Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,640
Breaking news. After 10 years at the
2
00:00:06,640 --> 00:00:08,639
South Pole, Queen Margaret has
3
00:00:08,639 --> 00:00:10,800
successfully extracted the world's first
4
00:00:10,800 --> 00:00:13,280
and only vial of life enzyme. A
5
00:00:13,280 --> 00:00:14,960
breakthrough scientists say could cure
6
00:00:14,960 --> 00:00:17,199
previously untreatable rare diseases.
7
00:00:17,199 --> 00:00:18,800
The Queen has just returned to the
8
00:00:18,800 --> 00:00:20,640
country with the enzyme. This is being
9
00:00:20,640 --> 00:00:22,320
called the greatest medical achievement
10
00:00:22,320 --> 00:00:26,800
of the decade. 10 years finally back.
11
00:00:26,800 --> 00:00:30,920
Edward must be getting impatient.
12
00:00:31,039 --> 00:00:33,840
In one week, the foundation will hold a
13
00:00:33,840 --> 00:00:35,600
press conference to announce the
14
00:00:35,600 --> 00:00:39,800
development of a new drug.
15
00:00:42,800 --> 00:00:45,200
>> Margaret, you're here. I'm arranging
16
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
your press conference right now. The
17
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
eldest and second are picking you up.
18
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
The youngest is getting treated at the
19
00:00:50,800 --> 00:00:51,680
hospital.
20
00:00:51,680 --> 00:00:54,960
>> I stayed in the extreme cold too long. I
21
00:00:54,960 --> 00:00:58,160
lost the ability to have children.
22
00:00:58,160 --> 00:00:59,920
Thank you for carefully raising the
23
00:00:59,920 --> 00:01:02,320
three royal orphans.
24
00:01:02,320 --> 00:01:03,840
>> Have you decided on the heir to the
25
00:01:03,840 --> 00:01:04,239
throne?
26
00:01:04,239 --> 00:01:06,320
>> A matter this important, of course, I
27
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
need you to come back and make the final
28
00:01:08,240 --> 00:01:11,439
decision. You'll see for yourself who is
29
00:01:11,439 --> 00:01:14,159
most suitable.
30
00:01:14,159 --> 00:01:16,159
>> All right. I'll be sure to observe
31
00:01:16,159 --> 00:01:18,720
carefully.
32
00:01:18,720 --> 00:01:20,320
>> Your Majesty, let me help you with the
33
00:01:20,320 --> 00:01:20,720
case.
34
00:01:20,720 --> 00:01:23,600
>> No need. And let's keep a low profile
35
00:01:23,600 --> 00:01:27,799
outside. Just call me ma'am.
36
00:01:29,200 --> 00:01:32,079
The life enzyme inside. It takes seven
37
00:01:32,079 --> 00:01:35,040
years to extract one body.
38
00:01:35,040 --> 00:01:38,159
Sir Charlotte, the child Edward adopted,
39
00:01:38,159 --> 00:01:41,200
needs it to survive. I must deliver it
40
00:01:41,200 --> 00:01:43,280
to the Windsor Medical Foundation
41
00:01:43,280 --> 00:01:46,280
myself.
42
00:01:50,880 --> 00:01:52,720
The third kid went to the hospital
43
00:01:52,720 --> 00:01:55,119
again. The credit for welcoming her
44
00:01:55,119 --> 00:01:56,880
majesty will all go to us.
45
00:01:56,880 --> 00:01:58,799
>> Great brother, when her majesty sees
46
00:01:58,799 --> 00:02:00,240
this sapphire necklace, she'll
47
00:02:00,240 --> 00:02:02,240
definitely pick you on the spot.
48
00:02:02,240 --> 00:02:04,399
>> Then our family's gambling debt crisis
49
00:02:04,399 --> 00:02:05,680
will be solved.
50
00:02:05,680 --> 00:02:07,759
>> Of course. Be [snorts] sharp when the
51
00:02:07,759 --> 00:02:09,599
time comes. This is our best chance to
52
00:02:09,599 --> 00:02:11,599
turn things around. Not only can we pay
53
00:02:11,599 --> 00:02:13,440
off our gambling debts, but also get
54
00:02:13,440 --> 00:02:16,160
control of the Royal Foundation.
55
00:02:16,160 --> 00:02:18,319
Then our secrets won't be exposed.
56
00:02:18,319 --> 00:02:20,000
>> Yeah. Yeah.
57
00:02:20,000 --> 00:02:22,080
>> All right, bro. We don't know what her
58
00:02:22,080 --> 00:02:24,239
majesty looks like.
59
00:02:24,239 --> 00:02:26,080
>> What's there to be afraid of? We're
60
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
holding a sign. She'll spot us right
61
00:02:28,080 --> 00:02:31,080
away.
62
00:02:32,319 --> 00:02:37,640
>> Still not here. Let's go in and check.
63
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
What?
64
00:03:29,120 --> 00:03:32,920
It's over. It's over.
65
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
>> Are you all right?
66
00:03:41,360 --> 00:03:45,000
>> I'm fine, dear.
67
00:03:47,280 --> 00:03:51,799
Young man, are you okay?
68
00:03:57,519 --> 00:04:01,200
>> I'm fine, but you're in big trouble.
69
00:04:01,200 --> 00:04:03,599
>> What is wrong with you? She was just
70
00:04:03,599 --> 00:04:08,280
trying to help you, and you hit her.
71
00:04:11,439 --> 00:04:13,920
>> What happened? This [ __ ] purposely
72
00:04:13,920 --> 00:04:15,760
got in the way and smashed the necklace.
73
00:04:15,760 --> 00:04:17,040
>> You clearly weren't looking where you
74
00:04:17,040 --> 00:04:20,199
were going.
75
00:04:27,600 --> 00:04:29,040
>> Who the hell do you think you are to
76
00:04:29,040 --> 00:04:31,199
talk back to me? You [ __ ] You have
77
00:04:31,199 --> 00:04:33,120
no legs and no eyes either. Do you have
78
00:04:33,120 --> 00:04:36,160
any idea how valuable this necklace is?
79
00:04:36,160 --> 00:04:37,919
>> You're completely insane.
80
00:04:37,919 --> 00:04:40,240
>> Insane? You might have just ruined my
81
00:04:40,240 --> 00:04:41,600
chance to gain a life-changing
82
00:04:41,600 --> 00:04:43,919
inheritance.
83
00:04:43,919 --> 00:04:45,520
>> You should be grateful I haven't killed
84
00:04:45,520 --> 00:04:48,520
you.
85
00:04:51,759 --> 00:04:53,360
>> How much for the necklace? I'll pay for
86
00:04:53,360 --> 00:04:56,360
it.
87
00:04:58,080 --> 00:05:00,080
>> This was a gift for my mother.
88
00:05:00,080 --> 00:05:02,320
Priceless. You couldn't pay for it even
89
00:05:02,320 --> 00:05:06,360
if you were ground into dust.
90
00:05:07,440 --> 00:05:11,240
James, hold her down.
91
00:05:25,759 --> 00:05:28,160
>> What are you trying to do?
92
00:05:28,160 --> 00:05:31,759
>> You ruined my big moment.
93
00:05:31,759 --> 00:05:36,120
You think you can get away with it?
94
00:05:40,400 --> 00:05:43,400
Stop.
95
00:05:50,400 --> 00:05:52,639
Stop.
96
00:05:52,639 --> 00:05:54,639
>> Bullying a disabled person. Have you no
97
00:05:54,639 --> 00:05:57,840
morals? Morals? I am a prince. I have
98
00:05:57,840 --> 00:06:00,160
money and power. I can teach a lesson to
99
00:06:00,160 --> 00:06:01,039
whoever I want.
100
00:06:01,039 --> 00:06:04,560
>> And you? A guard dog. Who are you to
101
00:06:04,560 --> 00:06:06,400
meddle in my affairs?
102
00:06:06,400 --> 00:06:08,160
>> Just because you have money, you can hit
103
00:06:08,160 --> 00:06:09,759
people.
104
00:06:09,759 --> 00:06:12,000
>> Ma'am, don't be afraid. I'm an airport
105
00:06:12,000 --> 00:06:14,639
security guard. As long as I'm here, no
106
00:06:14,639 --> 00:06:17,600
one will touch you.
107
00:06:17,600 --> 00:06:20,840
>> Thank you.
108
00:06:32,319 --> 00:06:35,199
>> M. If you don't get lost right now, I'll
109
00:06:35,199 --> 00:06:37,520
make sure you can't show your face in
110
00:06:37,520 --> 00:06:41,319
London ever again.
111
00:06:42,800 --> 00:06:45,039
>> This is a society ruled by law. What
112
00:06:45,039 --> 00:06:46,160
you're doing is a crime.
113
00:06:46,160 --> 00:06:48,639
>> A crime? All of London, all of Britain
114
00:06:48,639 --> 00:06:50,319
belongs to my father and mother. Who
115
00:06:50,319 --> 00:06:53,199
dares touch me? You crippled. You ruined
116
00:06:53,199 --> 00:06:56,240
my moment. Today, I'm going to destroy
117
00:06:56,240 --> 00:06:59,240
you.
118
00:07:03,360 --> 00:07:05,759
Do you know who I am?
119
00:07:05,759 --> 00:07:08,880
>> I don't care who you are.
120
00:07:08,880 --> 00:07:13,720
>> You broke the gift, so you die.
121
00:07:24,800 --> 00:07:29,280
>> This is a society ruled by law.
122
00:07:29,280 --> 00:07:32,000
What you've done won't go unpunished.
123
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
>> A crime.
124
00:07:33,360 --> 00:07:35,759
>> This whole country belongs to my father
125
00:07:35,759 --> 00:07:39,280
and mother. Who would dare to punish me?
126
00:07:39,280 --> 00:07:41,120
>> You think having money allows you to
127
00:07:41,120 --> 00:07:45,759
ignore the law and do whatever you want?
128
00:07:45,759 --> 00:07:47,680
>> You poor fool. Of course you don't
129
00:07:47,680 --> 00:07:50,160
understand the carefree life of the rich
130
00:07:50,160 --> 00:07:52,479
and powerful.
131
00:07:52,479 --> 00:07:55,759
You [ __ ] You ruin.
132
00:07:55,759 --> 00:08:01,000
Today I'm going to destroy you.
133
00:08:08,400 --> 00:08:12,080
>> She might have cost me the inheritance.
134
00:08:12,080 --> 00:08:14,800
I can't let her off lightly. I must get
135
00:08:14,800 --> 00:08:18,039
the inheritance.
136
00:08:18,479 --> 00:08:21,479
James
137
00:08:30,080 --> 00:08:34,599
You're the children Edward adopted.
138
00:08:40,800 --> 00:08:43,279
>> Oh, the [ __ ] dares to call the king
139
00:08:43,279 --> 00:08:47,760
by his first name. That's right. I am
140
00:08:47,760 --> 00:08:51,519
Prince Henry, son of the king, the
141
00:08:51,519 --> 00:08:56,240
future king. So scared now?
142
00:08:56,240 --> 00:09:01,440
Scared? I only feel pity. A beast like
143
00:09:01,440 --> 00:09:03,760
you dreams of being the heir to the
144
00:09:03,760 --> 00:09:06,320
throne.
145
00:09:06,320 --> 00:09:09,040
>> If you hadn't ruined things, I would
146
00:09:09,040 --> 00:09:11,279
have already met her majesty and become
147
00:09:11,279 --> 00:09:13,279
the ear.
148
00:09:13,279 --> 00:09:16,000
If I don't kill you today, I'll never
149
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
rest.
150
00:09:17,200 --> 00:09:20,800
>> Edward adopted such vile children.
151
00:09:20,800 --> 00:09:23,760
I will never let him give the throne to
152
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
them.
153
00:09:27,236 --> 00:09:29,256
[screaming]
154
00:09:42,160 --> 00:09:44,000
If you make me late to greet her majesty
155
00:09:44,000 --> 00:09:45,680
the queen mother, you shall be dismissed
156
00:09:45,680 --> 00:09:48,680
immediately.
157
00:09:52,480 --> 00:09:55,040
Damn it. I'm having an attack at the
158
00:09:55,040 --> 00:09:57,920
worst time. Those two losers are going
159
00:09:57,920 --> 00:10:01,640
to get all the credit.
160
00:10:07,440 --> 00:10:09,680
Father, I've arrived at the airport.
161
00:10:09,680 --> 00:10:11,440
>> You're not well. Let your brothers
162
00:10:11,440 --> 00:10:12,560
handle the pickup.
163
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
>> My illness can only be cured by the life
164
00:10:14,480 --> 00:10:16,640
enzyme that her majesty developed. I
165
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
must pick her up myself.
166
00:10:17,920 --> 00:10:20,640
>> Good child. All right. None of you have
167
00:10:20,640 --> 00:10:22,720
met Margaret. I'll send you a photo so
168
00:10:22,720 --> 00:10:24,079
you don't mistake her.
