All language subtitles for 4k688.com@JUR-794

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅŠๅนดๅ‰ใซ่ทๅ ดใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸไธŠๅธใจ็ตๅฉšใ—ใ€ๅฝผ ใฎๅฎถใซใจใฃใคใ„ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ไธปไบบใฎ้€ฃใ‚ŒๅญใฎๅŠ่”ตๅ›ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠใงใฏๅ„ชใ—ใ

็งใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใฃใฆๅนธใ›ใช่›‡ใ‚’้€ใฃใฆใ„ ใ‚‹ใ€ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใซใฏๅคงใใชๅ•้กŒใŒไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใพใŸๅ‡บๅผต?

ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚้•ทใใชใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจ่‘ตใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใฒ ใฉใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฏใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใžใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœใ”ใฏใ‚“็ง

ใซใฏๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใญใพใฃใŸใ

้ฌผใฎๅซใฎใ„ใ˜ใ‚ใซใฏๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ‚‚ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒ ใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใฃใฆ็งใŒ ๅคชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅฎถไบ‹ใŒใ‚ใใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใซๅฝ“ใŸ ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚

ใ‚“ใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ้ฃŸ

ๆฌฒใ‚‚ๅคฑใ›ใ‚‹็พฉ็†ใฎๆฏใงใ‚ใ‚‹ใ‚ตใ‚ญใ•ใ‚“ใซ็ง

ใฏใฒใฉใๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใชใ‚“ใจใ‹่ชใ‚ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ—ฅใ€…้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใŸใฎ

ใงใ™ใŒ็ฒพ็ฅžใจใ‚‚ใซ้™็•ŒใŒๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจๅฝผใ‚‰ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ใใ†ใใ†ใใฎ้“ใฏใพใฃใ™ใ ๆฅใŸใ‚‰ใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็€ใ้ ƒใงใ—ใ‚‡ใˆใˆใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๅ…จ้ƒจ่ฒฌไปปใฏ็งใŒๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„ๅฎถใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œใงใ™ ใญใ‚ˆใฃใฝใฉๆ—ฆ้‚ฃใŒ

็จผใ„ใงใŸใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹้ ญใใพใใญใˆ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹้€ฃไธญใฃใฆใš

ใ„ใถใ‚“้ซ˜ใใ†ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ่ฒทใฃๆ‰•

ใฃใฆๅฃฒใฃๆ‰•ใฃใกใพใ†ใ‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใŠๅ‰ใƒใ‚ซ ้‡Ž้ƒŽใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใฎๅฎถใฎๅซใ•ใ‚“ใ‹?

่žใ„ใฆใŸ้€šใ‚Šๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ใฎ

ใฉใชใŸใ‹ๅญ˜ใ˜ใพใ›ใ‚“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎถใซไธŠใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ ใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใŠๅ‹้”ใซใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใˆ ?

็งใŒๆ˜”ๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไบบใŸใกใ‚ˆ ่ฟ‘ใใซๆฅใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‹›ใใ—ใŸใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ•ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใŠ่Œถใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ็งใฏใŠ่“ๅญ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็งใŒ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใซ

้ ผใ‚“ใ ใ‚‰ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ใญใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใชใ•ใ‚“

่‘ตใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘ใŠ่Œถใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ•ใคใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็›ธๆ‰‹ ใ—ใฆใ

ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅฎขไบบใ‚’ๆ”พใฃใฆใŠใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใ†ใŒใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใŒใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ— ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ไฟบใŸใก ใฏ

ใ‚ˆใ•ใใ•ใ‚“ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆไผš็คพไผ‘ใ‚“ใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใ‚‰ใฐใฃใใ‚ŒใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ‚„ใ•ใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใŸใ‚‰ๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใฏใ‚ใ–ใจ ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‹

ใ“ใ“ใฏ้ขจไฟ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใžใŠใ„ใ‚ใชใŸ

ใŸใกใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎ่ฉฑใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใฎใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใ่€…ใงใ•ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉ

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆๅฃฐใŒใ†ใ‚‹ใ›ใˆใฃใฆใ•ใฃใใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃ ใฆใŸใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฎใƒใƒณใƒใงๆฒˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไฟบใŸใก่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…ๅซŒใฃใฆใ‹?

