00:02:03,266 --> 00:02:03,967
to test my French.
35
00:02:04,467 --> 00:02:05,767
[speaking French]
36
00:02:15,166 --> 00:02:16,166
Yeah.
37
00:02:16,467 --> 00:02:17,266
Right?
38
00:02:18,667 --> 00:02:20,300
[speaking French]
39
00:02:23,300 --> 00:02:25,266
[Manon] Everything's gonna
be quatre now?
40
00:02:25,800 --> 00:02:26,266
[Anthony] All right.
41
00:02:26,767 --> 00:02:27,567
[speaking French]
42
00:02:39,100 --> 00:02:40,000
-For sure.
-Oh, my.
43
00:02:40,600 --> 00:02:41,200
[Manon]
You're too much.
44
00:02:44,000 --> 00:02:45,367
[Anthony]
I say we, uh...
45
00:02:45,867 --> 00:02:46,567
[speaking French]
46
00:02:47,133 --> 00:02:48,700
What do you want, Ben?
47
00:02:49,533 --> 00:02:50,266
You want to play?
You want to drink?
48
00:02:50,700 --> 00:02:51,367
You want to eat?
49
00:02:51,934 --> 00:02:52,367
[Anthony] Go play, dude.
50
00:02:52,867 --> 00:02:53,467
[speaking French]
51
00:02:54,266 --> 00:02:55,467
No.
"Jouir" it's...something else.
52
00:02:56,133 --> 00:02:56,767
-[Anthony] It's play.
-No.
53
00:02:57,467 --> 00:02:59,000
"Jouir" it's having an orgasm.
54
00:02:59,300 --> 00:03:00,567
[laughs]
55
00:03:01,633 --> 00:03:02,867
-"Jouer" it's play.
-[Anthony] That's what I said.
56
00:03:03,433 --> 00:03:04,367
No, you said, "Jouir."
57
00:03:05,200 --> 00:03:06,567
[Manon]
You don't wanna say that, no.
58
00:03:07,433 --> 00:03:08,400
[Anthony]
So the baptism's tomorrow...
59
00:03:09,333 --> 00:03:10,867
Yeah, I know.
I'm scared and I'm excited.
60
00:03:11,900 --> 00:03:14,467
This weekend, Benjamin is
going to be baptized,
61
00:03:15,467 --> 00:03:18,400
and I invited my whole family
to the baptism,
62
00:03:18,900 --> 00:03:19,667
just to be polite.
63
00:03:20,433 --> 00:03:21,900
And honestly,
I'm pretty shocked
64
00:03:22,967 --> 00:03:26,266
because everyone said
they are going to be there.
65
00:03:27,333 --> 00:03:28,967
You know, people that I haven't
seen in a long time.
66
00:03:29,834 --> 00:03:30,867
Some people have beef
with each other,
67
00:03:31,734 --> 00:03:33,367
like, in every each family,
you know.
68
00:03:34,367 --> 00:03:36,567
But once you said to me,
and actually I remember,
69
00:03:37,200 --> 00:03:37,800
I took it really at heart,
70
00:03:38,500 --> 00:03:39,100
you said, like, "You know what?
71
00:03:40,233 --> 00:03:41,667
If you go to France, it may be
also a good opportunity
72
00:03:42,834 --> 00:03:44,767
for you to make amends or bury
the hatchet with everyone,
73
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
and you are going to be seen
like the first and the only one
74
00:03:49,934 --> 00:03:52,467
who actually initiate
something positive."
75
00:03:53,467 --> 00:03:55,300
We only see each other during,
like, funerals,
76
00:03:55,800 --> 00:03:56,500
which is very sad.
77
00:03:57,567 --> 00:03:59,000
No one is doing an initiative
to actually meet up
78
00:03:59,567 --> 00:04:00,700
and have a good time.
79
00:04:01,000 --> 00:04:01,867
Yeah.
80
00:04:02,800 --> 00:04:04,300
It's really turned into,
like, this big thing
81
00:04:04,867 --> 00:04:05,500
with all your family.
82
00:04:06,567 --> 00:04:07,700
And to be honest, like, for me,
it's a little weird.
83
00:04:08,333 --> 00:04:11,066
-I'm not religious.
-So?
84
00:04:12,100 --> 00:04:13,767
I don't agree with that.
It's uncomfortable for me.
85
00:04:15,166 --> 00:04:16,767
[Anthony]
I don't believe in Catholicism
86
00:04:17,834 --> 00:04:18,900
and just the establishment
of religion in general.
87
00:04:19,834 --> 00:04:20,767
I feel like a lot of people
hide behind it
88
00:04:21,333 --> 00:04:22,266
when they do bad things.
89
00:04:23,133 --> 00:04:25,266
I feel like a lot of
it's greed, power.
90
00:04:26,133 --> 00:04:27,600
I would say that, like,
for the baptism,
91
00:04:28,233 --> 00:04:29,367
I'm against it, you know?
92
00:04:30,500 --> 00:04:32,800
I'm for doing it for Manon,
93
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
but as long as we're not
practicing, I'm good.
94
00:04:36,367 --> 00:04:37,200
I get it.
I get it.
95
00:04:38,066 --> 00:04:40,166
But we've done a lot
of things your way
96
00:04:41,066 --> 00:04:42,467
because it was your country,
your family.
97
00:04:43,000 --> 00:04:43,767
It's about my roots.
98
00:04:44,200 --> 00:04:45,266
We are French.
99
00:04:45,900 --> 00:04:47,100
We are Christian-Catholic.
100
00:04:47,800 --> 00:04:49,700
The entire family is.
I am.
101
00:04:50,567 --> 00:04:51,600
And this is just one thing
that I want.
102
00:04:52,166 --> 00:04:53,567
I am doing this for you.
103
00:04:54,133 --> 00:04:55,100
And I'm there for you.
104
00:04:55,767 --> 00:04:57,266
And I love it, and I see it.
105
00:04:57,633 --> 00:04:58,700
Thank you.
106
00:04:59,834 --> 00:05:03,667
My family and my extended family
really stresses me out.
107
00:05:04,700 --> 00:05:07,000
They always peek at me,
and they always like to --
108
00:05:08,100 --> 00:05:10,900
Anthony said, being
the "black sheep" of the family.
109
00:05:11,967 --> 00:05:14,200
So I'm worried that a lot of
uncomfortable moments
110
00:05:14,700 --> 00:05:15,567
are gonna happen,
111
00:05:16,433 --> 00:05:18,800
and the fire in me
is gonna have to...
112
00:05:19,200 --> 00:05:21,000
be put down.
113
00:05:21,567 --> 00:05:22,767
Yeah, it's stressful.
114
00:05:28,700 --> 00:05:29,667
♪ Ah ♪
115
00:05:32,667 --> 00:05:36,500
[lyrics in foreign language]
116
00:05:43,266 --> 00:05:45,166
I invited Kerriana
to come tonight.
117
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Yeah, she's a very,
very sweet girl.
118
00:05:48,266 --> 00:05:50,400
[Johny speaking]
119
00:05:51,367 --> 00:05:52,266
[Chloe] Yeah, I'm excited
to go out tonight.
120
00:05:52,900 --> 00:05:54,500
-Yeah?
-It should be fun.
121
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
I hope.
122
00:05:58,600 --> 00:06:01,266
Johny's version of going out
and my version actually
123
00:06:01,934 --> 00:06:02,800
couldn't be more different.
124
00:06:03,467 --> 00:06:04,600
I feel like I need to relax.
125
00:06:06,066 --> 00:06:08,700
Johny doesn't even drink.
And I myself...
126
00:06:09,834 --> 00:06:11,467
I don't want to say
I'm an avid drinker,
127
00:06:12,300 --> 00:06:14,100
but I mean,
I'm not going out sober.
128
00:06:26,800 --> 00:06:29,166
-Man, you really don't like him.
-No.
129
00:06:30,233 --> 00:06:31,200
I don't like it that you don't
like Keyner so much.
130
00:06:32,600 --> 00:06:34,166
[Chloe speaking]
131
00:06:35,333 --> 00:06:38,867
Keyner's a longtime best friend
of Jonathan,
132
00:06:39,467 --> 00:06:40,800
and they work together.
133
00:06:41,600 --> 00:06:42,867
Before I got serious
with Jonathan,
134
00:06:43,567 --> 00:06:44,567
I was already made well aware
135
00:06:45,367 --> 00:06:47,400
of Keyner and Jonathan's
nights out.
136
00:06:48,200 --> 00:06:49,467
They went out together
after work,
137
00:06:50,567 --> 00:06:52,900
and were partying it up
and taking random people home.
138
00:06:53,767 --> 00:06:55,000
They are definitely
partners in crime,
139
00:06:55,633 --> 00:06:57,467
to say the literal least.
140
00:07:00,066 --> 00:07:02,100
OK, remember he's my friend
too, so, you know.
141
00:07:06,300 --> 00:07:07,367
[bleep]
142
00:07:08,600 --> 00:07:10,467
My elbow is, like, itchy.
143
00:07:11,467 --> 00:07:13,100
I think there's, like,
a mosquito problem here.