169
00:10:24,079 --> 00:10:26,079
>> Okay. I'll bring her majesty home
170
00:10:26,079 --> 00:10:29,079
safely.
171
00:10:33,600 --> 00:10:36,160
Brother, beat her to death.
172
00:10:36,160 --> 00:10:38,480
>> If you dare hit me, Edward will not LET
173
00:10:38,480 --> 00:10:41,252
YOU GET AWAY WITH THIS.
174
00:10:41,252 --> 00:10:41,920
[laughter]
175
00:10:41,920 --> 00:10:43,120
>> RIDICULOUS.
176
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
>> Who do you think you are?
177
00:10:44,560 --> 00:10:49,440
>> My father is the king. And you?
178
00:10:49,440 --> 00:10:53,000
>> You're just a combo.
179
00:10:53,279 --> 00:10:55,040
>> I am the person you're supposed to pick
180
00:10:55,040 --> 00:10:59,160
up, Queen Margaret.
181
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
I am the person you're supposed to pick
182
00:11:01,760 --> 00:11:05,640
up. Queen Margaret.
183
00:11:06,797 --> 00:11:07,600
[laughter]
184
00:11:07,600 --> 00:11:09,680
Bro, this [ __ ] has gone crazy from
185
00:11:09,680 --> 00:11:12,320
getting hit. Just because the queen has
186
00:11:12,320 --> 00:11:13,920
been at the South Pole for years and
187
00:11:13,920 --> 00:11:15,600
hasn't shown her face doesn't mean you
188
00:11:15,600 --> 00:11:19,399
can impersonate her.
189
00:11:25,120 --> 00:11:26,560
>> You don't even bother to draft your
190
00:11:26,560 --> 00:11:28,800
lies. My mother is her majesty the
191
00:11:28,800 --> 00:11:31,800
queen.
192
00:11:32,399 --> 00:11:36,640
You a [ __ ] You're not even worthy to
193
00:11:36,640 --> 00:11:40,120
shine her shoes.
194
00:11:43,040 --> 00:11:46,399
>> I am Margaret. My legs were frostbaited
195
00:11:46,399 --> 00:11:51,000
doing scientific research in Antarctica.
196
00:11:52,320 --> 00:11:54,800
I touch her. She really is Queen
197
00:11:54,800 --> 00:11:57,800
Margaret.
198
00:11:58,800 --> 00:12:00,959
She really is her majesty.
199
00:12:00,959 --> 00:12:02,560
>> Her majesty the queen is of noble
200
00:12:02,560 --> 00:12:04,240
status. How could she look this poor and
201
00:12:04,240 --> 00:12:08,240
shabby? It must be a same name.
202
00:12:08,240 --> 00:12:10,480
>> You wret. You dared to team up and lie
203
00:12:10,480 --> 00:12:11,360
to me.
204
00:12:11,360 --> 00:12:13,600
>> Fine, then I'll teach you both a lesson
205
00:12:13,600 --> 00:12:16,600
together.
206
00:12:28,959 --> 00:12:31,959
Catherine,
207
00:12:32,720 --> 00:12:34,639
>> this is too much. I will never let
208
00:12:34,639 --> 00:12:36,480
vicious, low character people like you
209
00:12:36,480 --> 00:12:39,519
inherit the throne. [laughter]
210
00:12:39,519 --> 00:12:41,440
>> No way. You really think you're my
211
00:12:41,440 --> 00:12:46,680
mother? I'll wake you up for good.
212
00:13:05,200 --> 00:13:08,160
A broken box. You treasure it so much.
213
00:13:08,160 --> 00:13:10,560
You broke my thing, so I'll destroy
214
00:13:10,560 --> 00:13:12,560
yours.
215
00:13:12,560 --> 00:13:14,000
>> Don't touch it.
216
00:13:14,000 --> 00:13:16,320
>> I'll touch it if I want to.
217
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
>> What are you doing?
218
00:13:21,120 --> 00:13:22,959
What are you doing?
219
00:13:22,959 --> 00:13:24,480
>> Charlotte,
220
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
why are you here?
221
00:13:25,360 --> 00:13:26,639
>> Aren't we supposed to be picking up her
222
00:13:26,639 --> 00:13:27,279
majesty?
223
00:13:27,279 --> 00:13:28,959
>> She must be the little daughter with the
224
00:13:28,959 --> 00:13:29,839
rare disease.
225
00:13:29,839 --> 00:13:30,480
>> Where is she?
226
00:13:30,480 --> 00:13:32,560
>> I'm saved.
227
00:13:32,560 --> 00:13:35,680
Save the case.
228
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
>> Where did this beggar come from? Head
229
00:13:37,680 --> 00:13:40,160
covered in blood. So filthy.
230
00:13:40,160 --> 00:13:42,480
>> I never thought she would be like this,
231
00:13:42,480 --> 00:13:45,920
too. Edward, you really raised three
232
00:13:45,920 --> 00:13:47,040
wonderful children.
233
00:13:47,040 --> 00:13:48,320
>> This croopple smashed the sapphire
234
00:13:48,320 --> 00:13:49,600
necklace. we were giving to the queen.
235
00:13:49,600 --> 00:13:51,120
And she's impersonating her majesty,
236
00:13:51,120 --> 00:13:52,560
too.
237
00:13:52,560 --> 00:13:55,120
>> What?
238
00:13:55,120 --> 00:13:56,639
>> Wait,
239
00:13:56,639 --> 00:13:58,560
this person,
240
00:13:58,560 --> 00:14:00,079
she actually kind of looks like her
241
00:14:00,079 --> 00:14:01,440
majesty.
242
00:14:01,440 --> 00:14:02,160
>> Are you sure?
243
00:14:02,160 --> 00:14:06,079
>> Father sent a photo. Let me see.
244
00:14:06,079 --> 00:14:07,680
>> Damn it,
245
00:14:07,680 --> 00:14:08,800
>> it's dead.
246
00:14:08,800 --> 00:14:12,639
>> Then is she her majesty or not?
247
00:14:12,639 --> 00:14:16,199
>> Definitely not.
248
00:14:22,160 --> 00:14:24,240
What kind of status does her majesty
249
00:14:24,240 --> 00:14:27,120
have? Why would she fly economy?
250
00:14:27,120 --> 00:14:29,519
>> Right. This woman looks too shabby. She
251
00:14:29,519 --> 00:14:32,959
can't be her majesty. You two idiots.
252
00:14:32,959 --> 00:14:34,800
Everyone's gone. Where are we supposed
253
00:14:34,800 --> 00:14:35,760
to find her majesty?
254
00:14:35,760 --> 00:14:37,519
>> It's all this wretch's fault. She
255
00:14:37,519 --> 00:14:41,240
delayed our welcome.
256
00:14:42,000 --> 00:14:43,839
>> Where did this stinking beggar come from
257
00:14:43,839 --> 00:14:45,839
ruining our big moment? Kneel and
258
00:14:45,839 --> 00:14:47,440
apologize to me right now.
259
00:14:47,440 --> 00:14:50,399
>> Neil to you. You couldn't handle it.
260
00:14:50,399 --> 00:14:52,560
What was Edward thinking? Adopting a
261
00:14:52,560 --> 00:14:55,199
bunch of animals like you, wretch. How
262
00:14:55,199 --> 00:14:57,680
dare you insult the king?
263
00:14:57,680 --> 00:14:59,199
>> I'll
264
00:14:59,199 --> 00:15:00,000
take that.
265
00:15:00,000 --> 00:15:02,320
>> Stop. That's the enzyme that saves your
266
00:15:02,320 --> 00:15:04,639
life.
267
00:15:04,639 --> 00:15:07,279
>> How does she know about the life enzyme?
268
00:15:07,279 --> 00:15:12,279
>> Could she really be her majesty?
269
00:15:22,720 --> 00:15:24,320
Sorry, the number you have dialed is
270
00:15:24,320 --> 00:15:27,720
temporarily unavailable.
271
00:15:28,399 --> 00:15:32,040
>> Why isn't she answering?
272
00:15:38,880 --> 00:15:40,800
>> No one's answering. Could something have
273
00:15:40,800 --> 00:15:42,000
happened?
274
00:15:42,000 --> 00:15:43,279
>> Get the car ready immediately. We're
275
00:15:43,279 --> 00:15:46,680
going to the airport.
276
00:15:51,600 --> 00:15:53,839
>> How do you know about the life enzyme?
277
00:15:53,839 --> 00:15:56,399
>> I spent 10 years extracting this enzyme
278
00:15:56,399 --> 00:16:00,079
myself. How could I not know?
279
00:16:00,079 --> 00:16:01,680
>> Little sister, you believe the cripple's
280
00:16:01,680 --> 00:16:02,959
words?
281
00:16:02,959 --> 00:16:05,600
>> Mother is 35 years old. This woman looks
282
00:16:05,600 --> 00:16:08,320
much older. I worked day and night to
283
00:16:08,320 --> 00:16:11,199
cultivate this enzyme. I never expected
284
00:16:11,199 --> 00:16:15,240
to be repaid like this.
285
00:16:16,959 --> 00:16:19,519
>> I've got it. You saw the news about her
286
00:16:19,519 --> 00:16:21,519
majesty bringing the life enzyme back to
287
00:16:21,519 --> 00:16:24,639
the country. I'll smash it right and
288
00:16:24,639 --> 00:16:29,320
expose you as the liar you are.
289
00:16:32,959 --> 00:16:36,720
>> So precious. Fine, I won't smash it. But
290
00:16:36,720 --> 00:16:39,759
you've angered me. You must strip naked,
291
00:16:39,759 --> 00:16:42,480
kneel down, and apologize.
292
00:16:42,480 --> 00:16:44,800
>> You're a woman, too. How can you
293
00:16:44,800 --> 00:16:46,160
humiliate me like this?
294
00:16:46,160 --> 00:16:48,160
>> I am a princess of the royal family, the
295
00:16:48,160 --> 00:16:50,480
future heir to the throne, and you, a
296
00:16:50,480 --> 00:16:52,240
lowly [ __ ] You dare compare yourself
297
00:16:52,240 --> 00:16:55,480
to me?
298
00:16:58,320 --> 00:17:00,399
I'll count to three. If you don't strip,
299
00:17:00,399 --> 00:17:02,959
I'll smash it right now.
300
00:17:02,959 --> 00:17:06,319
Three. Two.
301
00:17:06,319 --> 00:17:08,400
>> This is the world's only life enzyme. It
302
00:17:08,400 --> 00:17:11,600
takes 10 years to extract one bottle. I
303
00:17:11,600 --> 00:17:15,480
can't watch it be destroyed.
304
00:17:17,839 --> 00:17:20,559
>> Fine.
305
00:17:20,559 --> 00:17:23,880
I'll strip.
306
00:17:28,640 --> 00:17:33,120
>> Yes, that's it.
307
00:17:36,799 --> 00:17:39,679
The [ __ ] is stripping. Everyone come
308
00:17:39,679 --> 00:17:42,679
watch.
309
00:17:48,080 --> 00:17:50,960
>> This is a crime. Coming to me yourself.
310
00:17:50,960 --> 00:17:52,559
Fine. Then the old one and the young one
311
00:17:52,559 --> 00:17:55,960
stripped together.
312
00:18:01,840 --> 00:18:05,520
I'll strip. I'll strip. Please
313
00:18:05,520 --> 00:18:07,840
let Catherine go.
314
00:18:07,840 --> 00:18:11,400
>> Please. No.
315
00:18:14,640 --> 00:18:16,400
>> Catherine,
316
00:18:16,400 --> 00:18:20,200
this is an order.
317
00:18:51,280 --> 00:18:54,440
Oh my god.
318
00:18:57,600 --> 00:19:02,600
This is too good. I have to film it.
319
00:19:07,573 --> 00:19:09,593
[laughter]
320
00:19:37,703 --> 00:19:39,723
>> [laughter]
321
00:19:42,960 --> 00:19:46,960
>> I Can't take off anymore. Please give me
322
00:19:46,960 --> 00:19:50,520
back the case.
323
00:19:58,000 --> 00:20:02,280
>> Give it back. Fine.
324
00:20:02,320 --> 00:20:06,360
Here, I'll give it back.
325
00:20:09,798 --> 00:20:11,818
>> [laughter]
326
00:20:17,658 --> 00:20:19,679
[laughter]
327
00:20:20,960 --> 00:20:23,360
>> This [ __ ] used blue ink to pretend it
328
00:20:23,360 --> 00:20:26,960
was life enzyme. [laughter]
329
00:20:26,960 --> 00:20:29,440
>> A poor fool crying over a bottle of fake
330
00:20:29,440 --> 00:20:31,039
ink.
331
00:20:31,039 --> 00:20:33,840
>> Here, paying you back enough to buy a
332
00:20:33,840 --> 00:20:37,559
whole vat of it.