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ไธ‹ใ ใœใ‚ˆ

ใŠใใ”ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚“ใ€

ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใฃใ™ใญ่ฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใช ใŠ

ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ็›ธ

ๆ‰‹ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ็•™ๅฎˆใฎ้–“็”ทใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็”ทๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบใŸใกใฏใ•ใฃใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ†่žใ„ใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใฎใŸใ‚ใ 

ใพใŸใชใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…3ไบบใ‚‚ๆฅใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚„ ใ‚Šใจใ‚Šใฟใฉใ‚Šใ ใžใŠใ„ใ€‚

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใœใ€‚

ไฝ•

ๆšด

ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบบใ—ใใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆๅคง่ƒ†ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใ‚’่ช˜ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒ็พใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใฎไธ‹็€ ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ใ„ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใพใ™ใญใ€ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆใ€‚

็ตถๅ“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚ ใ‚ใใ“ใ‚‚ๅฏใฆใชใ„ใฎใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉ

ใ‘ใ‚‹ไธญใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ ใ€ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ‹ใ€ใŠใ„ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒใ‚ˆใ€

ใŠๅˆ†ใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ‚’ใ€‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

ใ„ใ„

ใญใ€

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ๆนฟใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใซๅ‹ใฃใŸใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ  ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹

ใˆใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆ ใฟใ‚‹ใ‚ˆใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใช

ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ˆ่ชใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใŒๅ˜˜ใคใ„ใŸใฎใ‹ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใž

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ™ใ” ใ„

ใปใ‚‰ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚บ

ใƒ–ใ‚บใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ“ใฃใก่ฟ”ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃ ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ‹ใฟใ—ใฆใ‚‹็พŽไบบใŒๅฟซๆฅฝใซๆญชใ‚€้ก”ใ‚’

ๅผทใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€ ใŠใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ€ใ‚ใชใŸใซใใ†ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆใ‚ˆๅบŠใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃ ใ•ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใžใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ„ใ„ใงใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใชใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ็”ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ ใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใญใ€ไปŠๆŒใฃใฆใใฆใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใฃใกใ€‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ?

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ€‚่กŒใใจใ“ใชใ„ใ ใ‚ ใ€‚

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใฑใฃใกใพใƒผใ‹ใƒผ ใ˜ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ ใฒใจๅฆปใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใชใพใ—ใŸใ‚Š

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฎถใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰่ฃธใซใชใฃใŸใฃใฆใญ ่‡ชๅˆ†ใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใพใ ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใƒคใƒใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ›ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜

ใŸๆ–นใŒๅพ—ใ ใžใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚่‰ฏใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ ใ“ใฎ่ˆใ‚ใฏใ€‚

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใชใ‚“

ใฆใˆใˆใ‚ˆใช ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใžๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใป

ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ ใ“ใ“ใ ใ‚่ˆใ‚ใฆใปใ— ใ„

ใฎ ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใฟๅˆใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ ใ ใ‚ˆ ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅฃ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใฃใฆ่จ€ ใฃใฆใฟใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€‚

ๅฃใ‚‚็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ?

ๅพ…ใฆใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใ‚‚ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใƒใƒณใƒใ‚’

ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ใ•ใฃใใจ่จ€ใฃใฆใŸใžใ€‚ใƒใƒณ ใƒๅฅฝใใ ใฃใฆใ€‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‘ๅŠดๅƒ่€…ใฎๅŒ‚ ใ„ใ ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‘ใฆใปใ‚‰ใ‚„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใžไฟบใŸใก้ ผใพใ‚Œใฆใ ใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒ ใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ †็•ชใซใ›ใฐใ›ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคšใๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„

ๆ™‚้–“ๅธฏใ ใฃใŸใช

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅงฟใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅนธ

ใ›ใ ใ‚ไปŠใกใชใฟใซๆ€ใ†ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„

้ก”

ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ  ใ‘ใฉใชใ ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใƒ

ใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใž ้ฃดใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ„่ก€ใ ใ‚ˆๆœ€

้ซ˜

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใžใปใ‚‰ใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใซ็ถบ้บ—ใชๅฅฅๆง˜ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใชใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸๅ‡บใฆใฃใŸๅพŒใ™ใใŠใพใ‚“ ใ“ใ—ใŸใ„ใฃใฆไฟบใŸใกใซ่ฟซใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใชใ‚“ใ ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใ‚‚้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ† ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใชใ‚“ใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๅฅณใŒใ†ใกใฎๅซใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ็ฃฏๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™?

