Original subtitles

Yes. Okay.

I'm ready. I'm sitting down.

We won.

You're kidding.

Oh, my God.

Oh, thank goodness.

Yes. I'm so excited. Oh, wow.

Okay. Great.

Fantastic. We will celebrate tonight.

I can't wait to go home and tell my son.

All right. Thank you.

Bye.

Hey,

so what's up, baby?

Oh, yeah. Yeah, I got the letter today. I got accepted.

It was great. You know, I told you how good my grades were this year.

Did you?

What? Well, how come?

Oh, I'm sorry to hear that, baby. What do you mean?

Well, baby, I thought that we had something special.

You know, I haven't had sex with anyone since we've been going out. I haven't

done anything, I swear to you.

Well, I mean, baby,

if you're going to be like that, I don't know what to say. I mean, I know it's a

long way, but...

Maybe I just... Hello?

Maybe.

She hung up on me.

What are we going to do now?

What's up with you?

It's all right, I guess.

Huh? It's all right.

What?

Something wrong?

Yeah. Oh, thank you.

You should be so excited and happy.

I know. I got into that college.

I told you about that, right?

Yes. Okay. Yes.

Yeah, I told my girl about it and everything.

Sarah. Yeah, Sarah.

And she called me on the phone today. She didn't get in.

She didn't get into the college? Yeah. She wasn't accepted?

Mm-mm.

But she did really well. Her grades were, didn't she have a really good

grade point average?

Yeah, she had great grades and had a lot of extra curriculars or whatever, but I

guess it just wasn't enough. Too many people trying to apply, I guess. Could

she take the test again? Is there anything she can do? I don't know.

I don't know. She already decided on a different college out of state anyway.

She called me up today.

She broke up with me.

What? Yeah, she broke up with me because she didn't want to handle the distance

or something like that.

It's only like a two-hour drive.

I know. But she's like, I don't want to deal with it, this and that.

And it's just, it's not worth the hassle.

Oh, boy.

And you know what it's been like with me and her.

Well, I know you guys have been serious since high school. Yeah.

And, you know, you both haven't seen anyone else. And she's been over here

for holidays.

Yeah, I thought this was the real deal. With her family. I can't believe this.

I'm in shock.

I know. You and me both.

Oh, boy. You know what?

I was hoping that she was going to be different.

You know, because most people that are her age do break up and go out with lots

of other people until they finally decide to be with one person. But I

really thought that you two had something special. I did. I'm so sorry.

I'm really sorry about that.

It's college, isn't it?

Well, I'm still going to go to college.

Oh, yeah. That's cool.

I guess it's her loss.

Yeah.

Yeah, it's going to be awkward seeing her mother at the stores and stuff, but

again, that's her decision, her loss.

She can't see what she has here.

She's not very smart.

No.

Maybe that's why she didn't go to school. Maybe, yeah. That's a good idea.

Well, don't you worry about a thing.

Everything will be fine.

Everything will be just fine.

Yeah.

We'll take care of everything.

Hello. Oh, there you are.

What are you doing?

Nothing. You're playing... You're not playing pool.

No. I thought about it, but... I decided not to.

What are you drinking?

Oh, this?

Oh. It's, uh, I think scotch or something.

You think?

Mm-hmm. Why are you drinking scotch?

It's like 6.30 in the morning.

I haven't slept.

You haven't been to bed yet?

No. I've been, uh...

Drinking this for a good amount of time. Thinking about Sarah.

Oh, boy.

Still thinking about Sarah, huh?

Yeah. Well, you know, we were together for so long.

Yeah, I understand. It's difficult.

You know what the worst part about it was, though?

What's that?

Um, we never had sex.

Well, there's nothing wrong with that.

Well, I've never had sex.

Oh. Yeah, so... You mean... Well, this is awkward.

Yeah, we were trying to save ourselves for each other.

Well,

I'm really proud of you for that.

That's really admirable of you.

Well, I mean, what am I supposed to do now, though?

What? I think the first thing you should do is not drink scotch.

Oh, my God.

It's 6.30, 7 o'clock in the morning.

And the second thing you should do is you're just going to have to let it go.

I mean, you've just got to go on with life, and you can't let her ruin your

life. You need to get packing and stuff like that for school. You've only got

like two days left, and you're going to be exhausted. You need to be able to go

check out the campus. We've got all that stuff that we have to do.

And this isn't good for you. This isn't good for you at all.

This is not healthy.

I can't stand seeing you like this. This is really bothering me.

Maybe I should go to sleep or something. Yes, I think you should get some sleep

and we'll try to figure out what we're going to do.

Okay? Yeah.

Go upstairs and get some sleep.

Okay.

Just remember, I love you.

I love you too.

I can't believe that she did that to him.

Drinking in the morning.

That's serious.

Never come in this room without playing pool for hours.

I'm going to have to take matters into my own hands. I've got to do something.