333
00:20:39,200 --> 00:20:43,000
What are you laughing at?
334
00:20:44,880 --> 00:20:48,000
>> I'm laughing at the three of you, idiot.
335
00:20:48,000 --> 00:20:50,720
You offended me and you still think
336
00:20:50,720 --> 00:20:53,440
we'll be heirs to the throne. How dare
337
00:20:53,440 --> 00:20:57,000
you curse us?
338
00:20:57,360 --> 00:21:00,960
>> No. No, Margaret. No. Somebody help her.
339
00:21:00,960 --> 00:21:04,799
Please help her.
340
00:21:04,799 --> 00:21:08,840
Hold her down for me.
341
00:21:19,229 --> 00:21:21,249
[screaming]
342
00:21:22,159 --> 00:21:25,880
The king is here.
343
00:21:37,760 --> 00:21:40,480
Everyone's gone.
344
00:21:40,480 --> 00:21:43,120
Why hasn't Margaret come out? Something
345
00:21:43,120 --> 00:21:46,520
really have happened?
346
00:21:49,679 --> 00:21:52,559
>> You can't touch my hands.
347
00:21:52,559 --> 00:21:54,880
>> A poor fool's hands. Who cares if
348
00:21:54,880 --> 00:21:56,640
they're ruined?
349
00:21:56,640 --> 00:21:59,360
I'll just pay 500,000.
350
00:21:59,360 --> 00:22:01,440
I have money.
351
00:22:01,440 --> 00:22:03,760
>> The procedure for extracting life
352
00:22:03,760 --> 00:22:05,440
enzyme. I'm the only one in the world
353
00:22:05,440 --> 00:22:07,679
who can do it. Destroying this hand
354
00:22:07,679 --> 00:22:09,440
means cutting off your own chance to
355
00:22:09,440 --> 00:22:12,440
live.
356
00:22:15,039 --> 00:22:17,280
>> Keep lying. Go ahead. Life ends. Only
357
00:22:17,280 --> 00:22:19,120
one in the world. You're really getting
358
00:22:19,120 --> 00:22:22,320
into character, aren't you?
359
00:22:22,320 --> 00:22:24,799
>> I am your mother, the queen.
360
00:22:24,799 --> 00:22:27,200
>> Shut up.
361
00:22:27,200 --> 00:22:30,679
Hold her tighter,
362
00:22:37,280 --> 00:22:40,480
>> Charlotte. You will regret this.
363
00:22:40,480 --> 00:22:42,960
>> Sister, why waste words on this low
364
00:22:42,960 --> 00:22:45,440
life? Just handle it. Don't delay us
365
00:22:45,440 --> 00:22:49,159
picking up her majesty.
366
00:22:55,039 --> 00:22:57,440
Miss, calm down. Intentional harm is
367
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
illegal.
368
00:23:01,360 --> 00:23:03,679
>> A royal heir is handling business. What
369
00:23:03,679 --> 00:23:08,280
are you, a commoner, screaming about?
370
00:23:08,400 --> 00:23:10,080
>> They're actually members of the royal
371
00:23:10,080 --> 00:23:12,080
family. That's right. My father is the
372
00:23:12,080 --> 00:23:14,720
king. My mother is the queen and also a
373
00:23:14,720 --> 00:23:16,559
nationally treasured scientist. In
374
00:23:16,559 --> 00:23:18,880
Britain, we are the law. We are the
375
00:23:18,880 --> 00:23:20,400
king.
376
00:23:20,400 --> 00:23:23,039
scared now. If you don't leave, I'll
377
00:23:23,039 --> 00:23:26,840
deal with you, too.
378
00:23:38,640 --> 00:23:44,039
Please don't. Please don't.
379
00:23:56,080 --> 00:23:59,960
Margaret, wake up.
380
00:24:06,960 --> 00:24:10,600
>> What are you doing?
381
00:24:17,120 --> 00:24:18,640
Edward,
382
00:24:18,640 --> 00:24:20,480
you're finally here.
383
00:24:20,480 --> 00:24:23,679
>> Did you pick up Margaret?
384
00:24:23,679 --> 00:24:26,679
>> Father.
385
00:24:33,919 --> 00:24:37,600
>> Father, why did you come in person?
386
00:24:37,600 --> 00:24:40,159
>> Margaret wasn't answering her phone.
387
00:24:40,159 --> 00:24:42,960
Where is she?
388
00:24:44,080 --> 00:24:46,400
Father hates it when we fight. I can't
389
00:24:46,400 --> 00:24:50,200
let him see this wretch.
390
00:24:57,840 --> 00:25:02,440
>> Maybe. And you're dead.
391
00:25:05,919 --> 00:25:07,600
We were about to pick her up, but this
392
00:25:07,600 --> 00:25:09,520
person smashed the necklace we were
393
00:25:09,520 --> 00:25:11,600
giving as a gift. It delayed our
394
00:25:11,600 --> 00:25:13,440
welcome.
395
00:25:13,440 --> 00:25:15,840
>> Father, the gift is ruined. Will her
396
00:25:15,840 --> 00:25:19,480
majesty be angry?
397
00:25:19,600 --> 00:25:21,440
>> Don't worry.
398
00:25:21,440 --> 00:25:24,480
Margaret is kind and generous. She won't
399
00:25:24,480 --> 00:25:28,000
mind small things like that. Besides,
400
00:25:28,000 --> 00:25:30,240
she's always been simple. She doesn't
401
00:25:30,240 --> 00:25:33,120
like dressing in fancy jewels. The most
402
00:25:33,120 --> 00:25:34,720
important thing is to pick her up. Hurry
403
00:25:34,720 --> 00:25:36,080
and find her.
404
00:25:36,080 --> 00:25:38,000
>> Okay, father.
405
00:25:38,000 --> 00:25:40,159
We'll go find her now. Father, I've been
406
00:25:40,159 --> 00:25:41,760
watching the exit the whole time. I
407
00:25:41,760 --> 00:25:43,039
haven't seen her majesty. What if she
408
00:25:43,039 --> 00:25:46,240
left through another gate?
409
00:25:46,240 --> 00:25:48,559
>> Yeah, father. Maybe her majesty has
410
00:25:48,559 --> 00:25:50,240
already gone home. Let's go check at the
411
00:25:50,240 --> 00:25:50,720
house.
412
00:25:50,720 --> 00:25:54,440
>> Makes sense. Let's go.
413
00:25:57,607 --> 00:25:59,627
[cough]
414
00:26:16,000 --> 00:26:20,919
Wait, I think I heard Margaret's voice.
415
00:26:25,120 --> 00:26:27,840
>> Father, we can't reach mother. What if
416
00:26:27,840 --> 00:26:30,559
something happened to her? Let's go back
417
00:26:30,559 --> 00:26:31,360
quickly.
418
00:26:31,360 --> 00:26:35,080
>> Fine, let's go.
419
00:26:48,400 --> 00:26:50,559
Please, someone call an ambulance.
420
00:26:50,559 --> 00:26:52,400
>> Hospital. There's a severely injured
421
00:26:52,400 --> 00:26:57,159
person at Hephro Royal Terminal, exit A.
422
00:27:08,000 --> 00:27:10,400
Your Majesty, Queen Margaret, you're
423
00:27:10,400 --> 00:27:12,960
awake. The doctor said if you'd arrived
424
00:27:12,960 --> 00:27:17,520
any later, you would have died.
425
00:27:17,520 --> 00:27:21,279
>> I'm sorry. I dragged you into this.
426
00:27:21,279 --> 00:27:26,440
>> No, I failed to protect you.
427
00:27:34,080 --> 00:27:36,400
Your phone is broken. I can't reach your
428
00:27:36,400 --> 00:27:39,600
family. Should I call the police?
429
00:27:39,600 --> 00:27:41,679
>> Help me contact the King's office at the
430
00:27:41,679 --> 00:27:45,559
Winster Medical Foundation.
431
00:27:52,159 --> 00:27:54,559
>> Hello, this is the king's office.
432
00:27:54,559 --> 00:27:56,080
Please put Edward on.
433
00:27:56,080 --> 00:27:57,440
>> Do you have an appointment?
434
00:27:57,440 --> 00:27:59,360
>> I don't need an appointment. My name is
435
00:27:59,360 --> 00:28:02,080
Margaret.
436
00:28:02,080 --> 00:28:03,840
>> Wife, where are you? I couldn't find
437
00:28:03,840 --> 00:28:06,559
you. I already called the police.
438
00:28:06,559 --> 00:28:09,360
>> I'm at the
439
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
hospital.
440
00:28:26,000 --> 00:28:29,679
Margaret, how did you end up like this?
441
00:28:29,679 --> 00:28:32,240
>> Edward, you finally came.
442
00:28:32,240 --> 00:28:34,880
>> I'm sorry I'm so late.
443
00:28:34,880 --> 00:28:36,960
>> What exactly happened to the queen?
444
00:28:36,960 --> 00:28:38,799
>> Her Majesty was violently beaten by
445
00:28:38,799 --> 00:28:40,880
multiple people. Severe head trauma,
446
00:28:40,880 --> 00:28:42,799
broken fingers. If she had arrived at
447
00:28:42,799 --> 00:28:44,399
the hospital any later, the consequences
448
00:28:44,399 --> 00:28:47,600
would have been unthinkable.
449
00:28:47,600 --> 00:28:49,679
Margaret's hands are a national treasure
450
00:28:49,679 --> 00:28:52,000
that can save lives.
451
00:28:52,000 --> 00:28:54,399
Are you telling me they're ruined? You
452
00:28:54,399 --> 00:28:56,399
are the queen. How dare they?
453
00:28:56,399 --> 00:28:58,640
>> There is hope for recovery, but it will
454
00:28:58,640 --> 00:29:01,120
require a long rehabilitation period.
455
00:29:01,120 --> 00:29:03,520
>> Who is so bold as to lay a hand on my
456
00:29:03,520 --> 00:29:06,480
woman.
457
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
>> Margaret, tell me. I'll go kill those
458
00:29:08,480 --> 00:29:09,279
animals right now.
459
00:29:09,279 --> 00:29:11,919
>> It was your Edward, calm down. This
460
00:29:11,919 --> 00:29:16,480
revenge, I must personally take it.
461
00:29:16,480 --> 00:29:18,159
But how can I stand by and watch you
462
00:29:18,159 --> 00:29:21,720
suffer like this?
463
00:29:21,970 --> 00:29:23,990
[sighs]
464
00:29:26,399 --> 00:29:27,840
>> It's the children. They heard you were
465
00:29:27,840 --> 00:29:29,039
injured and are on their way to the
466
00:29:29,039 --> 00:29:31,600
hospital. The three children I adopted.
467
00:29:31,600 --> 00:29:33,919
They're kind and thoughtful. You'll love
468
00:29:33,919 --> 00:29:36,559
them.
469
00:29:36,559 --> 00:29:38,480
>> I'm in no condition to see anyone right
470
00:29:38,480 --> 00:29:40,240
now. Tell them not to come.
471
00:29:40,240 --> 00:29:41,440
>> They're very worried about you.
472
00:29:41,440 --> 00:29:42,640
>> They have something more important to
473
00:29:42,640 --> 00:29:45,039
do. In three days at the life nine press
474
00:29:45,039 --> 00:29:46,480
conference, I will announce the heir to
475
00:29:46,480 --> 00:29:48,159
the throne. Let them handle the
476
00:29:48,159 --> 00:29:51,039
preparations for this event.
477
00:29:51,039 --> 00:29:52,720
>> All right, whatever you say. The
478
00:29:52,720 --> 00:29:54,159
children will be so excited to hear
479
00:29:54,159 --> 00:29:54,720
that.
480
00:29:54,720 --> 00:29:58,159
>> That's exactly what I want. Excitement.
481
00:29:58,159 --> 00:30:00,320
Just when they're at their happiest, I
482
00:30:00,320 --> 00:30:04,919
will deal them the most vicious blow.
483
00:30:07,200 --> 00:30:10,080
>> This room is too basic. Switch to a
484
00:30:10,080 --> 00:30:11,440
premium ward immediately.
485
00:30:11,440 --> 00:30:13,279
>> Yes, your majesty.
486
00:30:13,279 --> 00:30:16,000
No need.
487
00:30:16,000 --> 00:30:17,679
>> I can go along with your simple ways
488
00:30:17,679 --> 00:30:19,919
normally,
489
00:30:19,919 --> 00:30:22,320
but not when you're recovering. Besides,
490
00:30:22,320 --> 00:30:23,760
this hospital belongs to the royal
491
00:30:23,760 --> 00:30:26,799
family. Why should her majesty suffer?
492
00:30:26,799 --> 00:30:29,120
>> All right. Catherine made all the
493
00:30:29,120 --> 00:30:31,200
difference this time. If not for her, I
494
00:30:31,200 --> 00:30:33,919
might not be alive. She's also seriously
495
00:30:33,919 --> 00:30:38,120
injured and needs proper treatment.