่…ฐๆŒฏใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎๅซใฏๅŠฉ

ใ‘ใฆๅŠฉใ‘ใฆๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บ้ŽใŽใŸใ—ใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผ•ใ‘็›ฎใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‚‚ใ† ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ไบคไปฃ

ไบคไปฃใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒใ‚ˆๅŠฉใ‘

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚“ใช่จผๆ‹ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๆ–‡ๅฅใฎใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จผๆ‹ ใ‚’ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช ้ก”ใ—ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๅซใŒ

ๅซๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฌ่ชใชใ‚“ใ  ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ•ใฃใ•ๅฝ“ใŸ ใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸๆƒ…ๅ ฑใซใ“ใฎใพใพๅ†™็œŸใ—ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใช

็ถšใ‘ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž ใ€ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚?ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ€‚

ๅซŒใ„ใซใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅ–œใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ๆบใ‚Œใ ใ‚ˆใปใ‚“ใจใงใ™ใญ

็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

้บๅ†™ๆ–™ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๅฝผใ‚‰ใซใใฟใ—ใ‹ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ ใฎๅงฟ

ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚Šใฉใ†ใ— ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅฎถใซใ„ใฆใญใˆใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅƒ•ใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ‚ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฎใ‚‚ๅค‰ใช่ฉฑ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใใฆใคใ„

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ™ใ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใคใ„ใถใจใ„ๅฅณใ ใญ

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ ใชใ‚“ใฆๅŠ่”ตใใ‚“ใ‚‚ไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ ใฎใซไธ€

้ƒŽใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ็งใฎๆฏๅญใฎๅๅ‰ใ‚’่ปฝใๅ‡บใ™ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚ใฎๅญ

ใฏใญๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸๅซใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ–น็š„ใซ้›ขๅฉšใ•ใ‚Œใฆ้‡‘

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•ใ‚ใฎๅญใฏใญ็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใช ใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใใ‚Š

ใ‚ƒ้Ž่จ€ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฒทใ„ใ‚’ๅฃๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ไฟบใŸใกใฏ

็†็”ฑใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚ใ•ไฟบใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใฎใŒๅฅฝใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚จใƒญใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ ใ—ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‘ตใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎไบบใ‚‰ใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฃใ”ใปใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใปใ‚‰ใ‚„ใฃ ใกใพใˆใช

ๆ—ฉใใฆใชใ„ใจๅŠ่”ตใŒใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ช

ใƒฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

ใปใ‚‰ใ€้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใžใƒผ้›†

ไธญ้›†ไธญ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ†ใพ ใ„ใ‚ใญ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใƒผ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผ

ๅ›ใฎ้ŸณใŸใกใงไฟบใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใ€‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€ไฟบใฏใƒใƒณใƒใฎใปใ†ใŒใ€‚

ใƒ

ใƒณใƒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใงใปใ‚‰ใ€ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๆญŒใ‚’่ฆ‹ใ› ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‰ใฎใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ’ฎใฃ ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฃใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ€ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใ‚’ๅŽใ‚ใชใ„ใจใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ— ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚“

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

้ †็•ช้ †็•ช้ †็•ชใ ใ‚ˆใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้‡‘็މใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰้‡‘็މใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ 

้ ‘ๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไน—ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ตใ‚ญใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ‰‹ใจใปใ‚‰ใ€ๅ™จ็”จใ ใญใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“ใฏ

่ˆŒ

ๅ…ˆใง็ซนๅ†…ใปใ‚‰ใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๆ“ฆใฃใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ๅฃใŒใŠใ‚ใใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใช?

ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใฟใ‚“ใชใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ต‚

ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰ใ„ใ„ใญใƒผใ„ใ„ใงใ™ใชใƒผ

็”บๅ†…ไผšใฎ่‚‰ๅผๅ™จใง

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅคช้ผ“ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณ

ๅบƒใ’ใฆใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใญใƒผ

็”บใฎ่‚‰ๅผๅ™จใ 

12ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฎใงใฃใ‹

ใ„ใ—ใใ† ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŒใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ˆใ‚“ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ใใฎ้ก”ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใœ

ใ„ใ„

ใž

ใ„ใ„

ใžใ€ใใ†ใ 

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใใฆใใŸใƒผใƒผใƒผใ•ใฃใ ใ•ใ‚“่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆ

็…ฝใ‚Œใฐใ‚ใ‚Œใ‚ใŠใ‚‹ใปใฉๅŠฉใ‘ใงๅฅณใซใชใ‚‹ๅฃฐใ‚„

ใฃใฑใ‚Šใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ ใƒ€ใƒกใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅพนๅบ•็š„ใซใ‚นใ‚ฑ

ใƒ™ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ“ใฏ็ถšใ‘ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ ใ‚‚ใ†ๅฎถ็€ใ„ใŸใ‚“ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ•ใ‹ใ‚ทใƒ•ใƒˆ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใจใฏใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใชใ‚ใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใŠใƒผใ€‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ

ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆใƒผใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใป ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅซŒ

ใ‚‰ใ—ใ„ใชใปใ‚“ใจใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆใ‚ใƒผๆฟ€

ใ—ใๅฃใ ใ‘ใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใปใ‚‰ๅฃใ ใ‘ใงใ‚ใƒผใ ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ•ใ€่กŒใฃใกใพใ„ใพใ— ใŸใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซไบŒ็™บใ‚‚ๅฃใงๅ‡บ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ€‚ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ€ๅฃไฝฟใˆใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€‚ใพใ ไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†

ใจๆ€ใˆใฐใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ไฟบใญใ€ใƒžใƒณใ‚ณๅนใ‹ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ณๅนใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ณๅนใ‹

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ไบบใฎๅฃใงใ€‚ไบบใฎๅฃใงใ€‚

ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›ใจๅคซใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใš่€ ใˆใ‚ˆใ†ใจๅฟƒใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸ็ง

ใงใ—ใŸใŒใพใ•ใ‹ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›ใซ่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใŒใฆใฏใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ›ใš

่‘ตใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅฏๅ…ฅใ‚Š

็—…ๆฐ—ใŒๅฟ…่ฆใ ใญใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚

ใ—ใ„ใปใ‚‰ๅŒ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใฎใ‹ไฟบใ‚‚ใญ ้’ใ„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใƒž ใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ ใƒ•ใƒซใƒ•

ใƒซใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ„ใ„ใ‚ˆใปใปใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ็ถบ้บ—ใชใ ้•ทๆœŸใฎใ„ใ„

ใฎๆ–นใ„ใ„ใญใƒผใกใ‚‡ใฉใ†ใชใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ฆใƒใƒงใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅง‹ใพใฃใŸใฐ ใฃใ‹ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠๆ›ด่ฌใฃใŸใฃใฆ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ ใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚

ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใช่ƒƒใ‚‚ใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใใ„ใ„ใญใƒผ ่ฒ ใ‘ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๅ‘ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ช

ใƒฉใ‚ชใƒฉใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ 

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆŠผใ—็ฝฎใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹่จ€ใˆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใซๅ‘ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ“

ใซๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰่จ€ใˆ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ ใ‚ˆ

ใ่จ€ใฃใŸใชใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎๆฑšใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚

ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅกฉๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ่ช่จผใ ใ€ใ‚ชใƒผใƒŠ ใƒผ่ช่จผใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€‚ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ€‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’ ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅคง่‚ก้–‹ใใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใง่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ€ไฟบใŸใกใ‚‚ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚Œใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่กŒใใชใ‚ˆใ€‚่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฒใ•ใ‚“ใฎ ๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚“ใ ใžใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ’ฒใ•ใ‚“ใ€‚

ไฝ•่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใ ใ‚ๅฎŸ

ใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็€ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ่„ฑใ’่„ฑ ใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’

่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑ

ใ’

ไฟบใŸใกใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŠœใใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžšใŒๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใ—ใ‚ใ€ใ‚ชใƒฌใ€‚ ใ‚ขใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ ใฏไฝ•?

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ไฝ“ใฎใ€‚

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ€‚ ๅ…จ้ƒจใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ ใŠใ†ใ€‚็งใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ€‚ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็งใฎใ“ใฎไฝ“ใซใŠ่ƒŒ่ฒ ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฟƒๆŽ›ใ‘ใ ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ‘ใ€‚ๅ‡บใฆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ไธŠใจใ‹ไธ‹ใจใ‹ใ€ๅผทใ•ใจใ‹่จ€ใˆใ€‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ€

ใŠใ“ใ—ใๅฏใ‚‰ใ›ใฆใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใพใ™ใ€‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‹ ?

