Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:06,780
Dobrý den, slečno, mohl bych vás
zastavit?
2
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Slečno, halo, halo.
3
00:00:09,180 --> 00:00:10,180
Slečno. Hello.
4
00:00:11,740 --> 00:00:12,740
You speak English?
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,420
No. No?
6
00:00:14,660 --> 00:00:16,900
No. A what is Česky?
7
00:00:17,460 --> 00:00:18,760
Česky? Mluvíte Česky? No.
8
00:00:19,520 --> 00:00:20,720
No. A jak?
9
00:00:21,800 --> 00:00:22,960
To jako po rusky? Rusky.
10
00:00:23,280 --> 00:00:24,480
Ty mluvíš rusky? No.
11
00:00:26,540 --> 00:00:27,740
Slečno, já tady s kamarádem.
12
00:00:28,440 --> 00:00:29,820
Teďka jsem vás sledoval chvilku.
13
00:00:30,510 --> 00:00:36,170
A viděli jsme vás, jak tady kráčíte a
chci se vás zeptat, co tady jako děláte,
14
00:00:36,210 --> 00:00:40,670
když jako nejste odsud? No my šli se
sobami, co víš, co děláme tady.
15
00:00:41,750 --> 00:00:44,850
Já turizmu, já přečerstvuju.
16
00:00:45,210 --> 00:00:46,790
Jenom se prochází turistka.
17
00:00:47,210 --> 00:00:48,209
Odkud je?
18
00:00:48,210 --> 00:00:48,929
No odkud je?
19
00:00:48,930 --> 00:00:49,930
Z Rusie.
20
00:00:50,090 --> 00:00:51,270
Z Rusie? Z Moskvy?
21
00:00:51,770 --> 00:00:57,510
V Pítěr. V Pítěř byl to lepší, který
byl. Odkud? Z Petrohradu. Z Petrohradu?
22
00:00:57,510 --> 00:00:59,170
A co tady tady dělá turistka?
23
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
Jenom turista, no.
24
00:01:00,630 --> 00:01:02,590
Turistka? A jak dlouho je tady?
25
00:01:03,210 --> 00:01:07,430
No, ty už jezděs čeres víkend, jeli?
26
00:01:08,170 --> 00:01:09,870
Čeres to? Že to nikdy nemáju.
27
00:01:11,050 --> 00:01:13,270
Ty už jezděs ani dva dny?
28
00:01:13,890 --> 00:01:17,190
No, vteroj děj. Vteroj děj, tolko.
Teprve druhej den.
29
00:01:17,390 --> 00:01:18,348
Druhej den?
30
00:01:18,350 --> 00:01:20,410
A zepte se, kolik je let?
31
00:01:20,790 --> 00:01:22,030
No, skolko těbě?
32
00:01:23,150 --> 00:01:24,350
Pět? Pět, da.
33
00:01:24,710 --> 00:01:25,689
Dvacet dva.
34
00:01:25,690 --> 00:01:27,690
Dvacet dva, tolko. Jenom dvacet dva?
35
00:01:28,090 --> 00:01:29,090
Dvacet dva.
36
00:01:29,100 --> 00:01:35,980
Řekni, že mám modelingovou agenturu, že
jsme si ji vyhlídli a že bych
37
00:01:35,980 --> 00:01:37,040
chtěl nabídnout spolupráce.
38
00:01:38,000 --> 00:01:42,400
Martina má nějakou modelingovou
agenturu.
39
00:01:42,960 --> 00:01:44,720
Paká by chtěla?
40
00:01:45,140 --> 00:01:46,140
Ne.
41
00:01:47,300 --> 00:01:49,620
Nechtěla? Ne.
42
00:01:50,580 --> 00:01:53,080
A co ona dělá? Co ty děláš?
43
00:01:54,200 --> 00:01:56,020
Kde ty pracuješ?
44
00:01:56,490 --> 00:01:57,930
Já studentka.
45
00:01:58,550 --> 00:02:00,350
Co studuje?
46
00:02:03,810 --> 00:02:04,810
Pedagogický.