496
00:30:41,120 --> 00:30:45,080
Thank you for protecting Margaret.
497
00:30:45,760 --> 00:30:47,679
>> 10 million. I can't accept this. Take
498
00:30:47,679 --> 00:30:50,080
it. You deserve it. Additionally, I am
499
00:30:50,080 --> 00:30:52,000
going to make an exception and adopt you
500
00:30:52,000 --> 00:30:53,919
as my foster daughter, the first
501
00:30:53,919 --> 00:30:58,600
commoner princess of the royal family.
502
00:31:03,440 --> 00:31:08,039
>> Greetings, Her Majesty the Queen.
503
00:31:15,360 --> 00:31:17,039
These are the caregivers and royal
504
00:31:17,039 --> 00:31:19,679
guards arranged for you. State affairs
505
00:31:19,679 --> 00:31:21,600
keep me too busy to stay by your side at
506
00:31:21,600 --> 00:31:24,159
all times. My personal Lord William will
507
00:31:24,159 --> 00:31:26,320
remain here to look after you. Whatever
508
00:31:26,320 --> 00:31:28,799
you command, your majesty,
509
00:31:28,799 --> 00:31:31,440
>> this is too much.
510
00:31:31,440 --> 00:31:32,799
>> You said you want to take revenge
511
00:31:32,799 --> 00:31:35,760
yourself. I won't interfere too much.
512
00:31:35,760 --> 00:31:38,559
But I must protect you. I will never let
513
00:31:38,559 --> 00:31:41,360
you suffer another scratch.
514
00:31:41,360 --> 00:31:43,919
>> Don't worry. With you here, no one dares
515
00:31:43,919 --> 00:31:46,960
bully me.
516
00:31:46,960 --> 00:31:51,559
>> Then I'll go now. You rest well.
517
00:31:56,080 --> 00:32:00,440
>> Your majesty. I'll go get your medicine.
518
00:32:22,399 --> 00:32:24,880
Your highness, the medication is ready.
519
00:32:24,880 --> 00:32:27,120
You can start the IV whenever you wish.
520
00:32:27,120 --> 00:32:29,679
Let's begin. Her rare disease requires
521
00:32:29,679 --> 00:32:32,480
daily IV treatment or it will rapidly
522
00:32:32,480 --> 00:32:34,000
deteriorate.
523
00:32:34,000 --> 00:32:35,440
>> Highest, your condition has worsened
524
00:32:35,440 --> 00:32:37,200
significantly recently. You can't rely
525
00:32:37,200 --> 00:32:38,720
on IV treatment much longer. You need
526
00:32:38,720 --> 00:32:40,320
the medicine as soon as possible.
527
00:32:40,320 --> 00:32:42,159
>> Don't worry. My mother, the queen, has
528
00:32:42,159 --> 00:32:43,840
returned with the life and enzyme. The
529
00:32:43,840 --> 00:32:46,399
antidote will be synthesized soon.
530
00:32:46,399 --> 00:32:48,720
>> The life enzyme? You smashed it
531
00:32:48,720 --> 00:32:51,519
yourself. You personally ended your own
532
00:32:51,519 --> 00:32:53,279
chance to live and you're still
533
00:32:53,279 --> 00:32:54,960
dreaming. Pathetic.
534
00:32:54,960 --> 00:32:56,799
>> As soon as possible. If you don't get
535
00:32:56,799 --> 00:33:01,080
the medicine soon, you may die.
536
00:33:02,960 --> 00:33:05,200
>> It's that severe.
537
00:33:05,200 --> 00:33:07,440
If she can genuinely repent, I am
538
00:33:07,440 --> 00:33:09,120
willing to accelerate the extraction of
539
00:33:09,120 --> 00:33:11,919
the life enzyme once my hand heals.
540
00:33:11,919 --> 00:33:14,640
>> Stop nagging. With my father and mother,
541
00:33:14,640 --> 00:33:17,360
the queen here, I'm not dying. Hurry up
542
00:33:17,360 --> 00:33:19,600
with the IV. I'm busy.
543
00:33:19,600 --> 00:33:21,519
>> Yes, your highness, but the room you
544
00:33:21,519 --> 00:33:23,279
usually use is occupied today.
545
00:33:23,279 --> 00:33:25,279
>> Who dares occupy my room? I want this
546
00:33:25,279 --> 00:33:27,039
one. This room just addicted two
547
00:33:27,039 --> 00:33:28,399
severely injured patients in the
548
00:33:28,399 --> 00:33:30,799
audience.
549
00:33:30,799 --> 00:33:32,720
>> Get lost. Who do you think you are to
550
00:33:32,720 --> 00:33:34,880
block me?
551
00:33:34,880 --> 00:33:37,120
>> Don't be angry, your highness. You are
552
00:33:37,120 --> 00:33:39,039
the king's daughter. Of course, you
553
00:33:39,039 --> 00:33:41,039
deserve the best room. I'll kick these
554
00:33:41,039 --> 00:33:43,039
people out right now. You're finally
555
00:33:43,039 --> 00:33:46,600
showing some sense.
556
00:33:52,320 --> 00:33:55,960
Why is it you?
557
00:34:02,240 --> 00:34:04,000
>> You two porpers. What are you doing in
558
00:34:04,000 --> 00:34:04,480
my room?
559
00:34:04,480 --> 00:34:06,640
>> Get out.
560
00:34:06,640 --> 00:34:08,639
>> Still so arrogant and dominating. You
561
00:34:08,639 --> 00:34:11,760
haven't changed at all. Please leave. Do
562
00:34:11,760 --> 00:34:15,119
not disturb the queen's rost.
563
00:34:15,119 --> 00:34:16,480
>> Who do you think you are to order me
564
00:34:16,480 --> 00:34:17,839
around? I've got it. You must have snuck
565
00:34:17,839 --> 00:34:20,560
in here. Throw them out right now.
566
00:34:20,560 --> 00:34:22,960
>> We checked in properly. If you don't
567
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
believe me, you can verify.
568
00:34:24,800 --> 00:34:27,280
>> Fine, I will verify. There's no way two
569
00:34:27,280 --> 00:34:28,800
pompers like you can afford a private
570
00:34:28,800 --> 00:34:32,240
room at Royal St. Thomas Hospital.
571
00:34:32,240 --> 00:34:34,159
>> Your highness, these two indeed checked
572
00:34:34,159 --> 00:34:35,599
into this private room through proper
573
00:34:35,599 --> 00:34:37,599
procedures. Moreover, the king's royal
574
00:34:37,599 --> 00:34:39,040
chamberlain has potionly handled the
575
00:34:39,040 --> 00:34:40,159
paperworks.
576
00:34:40,159 --> 00:34:41,599
>> Why would my father's chamber handle
577
00:34:41,599 --> 00:34:44,159
paperwork for them? Who are you people?
578
00:34:44,159 --> 00:34:46,480
>> I told you who I was long ago. You chose
579
00:34:46,480 --> 00:34:48,079
not to believe me, Charlotte. You may
580
00:34:48,079 --> 00:34:49,599
leave now.
581
00:34:49,599 --> 00:34:51,359
>> Leave. So what if you can afford this
582
00:34:51,359 --> 00:34:53,839
room? I am a royal princess. This entire
583
00:34:53,839 --> 00:34:55,760
hospital belongs to me. Whoever I say
584
00:34:55,760 --> 00:34:58,240
leaves leaves. It looks like these two
585
00:34:58,240 --> 00:35:00,160
have offended the princess. I need to
586
00:35:00,160 --> 00:35:03,359
show my loyalty quickly. Your highness,
587
00:35:03,359 --> 00:35:05,119
they're probably some poor relative with
588
00:35:05,119 --> 00:35:07,520
his majesty. Using his name to moocher
589
00:35:07,520 --> 00:35:09,599
room. You are his majesty's most beloved
590
00:35:09,599 --> 00:35:11,760
daughter. Your needs come first. Of
591
00:35:11,760 --> 00:35:14,480
course. Exactly.
592
00:35:14,480 --> 00:35:16,320
If she really were my mother the queen
593
00:35:16,320 --> 00:35:18,560
and I had beaten her like this, my
594
00:35:18,560 --> 00:35:21,359
father would have come for me by now.
595
00:35:21,359 --> 00:35:25,440
You [ __ ] Get
596
00:35:25,440 --> 00:35:27,680
>> you dare hit me. Do you know who I am?
597
00:35:27,680 --> 00:35:29,680
>> I know exactly who you are. That's why
598
00:35:29,680 --> 00:35:31,680
I'm disciplining you in your father's
599
00:35:31,680 --> 00:35:34,680
place.
600
00:35:36,160 --> 00:35:38,800
>> You two hold her down for me. I'm going
601
00:35:38,800 --> 00:35:41,760
to kill this [ __ ] today.
602
00:35:41,760 --> 00:35:43,680
>> Stay back.
603
00:35:43,680 --> 00:35:45,599
Stop. WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING TO
604
00:35:45,599 --> 00:35:49,480
HER MAJESTY the queen?
605
00:35:56,000 --> 00:35:59,359
>> Are you insane?
606
00:35:59,359 --> 00:36:01,359
>> Lord William,
607
00:36:01,359 --> 00:36:03,119
>> what are you doing here?
608
00:36:03,119 --> 00:36:04,720
>> You're supposed to be protecting me, a
609
00:36:04,720 --> 00:36:06,400
royal princess, yet you're defending
610
00:36:06,400 --> 00:36:07,280
outsiders.
611
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
>> Outsiders? She is her majesty, the
612
00:36:09,839 --> 00:36:11,839
queen.
613
00:36:11,839 --> 00:36:13,970
>> What?
614
00:36:13,970 --> 00:36:15,990
>> [snorts]
615
00:36:18,320 --> 00:36:20,240
>> No,
616
00:36:20,240 --> 00:36:22,485
that's impossible.
617
00:36:22,485 --> 00:36:22,640
[clears throat]
618
00:36:22,640 --> 00:36:24,960
>> Don't be afraid, your highness. If this
619
00:36:24,960 --> 00:36:26,880
[ __ ] really were the queen, wouldn't
620
00:36:26,880 --> 00:36:28,560
his majesty be accompanying her
621
00:36:28,560 --> 00:36:29,520
personally?
622
00:36:29,520 --> 00:36:31,839
>> Right. This Lord William must have grown
623
00:36:31,839 --> 00:36:33,920
incredibly bold. He installed his own
624
00:36:33,920 --> 00:36:35,920
mistress to impress the queen and mooch
625
00:36:35,920 --> 00:36:38,320
royal resources.
626
00:36:38,320 --> 00:36:40,000
>> So that's how these two porpas could
627
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
afford a private room. You arranged it
628
00:36:42,000 --> 00:36:44,800
for them. Using royal money to keep
629
00:36:44,800 --> 00:36:47,760
mysteries and two at once.
630
00:36:47,760 --> 00:36:49,200
>> You old dog, you've got quite the
631
00:36:49,200 --> 00:36:50,240
appetite.
632
00:36:50,240 --> 00:36:51,920
>> Your highness, do you have any idea what
633
00:36:51,920 --> 00:36:53,280
you're saying?
634
00:36:53,280 --> 00:36:55,920
>> Charlotte, your mouth is full of filth.
635
00:36:55,920 --> 00:36:58,240
You're beyond saving. Apologize to Lord
636
00:36:58,240 --> 00:37:00,400
William immediately. Shut up, you
637
00:37:00,400 --> 00:37:02,320
[ __ ] You're nothing but a [ __ ]
638
00:37:02,320 --> 00:37:07,000
living off a man. Dare you lecture me.
639
00:37:11,839 --> 00:37:14,160
Princess Charlotte, leave this room
640
00:37:14,160 --> 00:37:16,400
immediately. Otherwise, you will not be
641
00:37:16,400 --> 00:37:19,470
able to bear the consequences.
642
00:37:19,470 --> 00:37:20,640
[laughter]
643
00:37:20,640 --> 00:37:22,400
>> You're nothing but a dog my father
644
00:37:22,400 --> 00:37:24,720
keeps. If I kill your mistress, do you
645
00:37:24,720 --> 00:37:28,599
really think he'd blame me?
646
00:37:29,440 --> 00:37:32,440
>> Unbelievable.
647
00:37:35,520 --> 00:37:40,119
I'm calling his majesty right now.
648
00:37:46,400 --> 00:37:52,800
>> You old dog. You dare tattle on me?
649
00:37:52,800 --> 00:37:56,000
You dare strike Lord William?
650
00:37:56,000 --> 00:37:57,760
He has followed Edward since the
651
00:37:57,760 --> 00:38:01,680
foundation was pounded. By seniority,
652
00:38:01,680 --> 00:38:05,359
you should address him as uncle.