144
00:07:13,500 --> 00:07:14,166
There it is.
145
00:07:20,300 --> 00:07:22,000
-[Johny] Nice spot, huh?
-[Chloe] It is nice.
146
00:07:24,767 --> 00:07:27,000
So I actually saw
Kerriana today.
147
00:07:27,800 --> 00:07:30,367
We actually went
and spied on you.
148
00:07:33,567 --> 00:07:35,767
You spying on me just makes me
feel like there's no trust
149
00:07:36,333 --> 00:07:37,567
in this relationship.
150
00:07:39,166 --> 00:07:41,467
But I feel like one day,
like, asking me,
151
00:07:42,567 --> 00:07:43,900
it's OK, let's not share
a location to the next day,
152
00:07:44,800 --> 00:07:45,567
I feel like I need more
time than just...
153
00:07:46,667 --> 00:07:48,967
a day or two to feel better.
154
00:07:50,033 --> 00:07:50,567
But the thing is, like,
what I don't like is that
155
00:07:51,633 --> 00:07:53,000
you from the distance thinks
that I go with, like,
156
00:07:53,767 --> 00:07:54,967
a young girl
on my back and flip,
157
00:07:55,667 --> 00:07:57,166
but, like, it's not like that.
158
00:07:57,900 --> 00:07:59,600
-No, I can see.
-No, you can't.
159
00:08:00,633 --> 00:08:01,467
You cannot tell me
what I can and cannot see.
160
00:08:02,066 --> 00:08:03,166
I am there.
I see it.
161
00:08:04,000 --> 00:08:05,567
You don't see it.
It's from too far.
162
00:08:06,133 --> 00:08:08,166
It makes me feel better.
163
00:08:09,200 --> 00:08:10,567
I would really, really like her
to trust me enough
164
00:08:11,266 --> 00:08:12,500
where she wouldn't have to worry
165
00:08:13,300 --> 00:08:14,266
about where I am
and what I'm doing.
166
00:08:15,100 --> 00:08:15,867
The things that worry me
a lot is that
167
00:08:16,500 --> 00:08:17,266
she'll never get over it.
168
00:08:18,467 --> 00:08:19,700
Hi, guys!
169
00:08:20,100 --> 00:08:20,867
[both] Hey.
170
00:08:21,533 --> 00:08:22,166
Hey, Kerriana.
How are you?
171
00:08:22,700 --> 00:08:23,467
Good.
How are you?
172
00:08:24,500 --> 00:08:25,000
Good, come to me because
I don't want to stand up.
173
00:08:25,266 --> 00:08:26,066
OK.
174
00:08:26,600 --> 00:08:27,200
-Hi!
-How are you?
175
00:08:28,033 --> 00:08:28,600
You got your drink
ready, all ready?
176
00:08:29,300 --> 00:08:29,667
I did.
I already got a drink.
177
00:08:30,500 --> 00:08:31,266
She couldn't be sober
around us, so.
178
00:08:32,433 --> 00:08:33,900
Kerriana, I heard you went
spying on me with Chloe today.
179
00:08:34,200 --> 00:08:35,166
I did.
180
00:08:35,934 --> 00:08:36,667
You're viewing it
as malicious.
181
00:08:37,233 --> 00:08:37,867
We're viewing it as...
182
00:08:39,000 --> 00:08:40,100
helpful.
-[Kerriana] Helpful and fun.
183
00:08:40,967 --> 00:08:41,800
I view it as that
you don't trust me.
184
00:08:42,800 --> 00:08:43,467
If it's making you feel better,
just let it be.
185
00:08:45,900 --> 00:08:48,266
If your boyfriend was working,
would you go spy on him too?
186
00:08:49,400 --> 00:08:50,467
-She does spy on her boyfriend.
-Probably.
187
00:08:50,934 --> 00:08:51,867
Probably, yeah.
188
00:08:52,667 --> 00:08:54,266
Why are you women
crazy like that?
189
00:08:55,367 --> 00:08:57,600
-Because you make us crazy.
-You guys make us crazy.
190
00:09:00,967 --> 00:09:02,100
-[Keyner] Hey, man!
-[Johny] My man!
191
00:09:02,734 --> 00:09:03,767
Finally some backup, man.
192
00:09:04,200 --> 00:09:05,166
Finally, man.
193
00:09:05,867 --> 00:09:06,667
Sorry that I'm a little late.
194
00:09:07,266 --> 00:09:08,600
-Oh, man.
-Hi, Chloe.
195
00:09:09,300 --> 00:09:10,166
-Hey, Keyner.
-How are you?
196
00:09:10,800 --> 00:09:11,567
-Good.
-Nice to see you.
197
00:09:12,100 --> 00:09:12,800
-Welcome back.
-Hi.
198
00:09:13,467 --> 00:09:15,000
Thanks.
So happy to be here.
199
00:09:16,266 --> 00:09:18,467
I'm perfectly OK with Jonathan
and Keyner having a friendship.
200
00:09:19,367 --> 00:09:20,867
But once I found out
that he had cheated,
201
00:09:22,066 --> 00:09:25,467
it kind of opened that door
for me to view him differently
202
00:09:25,967 --> 00:09:27,367
because Keyner...
203
00:09:28,266 --> 00:09:30,400
he's the one to create
the perfect space
204
00:09:31,100 --> 00:09:32,600
to enable Johny's bad behavior.
205
00:09:36,266 --> 00:09:38,767
-I am?
-Yeah, a little bit.
206
00:09:39,500 --> 00:09:40,767
-You are.
-Yeah, right? Yeah.
207
00:09:41,533 --> 00:09:42,967
I no longer dislike you.
Thank you.
208
00:09:43,333 --> 00:09:45,467
[laughing]
209
00:09:46,266 --> 00:09:47,367
She went spying
on me at work today.
210
00:09:47,867 --> 00:09:48,967
I saw you.
Yeah.
211
00:09:50,000 --> 00:09:51,100
-You didn't tell me?
-Keyner, you did not see me.
212
00:09:51,600 --> 00:09:52,166
I didn't see her.
213
00:09:53,033 --> 00:09:53,367
-You didn't see her?
-I didn't see her.
214
00:09:54,200 --> 00:09:55,867
Well, she was over there.
I saw her.
215
00:09:56,600 --> 00:09:57,300
[Chloe]
Were you guys together?
216
00:09:58,467 --> 00:09:59,300
No, it's not that I said,
"He's with Keyner, he's fine."
217
00:09:59,867 --> 00:10:00,500
I said, "Oh, [bleep]!
218
00:10:01,333 --> 00:10:02,567
He's with Keyner --
nothing's fine."
219
00:10:02,834 --> 00:10:03,767
Why?
220
00:10:04,633 --> 00:10:05,200
-What do you mean?
-[Johny] Oh, man...
221
00:10:05,734 --> 00:10:06,867
You better be nice.
222
00:10:07,867 --> 00:10:09,400
I don't -- I don't wanna
have a problem with you.
223
00:10:09,834 --> 00:10:11,100
You better not.
224
00:10:11,767 --> 00:10:13,367
No, Keyner, you better not.
225
00:10:14,867 --> 00:10:16,400
-You better not.
-We both better not, yeah.
226
00:10:17,000 --> 00:10:17,867
Yeah, no, we better not.
227
00:10:18,734 --> 00:10:19,467
Don't try to start a fight
right here,
228
00:10:19,967 --> 00:10:20,567
please, right now.
229
00:10:21,567 --> 00:10:22,467
If you've seen me fight,
this isn't me fighting.
230
00:10:23,033 --> 00:10:23,700
This is me conversating.
231
00:10:24,400 --> 00:10:25,100
That's how you talk to people?
232
00:10:25,867 --> 00:10:27,400
Yes, don't be intimidated
by me.
233
00:10:27,967 --> 00:10:29,200
No, I stand on business.
234
00:10:30,133 --> 00:10:30,800
You have to stand on business
with people
235
00:10:31,367 --> 00:10:32,266
or they walk over you.
236
00:10:33,300 --> 00:10:34,467
You should see me when
I'm actually getting mad.
237
00:10:36,367 --> 00:10:38,266
[Keyner talking]
238
00:10:51,367 --> 00:10:52,867
[laughing]
239
00:10:54,600 --> 00:10:57,567
My trust issues come
from your actions,
240
00:10:58,567 --> 00:10:59,767
but you work with him
and you go out with him.
241
00:11:00,533 --> 00:11:02,166
So what am I not going to like?
242
00:11:02,433 --> 00:11:03,367
Him.
243
00:11:04,500 --> 00:11:05,467
So you're telling me right now
that you don't like me?
244
00:11:06,567 --> 00:11:08,500
-I'm not exactly a fan, no.
-OK.
245
00:11:09,767 --> 00:11:11,266
-I have such an issue with him
going out with you.
-Exactly.
246
00:11:12,300 --> 00:11:12,867
Then he's not going to go out
with you anymore.
247
00:11:13,867 --> 00:11:14,266
That's something that you have
to do with him.
248
00:11:15,066 --> 00:11:16,000
I want to go out
with my friend, OK?
249
00:11:16,700 --> 00:11:17,266
You can't control me like that.