47
00:02:06,450 --> 00:02:07,890
Pedagogická fakulta.
48
00:02:08,949 --> 00:02:15,610
A je tady sama nebo s
49
00:02:15,610 --> 00:02:16,610
přítelem?
50
00:02:17,570 --> 00:02:19,250
S druzími.
51
00:02:20,190 --> 00:02:23,510
A kamarádi bydlejí tam?
52
00:02:24,250 --> 00:02:26,710
Můj kamarád je tady? Ano, tady.
53
00:02:27,650 --> 00:02:32,110
A zeptám se, jestli byste nechtěla
vydělat nějaké peníze.
54
00:02:32,490 --> 00:02:34,190
No i kdybych chtěla, jaké peníze?
55
00:02:36,610 --> 00:02:38,150
Jaké peníze? Peníze, no.
56
00:02:38,970 --> 00:02:40,210
Za co?
57
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
No, tohle.
58
00:02:42,850 --> 00:02:44,070
Fotografie je tak. Ne.
59
00:02:44,570 --> 00:02:45,570
Ne?
60
00:02:46,910 --> 00:02:51,730
Řekni, že když půjdeš se mnou na
casting, jako domů, tak jí dám 500 euro.
61
00:02:52,280 --> 00:02:56,240
No, ty poučíš 500 euro, tolko dla
castinga.
62
00:02:56,700 --> 00:02:58,920
No, a co dalše? Co za casting?
63
00:02:59,520 --> 00:03:01,480
No, tolko fotografie a tak.
64
00:03:01,900 --> 00:03:05,520
Normálně casting, jenom mi ukáže postavu
tak, protože řekne, že bych jí mohl
65
00:03:05,520 --> 00:03:12,400
nabídnout spolupráci a takovýhle hovna.
Tohle ty pak kažeš, tolko dla pět čas
66
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
fotografie.
67
00:03:14,120 --> 00:03:15,160
Jakých jména?
68
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
No.
69
00:03:18,930 --> 00:03:23,290
Fotografie celý... Řekni, že nemusí být
nahatá. Jen ve spodním prádle.
70
00:03:25,110 --> 00:03:26,730
Tolko v pantalonách vidíš, tak?
71
00:03:27,210 --> 00:03:31,290
Něet. Něet, počkejme. Něet, já nevím, já
nevím. Tak někdo se podívá, pětset euro?
72
00:03:32,530 --> 00:03:33,630
Něet. Pětset euro?
73
00:03:34,070 --> 00:03:35,390
No víš to, něet.
74
00:03:35,990 --> 00:03:37,410
To něet málo.
75
00:03:38,110 --> 00:03:39,530
Něet, já ním budu brát.
76
00:03:41,130 --> 00:03:44,810
Přepiš si, kolik tady má na výlet peněz.
No skokou ti byl děník?
77
00:03:46,829 --> 00:03:47,829
Nekorektní otázka.
78
00:03:51,990 --> 00:03:58,430
Tak se zeptej, jestli dokáže někdy
vydělat 500 euro za pět minut.
79
00:04:04,210 --> 00:04:05,210
Neznáš.
80
00:04:09,090 --> 00:04:10,630
Ať se na to podívá, si to spočítá.
81
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
Vzmi.
82
00:04:14,220 --> 00:04:15,540
Tam sešli pět minut.
83
00:04:15,960 --> 00:04:17,300
Tam sešli pět minut.
84
00:04:21,579 --> 00:04:24,000
Chceš to dělat nám? No já se to
zpočítám.
85
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
Říš.
86
00:04:33,740 --> 00:04:37,840
Řekněš tady kousek bydlí, že můžeš jít
ke mně do kanclu, tam uděláme casting a
87
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
dostaneme 500 euro.
88
00:04:38,880 --> 00:04:42,020
No u nás je tady 300 metrov byro.
89
00:04:55,220 --> 00:04:57,200
Jak se jmenuje?
90
00:04:57,660 --> 00:05:02,880
Jak se jmenuje? Jak se jmenuje? Jak se
jmenuje? Jak se jmenuje? Jak se jmenuje?