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆใ€‚

ๅพŒใ‚็€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ€‚ไฝไผฏใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใ€‚

ใ‚ตใ‚ญใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ?

ใƒฌใƒณใ‚ธใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ  ใช

็—›ใ„ใใ†ใงใ™่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใฎใŒใ‚“ ไป˜ใ‘ใƒ™ใƒผใ‚นใ„ใ„ใชใ

ใ‚ฌใƒžใงใใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏใˆใฃไธ€็”Ÿๆฐ—ใซใชใ‚“ใญ ใƒผใชใ

ไฟๅฎˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใชใใฏใ„

ใฃ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ ใ‚ˆใชใ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใƒใƒณใƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ› ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒ—ๅฐพใ•ใ‚“ใพใšใฏใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠๆ—ฅใฏ ๅ…จ่บซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆไป•็ต„ใฟใชใ‚ใฆ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ ใž

ใƒใ‚ณใ‚ญใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใฎๆฑšใ‚ŒใใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ใฎไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใซใ—ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใญใ“ใฎๅ™จใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใฆใคใ‘ใ‚ˆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใพใ ่ˆใ‚ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใใ†ใ ใ€

ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคง็Ÿณใ ใ‚ˆใ‚“ ใ‚ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใ

ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ

ใใฃใฏใใฃ

็ฐกๅ˜ใซๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚จ

ใƒญใ„ใžใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”

ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจไฟบใฎๅๅฟœใ—ใชใ„ใž

ใฉใ‚Œใ ใ‹ใŸใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†

ใ‹ใ€ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช?

ๅกฉใฃๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅกฉใฃๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆๆฅใšใ‹

ใ—ใ„็ฉดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒ™ใƒซใƒ– ใƒซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“้–‹ใ„ใฆใใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ๅธใ„่พผใฟใ ใ€‚

ๅใ„ใฆๆŒŸใ‚ใ€ๅใ„ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ๅใ„ใฆๆŒŸใ‚ใ€‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ ใ‚ขใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ไปŠไฝ• ๆŒŸใ‚“ใงใ‚“ใ ?ใŠใƒ”ใ‚ณใƒชใธใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚

ๅฃใงๆšด็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใ ใญใงใใชใ‘ใ‚ŒใฐๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“

ใŒ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใป

ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใญใƒผ

ๅคง

ๅฅฝใๆญปใ‚“ใ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ ใ„ใž ใ„ใ„ใชใ‚ใฃใใ‚Šใ ใ†

ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ใžใใ†

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆใ€‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ€‚

็งใฎๆฑšใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ†ใ‹ ใ€‚ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

่ก€ใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใฐใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใžใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅฝผใ‚‰ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚Šใ€ๆฐธ้  ใจไนฑใชๆ‹ใ‚’ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใ‚’

้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใคใ—ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚Šใใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ๅƒ• ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใˆใฃๅŠ็ถš ใ†

ใ‚“

ใ„ใพใ—ใŸ

ใฎ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎใ•

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆใ„ใ† ใ‹ใใฎ

ๅƒ•ใ•ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅฏใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ† 20ๆญณ้ŽใŽใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ็”ทใฎๅญใฏใ„

ใใคใซใชใฃใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็”˜ใˆใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ— ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

่‘ตใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซใใ‚Œใชใฎใซ?

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใŸใกใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใˆ?ๅƒ•่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใŸใกใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅƒ•่‘ตใ•ใ‚“ใฎใ“ ใจๆœฌๅฝ“

ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ‚ใ‚“ ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚่‘ตใ•ใ‚“ใจ่ž

ใใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆๆฏ่ฆชใ ใฃใฆๆ€ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ“ใฎ

ๅ”‡ใ€

ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่ƒธใ‚‚ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใŒๅƒ•ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆใƒใƒ„ใ‚ชใใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใชใ• ใ„ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ“ใฎๅฎถใซ้ชจใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒฌ

ใ‚คใ‚ณใƒณใฎใƒชใƒณใ‚ณใพใง้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃ ใฑ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘็‹‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใšใฃใจ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆ้ฃผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใฟใ ใ‚‰ใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ™ใ€‚

ใฉใ“ใซใ‚‚้€ƒใ’ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.