250
00:11:17,967 --> 00:11:18,500
You can't do that kind of thing.
251
00:11:19,400 --> 00:11:21,166
Respect me.
Respect what I [bleep] say.
252
00:11:21,800 --> 00:11:22,667
I do respect what you say.
253
00:11:23,367 --> 00:11:23,867
Clearly not, because I'm saying
254
00:11:24,734 --> 00:11:25,600
I don't like to [bleep]
go out with him.
255
00:11:26,867 --> 00:11:30,200
Oh, my God.
This is getting crazy.
256
00:11:31,066 --> 00:11:32,166
-Chloe, come on.
-No, it's not come on.
257
00:11:32,734 --> 00:11:33,667
It's a serious thing.
258
00:11:34,533 --> 00:11:35,600
Like, Chloe, I'm not
defending him, OK?
259
00:11:36,300 --> 00:11:36,667
I'm just trying to tell you --
260
00:11:37,467 --> 00:11:37,867
Well, you're not
defending me either,
261
00:11:38,734 --> 00:11:39,367
so you can't play
[bleep] Switzerland.
262
00:11:43,200 --> 00:11:46,867
Would you be OK with me
cooking my way a little bit?
263
00:11:47,867 --> 00:11:51,266
Dylan, he's a very controlled
type of person.
264
00:11:52,066 --> 00:11:53,266
I don't like to be
told what to do.
265
00:11:54,333 --> 00:11:55,467
I would just love to,
like, tell you what I'd like
266
00:11:56,033 --> 00:11:56,767
and then you cook it.
267
00:11:57,800 --> 00:11:59,500
-Is it this whole house?
-Yes.
268
00:12:00,200 --> 00:12:01,000
[Matthew]
Looks lovely.
269
00:12:01,834 --> 00:12:02,767
[Greta] When I picture
Matthew and I
270
00:12:03,533 --> 00:12:04,266
getting our first place
together,
271
00:12:05,233 --> 00:12:07,166
I did not envision
this three-bedroom house.
272
00:12:07,800 --> 00:12:08,800
Two little twin beds here.
273
00:12:09,467 --> 00:12:10,400
Twins is on the agenda then.
274
00:12:15,266 --> 00:12:18,266
♪ One little spark is
all it will take ♪
275
00:12:19,100 --> 00:12:20,767
♪ To set this whole
world on fire ♪
276
00:12:21,333 --> 00:12:22,800
♪ I'm finally fine ♪
277
00:12:27,467 --> 00:12:30,000
-Welcome to Australia.
-Australia!
278
00:12:31,367 --> 00:12:32,767
[Pattiya]
It's really pretty.
279
00:12:33,333 --> 00:12:34,200
I'm glad you like it.
280
00:12:35,166 --> 00:12:36,667
No, really, it's so pretty.
It's so nature.
281
00:12:37,066 --> 00:12:38,100
[Dylan] Aw!
282
00:12:38,734 --> 00:12:39,700
♪ Nothing can hold me ♪
283
00:12:40,333 --> 00:12:43,767
♪ [indistinct lyrics] ♪
284
00:12:52,100 --> 00:12:53,100
-All right.
-Is that it?
285
00:12:53,667 --> 00:12:54,367
Yeah, that's it, babe.
286
00:12:55,767 --> 00:12:58,266
Oh, it's totally different
from what I expected.
287
00:12:58,633 --> 00:12:59,800
Seriously.
288
00:13:00,867 --> 00:13:02,867
I'm very much excited to show
Pattiya our home
289
00:13:03,667 --> 00:13:04,567
for the first time here
in Tasmania.
290
00:13:05,600 --> 00:13:07,166
I own a couple
of properties here,
291
00:13:07,934 --> 00:13:10,100
and I rent them
out for income.
292
00:13:10,867 --> 00:13:12,300
And I recently
renovated this one
293
00:13:13,000 --> 00:13:14,166
for Pattiya and I to live in.
294
00:13:15,133 --> 00:13:16,300
[Dylan] That's coming out.
That's coming out.
295
00:13:17,200 --> 00:13:18,767
I know it's not a ring,
but it's a house.
296
00:13:19,700 --> 00:13:20,367
That's got to count
for something, right?
297
00:13:26,667 --> 00:13:30,300
[Pattiya] Oh, my gosh, babe,
it's super cute.
298
00:13:31,300 --> 00:13:34,100
You did good with the decorating
and the plants.
299
00:13:34,834 --> 00:13:36,467
Oh, and you have
our pictures up.
300
00:13:37,100 --> 00:13:38,567
This is when we first met.
301
00:13:39,266 --> 00:13:40,567
-I love it.
-You like that?
302
00:13:41,567 --> 00:13:42,367
So you're ready for the rest
of the house tour?
303
00:13:42,900 --> 00:13:44,367
-Yes.
-All right.
304
00:13:45,166 --> 00:13:46,266
This is obviously
the lounge room.
305
00:13:46,834 --> 00:13:48,700
We need to buy a couch.
306
00:13:49,333 --> 00:13:50,600
-OK.
-We can go shopping.
307
00:13:51,567 --> 00:13:52,700
And we can pick out
something that you like.
308
00:13:53,367 --> 00:13:54,467
I love that word, the sound.
309
00:13:54,967 --> 00:13:56,567
-Shopping.
-Yep.
310
00:13:57,834 --> 00:14:00,266
It's been years since Pattiya
and I lived together full time,
311
00:14:01,467 --> 00:14:03,367
so there's going to be a little
bit of an adjustment period.
312
00:14:04,367 --> 00:14:06,567
We're polar opposites.
313
00:14:07,633 --> 00:14:09,767
I like to keep things simple,
but Pattiya prefers
314
00:14:10,433 --> 00:14:12,400
a more luxurious lifestyle.
315
00:14:13,100 --> 00:14:13,667
[Dylan] So this is the master.
316
00:14:14,600 --> 00:14:15,066
[Pattiya] It gets a lot
of sunlight in here.
317
00:14:15,500 --> 00:14:16,100
It's nice, huh?
318
00:14:16,934 --> 00:14:17,667
OK, you did good
with the bed in here.
319
00:14:18,500 --> 00:14:19,000
Do you like the bedding
or not really?
320
00:14:20,000 --> 00:14:20,767
I do, I like the bedding.
I like the curtains.
321
00:14:21,066 --> 00:14:21,867
Yeah?
322
00:14:22,533 --> 00:14:23,300
I'm very sort of structured.
323
00:14:24,133 --> 00:14:25,100
I like to get
all the laundry done,
324
00:14:25,600 --> 00:14:26,200
everything folded.
325
00:14:26,967 --> 00:14:27,667
And this is my closet,
I take it?
326
00:14:28,800 --> 00:14:31,266
That and this is your closet.
And there you get that.
327
00:14:32,066 --> 00:14:32,800
And that's your closet
there, too.
328
00:14:33,867 --> 00:14:36,467
That's a good size.
Oh, and up here for my purses.
329
00:14:37,333 --> 00:14:40,100
And her laundry basket
is overflowing.
330
00:14:40,967 --> 00:14:43,166
So it makes for
an interesting dynamic.
331
00:14:45,567 --> 00:14:46,500
[Pattiya]
Something smells good.
332
00:14:47,567 --> 00:14:49,200
[Dylan]
You're cute with your mask on.
333
00:14:49,900 --> 00:14:51,000
[Pattiya] Oh, my God.
Sorry.
334
00:14:52,033 --> 00:14:53,700
You know, when I travel,
I have to put the mask on.
335
00:14:54,667 --> 00:14:56,000
Is that the secret
to your fountain of youth?
336
00:14:57,467 --> 00:14:58,700
One.
I have many.
337
00:15:00,300 --> 00:15:01,867
Oh, the salmon looks so fresh.
338
00:15:02,734 --> 00:15:03,667
Well, this is fresh
Tasmanian salmon.
339
00:15:04,867 --> 00:15:06,367
And then you're going to be
having 50 grams of asparagus,
340
00:15:07,500 --> 00:15:10,266
and you're going to be having
150 grams of brown rice.
341
00:15:11,100 --> 00:15:13,266
So that's going to be
379 calories.
342
00:15:14,867 --> 00:15:17,266
[Dylan] I like to be very strict
with my diet.
343
00:15:18,333 --> 00:15:21,266
During the day, I will have
100 grams of kangaroo,
344
00:15:22,033 --> 00:15:24,266
and then 150 grams
of brown rice,
345
00:15:25,400 --> 00:15:27,066
and then maybe a little bit of
broccoli or green beans.
346
00:15:28,266 --> 00:15:30,667
And I repeat that meal about
five times throughout the day,
347
00:15:31,300 --> 00:15:32,567
every two or three hours.
348
00:15:35,066 --> 00:15:36,000
You season it?
349
00:15:36,800 --> 00:15:37,767
Well, you know
how I like to cook.
350
00:15:39,000 --> 00:15:39,867
You're going to have to learn
to cook with seasonings for me
351
00:15:40,367 --> 00:15:40,967
now that I'm here.
352
00:15:41,834 --> 00:15:42,667
Yes, well, let's spice
things up a bit.