91
00:05:20,540 --> 00:05:22,440
Vesmířte si, jestli se stydí, jestli je
stydlivá.
92
00:05:23,780 --> 00:05:26,740
A ty byla ani tak dána, jako mě byl v
castingu?
93
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Ne. Ne?
94
00:05:29,780 --> 00:05:31,700
No, ty je dobře. A jsi stydlivá?
95
00:05:33,560 --> 00:05:35,400
Ty... No, to je jenom, jak se řekne,
dosti.
96
00:05:37,680 --> 00:05:39,260
Jestli se bojí nahát, až se jí zeptej.
97
00:05:40,800 --> 00:05:41,800
No, ty bojíš se?
98
00:05:42,540 --> 00:05:45,740
Já Martin.
99
00:05:50,350 --> 00:05:51,630
Řekni, že je velice hezká.
100
00:05:58,090 --> 00:06:03,630
Řekni, že se rozhodne a že jdeme a že se
může být doma.
101
00:06:05,930 --> 00:06:07,310
A má 500 euro v kapse.
102
00:06:20,940 --> 00:06:23,020
A řekni mi, že se nemusí bát, že nikdo
mi nebude šáhat.
103
00:06:25,000 --> 00:06:31,440
Je to vše v pořádku, nikdo... ...tolik
fotografií.
104
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
Pět minut?
105
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
Jo.
106
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
No, dobře.
107
00:06:37,260 --> 00:06:38,300
Tak projď dobře.
108
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Tak máme.
109
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
Co?
110
00:06:41,660 --> 00:06:44,880
U nás vás možno? No, i zde 300 metrů.
111
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Pojď.
112
00:06:54,879 --> 00:06:57,700
Tak, podívej se, to je pracovna moje,
office.
113
00:06:58,920 --> 00:07:03,340
Já potřebuji vidět tvoji postavu, buddy.
114
00:07:04,460 --> 00:07:05,800
A já ti dám 500 euro.
115
00:07:13,100 --> 00:07:15,580
No, to je tvoje a musíš open.
116
00:07:43,510 --> 00:07:45,190
A musíš tak do dole.
117
00:07:46,250 --> 00:07:47,590
Pojď si uvést pod ním prádle.
118
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
Já si ňuku.
119
00:07:55,410 --> 00:07:57,570
No musíš, to je 500 euro, víš jak.
120
00:07:57,990 --> 00:07:59,690
Já jsem ti dal 500 euro, takže musíš.
121
00:08:03,430 --> 00:08:04,430
Ty,
122
00:08:11,650 --> 00:08:12,870
stydlivá?
123
00:08:13,970 --> 00:08:20,850
Tak daj
124
00:08:20,850 --> 00:08:21,850
dolů.
125
00:08:37,130 --> 00:08:39,150
Není. Ne.
126
00:08:40,610 --> 00:08:41,610
Ne.
127
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
Chceš pět srebro?
128
00:09:01,150 --> 00:09:03,910
Tak potom mi ukáž zarek.
129
00:09:32,490 --> 00:09:33,750
Pokaž. Tak, zvedni to.
130
00:09:41,850 --> 00:09:42,850
Počkej.
131
00:09:44,270 --> 00:09:45,270
Vydrž.
132
00:09:45,650 --> 00:09:46,690
Vydrž, jak chceš.
133
00:09:47,310 --> 00:09:48,310
Vydrž.
134
00:09:52,170 --> 00:09:54,010
A ty cvičíš?
135
00:09:54,470 --> 00:09:55,470
Ty fitness?
136
00:09:56,150 --> 00:09:57,530
Da, němnožku.
137
00:09:57,910 --> 00:09:59,150
Co? Němnoho.
138
00:09:59,350 --> 00:10:00,830
Ne? Trošku.
139
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
Čučuda.
140
00:10:03,380 --> 00:10:04,380
Trošku?
141
00:10:05,340 --> 00:10:07,760
A ty máš kluka, boyfriend?
142
00:10:08,460 --> 00:10:09,460
Ne.