This college education is his only...

Thank you.

Sabrina, will you cancel all the rest of my appointments for this afternoon?

Yeah, I'm just not feeling that well, and I just want to reschedule everybody.

Okay. Thank you.

It means tomorrow.

He is so depressed.

He's going to be gone for four years.

We can't let him leave like this.

Let's do it.

Wait, wait, wait.

What's up?

Um, not you.

You want to come up here for a minute? Because I want to talk to you.

Okay. All right.

Come on in.

What's up, mom?

You've been so depressed.

You've been sleeping all day.

Yeah.

No drinking today, though. That's a good sign.

No, I've been sleeping.

Mm-hmm.

All day.

So you didn't go to work.

Nothing. I know.

That's what I was talking about.

Well, have a seat.

I mean, you're going to leave tomorrow. You're going to be gone for four years.

I'm not going to see you very often because of the studying you're going to

have to do there.

I can't stand seeing you this way.

So I thought and I thought about this for days and that's why I left work

early because I couldn't focus on work.

This is going to be very awkward and unneedable I think for you and for me

but I think it's probably the best thing that I can do for you to make you feel

better, forget and be able to focus and go to school.

What are you talking about?

I think that you need to at least experience what it's like

sexually to be with a woman before you leave.

You mean with you?

Yeah.

With me. Huh.

Well, you know how I feel about that.

Well, I think that I've thought about this long and hard.

So I think the best thing for you to do is just not think about it at all.

Just, you know, I'll just teach you a few things and then you won't feel so

bad and you'll forget all about Sarah, hopefully.

And then you can go to college with a smile on your face.

Sounds like a good idea.

You think so?

Yeah, I mean.

All right.

Why don't you start by unzipping me for my dress?

tight clothes all day at the office.

So, it seems you didn't know what I usually wear underneath my dress this

month. I'm so surprised.

Yeah.

Well,

this is a little awkward, isn't it? Mm-hmm.

You know, you've pissed her before.

Yeah.

You deserve better.

And that's what you're going to get.

Definitely better.

So, you know, whatever you want to do.

Yeah, there you go.

I'm a little bit bigger than Sarah, don't you think? Just a little.

Yeah, definitely bigger.

It's been a long time for me too, you know. Yeah.

I don't get bothered on and I haven't had time for dating.

So this is good for both of us.

You want me to show you something?

Did Sarah ever do this for you?

I don't think so.

Do you know what I'm talking about?

Not really.

You don't?

Did she ever at least touch you down here?

A couple times.

Just burst your hand across?

Yeah. And then giggled and stopped?

Yeah, pretty much.

All right.

Well, I'm going to show you what's supposed to happen. Oh, yeah?

Man, we'll just take these off, too. Is that all right? Yeah, that works.

Yeah, she never did that for me.

You do this?

Not even just this?

Mm-mm.

Oh. Does it feel good?

Yeah, it feels really good.

Does it bother you that I'm doing it to you?

No. No? You do it more, not really.

Here, why don't you sit down?

All right.

So, this feels good, right? Yeah.

Well, there's more that can be done. Yeah? Even better.

Like what?

Like that?

Yeah.

It's really good.

You deserve it.

You really do.

Can't believe you've never done this before.

I know.

I'm missing out.

Just don't get crazy with those girls at school.

So good to see you smiling.

That's not all there is, you know. Oh yeah?

There's more.

Is there?

I can't wait.

I don't

know

if he's been looking for any

magazines or anything.

No, I was trying to pay myself for it.

Paying you for what? I was only thinking about her.

That's really good. I'm proud of you for that.

And I guess I'm happy that I can be the one to do this with you because it makes

it special.

You're making me happy.

Anything you want to do?

Things should be coming into your mind by now.

Whatever you want to do.

I want you to get on top of me.

Oh.

You want me to... Grab me.

You want me to be your third?

But I have to put a condom on because I can't get pregnant.

Are you sure you're ready for this?

Yes, ma'am.

And I know you don't really know what to do, so I'll just kind of do it for you.

Okay.

We didn't know that at all.

I can't tell anyone about this.

It's just between you and me.

You know what?

There's other ways you can do this. Oh yeah?

Oh,

that's

it. Oh, you're getting the hang of it.

Are you sure you haven't done this before?

No, never.

It's just natural.

Oh, yeah.

Natural.

Oh, yeah. It's so fun.

Yeah, fuck me.

Oh, yeah?

Okay.

calm when you're ready.

Give that 10 to me, all right?

You want to come?

Yeah. I want to see you come, so pull it out shut.

Great first time.

Oh boy.

I don't know what we've done, but you

feel better?

Much better.

Are you ready for school tomorrow?

Yeah. Leah, Sarah's out of the picture.

Who? Yeah, exactly.

All right. Now can we get some sleep? Take a little nap?

Yeah, that's a good idea.

And then we'll have to pack because you leave in the morning.

All right.