353
00:15:43,800 --> 00:15:45,367
-You want to make it hot?
-[Pattiya] Hot chili flakes.
354
00:15:46,266 --> 00:15:47,467
Oh, and chipotle seasoning.
I like that.
355
00:15:48,400 --> 00:15:49,500
You really are going nowhere,
aren't you?
356
00:15:51,000 --> 00:15:52,367
Thank you.
I want it on my salmon, too.
357
00:15:53,166 --> 00:15:54,166
Are you going
to season my salmon?
358
00:15:55,200 --> 00:15:56,266
Yes.
359
00:15:57,333 --> 00:15:58,266
The difference between me
and Dylan and how we eat
360
00:15:58,834 --> 00:15:59,266
is like night and day.
361
00:16:00,200 --> 00:16:01,867
Like, he will literally
boil his chicken
362
00:16:02,867 --> 00:16:03,767
to get the fat out.
363
00:16:04,767 --> 00:16:06,066
I'm like, "There's no fat
in chicken breast."
364
00:16:07,467 --> 00:16:09,367
Me and Dylan argue
a lot about food.
365
00:16:10,400 --> 00:16:11,900
I don't know if it's going
to ever stop, really.
366
00:16:12,867 --> 00:16:14,967
And we'll probably be arguing
to our graves.
367
00:16:16,266 --> 00:16:18,100
I'm so happy
that you cooked for me,
368
00:16:19,033 --> 00:16:20,166
but I want to do some
of the cooking too.
369
00:16:21,033 --> 00:16:21,767
I know how you're strict
with your diet,
370
00:16:22,934 --> 00:16:25,166
but would you be OK with me
cooking my way a little bit?
371
00:16:26,400 --> 00:16:29,166
Yes, you can cook your way,
but I need 30 grams of protein,
372
00:16:29,834 --> 00:16:31,367
100 grams of carbohydrates,
373
00:16:32,200 --> 00:16:33,667
and some micronutrients
in every meal.
374
00:16:35,567 --> 00:16:37,600
Why do you always make it
like a science project?
375
00:16:38,333 --> 00:16:39,367
Sometimes the way that you eat,
376
00:16:40,133 --> 00:16:41,767
it's lots of sugar,
lots of oil.
377
00:16:42,467 --> 00:16:43,500
It is a fun cheat meal for me.
378
00:16:44,367 --> 00:16:45,700
Cheat meal?
My cooking's not that bad.
379
00:16:46,533 --> 00:16:47,100
And you're calling it
a cheat meal?
380
00:16:48,133 --> 00:16:48,900
No, it's just like
all those sauces that you use.
381
00:16:49,300 --> 00:16:50,000
No, I don't.
382
00:16:50,800 --> 00:16:51,667
And then all the oil
that you use.
383
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
I don't use that much oil.
384
00:16:54,300 --> 00:16:55,467
You don't even measure
when you put the oil in.
385
00:16:56,033 --> 00:16:56,467
You just throw it in.
386
00:16:57,300 --> 00:16:57,533
You don't even put
the measuring cup.
387
00:16:58,367 --> 00:16:58,800
No, but I eye it.
I know.
388
00:16:59,767 --> 00:17:01,166
-Well, there's no eyeing here.
-Babe, I know.
389
00:17:02,233 --> 00:17:03,066
-We're precision.
-I've been cooking a long time.
390
00:17:03,700 --> 00:17:04,266
I know just by eyeing it.
391
00:17:05,300 --> 00:17:06,000
I know you know how to cook,
but I'm just saying,
392
00:17:06,967 --> 00:17:08,767
if I'm trying to keep
my physique in shape,
393
00:17:09,467 --> 00:17:11,667
I can't just be eating whatever.
394
00:17:12,800 --> 00:17:14,166
You act like you're doing
a modeling shoot every day.
395
00:17:15,767 --> 00:17:17,500
You have to lighten up
and enjoy.
396
00:17:18,367 --> 00:17:20,567
But what if that's
how I like to live?
397
00:17:22,567 --> 00:17:24,300
[Pattiya]
Ugh, gosh.
398
00:17:25,300 --> 00:17:28,567
Dylan, he's a very controlled
type of person.
399
00:17:29,266 --> 00:17:31,300
He likes things specific ways.
400
00:17:31,867 --> 00:17:32,266
I'm very independent.
401
00:17:33,066 --> 00:17:33,967
I don't like to be told
what to do.
402
00:17:34,533 --> 00:17:35,667
And he does that to me.
403
00:17:36,433 --> 00:17:37,467
We haven't been together
in years.
404
00:17:38,400 --> 00:17:40,300
And Dylan, he needs
to compromise with me
405
00:17:41,133 --> 00:17:42,367
or it's just going
to be really hard
406
00:17:43,033 --> 00:17:44,600
for me and Dylan
to succeed.
407
00:17:45,600 --> 00:17:46,767
I'd just love to, like,
tell you what I'd like,
408
00:17:47,333 --> 00:17:48,100
and then you cook it.
409
00:17:54,200 --> 00:17:55,967
[upbeat music playing]
410
00:18:02,467 --> 00:18:05,400
♪ 'Cause I will love you more ♪
411
00:18:06,300 --> 00:18:10,700
♪ And I will listen for
the sound of... ♪
412
00:18:11,266 --> 00:18:13,700
-Look! Sheep!
-Bah!
413
00:18:14,600 --> 00:18:16,000
[Greta] Are you excited
to look at houses?
414
00:18:16,533 --> 00:18:17,667
Yeah, very excited.
415
00:18:18,800 --> 00:18:22,100
I know Greta is keen to move
out of my parents' place,
416
00:18:23,233 --> 00:18:25,300
so I've arranged for us to see
a rental property today.
417
00:18:26,400 --> 00:18:28,500
[Matthew] The estate agents
picked out some things.
418
00:18:29,367 --> 00:18:32,100
I've asked for character,
decent size.
419
00:18:33,066 --> 00:18:34,867
I mean, is it going to be
in an urban area?
420
00:18:36,200 --> 00:18:39,667
It's probably not as urban
as you were hoping for,
421
00:18:40,266 --> 00:18:41,667
but we can make it work.
422
00:18:43,967 --> 00:18:45,967
One of the reasons I left
Oklahoma was because
423
00:18:46,900 --> 00:18:48,100
I really wanted to live
in a walkable city
424
00:18:48,767 --> 00:18:50,467
with public transportation.
425
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
I like to be able to walk
to a coffee shop
426
00:18:53,567 --> 00:18:54,867
and walk to the store.
427
00:18:55,633 --> 00:18:56,567
I do that in Oklahoma
sometimes,
428
00:18:57,233 --> 00:18:57,867
and people think I'm weird.
429
00:18:59,567 --> 00:19:02,567
[Matthew] There's some really
nice houses around here.
430
00:19:03,533 --> 00:19:04,600
I wonder what the average
age of the people
431
00:19:05,266 --> 00:19:06,500
who live here, though, are.
432
00:19:07,266 --> 00:19:09,066
Matthew's lived
in cities before,
433
00:19:09,867 --> 00:19:11,367
but he also loves
the countryside.
434
00:19:12,266 --> 00:19:14,200
So, I'm hoping we can
find a compromise.
435
00:19:15,200 --> 00:19:16,967
All right, here we are.
436
00:19:17,767 --> 00:19:19,667
This looks really
nice, actually.
437
00:19:20,300 --> 00:19:21,000
There's our estate agent.
438
00:19:26,200 --> 00:19:27,400
Very good, thank you.
439
00:19:28,433 --> 00:19:29,300
That's a good spot.
You've got a nice courtyard.
440
00:19:29,734 --> 00:19:30,567
Nice and quiet.
441
00:19:31,166 --> 00:19:31,767
[Greta]
Very cute, yeah.
442
00:19:32,767 --> 00:19:32,967
Let's go inside and take
a look around, shall we?
443
00:19:33,800 --> 00:19:34,100
-[Greta] OK.
-[Matthew] Absolutely.
444
00:19:34,667 --> 00:19:35,166
Is it this whole house?
445
00:19:36,066 --> 00:19:37,100
-Yes, it is, yeah.
-Oh, wow, that's huge.
446
00:19:37,734 --> 00:19:38,567
[Matthew]
Looks lovely.
447
00:19:39,400 --> 00:19:40,467
-So, come on through.
-[Greta] Wow.
448
00:19:41,200 --> 00:19:42,166
-Nice entrance hallway.
-Uh-huh.
449
00:19:43,100 --> 00:19:43,967
-This is like a legit house.
-This is good.
450
00:19:44,800 --> 00:19:45,567
[Nigel]
Yeah, very nice and spacious.
451
00:19:46,467 --> 00:19:47,367
So, take it through
to the sitting room.
452
00:19:48,266 --> 00:19:49,767
The sitting room?
Is that a living room?
453
00:19:50,734 --> 00:19:51,367
Same as a living room.
You may call it that.
454
00:19:51,867 --> 00:19:52,467
So, dual aspects.
455
00:19:53,433 --> 00:19:54,367
You've got nice light
flowing through here.