143
00:10:11,580 --> 00:10:14,880
A hele, nechceš víc peněz, víc euro?
144
00:10:16,640 --> 00:10:19,280
Já tebe víc euro dám.
145
00:10:21,020 --> 00:10:22,120
Chceš víc euro?
146
00:10:23,220 --> 00:10:26,300
Jo? Já ti dám dalších 500 euro.
147
00:10:27,460 --> 00:10:28,840
Když mi vykouříš.
148
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
500 euro.
149
00:10:34,980 --> 00:10:36,360
1, 4, 5.
150
00:10:37,100 --> 00:10:38,100
500 euro.
151
00:10:42,360 --> 00:10:45,720
Co nevadí, že mě neznáš, ale dám ti 500
euro.
152
00:10:52,520 --> 00:10:56,280
Dalších 500 euro ti dám. Hele, podívej
se tady, z kapsy vytáhnu.
153
00:10:58,960 --> 00:11:00,900
Podívej se, to máš 1000 euro dohromady.
154
00:11:08,690 --> 00:11:10,050
Štýpo, ty...
155
00:11:10,050 --> 00:11:19,210
Ne,
156
00:11:19,490 --> 00:11:20,490
neznám.
157
00:11:21,130 --> 00:11:23,110
To nevadí. Pět minut.
158
00:11:24,650 --> 00:11:25,650
Pět minut.
159
00:11:35,390 --> 00:11:36,710
No, no.
160
00:11:36,970 --> 00:11:38,010
No, no. No, no.
161
00:11:38,230 --> 00:11:42,790
No, no. No, no. Jen pět minut. Pět
minut. Jen pět minut. Pět minut. Rychle?
162
00:11:43,890 --> 00:11:46,050
Dobře. Co je dobře?
163
00:11:47,250 --> 00:11:48,250
Ano? Ano.
164
00:11:49,030 --> 00:11:50,030
Pojď sem.
165
00:11:50,810 --> 00:11:51,810
Pojď sem.
166
00:11:53,570 --> 00:11:54,570
Pojď sem.
167
00:11:54,750 --> 00:11:55,750
Pojď sem.
168
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
Ukaž mi prsa.
169
00:12:21,930 --> 00:12:22,930
To musíš sundat.
170
00:12:29,210 --> 00:12:31,190
Ok. Ok.
171
00:12:32,910 --> 00:12:34,890
Ok. No, nestit se.
172
00:12:35,290 --> 00:12:36,290
Wow.
173
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
Wow.
174
00:12:42,710 --> 00:12:43,850
Super, prsa.
175
00:12:49,070 --> 00:12:50,570
Počkej ještě. Tak.
176
00:16:01,189 --> 00:16:05,230
15, 15 euro. Tak a pojď dolů.
177
00:16:07,630 --> 00:16:08,890
Tak pojď.
178
00:16:20,990 --> 00:16:22,510
Nebo se půjdu pomalu.
179
00:16:50,090 --> 00:16:52,370
Malá pipina. Small pussy.
180
00:20:27,950 --> 00:20:32,170
Pojď na záda, pojď na záda, pojď tam,
tam, tady do lužiny.
181
00:25:35,310 --> 00:25:36,370
To chyt mě kvůli chyt.
182
00:26:17,080 --> 00:26:19,900
Ukaž, ukáž mi, ukáž, ukáž tak.
183
00:26:20,600 --> 00:26:23,580
Tak, ještě, tak.
184
00:26:27,720 --> 00:26:29,140
Dobře, tak víš to?
185
00:26:29,720 --> 00:26:32,600
Tak, ukážu ti nekoupelná, jo?
186
00:26:33,920 --> 00:26:35,940
Tak, tak, tak, rovně, tak.
187
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Není dobrý, ne?
188
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
Není dobrý?
189
00:26:48,700 --> 00:26:49,700
Normálně.
190
00:26:50,020 --> 00:26:51,020
Normálně.
191
00:26:51,540 --> 00:26:52,540
Děkuji.
192
00:26:53,480 --> 00:26:54,500
Děkuji. Děkuji.
11753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.