653
00:38:05,359 --> 00:38:07,200
>> An old dog like him deserves to be my
654
00:38:07,200 --> 00:38:09,200
uncle.
655
00:38:09,200 --> 00:38:12,000
>> Once I inherit the royal foundation, the
656
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
first thing I'll do is fire you. You old
657
00:38:14,000 --> 00:38:17,560
useless rep.
658
00:38:19,599 --> 00:38:22,960
>> Come on. Come on, everyone. Take a look.
659
00:38:22,960 --> 00:38:25,200
>> This shameless old man used royal money
660
00:38:25,200 --> 00:38:27,520
to keep two mistruses. completely
661
00:38:27,520 --> 00:38:29,440
morally buckroud. He's brought shame to
662
00:38:29,440 --> 00:38:31,040
the royal family.
663
00:38:31,040 --> 00:38:34,079
>> You This is utter madness.
664
00:38:34,079 --> 00:38:36,480
>> Here are those two shameless [ __ ]
665
00:38:36,480 --> 00:38:40,200
sharing one man.
666
00:38:41,920 --> 00:38:44,400
>> Come on, [ __ ] Tell us how you seduced
667
00:38:44,400 --> 00:38:47,960
this old dog.
668
00:38:49,119 --> 00:38:52,760
>> Get away from me.
669
00:38:53,119 --> 00:38:56,000
That was the latest goldplated top
670
00:38:56,000 --> 00:38:58,880
phone. You [ __ ] Have you lost your
671
00:38:58,880 --> 00:39:01,680
mind? You [ __ ] Her highness is the
672
00:39:01,680 --> 00:39:03,200
future heir to the throne. Do you have a
673
00:39:03,200 --> 00:39:04,480
death wish laying hands on her?
674
00:39:04,480 --> 00:39:06,960
>> Future heir. Charlotte, you've offended
675
00:39:06,960 --> 00:39:09,200
me. Whether you live to see next year is
676
00:39:09,200 --> 00:39:10,480
another question entirely.
677
00:39:10,480 --> 00:39:12,480
>> How dare you curse me. Drag her down
678
00:39:12,480 --> 00:39:12,960
here.
679
00:39:12,960 --> 00:39:14,400
>> Do you really think I'll let you bully
680
00:39:14,400 --> 00:39:17,560
me again?
681
00:39:31,359 --> 00:39:33,119
You are Popper. Where'd you get the
682
00:39:33,119 --> 00:39:35,200
money for bodyguards? His Majesty
683
00:39:35,200 --> 00:39:37,760
arranged them personally.
684
00:39:37,760 --> 00:39:40,480
>> Well, well, you poa relative. You've
685
00:39:40,480 --> 00:39:42,480
really milked my father dry, haven't
686
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
you? Not only did you score a private
687
00:39:44,480 --> 00:39:47,680
room, but you got bodyguards, too.
688
00:39:47,680 --> 00:39:49,280
Utterly foolish.
689
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
>> You dare insult me?
690
00:39:51,680 --> 00:39:55,800
>> I'll tear your mouth apart.
691
00:39:56,320 --> 00:39:58,160
>> HOW DARE [screaming] YOU? I AM THE ROYAL
692
00:39:58,160 --> 00:40:01,920
PRINCESS. Which of you dares touch me?
693
00:40:01,920 --> 00:40:04,720
Exactly. Offending the royal heir. Do
694
00:40:04,720 --> 00:40:05,839
you have a death wish?
695
00:40:05,839 --> 00:40:07,760
>> The entire Royal St. Thomas Hospital
696
00:40:07,760 --> 00:40:09,920
belongs to the princess. Have you lost
697
00:40:09,920 --> 00:40:11,760
your minds laying hands on her?
698
00:40:11,760 --> 00:40:14,560
>> Utterly clueless about life and death.
699
00:40:14,560 --> 00:40:16,079
Seems it's time to teach you all some
700
00:40:16,079 --> 00:40:19,320
proper manners.
701
00:40:23,839 --> 00:40:27,040
>> You [ __ ] WHAT ARE YOU DOING? This is
702
00:40:27,040 --> 00:40:29,920
a society ruled by law. YOU CAN'T HIT
703
00:40:29,920 --> 00:40:31,760
ME.
704
00:40:31,760 --> 00:40:34,079
>> Now you know the law.
705
00:40:34,079 --> 00:40:35,440
When you were hitting me, did you think
706
00:40:35,440 --> 00:40:38,760
about the law?
707
00:40:40,160 --> 00:40:43,119
>> You [ __ ]
708
00:40:43,119 --> 00:40:45,599
I'm telling my father. He's the king.
709
00:40:45,599 --> 00:40:49,073
He'll kill you.
710
00:40:49,073 --> 00:40:51,093
[clears throat]
711
00:40:54,240 --> 00:40:57,680
>> Go ahead. Run and tattle right now.
712
00:40:57,680 --> 00:41:02,119
Let's see who Edward ends up killing.
713
00:41:31,119 --> 00:41:34,319
Your Majesty, are you all right?
714
00:41:34,319 --> 00:41:36,000
>> Princess Charlotte is so unwarably
715
00:41:36,000 --> 00:41:37,599
arrogant. If his majesty knew, he would
716
00:41:37,599 --> 00:41:38,880
certainly banish her from the royal
717
00:41:38,880 --> 00:41:39,280
family.
718
00:41:39,280 --> 00:41:42,079
>> Not so fast. The press conference in two
719
00:41:42,079 --> 00:41:44,000
days. That is the true death for these
720
00:41:44,000 --> 00:41:47,800
three unfilthy children.
721
00:41:48,960 --> 00:41:50,880
>> Do you have nine lives daring to offend
722
00:41:50,880 --> 00:41:52,880
the princess? Get lust while you still
723
00:41:52,880 --> 00:41:53,280
can.
724
00:41:53,280 --> 00:41:55,359
>> Exactly. Everyone knows the princess is
725
00:41:55,359 --> 00:41:57,280
his majesty's most beloved daughter.
726
00:41:57,280 --> 00:41:59,119
When his majesty arrives, you'll be in
727
00:41:59,119 --> 00:41:59,599
for it.
728
00:41:59,599 --> 00:42:01,440
>> As medical staff, instead of saving
729
00:42:01,440 --> 00:42:03,280
lives, you suck up to the powerful and
730
00:42:03,280 --> 00:42:05,839
bully patients. The two of you. You
731
00:42:05,839 --> 00:42:07,760
don't deserve to wear those white coats.
732
00:42:07,760 --> 00:42:09,599
A poor rats like you think she can boss
733
00:42:09,599 --> 00:42:11,359
me around. I helped Miss Charlotte
734
00:42:11,359 --> 00:42:13,119
today. Tomorrow I'll get promoted to
735
00:42:13,119 --> 00:42:15,200
director of the Royal Hospital.
736
00:42:15,200 --> 00:42:16,640
>> I'm afraid you won't live to see
737
00:42:16,640 --> 00:42:19,640
tomorrow.
738
00:42:20,160 --> 00:42:23,119
>> Edward, it's me.
739
00:42:23,119 --> 00:42:25,599
Immediately fire nurse Lisa and Dr. Leo
740
00:42:25,599 --> 00:42:27,979
from Royal St. Thomas Hospital.
741
00:42:27,979 --> 00:42:29,200
[laughter]
742
00:42:29,200 --> 00:42:30,720
>> You're really getting into character.
743
00:42:30,720 --> 00:42:32,240
You actually think you're the queen. You
744
00:42:32,240 --> 00:42:34,079
think this hospital belongs to you?
745
00:42:34,079 --> 00:42:36,240
>> Let me tell you, in this hospital, the
746
00:42:36,240 --> 00:42:38,000
princess is the king. The princess is
747
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
God. Our futures are decided by the
748
00:42:40,000 --> 00:42:41,200
princess, not you.
749
00:42:41,200 --> 00:42:44,000
>> You'll soon understand in the royal
750
00:42:44,000 --> 00:42:46,720
family
751
00:42:46,720 --> 00:42:51,319
who really calls the ships.
752
00:42:56,000 --> 00:42:58,400
>> Nurse, doctor, you have seriously
753
00:42:58,400 --> 00:43:01,119
violated regulations by insulting a VIP
754
00:43:01,119 --> 00:43:03,440
patient. You are both fired.
755
00:43:03,440 --> 00:43:05,440
Furthermore, we will notify the entire
756
00:43:05,440 --> 00:43:07,680
industry. No hospital must ever hire you
757
00:43:07,680 --> 00:43:08,160
again.
758
00:43:08,160 --> 00:43:11,160
>> What?
759
00:43:11,839 --> 00:43:12,400
>> What?
760
00:43:12,400 --> 00:43:13,040
>> What?
761
00:43:13,040 --> 00:43:14,880
>> Director, isn't this a misunderstanding?
762
00:43:14,880 --> 00:43:16,720
>> Yes, director. We're the princess
763
00:43:16,720 --> 00:43:19,440
people. How can you fire us? Who cares
764
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
if you're the princess's people? This
765
00:43:21,520 --> 00:43:24,000
order came directly from his majesty.
766
00:43:24,000 --> 00:43:28,319
Pack your things and get out now.
767
00:43:28,319 --> 00:43:29,680
>> My god.
768
00:43:29,680 --> 00:43:32,319
>> You're really her majesty, the queen.
769
00:43:32,319 --> 00:43:36,640
>> Her majesty gave you a chance.
770
00:43:36,640 --> 00:43:41,319
But you have no integrity.
771
00:43:42,000 --> 00:43:45,200
>> You thorn above the powerful and destroy
772
00:43:45,200 --> 00:43:46,960
your own futures.
773
00:43:46,960 --> 00:43:49,520
>> What do we do, doctor? All of London
774
00:43:49,520 --> 00:43:51,760
knows his majesty doss on his wife like
775
00:43:51,760 --> 00:43:57,079
a treasure. How will we ever survive?
776
00:43:57,119 --> 00:43:58,560
>> Your majesty, I WAS WRONG.
777
00:43:58,560 --> 00:44:01,040
>> YES, YOUR MAJESTY. We were forced by the
778
00:44:01,040 --> 00:44:03,599
princess.
779
00:44:03,599 --> 00:44:05,359
You repent now only because you're
780
00:44:05,359 --> 00:44:08,400
afraid of my status. If I were just an
781
00:44:08,400 --> 00:44:11,359
ordinary person, would you regret what
782
00:44:11,359 --> 00:44:14,800
you did today?
783
00:44:14,800 --> 00:44:17,040
They say doctors have a healer's heart,
784
00:44:17,040 --> 00:44:18,800
but both of your hearts have rotten
785
00:44:18,800 --> 00:44:21,040
black. If the medical profession were
786
00:44:21,040 --> 00:44:23,359
full of people like you, the world would
787
00:44:23,359 --> 00:44:26,520
be doomed.
788
00:44:27,520 --> 00:44:30,160
Get them out.
789
00:44:30,160 --> 00:44:34,680
Gods, take them away.
790
00:44:35,119 --> 00:44:37,520
>> Your Majesty have mercy. Please,
791
00:44:37,520 --> 00:44:38,560
>> PLEASE FORGIVE US.
792
00:44:38,560 --> 00:44:43,400
>> YOUR MAJESTY HAVE MERCY. PLEASE.
793
00:44:50,800 --> 00:44:54,560
>> FATHER, it's Charlotte. I was beaten at
794
00:44:54,560 --> 00:44:58,599
Royal St. Tom Hospital.
795
00:45:03,599 --> 00:45:06,240
Who is so bold as to hit my daughter?
796
00:45:06,240 --> 00:45:08,319
>> It's two poor wresters. They took over
797
00:45:08,319 --> 00:45:09,520
my hospital room,
798
00:45:09,520 --> 00:45:15,079
>> beat me, and cursed me.
799
00:45:15,440 --> 00:45:17,280
>> Could it be those two wretchels from the
800
00:45:17,280 --> 00:45:18,560
airport?
801
00:45:18,560 --> 00:45:20,800
>> Yes, it's them.
802
00:45:20,800 --> 00:45:24,240
>> Father, these two are too arrogant.
803
00:45:24,240 --> 00:45:25,760
First, they smashed the gift we were
804
00:45:25,760 --> 00:45:28,160
giving to her majesty. And now they're
805
00:45:28,160 --> 00:45:32,040
bullying third sister.
806
00:45:32,319 --> 00:45:34,240
>> Beating royal family members at the
807
00:45:34,240 --> 00:45:36,960
royal hospital. That's a slap in your
808
00:45:36,960 --> 00:45:39,599
face, father.
809
00:45:39,599 --> 00:45:43,119
>> WHO ARE THESE TWO WOMEN?
810
00:45:43,119 --> 00:45:47,240
>> I will deal with them personally.
811
00:45:50,240 --> 00:45:51,839
>> But Margaret's press conference is
812
00:45:51,839 --> 00:45:55,200
coming up. I can't leave right now.