456
00:19:54,934 --> 00:19:55,667
View out to the front.
457
00:19:56,800 --> 00:19:58,367
So, right across the hallway,
you've got the kitchen.
458
00:19:59,967 --> 00:20:02,967
Oh, look how cute the oven is.
It's so small.
459
00:20:03,900 --> 00:20:05,400
[Matthew] Yeah,
nice little English oven.
460
00:20:06,266 --> 00:20:07,166
How do you even cook
anything in here?
461
00:20:07,600 --> 00:20:08,567
It's so small.
462
00:20:09,500 --> 00:20:11,867
-Yeah, this is an average oven.
-That's it.
463
00:20:12,934 --> 00:20:13,767
[Matthew] It's only the first
place we're seeing,
464
00:20:14,567 --> 00:20:15,600
but I could picture us
living here.
465
00:20:16,600 --> 00:20:18,567
This is good.
This is a nice functional area.
466
00:20:19,734 --> 00:20:21,900
This house could be a really
good stepping-stone for us.
467
00:20:22,967 --> 00:20:24,100
[Nigel] So, then we're into
the principal bedroom.
468
00:20:26,767 --> 00:20:29,700
You can even maybe put in
a desk as well in this room.
469
00:20:30,633 --> 00:20:31,567
-[Nigel] Definitely.
-Have an office space.
470
00:20:31,867 --> 00:20:32,667
Yeah.
471
00:20:33,500 --> 00:20:34,367
When I picture Matthew
and I getting
472
00:20:35,000 --> 00:20:35,600
our first place together,
473
00:20:36,633 --> 00:20:39,567
I picture us in a tiny flat
cooking vegan meals
474
00:20:40,734 --> 00:20:43,800
in our kitchen and cuddling up
on the couch with our cat.
475
00:20:44,734 --> 00:20:46,767
I did not envision
this three-bedroom house
476
00:20:47,633 --> 00:20:49,900
meant for a family
with multiple kids.
477
00:20:50,667 --> 00:20:51,166
Let's show you
the bathroom now.
478
00:20:51,433 --> 00:20:52,200
OK.
479
00:20:53,233 --> 00:20:53,800
[Greta] If he's so concerned
about our finances,
480
00:20:54,600 --> 00:20:55,567
why would he want
to pay for space
481
00:20:56,100 --> 00:20:57,667
we don't even need?
482
00:20:58,433 --> 00:20:59,700
Let's show you
the other bedroom.
483
00:21:00,834 --> 00:21:01,967
So, this traditionally would be
the second bedroom,
484
00:21:02,834 --> 00:21:04,000
so you've got space
for a double bed.
485
00:21:05,133 --> 00:21:06,166
I think it would make an
excellent kids' bedroom as well.
486
00:21:06,734 --> 00:21:07,400
It would, definitely.
487
00:21:08,500 --> 00:21:10,467
Two little twin beds here.
What do you think, Greta?
488
00:21:10,900 --> 00:21:12,900
I mean, yeah.
489
00:21:13,266 --> 00:21:14,266
[laughing]
490
00:21:14,834 --> 00:21:15,700
Twins is on the agenda.
491
00:21:20,800 --> 00:21:22,500
OK, let's take it
through, then.
492
00:21:23,633 --> 00:21:25,867
Matthew pointing out that
the second bedroom could be
493
00:21:26,400 --> 00:21:27,100
for our two kids...
494
00:21:27,734 --> 00:21:28,567
-Bye, thank you.
-See you.
495
00:21:29,567 --> 00:21:32,667
...definitely put a rock
in my stomach because...
496
00:21:33,600 --> 00:21:35,800
I've become really unsure
if I want kids.
497
00:21:39,767 --> 00:21:42,467
But I haven't told him yet.
498
00:21:46,266 --> 00:21:47,467
Sharp road.
499
00:21:49,567 --> 00:21:50,500
So...
500
00:21:51,633 --> 00:21:54,000
the real estate guy was nice,
wasn't he?
501
00:21:54,467 --> 00:21:55,767
[Greta talking]
502
00:21:56,767 --> 00:21:59,166
But, like, I don't think
I'm ready to settle down
503
00:21:59,867 --> 00:22:02,266
in a neighborhood village yet.
504
00:22:03,100 --> 00:22:04,567
I would just feel really
isolated here.
505
00:22:15,667 --> 00:22:18,000
It's just, like...
506
00:22:19,033 --> 00:22:20,567
it doesn't make any sense
for a house to, what?
507
00:22:21,333 --> 00:22:22,500
Fill out for no reason
right now.
508
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
You know what I mean?
Like, it's just --
509
00:22:25,100 --> 00:22:25,967
it doesn't make any sense to me.
510
00:22:27,200 --> 00:22:29,700
I am...
511
00:22:30,367 --> 00:22:32,166
feeling really overwhelmed.
512
00:22:38,867 --> 00:22:43,300
My wants and needs were
kind of mowed over.
513
00:22:45,000 --> 00:22:48,100
Matthew seems pretty certain
about our future,
514
00:22:48,934 --> 00:22:50,367
but I just don't think
I'm in a place
515
00:22:51,000 --> 00:22:52,300
to be moving into a house
516
00:22:53,300 --> 00:22:54,967
in the middle of nowhere,
with a set of twins.
517
00:22:59,900 --> 00:23:01,100
So no...[indistinct]
518
00:23:06,266 --> 00:23:07,567
[speaking French]
519
00:23:10,000 --> 00:23:11,867
[Anthony]
She's already a little tipsy.
520
00:23:12,900 --> 00:23:14,367
I'm going to get out of here
before it gets ugly.
521
00:23:21,800 --> 00:23:24,000
[church organ playing]
522
00:23:38,166 --> 00:23:40,166
[speaking French]
523
00:23:49,300 --> 00:23:53,166
Benjamin's baptism is
happening today.
524
00:23:54,367 --> 00:23:56,567
My relationship with my sister
Marie has been a little bit
525
00:23:57,600 --> 00:23:59,567
complicated, especially since
I moved to the US.
526
00:24:00,467 --> 00:24:01,967
She always kind of
left a little bit
527
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
of a distance between us.
528
00:24:04,600 --> 00:24:06,967
So that's why I decided
to make up the godmother
529
00:24:07,533 --> 00:24:09,166
to help us reconnect.
530
00:24:10,367 --> 00:24:14,900
[speaking French]
531
00:24:27,967 --> 00:24:30,467
[upbeat music playing]
532
00:24:31,367 --> 00:24:33,900
-[indistinct chatter]
-[glass clinking]
533
00:24:34,400 --> 00:24:35,900
[speaking French]
534
00:25:01,767 --> 00:25:06,567
[Manon] I haven't seen most of
these people for 10 plus years.
535
00:25:07,367 --> 00:25:08,800
I'm kind of proud of
what I've done
536
00:25:17,867 --> 00:25:19,200
and just enjoying
and having a good time.
537
00:25:19,633 --> 00:25:20,567
That feels good.
538
00:25:28,767 --> 00:25:30,800
Because everything is so good
in France, though.
539
00:25:31,567 --> 00:25:32,367
I know it's going to be
very good.
540
00:25:33,433 --> 00:25:35,300
Everything is so good,
like my sausage thing I had.
541
00:25:39,800 --> 00:25:40,867
You're American sausage.
542
00:25:42,000 --> 00:25:42,500
No, I mean the sausage thing
I got at the boulangerie.
543
00:25:43,533 --> 00:25:45,600
I haven't had the chance
to taste your own sausage
544
00:25:46,400 --> 00:25:47,166
for like two months,
you know that?
545
00:25:47,467 --> 00:25:48,367
Taste?
546
00:25:49,400 --> 00:25:50,467
-I haven't had --
-That's been like over a year.
547
00:25:51,867 --> 00:25:53,166
No, I'm not talking
about that.
548
00:25:54,266 --> 00:25:56,200
-Yeah, the way you phrase it.
-I'm talking about --
549
00:25:57,367 --> 00:25:58,467
[Anthony]
We're at the dinner table
with your family.
550
00:25:59,667 --> 00:26:00,667
Relax...
551
00:26:03,300 --> 00:26:05,100
Mary's [indistinct].
552
00:26:05,600 --> 00:26:06,166
She doesn't hear.
553
00:26:06,934 --> 00:26:07,967
Who cares?
It's just me and you.
554
00:26:08,467 --> 00:26:10,500
[speaking french]
555
00:27:46,166 --> 00:27:48,767
It is definitely
an overwhelming day.
556
00:27:49,767 --> 00:27:52,967
And all of these pessimistic,
toxic, negative,
557
00:27:53,734 --> 00:27:55,767
intrusive thoughts
won't go away.
558
00:27:56,700 --> 00:27:58,266
My parents, they never
went to high school.
559
00:27:58,934 --> 00:27:59,700
They've never moved abroad.
560
00:28:00,934 --> 00:28:02,400
They don't realize how hard
it is coming back to France.
561
00:28:04,066 --> 00:28:08,800
I cannot stop remembering about
my life in LA and what I left.
562
00:28:09,533 --> 00:28:10,867
And I feel like a total failure.
563
00:28:15,767 --> 00:28:17,767
Hey, so he's getting
pretty unruly.
564
00:28:18,066 --> 00:28:18,967
Yeah.
565
00:28:20,033 --> 00:28:21,100
So I'm going to take him home
to get him to sleep.
566
00:28:21,934 --> 00:28:22,867
-You're OK with me staying here?
-Yeah.
567
00:28:23,367 --> 00:28:25,700
[speaking French]
568
00:28:32,200 --> 00:28:35,500
I have no idea what's been
going on, but Manon was crying.
569
00:28:36,200 --> 00:28:37,367
She's already a little tipsy.
570
00:28:38,533 --> 00:28:40,800
I know how stressed
she gets and overwhelmed
571
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
when she's around her family.
572
00:28:44,500 --> 00:28:46,100
Nothing good can come from it.
573
00:28:47,133 --> 00:28:48,567
I'm going to get out of here
before it gets ugly.
574
00:28:49,066 --> 00:28:50,567
[speaking French]
575
00:28:57,166 --> 00:28:59,100
That was a lot.
576
00:29:01,867 --> 00:29:02,967
-[Jo] Hey.
-Hi, how are you?
577
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
I'm good, and you?
Oh, Pattiya.
578
00:29:05,800 --> 00:29:07,166
[Dylan] My mom and Pattiya
basically hate each other.
579
00:29:07,734 --> 00:29:08,967
-You're here.
-Yes.
580
00:29:10,000 --> 00:29:11,667
Don't know how long until
things are just going
581
00:29:12,066 --> 00:29:12,800
to explode.
582
00:29:13,867 --> 00:29:14,500
So when do you think you'll do
furniture shopping?
583
00:29:15,033 --> 00:29:15,567
Probably this week.
584
00:29:16,533 --> 00:29:17,367
You might have to keep
an eye on her, Dylan.
585
00:29:21,367 --> 00:29:24,367
♪ Oh, oh, hey, hey ♪
586
00:29:24,934 --> 00:29:27,700
♪ Oh, oh, hey, hey ♪
587
00:29:28,266 --> 00:29:31,567
♪ Oh, oh, hey, hey ♪
588
00:29:32,200 --> 00:29:36,367
♪ Oh, oh, oh, hey, hey ♪
589
00:29:37,367 --> 00:29:38,367
[Dylan] Hey, babe, do you want
a protein shake?
590
00:29:38,667 --> 00:29:39,900
Sure.
591
00:29:40,467 --> 00:29:41,700
Hey, what's a tuna for?
592
00:29:42,600 --> 00:29:43,800
You going to put that in
the protein shake?
593
00:29:44,200 --> 00:29:45,266
No, I'm not.
594
00:29:46,200 --> 00:29:47,667
I mean, I'm crazy,
but I'm not that crazy.
595
00:29:48,100 --> 00:29:49,500
[phone ringing]
596
00:29:50,133 --> 00:29:51,000
-Oh.
-Is that your phone?
597
00:29:57,400 --> 00:29:58,500
Hello?
598
00:29:59,266 --> 00:29:59,867
[Jo over the phone]
Hi, it's me.
599
00:30:00,433 --> 00:30:01,200
Hi, how are you, Mom?
600
00:30:02,333 --> 00:30:02,867
[Jo over the phone] Yeah,
not bad -- I'm in the area.
601
00:30:03,734 --> 00:30:04,600
I thought I'd pop in
and see you guys.
602
00:30:05,033 --> 00:30:05,967
Oh, beautiful.
603
00:30:06,734 --> 00:30:07,266
[Jo over the phone]
Is that OK?
604
00:30:08,300 --> 00:30:10,266
-I'm not intruding or anything?
-No, that's great.
605
00:30:11,367 --> 00:30:12,000
[Jo ovet the phone] All right,
I'll be there shortly.
606
00:30:12,800 --> 00:30:13,467
All right, can't wait
to see you.
607
00:30:14,700 --> 00:30:15,100
[Jo ovet the phone]
OK, can't wait to see
you too either.
608
00:30:15,367 --> 00:30:17,000
Bye.
609
00:30:17,667 --> 00:30:19,000
Hey.
Why is she coming now?
610
00:30:19,700 --> 00:30:20,700
I don't want to look like this.
611
00:30:21,700 --> 00:30:22,500
Well, I looked at you
and you said it was OK.
612
00:30:23,333 --> 00:30:23,900
Babe, I haven't seen
her in years --
613
00:30:24,567 --> 00:30:25,400
I want to look appropriate.
614
00:30:26,600 --> 00:30:27,867
The first time she saw you
in Hawaii, her jaw hit the floor
615
00:30:28,734 --> 00:30:29,266
and she's just like,
"She's gorgeous."
616
00:30:30,266 --> 00:30:30,800
Yeah, but I don't want her
to see me like this.
617
00:30:31,600 --> 00:30:32,667
She's gonna be
about five minutes.
618
00:30:33,233 --> 00:30:33,867
[Pattiya]
All right.
619
00:30:37,400 --> 00:30:40,100
I talk to my mom
two, three times a week,
620
00:30:40,667 --> 00:30:42,367
and I do confide in her.
621
00:30:43,333 --> 00:30:46,166
She gives great advice,
but Pattiya and my mom
622
00:30:46,734 --> 00:30:47,700
don't really get along.
623
00:30:48,734 --> 00:30:50,066
Pattiya thinks I have this
abnormal relationship
624
00:30:50,967 --> 00:30:54,367
with my mom, and my mom
sees the animosity
625
00:30:55,433 --> 00:30:58,000
that Pattiya has for her,
and she's not a big fan.
626
00:30:59,033 --> 00:31:00,467
So I'm hoping they can get off
on the right foot
627
00:31:01,367 --> 00:31:02,600
and not just start
fighting immediately.
628
00:31:05,467 --> 00:31:08,100
I can't believe she's already
in her business already.
629
00:31:08,567 --> 00:31:09,867
I just got here.
630
00:31:10,433 --> 00:31:11,500
How long is she staying?
631
00:31:12,066 --> 00:31:12,900
[Dylan]
I don't know.
632
00:31:13,867 --> 00:31:14,600
Probably just stopping by
for five minutes.
633
00:31:16,667 --> 00:31:18,000
-This is --
-[knocking]
634
00:31:18,333 --> 00:31:19,100
Oh, God.
635
00:31:22,367 --> 00:31:23,700
She's here.
636
00:31:28,867 --> 00:31:30,000
-Hey.
-Hi, how are you?
637
00:31:30,734 --> 00:31:31,467
I'm good and you?
Oh, Pattiya!
638
00:31:31,967 --> 00:31:33,000
[Pattiya giggles]
639
00:31:33,800 --> 00:31:34,400
I didn't know you were
coming over.
640
00:31:34,967 --> 00:31:35,667
Sorry, I look like this.
641
00:31:36,100 --> 00:31:37,266
[Jo] That's OK.
642
00:31:37,834 --> 00:31:38,600
I got you some flowers.
643
00:31:39,834 --> 00:31:40,900
And I brought a vase because
I didn't know if Dylan had one.
644
00:31:41,433 --> 00:31:42,367
Oh, that's so sweet.
645
00:31:43,367 --> 00:31:44,166
And there's some Australian
biscuits for you.
646
00:31:44,800 --> 00:31:46,266
Oh, my gosh.
How are you?
647
00:31:47,033 --> 00:31:47,700
So you're here.
Welcome to Tassie.
648
00:31:48,200 --> 00:31:49,467
Thank you so much.
649
00:31:50,367 --> 00:31:51,200
-You look beautiful.
-Thanks, you do too.
650
00:31:51,867 --> 00:31:52,567
-You look great.
-Thank you.
651
00:31:53,567 --> 00:31:53,900
-You look healthy.
-You're having your brekkie?
652
00:31:54,700 --> 00:31:56,066
Yes, Dylan made me
some breakfast.
653
00:31:56,834 --> 00:31:57,667
So you've got
the orchids going?
654
00:31:58,367 --> 00:31:59,667
Yes, that's her favorite flower.
655
00:32:00,433 --> 00:32:01,567
That's lovely.
That's lovely.
656
00:32:02,600 --> 00:32:05,367
[Jo] I actually haven't seen
Pattiya in 11 years.
657
00:32:06,200 --> 00:32:07,066
I've never had
the problem with her.
658
00:32:08,133 --> 00:32:09,200
I think that she's always had
the problem with me,
659
00:32:10,233 --> 00:32:11,567
because I feel that there's
jealousy towards me
660
00:32:12,266 --> 00:32:13,367
with my relationship with Dylan.
661
00:32:14,500 --> 00:32:16,066
I just think it's a little bit
off that she would want
662
00:32:16,867 --> 00:32:17,500
to get in between
our relationship
663
00:32:18,000 --> 00:32:18,667
because, you know,
664
00:32:19,500 --> 00:32:20,700
mother and son,
you're bound for life.
665
00:32:21,800 --> 00:32:24,367
So I really hope she's happy
to share Dylan with me.
666
00:32:25,567 --> 00:32:27,467
-You're here.
-Yes, I'm here.