813
00:45:55,200 --> 00:45:57,920
After the press conference,
814
00:45:57,920 --> 00:46:01,880
I'll take care of them.
815
00:46:02,640 --> 00:46:04,880
I have good news.
816
00:46:04,880 --> 00:46:06,480
Margaret has decided to announce the
817
00:46:06,480 --> 00:46:07,440
heir to the throne of the press
818
00:46:07,440 --> 00:46:09,599
conference. You three will be
819
00:46:09,599 --> 00:46:13,119
responsible for the entire venue setup.
820
00:46:13,119 --> 00:46:16,640
You are all children I love dearly.
821
00:46:16,640 --> 00:46:22,119
This time you must perform well.
822
00:46:22,800 --> 00:46:27,319
Okay, we'll go right now.
823
00:46:32,560 --> 00:46:34,400
>> How is the progress of the new medical
824
00:46:34,400 --> 00:46:36,319
research department? We have expanded
825
00:46:36,319 --> 00:46:38,079
the clinical trials and improved the
826
00:46:38,079 --> 00:46:40,000
treatment efficiency. The new equipment
827
00:46:40,000 --> 00:46:41,760
has significantly reduced treatment
828
00:46:41,760 --> 00:46:45,720
risks. Doctor
829
00:46:52,160 --> 00:46:56,280
Please save my child.
830
00:46:56,560 --> 00:46:58,560
If he doesn't get the medicine soon,
831
00:46:58,560 --> 00:47:01,960
he'll die.
832
00:47:02,000 --> 00:47:03,760
>> It's not that I won't save him. You
833
00:47:03,760 --> 00:47:06,000
haven't paid, so I can't prescribe the
834
00:47:06,000 --> 00:47:07,520
medicine.
835
00:47:07,520 --> 00:47:10,640
>> Last week, that medicine was was 50,000
836
00:47:10,640 --> 00:47:13,200
per bottle. This week, it went up to
837
00:47:13,200 --> 00:47:14,720
80,000.
838
00:47:14,720 --> 00:47:18,560
We can't afford it. Doctor,
839
00:47:18,560 --> 00:47:22,319
>> please have mercy. Prescribe it first. I
840
00:47:22,319 --> 00:47:23,920
will find the money somehow.
841
00:47:23,920 --> 00:47:28,680
>> What medicine costs 80,000 per bottle?
842
00:47:30,000 --> 00:47:34,680
>> It's a targeted cancer therapy drug.
843
00:47:37,359 --> 00:47:40,000
>> I know this drug. The market price is
844
00:47:40,000 --> 00:47:43,359
5,000 per bottle at most. Who set it at
845
00:47:43,359 --> 00:47:46,160
80,000?
846
00:47:46,160 --> 00:47:50,119
Miss Charlotte set it.
847
00:47:54,079 --> 00:47:55,920
Ever since his majesty put the princess
848
00:47:55,920 --> 00:47:57,920
in charge of the hospital, all drug
849
00:47:57,920 --> 00:47:59,599
prices have been raised dramatically,
850
00:47:59,599 --> 00:48:01,599
especially for these scarce drugs. 10
851
00:48:01,599 --> 00:48:04,720
times the price is common. Many patients
852
00:48:04,720 --> 00:48:06,720
can't afford them and have to give up on
853
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
treatment.
854
00:48:10,880 --> 00:48:13,599
I had Edward found this hospital to save
855
00:48:13,599 --> 00:48:16,160
lives and benefit society. Charlotte is
856
00:48:16,160 --> 00:48:18,640
a beast. She herself is a patient, yet
857
00:48:18,640 --> 00:48:20,160
she's turned the hospital into a tool
858
00:48:20,160 --> 00:48:22,880
for extorting money.
859
00:48:22,880 --> 00:48:24,720
No one opposes her running wild like
860
00:48:24,720 --> 00:48:26,880
this. How would we dare? There was a
861
00:48:26,880 --> 00:48:28,720
doctor who secretly gave a patient
862
00:48:28,720 --> 00:48:31,440
medicine at a lower price. He was fired
863
00:48:31,440 --> 00:48:35,160
the very next day.
864
00:48:36,319 --> 00:48:38,880
It's not just drug prices. Our salaries
865
00:48:38,880 --> 00:48:42,000
as medical staff are also often docked.
866
00:48:42,000 --> 00:48:43,920
Everyone is angry but too afraid to
867
00:48:43,920 --> 00:48:45,119
speak.
868
00:48:45,119 --> 00:48:47,680
>> Such things exist. Your majesty. Rest
869
00:48:47,680 --> 00:48:50,000
assured. I will report this truthfully
870
00:48:50,000 --> 00:48:52,319
to his majesty.
871
00:48:52,319 --> 00:48:55,119
>> You are her majesty the queen. They say
872
00:48:55,119 --> 00:48:57,280
her majesty is a national treasure
873
00:48:57,280 --> 00:49:01,760
scientist. Beautiful and kind-hearted.
874
00:49:01,760 --> 00:49:07,160
Please have mercy and save us.
875
00:49:09,520 --> 00:49:11,200
Is she her majesty the queen?
876
00:49:11,200 --> 00:49:13,920
>> Please save us, your majesty. Please
877
00:49:13,920 --> 00:49:17,880
save us, your majesty.
878
00:49:18,160 --> 00:49:20,160
>> Please save us, your majesty.
879
00:49:20,160 --> 00:49:23,680
>> Save us, your majesty. Please save us,
880
00:49:23,680 --> 00:49:26,529
your majesty.
881
00:49:26,529 --> 00:49:28,549
[sighs]
882
00:49:31,280 --> 00:49:34,319
>> What a royal St. Thomas Hospital. What a
883
00:49:34,319 --> 00:49:37,319
Charlotte.
884
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Freeze all of Charlotte's permit
885
00:49:40,000 --> 00:49:42,319
immediately. Roll back all illegal drug
886
00:49:42,319 --> 00:49:43,520
prices at once.
887
00:49:43,520 --> 00:49:45,440
>> Yes, your majesty.
888
00:49:45,440 --> 00:49:47,920
>> Everyone, I give you my word as the
889
00:49:47,920 --> 00:49:49,520
largest shareholder of the Windsoren
890
00:49:49,520 --> 00:49:52,640
Medical Foundation. From now on, there
891
00:49:52,640 --> 00:49:55,520
will never again be arbitrary drug Price
892
00:49:55,520 --> 00:49:58,520
Hicks.
893
00:50:00,589 --> 00:50:02,609
>> [screaming]
894
00:50:02,640 --> 00:50:05,280
>> Please help me gather evidence of
895
00:50:05,280 --> 00:50:06,960
Charlotte raising drug prices and
896
00:50:06,960 --> 00:50:08,160
docking salaries.
897
00:50:08,160 --> 00:50:10,480
>> Your Majesty, are you planning to
898
00:50:10,480 --> 00:50:12,400
>> Tomorrow I will expose Charlotte's true
899
00:50:12,400 --> 00:50:14,800
face in front of everyone. She will pay
900
00:50:14,800 --> 00:50:18,920
for everything she has done.
901
00:50:19,599 --> 00:50:21,599
If Charlotte dares to run wild like this
902
00:50:21,599 --> 00:50:23,680
at the hospital, the other two probably
903
00:50:23,680 --> 00:50:26,319
aren't Isel either.
904
00:50:26,319 --> 00:50:28,240
What do Henry and James oversee at the
905
00:50:28,240 --> 00:50:28,960
foundation?
906
00:50:28,960 --> 00:50:30,559
>> Henry is the head of the drug research
907
00:50:30,559 --> 00:50:32,640
and development department. James is the
908
00:50:32,640 --> 00:50:35,680
head of the sales department.
909
00:50:35,680 --> 00:50:38,079
>> Conduct a full investigation into every
910
00:50:38,079 --> 00:50:39,920
project they have ever touched.
911
00:50:39,920 --> 00:50:42,559
>> Yes, your majesty.
912
00:50:42,559 --> 00:50:45,880
Your majesty.
913
00:50:46,800 --> 00:50:48,720
>> Thank goodness you had me investigate.
914
00:50:48,720 --> 00:50:50,240
If we had waited any longer, they would
915
00:50:50,240 --> 00:50:54,359
have bled the foundation dry.
916
00:51:01,920 --> 00:51:05,240
Be specific,
917
00:51:06,240 --> 00:51:09,760
>> Henry. He secretly sold the foundation's
918
00:51:09,760 --> 00:51:12,160
core research and development data to
919
00:51:12,160 --> 00:51:16,119
our rival nation.
920
00:51:16,400 --> 00:51:19,200
>> What? That's treason.
921
00:51:19,200 --> 00:51:21,599
>> And James is even worse. Using the
922
00:51:21,599 --> 00:51:23,520
launch of the foundation's new drug, he
923
00:51:23,520 --> 00:51:25,920
demanded exorbitant listing fees from
924
00:51:25,920 --> 00:51:29,760
all partner hospitals andarmacies.
925
00:51:29,760 --> 00:51:33,400
>> What does that mean?
926
00:51:33,520 --> 00:51:35,680
>> It means if they don't send money to his
927
00:51:35,680 --> 00:51:37,599
personal account, hospitals and
928
00:51:37,599 --> 00:51:39,440
pharmacies won't get life-saving
929
00:51:39,440 --> 00:51:42,000
medicine. He's using patients lives as
930
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
leverage.
931
00:51:46,640 --> 00:51:49,640
beasts.
932
00:51:52,400 --> 00:51:54,400
>> Is all the evidence complete?
933
00:51:54,400 --> 00:51:55,920
>> Complete. Transfer records, secret
934
00:51:55,920 --> 00:51:57,280
contracts, private recordings. It's all
935
00:51:57,280 --> 00:51:58,160
here.
936
00:51:58,160 --> 00:52:00,000
>> Good. At the press conference, I will
937
00:52:00,000 --> 00:52:01,920
tear the masks off these three parasites
938
00:52:01,920 --> 00:52:03,520
in front of everyone. I will settle
939
00:52:03,520 --> 00:52:07,960
accounts with them completely.
940
00:52:09,680 --> 00:52:11,520
I heard that today besides announcing
941
00:52:11,520 --> 00:52:13,119
new drug development, their majesties
942
00:52:13,119 --> 00:52:14,640
will also name the heir to the throne on
943
00:52:14,640 --> 00:52:15,040
the spot.
944
00:52:15,040 --> 00:52:16,960
>> I wonder who's so lucky to inherit the
945
00:52:16,960 --> 00:52:18,400
throne, reaching the absolute peak of
946
00:52:18,400 --> 00:52:19,280
power and status.
947
00:52:19,280 --> 00:52:21,599
>> Who else? One of these three. I heard
948
00:52:21,599 --> 00:52:23,200
they're all royal orphans adopted by
949
00:52:23,200 --> 00:52:24,400
their majesties.
950
00:52:24,400 --> 00:52:26,400
>> Did you prepare the gift I offered?
951
00:52:26,400 --> 00:52:27,680
>> Don't worry, big brother. I had it
952
00:52:27,680 --> 00:52:29,040
rushed delivered from Morocco as you
953
00:52:29,040 --> 00:52:29,680
instructed.
954
00:52:29,680 --> 00:52:31,760
>> Excellent. Last time the sapphire was
955
00:52:31,760 --> 00:52:33,839
ruined by that [ __ ] This time, this
956
00:52:33,839 --> 00:52:35,359
heart of the ocean must be presented
957
00:52:35,359 --> 00:52:37,680
intact to her majesty. Big brother, your
958
00:52:37,680 --> 00:52:39,520
thoughtfulness is unmatched. The throne
959
00:52:39,520 --> 00:52:41,839
is yours for sure.
960
00:52:41,839 --> 00:52:44,800
>> Two idiots. What her majesty values most
961
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
is this press conference. When she sees
962
00:52:46,800 --> 00:52:48,400
the jewel encrusted throne I prepared
963
00:52:48,400 --> 00:52:49,839
for her, she will be very pleased
964
00:52:49,839 --> 00:52:52,960
indeed. Be careful, all of you. Don't
965
00:52:52,960 --> 00:52:55,520
mess anything up.
966
00:52:55,520 --> 00:52:57,680
Why is the microphone black? Change it
967
00:52:57,680 --> 00:52:59,839
to blue. Her majesty likes blue.
968
00:52:59,839 --> 00:53:01,839
>> Right away. Right away.
969
00:53:01,839 --> 00:53:03,760
>> That's his majesty's most beloved
970
00:53:03,760 --> 00:53:06,319
youngest daughter, isn't it? I heard she
971
00:53:06,319 --> 00:53:08,480
has a rare disease. This new drug was
972
00:53:08,480 --> 00:53:10,559
developed specifically for her.
973
00:53:10,559 --> 00:53:12,160
>> She's so fortunate to be so cherished by
974
00:53:12,160 --> 00:53:14,240
the king in pain. I think the heir to
975
00:53:14,240 --> 00:53:15,680
the throne is almost certainly her.
976
00:53:15,680 --> 00:53:17,440
>> That's right. The position of heir to
977
00:53:17,440 --> 00:53:19,280
the Windsor Medical Foundation throne is
978
00:53:19,280 --> 00:53:22,760
definitely mine.
979
00:53:24,160 --> 00:53:26,800
>> Your Majesty, her majesty's condition
980
00:53:26,800 --> 00:53:29,040
has stabilized. She can be discharged.
981
00:53:29,040 --> 00:53:31,760
>> That's good, Margaret. From now on, I
982
00:53:31,760 --> 00:53:33,040
will never let you suffer another
983
00:53:33,040 --> 00:53:34,559
scratch.
984
00:53:34,559 --> 00:53:36,640
How is Charlotte's condition? Her
985
00:53:36,640 --> 00:53:39,119
Highness's condition is severe. Without
986
00:53:39,119 --> 00:53:40,880
the special medicine, she has at most
987
00:53:40,880 --> 00:53:44,000
one year left. One year.
988
00:53:44,000 --> 00:53:47,960
>> Here, I'll give it back.
989
00:53:48,720 --> 00:53:51,680
>> My hand will take 6 months to heal, even
990
00:53:51,680 --> 00:53:53,920
accelerating the life enzyme extraction.
991
00:53:53,920 --> 00:53:56,319
It will take at least 3 years. She
992
00:53:56,319 --> 00:53:58,160
destroyed her own chance to live with
993
00:53:58,160 --> 00:54:00,880
her own hands. Karma.
994
00:54:00,880 --> 00:54:03,440
>> Margaret, you are so kind. You haven't
995
00:54:03,440 --> 00:54:04,720
even met Charlotte yet, and you're
996
00:54:04,720 --> 00:54:06,400
already so concerned about her.
997
00:54:06,400 --> 00:54:11,240
>> Haven't met her? I know her very well.
998
00:54:11,280 --> 00:54:13,280
>> What?
999
00:54:13,280 --> 00:54:15,040
>> Nothing. Isn't the press conference
1000
00:54:15,040 --> 00:54:16,400
about to start?
1001
00:54:16,400 --> 00:54:19,680
>> Starting soon.
1002
00:54:19,680 --> 00:54:23,079
Bring it out.
1003
00:54:24,000 --> 00:54:26,480
Margaret, this is the royal family's
1004
00:54:26,480 --> 00:54:29,839
heirloom, the golden seal signup ring.
1005
00:54:29,839 --> 00:54:31,520
Today, you will personally present it to
1006
00:54:31,520 --> 00:54:33,280
our successor. Good.
1007
00:54:33,280 --> 00:54:35,280
>> Those three children must be dreaming
1008
00:54:35,280 --> 00:54:37,520
happily right now. I can't wait to see
1009
00:54:37,520 --> 00:54:39,280
the looks on their faces when their
1010
00:54:39,280 --> 00:54:42,839
dreams shatter.
1011
00:54:57,920 --> 00:54:59,599
>> It's about to start. Why aren't father
1012
00:54:59,599 --> 00:55:01,520
and mother here yet? Why are you so
1013
00:55:01,520 --> 00:55:03,760
anxious? Her Majesty is a national
1014
00:55:03,760 --> 00:55:05,599
treasure scientist and today is a live
1015
00:55:05,599 --> 00:55:07,520
BBC global broadcast. Of course, she
1016
00:55:07,520 --> 00:55:09,119
needs time to prepare properly for such
1017
00:55:09,119 --> 00:55:12,000
an occasion.
1018
00:55:12,000 --> 00:55:13,440
>> Second brother, you just can't stay
1019
00:55:13,440 --> 00:55:15,760
calm. Someone as composed and steady as
1020
00:55:15,760 --> 00:55:17,359
me, that's who deserves to be heir to
1021
00:55:17,359 --> 00:55:18,000
the throne.
1022
00:55:18,000 --> 00:55:20,400
>> Third sister, stop dreaming. I am the
1023
00:55:20,400 --> 00:55:22,640
eldest royal son. By the rules of
1024
00:55:22,640 --> 00:55:24,559
succession, I come first.
1025
00:55:24,559 --> 00:55:26,400
>> So what if you're the eldest? I am
1026
00:55:26,400 --> 00:55:28,079
father's most beloved daughter. The
1027
00:55:28,079 --> 00:55:30,240
inheritance is definitely mine. His
1028
00:55:30,240 --> 00:55:31,680
majesty and her majesty haven't arrived
1029
00:55:31,680 --> 00:55:33,599
yet, but these three are already
1030
00:55:33,599 --> 00:55:37,040
fighting among themselves.
1031
00:55:37,040 --> 00:55:38,800
>> They're not that impressive, are they?
1032
00:55:38,800 --> 00:55:42,839
None of them can keep their composure.
1033
00:55:51,920 --> 00:55:53,280
>> Let's go.
1034
00:55:53,280 --> 00:55:56,280
>> Wait.
1035
00:55:57,440 --> 00:55:59,440
Do you have what I asked for? Your
1036
00:55:59,440 --> 00:56:01,520
Majesty, all the testimony and evidence
1037
00:56:01,520 --> 00:56:04,760
is here.
1038
00:56:06,160 --> 00:56:07,680
>> Excellent.
1039
00:56:07,680 --> 00:56:09,520
>> What evidence?
1040
00:56:09,520 --> 00:56:11,920
>> You'll find out soon enough. You've
1041
00:56:11,920 --> 00:56:14,559
worked so hard during this time. Please
1042
00:56:14,559 --> 00:56:16,960
attend the press conference with us. I'm
1043
00:56:16,960 --> 00:56:20,000
just a commoner. Is that appropriate? If
1044
00:56:20,000 --> 00:56:21,920
I say it's appropriate, it's
1045
00:56:21,920 --> 00:56:22,799
appropriate.
1046
00:56:22,799 --> 00:56:25,359
>> My daughter, don't refuse. Thanks to you
1047
00:56:25,359 --> 00:56:27,760
these past days. In my heart, you are
1048
00:56:27,760 --> 00:56:29,839
already family.
1049
00:56:29,839 --> 00:56:33,520
>> All right, I'll go.
1050
00:56:33,520 --> 00:56:35,839
>> Her majesty is still recovering. Please
1051
00:56:35,839 --> 00:56:37,280
take very good care of her.
1052
00:56:37,280 --> 00:56:40,160
>> Assign more bodyguards to accompany us.
1053
00:56:40,160 --> 00:56:42,400
Margaret, you still won't tell me who
1054
00:56:42,400 --> 00:56:44,960
hurt you. I would love to tear those
1055
00:56:44,960 --> 00:56:46,960
animals limb from lip.
1056
00:56:46,960 --> 00:56:50,640
>> Don't rush. You will see them with your
1057
00:56:50,640 --> 00:56:55,319
own eyes very soon.
1058
00:57:10,480 --> 00:57:11,920
Good evening, your majesty. Good
1059
00:57:11,920 --> 00:57:14,160
evening, Her Majesty.
1060
00:57:14,160 --> 00:57:16,319
Your mission today is to ensure her
1061
00:57:16,319 --> 00:57:18,079
majesty's safety. If anything goes
1062
00:57:18,079 --> 00:57:19,520
wrong, I will hold every one of you
1063
00:57:19,520 --> 00:57:20,799
accountable.
1064
00:57:20,799 --> 00:57:23,799
>> Understood.
1065
00:57:28,960 --> 00:57:31,960
Understood.
1066
00:57:32,559 --> 00:57:34,160
There's a lastm minute issue with the
1067
00:57:34,160 --> 00:57:36,480
press conference logistics.
1068
00:57:36,480 --> 00:57:40,640
I'll go handle it and be right back.
1069
00:57:40,640 --> 00:57:42,480
>> Go ahead.
1070
00:57:42,480 --> 00:57:46,799
>> Come with me. Let's handle it quickly.
1071
00:57:46,799 --> 00:57:49,200
>> You and Margaret go in first.
1072
00:57:49,200 --> 00:57:52,280
>> All right.
1073
00:57:53,599 --> 00:57:55,839
Welcome everyone to the Royal Institute
1074
00:57:55,839 --> 00:57:58,160
of Bioscientists Foundation's new drug
1075
00:57:58,160 --> 00:58:00,720
development press conference. Now,
1076
00:58:00,720 --> 00:58:02,880
please join me in giving a warm welcome
1077
00:58:02,880 --> 00:58:05,040
to the renowned bioscientist, head of
1078
00:58:05,040 --> 00:58:07,440
the Windsor Medical Foundation, and our
1079
00:58:07,440 --> 00:58:10,640
esteemed queen, Margaret.
1080
00:58:10,640 --> 00:58:12,720
>> Get out of my way. I am FATHER'S MOST
1081
00:58:12,720 --> 00:58:15,119
BELOVED DAUGHTER. I BELONG IN the
1082
00:58:15,119 --> 00:58:16,400
center.
1083
00:58:16,400 --> 00:58:18,880
>> The eldest pig presence. I should take
1084
00:58:18,880 --> 00:58:20,480
the lead on an occasion like this.
1085
00:58:20,480 --> 00:58:22,640
>> Bird sister, big brother is right.
1086
00:58:22,640 --> 00:58:26,200
Follow the rules.
1087
00:58:35,839 --> 00:58:39,480
>> Why is it you?
1088
00:58:42,559 --> 00:58:46,200
>> Why is it you?
1089
00:58:52,400 --> 00:58:55,200
You [ __ ] How did you get in? Who let
1090
00:58:55,200 --> 00:58:56,240
you in?
1091
00:58:56,240 --> 00:58:57,680
>> I was invited.
1092
00:58:57,680 --> 00:59:00,000
>> Invited?
1093
00:59:00,000 --> 00:59:02,799
Let me see your entry path. I don't need
1094
00:59:02,799 --> 00:59:03,520
such a thing.
1095
00:59:03,520 --> 00:59:05,599
>> Get out if you DON'T HAVE A PASS. DON'T
1096
00:59:05,599 --> 00:59:07,119
DIRTY the throne I prepared for her
1097
00:59:07,119 --> 00:59:08,079
majesty.
1098
00:59:08,079 --> 00:59:10,400
>> If you kick me out,
1099
00:59:10,400 --> 00:59:11,920
who will announce the heir to the
1100
00:59:11,920 --> 00:59:13,359
throne?
1101
00:59:13,359 --> 00:59:16,480
>> What do you mean? It means
1102
00:59:16,480 --> 00:59:19,599
I am the star you've all been waiting
1103
00:59:19,599 --> 00:59:24,359
for today. Margaret,
1104
00:59:28,000 --> 00:59:29,920
>> are you truly the lead scientist? Queen
1105
00:59:29,920 --> 00:59:30,720
Margaret,
1106
00:59:30,720 --> 00:59:32,319
>> why are you in a wheelchair? What
1107
00:59:32,319 --> 00:59:35,119
happened to your hands?
1108
00:59:35,119 --> 00:59:39,599
>> Brother, is she really her majesty?
1109
00:59:39,599 --> 00:59:43,160
How is the motion?
1110
00:59:44,160 --> 00:59:46,720
>> Everyone stay calm.
1111
00:59:46,720 --> 00:59:48,880
>> This [ __ ] is not her majesty. She is
1112
00:59:48,880 --> 00:59:50,480
a fraud.
1113
00:59:50,480 --> 00:59:52,640
>> What? An impostor?
1114
00:59:52,640 --> 00:59:54,400
>> QUEEN MARGARET IS THE PRIDE OF OUR
1115
00:59:54,400 --> 00:59:56,799
NATION. SHE IS THE KING'S WIFE AND OUR
1116
00:59:56,799 --> 00:59:58,960
QUEEN. HOW DARE SOMEONE IMPREGNATE HER?
1117
00:59:58,960 --> 01:00:02,680
ARE YOU TIRED OF LIVING?
1118
01:00:03,359 --> 01:00:05,280
>> JAMES, what are you standing around for?
1119
01:00:05,280 --> 01:00:09,200
Kick these two pompers out.
1120
01:00:14,799 --> 01:00:19,240
Who dares touch me?
1121
01:00:23,920 --> 01:00:25,839
>> You You dare hit me?
1122
01:00:25,839 --> 01:00:28,240
>> Of course I dare hit you, you unfalful
1123
01:00:28,240 --> 01:00:30,160
beast.
1124
01:00:30,160 --> 01:00:33,280
>> You two haunting spirits. Causing
1125
01:00:33,280 --> 01:00:35,440
trouble at the hospital wasn't enough.
1126
01:00:35,440 --> 01:00:38,000
Now you've come to crash a live BBSC
1127
01:00:38,000 --> 01:00:41,440
global or broadcast pressed conference.