667
00:32:28,533 --> 00:32:29,700
-I can't believe it --
-He can't believe it either.
668
00:32:30,367 --> 00:32:30,900
-That's fabulous.
-I know.
669
00:32:31,834 --> 00:32:32,600
It was so good seeing him
at the airport.
670
00:32:33,133 --> 00:32:34,266
-Yeah.
-[Jo] Yeah.
671
00:32:34,934 --> 00:32:36,100
-Yeah.
-[Dylan] Yeah, yeah.
672
00:32:37,600 --> 00:32:40,000
-What do you want to sit, Jo?
-Anyway, it's fine.
673
00:32:40,700 --> 00:32:41,367
Yeah, that's fine.
Thank you.
674
00:32:42,700 --> 00:32:45,100
[Dylan] My mom and Pattiya
basically hate each other.
675
00:32:45,967 --> 00:32:47,367
And so far,
everything's going great.
676
00:32:48,500 --> 00:32:51,100
They're both playing a game of
who could be the nicest.
677
00:32:52,033 --> 00:32:52,700
Thank you so much
for the beautiful roses.
678
00:32:53,467 --> 00:32:53,767
-That's OK.
-Oh, look at those.
679
00:32:54,800 --> 00:32:55,300
Would you like to put some
water in there, Dylan?
680
00:32:56,066 --> 00:32:57,266
-Yes.
-[Dylan] But I don't know
681
00:32:58,300 --> 00:33:00,066
how long until things are
just going to boil up
682
00:33:00,834 --> 00:33:01,767
and they're just
going to explode.
683
00:33:03,100 --> 00:33:05,100
Yellow for friendship.
I love it.
684
00:33:05,467 --> 00:33:06,367
[Jo] Yeah.
685
00:33:07,133 --> 00:33:07,567
So what do you think
of the pad?
686
00:33:08,333 --> 00:33:09,667
-Isn't it fab?
-[Pattiya] It is.
687
00:33:10,800 --> 00:33:12,200
But Dylan and I did talk about
going furniture shopping
688
00:33:13,200 --> 00:33:14,000
since there's only,
like, a few items in here.
689
00:33:14,934 --> 00:33:16,200
Yes, he needs a bit of
a sofa or something.
690
00:33:17,266 --> 00:33:20,100
Well, I was thinking,
like, maybe a cream-colored
691
00:33:20,800 --> 00:33:22,266
L-shaped section here.
-Yeah.
692
00:33:23,400 --> 00:33:24,667
And, you know, since there's
not much of a dining space
693
00:33:25,700 --> 00:33:27,266
in this area, I was thinking
something like that,
694
00:33:27,800 --> 00:33:28,900
but right over here.
695
00:33:29,867 --> 00:33:30,867
You might have to keep
an eye on her, Dylan.
696
00:33:32,967 --> 00:33:34,100
[laughing]
697
00:33:34,800 --> 00:33:35,667
Don't worry, both eyes on her.
698
00:33:36,533 --> 00:33:37,300
-Now I've gotten better.
-[Jo] Have you?
699
00:33:38,033 --> 00:33:38,767
-Yes, I have.
-Oh, good girl.
700
00:33:39,400 --> 00:33:40,000
-Yes, yeah.
-Good girl.
701
00:33:41,066 --> 00:33:43,767
So I've settled with it.
702
00:33:44,433 --> 00:33:45,467
-With the spending?
-Yes.
703
00:33:47,567 --> 00:33:50,300
I've only been here less than
24 hours, and she's already
704
00:33:50,900 --> 00:33:52,467
like about my finances.
705
00:33:53,033 --> 00:33:54,600
I'm like, the [bleep].
706
00:33:55,800 --> 00:33:57,767
It's none of her business,
and she shouldn't be putting in
707
00:33:58,200 --> 00:33:59,300
her two cents.
708
00:34:00,467 --> 00:34:01,567
Yeah, I don't want to put you
on the spot right now,
709
00:34:02,734 --> 00:34:04,500
but I just find it, sometimes
I find it hard to believe.
710
00:34:05,333 --> 00:34:06,066
OK, well,
I'll just prove it to you.
711
00:34:06,767 --> 00:34:08,000
-Yeah, prove it to me.
-Yeah.
712
00:34:09,000 --> 00:34:09,567
[Jo] All right, well,
I'm going to have to go.
713
00:34:10,734 --> 00:34:12,166
I really hope that we can all
spend some time together.
714
00:34:12,600 --> 00:34:13,166
That'd be great.
715
00:34:14,000 --> 00:34:14,500
[Jo]
Particularly you and I, Pattiya.
716
00:34:15,600 --> 00:34:16,700
-Oh, OK, definitely.
-Oh, you're dumping me off, eh?
717
00:34:17,467 --> 00:34:17,967
[Jo]
No, no one's getting dumped.
718
00:34:18,834 --> 00:34:19,567
We're going to have
a coming-together.
719
00:34:20,967 --> 00:34:24,000
It makes me nervous and it
makes me mad that she's already
720
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
automatically installed
into our relationship.
721
00:34:27,633 --> 00:34:28,567
Thank you for stopping by.
722
00:34:29,467 --> 00:34:30,867
This is exactly what
I was worried about.
723
00:34:31,233 --> 00:34:32,266
[Jo]
Bye.
724
00:34:33,667 --> 00:34:34,567
[Pattiya]
Dylan so needs to stop talking
about our personal business
725
00:34:35,000 --> 00:34:36,266
with his mom.
726
00:34:36,834 --> 00:34:38,266
I'm so damn sick of it.
727
00:34:40,767 --> 00:34:43,500
I'm glad she came by,
but I still feel like
728
00:34:44,600 --> 00:34:46,867
we still need to, you know,
talk about some things.
729
00:34:47,166 --> 00:34:47,900
Yeah.
730
00:34:48,800 --> 00:34:49,400
I mean, obviously,
you talked to your mom
731
00:34:50,066 --> 00:34:51,000
about the spending habits...
732
00:34:51,700 --> 00:34:52,400
Look, I had opened up to her.
733
00:34:53,233 --> 00:34:53,567
...because she said
something here.
734
00:34:54,633 --> 00:34:56,266
Yes, I had opened up to my mom,
and I had told her,
735
00:34:57,333 --> 00:34:59,166
because before you came,
you were down on your bills.
736
00:34:59,867 --> 00:35:00,567
You were struggling with rent.
737
00:35:01,633 --> 00:35:03,000
You were fighting to pay
all the -- you couldn't make
738
00:35:03,567 --> 00:35:04,200
your bills, you know?
739
00:35:04,967 --> 00:35:05,667
Well, that's because
I had all --
740
00:35:06,767 --> 00:35:07,667
Then you went out and dropped
a huge shopping spree,
741
00:35:08,600 --> 00:35:09,500
and now you're saying
that you've changed,
742
00:35:10,200 --> 00:35:11,100
and that was, like, a week ago.
743
00:35:13,567 --> 00:35:15,867
[Dylan] I wish my mom didn't
bring up Pattiya's spending,
744
00:35:16,800 --> 00:35:18,667
but Pattiya does have
a spending problem,
745
00:35:19,467 --> 00:35:21,367
and it's been
going on for years.
746
00:35:22,400 --> 00:35:23,667
I'm going to be financially
supporting her now,
747
00:35:24,333 --> 00:35:25,500
and if she wants
to come here
748
00:35:26,533 --> 00:35:27,900
and have the champagne
lifestyle, unfortunately,
749
00:35:28,533 --> 00:35:30,100
that's not going to work.
750
00:35:31,000 --> 00:35:32,467
I've learned I don't need
all the nice,
751
00:35:33,033 --> 00:35:34,767
fancy things anymore.
752
00:35:35,767 --> 00:35:37,000
[Dylan] Pattiya's been asking
for a commitment
753
00:35:37,633 --> 00:35:39,667
pretty much for 12 years.
754
00:35:40,667 --> 00:35:43,166
I do love her, and I want
things to work out,
755
00:35:43,734 --> 00:35:45,667
but I'm not there yet.
756
00:35:47,166 --> 00:35:49,000
I need to see
some changes in you,
757
00:35:49,567 --> 00:35:50,200
because it's very easy
758
00:35:51,100 --> 00:35:52,400
to slip back into old
habits, you know?
759
00:35:53,467 --> 00:35:55,100
No, no, no, no, no, no.
I've been there, done that.
760
00:35:55,533 --> 00:35:56,367
I have changed.
761
00:36:00,667 --> 00:36:03,266
You have to understand that
letting you come here
762
00:36:04,333 --> 00:36:05,467
to live with him and move
with him and everything,
763
00:36:06,400 --> 00:36:07,767
that's a big thing also.
-It's not the same.
764
00:36:08,533 --> 00:36:10,367
He doesn't have
anything to lose.
765
00:36:11,467 --> 00:36:13,367
I risk my entire future
going out the [bleep] window.
766
00:36:14,567 --> 00:36:15,500
He doesn't risk that.
767
00:36:19,166 --> 00:36:20,567
[upbeat music playing]
768
00:36:32,000 --> 00:36:33,800
[Chloe] If you guy want
to go out alone, then fine,
769
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
but at least get me to a point
where I'm like,
770
00:36:37,233 --> 00:36:38,567
"OK, Keyner doesn't hate me.
I don't hate Keyner.
771
00:36:39,000 --> 00:36:39,867
I trust you."
772
00:36:40,633 --> 00:36:41,567
I no longer have
an issue with it.
773
00:36:42,066 --> 00:36:42,767
But don't push it.
774
00:36:43,667 --> 00:36:44,467
OK, but I'm trying to get
there, Chloe.
775
00:36:45,033 --> 00:36:45,667
I'm trying to get there.
776
00:36:46,467 --> 00:36:47,867
Like, I'm bringing you
to my house.
777
00:36:49,033 --> 00:36:50,166
I'm showing you how I live.
I'm giving you my schedule.
778
00:36:51,233 --> 00:36:52,600
I'm giving you access
to my cameras, my location,
779
00:36:53,600 --> 00:36:55,000
just so you can see that
you can trust me enough
780
00:36:56,066 --> 00:36:58,467
where I can just go out
peacefully with my friends.
781
00:36:59,667 --> 00:37:03,100
You have to understand that
he getting into a relationship
782
00:37:04,133 --> 00:37:06,066
with you and letting you
come here to live with him
783
00:37:06,867 --> 00:37:07,467
and move with him
and everything,
784
00:37:08,400 --> 00:37:09,967
that's a big thing also.
-It's not the same.
785
00:37:10,734 --> 00:37:11,900
He doesn't have
anything to lose.
786
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Do you think that he needs
somebody to live with him,
787
00:37:15,233 --> 00:37:16,266
to be with somebody?
-No, he doesn't need anything.
788
00:37:17,233 --> 00:37:18,467
That's what I mean.
He's showing you a lot.
789
00:37:19,500 --> 00:37:21,166
But it's not the same as
if he's risking the same.
790
00:37:21,734 --> 00:37:22,200
It is kind of the same.
791
00:37:23,200 --> 00:37:23,867
If you put a balance,
it is kind of the same.
792
00:37:24,600 --> 00:37:24,834
OK, pause.
What is he risking?
793
00:37:25,667 --> 00:37:26,367
Ready?
Go ahead, I'll wait.
794
00:37:27,233 --> 00:37:28,266
He doesn't need somebody
to live with him
795
00:37:29,133 --> 00:37:29,500
and to be like --
-That's not a risk.
796
00:37:29,934 --> 00:37:30,467
That's a want.
797
00:37:30,900 --> 00:37:31,600
It is a risk.
798
00:37:32,700 --> 00:37:34,100
I risk my entire future
going out the [bleep] window.
799
00:37:35,100 --> 00:37:36,600
He doesn't risk that.
800
00:37:37,467 --> 00:37:38,300
If anything,
he has something to gain.
801
00:37:39,333 --> 00:37:40,567
He has a partner.
He has someone he can be with.
802
00:37:43,000 --> 00:37:45,700
I left a business that my mom
built from the ground-up.
803
00:37:46,367 --> 00:37:47,567
That's all I've ever known.
804
00:37:48,400 --> 00:37:49,667
And I'm coming here
with no job now.
805
00:37:50,500 --> 00:37:51,600
You're not gaining
anything with me.
806
00:37:51,967 --> 00:37:52,800
But I am.
807
00:37:53,767 --> 00:37:54,867
But you're not losing
as much as I'm losing.
808
00:37:59,500 --> 00:38:03,166
I'm leaving everything
I've ever known to come here
809
00:38:04,100 --> 00:38:05,400
to pursue this relationship
with Jonathan,
810
00:38:06,266 --> 00:38:08,300
and not that I'm looking
for a gold star,
811
00:38:09,133 --> 00:38:11,967
but I just don't see
him giving up...
812
00:38:13,033 --> 00:38:18,000
anything other than his,
like, young Johny lifestyle
813
00:38:19,033 --> 00:38:22,000
of hooking up with these
random tourists, which...
814
00:38:23,433 --> 00:38:26,166
I don't know, I guess that's
a big deal to him and Keyner.
815
00:38:26,633 --> 00:38:27,266
It's a big deal.
816
00:38:28,900 --> 00:38:32,767
If you guys are both putting
a lot to be with each other,
817
00:38:33,934 --> 00:38:35,367
why, like, why you guys don't
trust each other, like...?
818
00:38:36,066 --> 00:38:36,567
Because there's a lot to lose.
819
00:38:38,800 --> 00:38:41,166
But at this point, we just have
to trust each other, Chloe.
820
00:38:42,033 --> 00:38:43,266
But it doesn't --
you're right, we do.
821
00:38:44,500 --> 00:38:46,100
But we've had so many issues
in the past to get where we are
822
00:38:47,100 --> 00:38:48,867
that I'm afraid for something
to happen again.
823
00:38:49,633 --> 00:38:50,166
Because I don't
want to lose you,
824
00:38:50,867 --> 00:38:51,667
and I don't want to lose this.
825
00:38:52,533 --> 00:38:53,867
I don't want to have
to move back home.
826
00:38:54,734 --> 00:38:56,166
The trust has been broken
in the past,
827
00:38:56,700 --> 00:38:57,500
which is why I am...
828
00:38:58,767 --> 00:39:00,066
the way I am.
829
00:39:01,033 --> 00:39:02,367
[Johny] I want to go out
with my friend, OK?
830
00:39:02,667 --> 00:39:03,567
Really?
831
00:39:04,500 --> 00:39:04,900
You know,
you can't control me like that.
832
00:39:05,700 --> 00:39:06,066
You can't hold me
down like that.
833
00:39:06,633 --> 00:39:07,567
You know what I mean?
834
00:39:08,934 --> 00:39:11,667
[Chloe]
Jonathan needs to understand
how serious I'm actually being.
835
00:39:12,967 --> 00:39:15,400
My anxiety is through
the roof every day
836
00:39:16,400 --> 00:39:17,867
because I'm so nervous
that he's going to just
837
00:39:18,433 --> 00:39:19,900
break my trust again.
838
00:39:20,800 --> 00:39:22,567
I don't want to stop
being with Jonathan
839
00:39:23,367 --> 00:39:25,166
because I do see it
in the future.
840
00:39:26,400 --> 00:39:31,166
I just think that I have a very
fine line between you wanting
841
00:39:32,233 --> 00:39:33,367
to live your life and you
wanting to cheat on me.
842
00:39:34,400 --> 00:39:35,567
That's not controlling.
843
00:39:36,500 --> 00:39:39,100
If I'm controlling you
to not cheat on me,
844
00:39:39,800 --> 00:39:41,367
then you should go be single.
845
00:39:46,100 --> 00:39:47,967
and, you know,
you want to break up with me
846
00:39:48,867 --> 00:39:49,467
because you thought this
and this happened,
847
00:39:50,300 --> 00:39:50,900
when nothing really,
really happened.
848
00:39:51,834 --> 00:39:52,767
I wouldn't break up
with you on a thought
849
00:39:53,333 --> 00:39:54,066
of something happening.
850
00:39:55,200 --> 00:39:56,266
I would break up with you
because something happened.
851
00:39:57,100 --> 00:39:58,467
You have to trust me
more then that.
852
00:39:59,600 --> 00:40:01,367
If I saw something
and I had proof,
853
00:40:02,767 --> 00:40:03,767
I'm not staying.
854
00:40:08,300 --> 00:40:10,767
[Manon] Next time on
"90 Day Fiancé: The Other Way."
855
00:40:12,967 --> 00:40:15,500
I have [bleep] up.
I want to be with you.
856
00:40:28,767 --> 00:40:30,166
[Chloe] Mom!
857
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
My mom is coming down
with a certain expectation
858
00:40:33,400 --> 00:40:34,066
in her head.
859
00:40:35,033 --> 00:40:38,467
I hope Jonathan is ready
for all the scrutiny.
860
00:40:39,433 --> 00:40:41,166
-[Johny] Welcome to my home.
-Johny's house,
861
00:40:42,100 --> 00:40:42,867
would it be where I want
my daughter to live?
862
00:40:43,300 --> 00:40:44,367
Absolutely not!
863
00:40:45,500 --> 00:40:47,867
You're deciding to live here,
and I can't finance it.
864
00:40:48,834 --> 00:40:51,367
You are going to have
to make your own way.
865
00:40:51,900 --> 00:40:53,000
I'm cutting her off.
866
00:40:56,867 --> 00:40:59,100
[speaking French]
867
00:41:01,200 --> 00:41:04,100
My aunt said, I was talking
[bleep] about the family.
868
00:41:04,900 --> 00:41:07,100
This is my chance
to talk to her.
869
00:41:07,600 --> 00:41:09,266
[speaking French]
870
00:41:17,867 --> 00:41:20,567
I'm freaking tired
of always being
871
00:41:21,266 --> 00:41:23,100
the black sheep
of the family.
872
00:41:23,600 --> 00:41:25,467
[speaking French]
873
00:41:26,300 --> 00:41:27,367
I just want to pack up
all my [bleep]
874
00:41:27,867 --> 00:41:29,266
and go back to LA.
62170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.