1128
01:00:41,440 --> 01:00:43,440
>> I want the whole world to see exactly
1129
01:00:43,440 --> 01:00:47,680
what kind of trash the three of you are.
1130
01:00:47,680 --> 01:00:50,880
>> Big brother, third sister, call father.
1131
01:00:50,880 --> 01:00:52,319
When he finds out someone is impressing
1132
01:00:52,319 --> 01:00:56,839
her majesty, he'll destroy her himself.
1133
01:00:58,799 --> 01:01:01,680
>> Right. I'll call father right now. Let's
1134
01:01:01,680 --> 01:01:05,440
see how he deals with you. [screaming]
1135
01:01:05,440 --> 01:01:10,000
The number you dial is not reachable.
1136
01:01:10,000 --> 01:01:11,839
>> What's going on? Father's phone isn't
1137
01:01:11,839 --> 01:01:12,720
going through.
1138
01:01:12,720 --> 01:01:15,280
>> Of course not. I used Edward's phone and
1139
01:01:15,280 --> 01:01:20,040
blocked all three of you.
1140
01:01:22,720 --> 01:01:26,160
>> I told you I am Edward's queen. Don't
1141
01:01:26,160 --> 01:01:27,839
believe me? I'll confirm it for you
1142
01:01:27,839 --> 01:01:31,079
right now.
1143
01:01:32,079 --> 01:01:34,880
Margaret, have you met the children?
1144
01:01:34,880 --> 01:01:38,000
>> That's his majesty's voice.
1145
01:01:38,000 --> 01:01:41,839
>> Yes, I've met them. Your three wonderful
1146
01:01:41,839 --> 01:01:46,480
children are welcoming me very warmly.
1147
01:01:46,480 --> 01:01:49,599
>> They must be overjoyed. Children, take
1148
01:01:49,599 --> 01:01:51,200
good care of your mother. I'll be there
1149
01:01:51,200 --> 01:01:51,920
soon.
1150
01:01:51,920 --> 01:01:53,680
>> My god,
1151
01:01:53,680 --> 01:01:57,839
>> she really is Queen Margaret.
1152
01:01:57,839 --> 01:01:59,760
They couldn't even recognize their own
1153
01:01:59,760 --> 01:02:03,200
mother and they humiliated her again and
1154
01:02:03,200 --> 01:02:04,720
again.
1155
01:02:04,720 --> 01:02:09,000
These three siblings are finished.
1156
01:02:11,599 --> 01:02:13,119
Impossible.
1157
01:02:13,119 --> 01:02:16,000
Absolutely impossible. I've got it. This
1158
01:02:16,000 --> 01:02:19,200
is an AI generated voice. Technology is
1159
01:02:19,200 --> 01:02:21,359
so advanced now, it's easy to synthesize
1160
01:02:21,359 --> 01:02:24,160
my father's voice. Everyone, don't be
1161
01:02:24,160 --> 01:02:27,440
fooled. Yes, everyone.
1162
01:02:27,440 --> 01:02:29,599
Her majesty is a member of the Royal
1163
01:02:29,599 --> 01:02:32,559
Antarctic Expedition Team.
1164
01:02:32,559 --> 01:02:35,040
A [ __ ] who can't even stand. How
1165
01:02:35,040 --> 01:02:37,920
could she possibly be a scientist? That
1166
01:02:37,920 --> 01:02:41,200
makes sense. How could a polar scientist
1167
01:02:41,200 --> 01:02:43,760
be in a wheelchair?
1168
01:02:43,760 --> 01:02:46,480
>> How dare you use AI voice synthesis to
1169
01:02:46,480 --> 01:02:48,319
commit fraud?
1170
01:02:48,319 --> 01:02:51,359
Unforgivable. Royal gods, throw these
1171
01:02:51,359 --> 01:02:55,359
two frauders out right now.
1172
01:02:55,359 --> 01:02:57,680
Stop. Don't move.
1173
01:02:57,680 --> 01:03:01,079
>> Calm down.
1174
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
>> Throw me out. You think you're worthy of
1175
01:03:04,559 --> 01:03:05,040
that?
1176
01:03:05,040 --> 01:03:07,440
>> I am the eldest royal son, the head of
1177
01:03:07,440 --> 01:03:09,680
the Royal R&D Foundation. If I'm not
1178
01:03:09,680 --> 01:03:12,559
worthy, who is? Whoever throws her out,
1179
01:03:12,559 --> 01:03:14,319
I will immediately promote to Royal
1180
01:03:14,319 --> 01:03:17,760
Guard Commander and double your salary.
1181
01:03:17,760 --> 01:03:20,559
>> Promotion raise.
1182
01:03:20,559 --> 01:03:22,240
You should first think about how to keep
1183
01:03:22,240 --> 01:03:25,200
your own position.
1184
01:03:25,200 --> 01:03:28,520
It's time.
1185
01:03:29,523 --> 01:03:30,640
[laughter]
1186
01:03:30,640 --> 01:03:32,720
>> You [ __ ] What are you going to act
1187
01:03:32,720 --> 01:03:33,920
out now?
1188
01:03:33,920 --> 01:03:36,640
>> 3 seconds from now, you will be
1189
01:03:36,640 --> 01:03:39,359
permanently banished from the royal
1190
01:03:39,359 --> 01:03:43,680
family. Banished from Britain.
1191
01:03:43,680 --> 01:03:46,554
>> You're really committed to this act.
1192
01:03:46,554 --> 01:03:47,599
[laughter]
1193
01:03:47,599 --> 01:03:51,440
>> Three. Two.
1194
01:03:51,440 --> 01:03:53,119
bluffing.
1195
01:03:53,119 --> 01:03:55,039
Utterly ridiculous.
1196
01:03:55,039 --> 01:03:58,039
>> One.
1197
01:04:00,960 --> 01:04:03,280
>> Mr. Henry, this is the Royal Chamberlain
1198
01:04:03,280 --> 01:04:05,599
of the Windsor Medical Foundation. I am
1199
01:04:05,599 --> 01:04:07,280
formally notifying you that you have
1200
01:04:07,280 --> 01:04:08,880
been relieved of all duties at the
1201
01:04:08,880 --> 01:04:11,200
Windsor Medical Foundation. Your titles
1202
01:04:11,200 --> 01:04:13,920
are revoked. Your stiply is cut off. You
1203
01:04:13,920 --> 01:04:17,720
must move out of the palace.
1204
01:04:30,960 --> 01:04:33,359
What's going on? Why am I BEING BANISHED
1205
01:04:33,359 --> 01:04:35,039
FROM THE ROYAL FAMILY?
1206
01:04:35,039 --> 01:04:39,440
>> I told you I am Edward's queen.
1207
01:04:39,440 --> 01:04:43,280
Firing you is just a word from me.
1208
01:04:43,280 --> 01:04:45,920
>> Big brother, don't panic. She can even
1209
01:04:45,920 --> 01:04:49,200
fake father's voice with AI. Hiring an
1210
01:04:49,200 --> 01:04:52,240
actor is nothing.
1211
01:04:52,240 --> 01:04:55,359
>> Everyone, don't be fooled. This is all
1212
01:04:55,359 --> 01:05:00,680
an elaborate scam by this wretch.
1213
01:05:00,880 --> 01:05:03,760
>> Right, that must be it. I almost fell
1214
01:05:03,760 --> 01:05:07,960
for this creper's bluff.
1215
01:05:08,079 --> 01:05:11,680
>> Stubborn and hopeless, beyond saving.
1216
01:05:11,680 --> 01:05:13,359
Why are we still wasting words on these
1217
01:05:13,359 --> 01:05:15,760
two wretchels? When her majesty arrives
1218
01:05:15,760 --> 01:05:18,559
and sees THIS MESS, SHE'LL BE FURIOUS.
1219
01:05:18,559 --> 01:05:20,799
MAKE A MOVE. Beat them within an inch of
1220
01:05:20,799 --> 01:05:23,920
their lives.
1221
01:05:23,920 --> 01:05:26,880
>> HOW DARE YOU IGNORE ME? I AM THE SECOND
1222
01:05:26,880 --> 01:05:29,280
ROYAL PRINCE. I'LL HAVE EVERY SINGLE ONE
1223
01:05:29,280 --> 01:05:30,640
OF YOU FIRED.
1224
01:05:30,640 --> 01:05:32,880
>> Refusing to give up until you see the
1225
01:05:32,880 --> 01:05:34,400
coffin.
1226
01:05:34,400 --> 01:05:36,400
I told you I would settle accounts one
1227
01:05:36,400 --> 01:05:41,640
by one. Now it's your turn.
1228
01:05:45,039 --> 01:05:48,079
What now? Going to pretend to fire me
1229
01:05:48,079 --> 01:05:50,240
again. You think you can play the same
1230
01:05:50,240 --> 01:05:51,359
trick twice?
1231
01:05:51,359 --> 01:05:56,920
>> Fire you? You're thinking too small.
1232
01:06:00,400 --> 01:06:03,359
>> What's going on? I just received a
1233
01:06:03,359 --> 01:06:05,839
summon from the royal family. It says
1234
01:06:05,839 --> 01:06:07,839
I'm suspected of embezzlement and
1235
01:06:07,839 --> 01:06:13,640
bribery. They're going to prosecute me.
1236
01:06:19,039 --> 01:06:22,400
>> No way. The things I did, no one was
1237
01:06:22,400 --> 01:06:23,520
supposed to know.
1238
01:06:23,520 --> 01:06:25,359
>> What are you panicking about? Look at
1239
01:06:25,359 --> 01:06:27,680
yourself. Pathetic. Our positions were
1240
01:06:27,680 --> 01:06:30,240
granted by the king himself. Even if the
1241
01:06:30,240 --> 01:06:32,000
real queen showed up, she couldn't just
1242
01:06:32,000 --> 01:06:34,640
fire us. These calls and emails, they're
1243
01:06:34,640 --> 01:06:37,359
all fake.
1244
01:06:37,359 --> 01:06:39,680
>> Fake. Charlotte, you're still acting
1245
01:06:39,680 --> 01:06:42,680
arrogant.
1246
01:06:47,039 --> 01:06:49,119
In the two years we managed Royal St.
1247
01:06:49,119 --> 01:06:51,760
Thomas Hospital, you arbitrarily raised
1248
01:06:51,760 --> 01:06:54,559
drug prices and lined your own pockets,
1249
01:06:54,559 --> 01:06:57,039
causing countless patients to die from
1250
01:06:57,039 --> 01:06:59,920
lack of treatment. You are utterly
1251
01:06:59,920 --> 01:07:03,680
beneath const. What? Princess Charlotte
1252
01:07:03,680 --> 01:07:06,559
is that kind of person?
1253
01:07:06,559 --> 01:07:09,119
What nonsense are you talking about? The
1254
01:07:09,119 --> 01:07:11,039
hospital I managed has saved countless
1255
01:07:11,039 --> 01:07:13,920
lives. The whole country knows that.
1256
01:07:13,920 --> 01:07:16,559
>> Indeed. Royal Saint Hospital makes
1257
01:07:16,559 --> 01:07:18,720
global headlines every month for its
1258
01:07:18,720 --> 01:07:20,960
outstanding medical care. That's all
1259
01:07:20,960 --> 01:07:22,400
thanks to her highness. Global
1260
01:07:22,400 --> 01:07:25,039
headlines. She paid for every single one
1261
01:07:25,039 --> 01:07:28,559
of them. Every vile thing she has done,
1262
01:07:28,559 --> 01:07:31,680
every act is recorded here.
1263
01:07:31,680 --> 01:07:34,240
If I hand this evidence to the police,
1264
01:07:34,240 --> 01:07:36,160
she will rot in prison for the rest of
1265
01:07:36,160 --> 01:07:38,799
her life.
1266
01:07:38,799 --> 01:07:41,440
>> Third sister, you couldn't even cover
1267
01:07:41,440 --> 01:07:47,079
your tracks properly. How did this work?
1268
01:07:48,319 --> 01:07:51,839
>> What's there to be afraid of?
1269
01:07:51,839 --> 01:07:53,839
>> With a few pieces of scrap paper like
1270
01:07:53,839 --> 01:07:56,400
this, you think you can convict me? You
1271
01:07:56,400 --> 01:08:01,400
crippled. You're so naive.
1272
01:08:18,000 --> 01:08:20,880
So what if you tore them up?
1273
01:08:20,880 --> 01:08:25,719
I have as much evidence as I want.
1274
01:08:26,239 --> 01:08:28,480
>> Does this [ __ ] really know something?
1275
01:08:28,480 --> 01:08:31,120
No. She can't stay of any alive any
1276
01:08:31,120 --> 01:08:34,120
longer.
1277
01:08:37,199 --> 01:08:39,279
>> Everyone,
1278
01:08:39,279 --> 01:08:42,080
you may not know this, but these two
1279
01:08:42,080 --> 01:08:44,000
women tried to steal the sapphire
1280
01:08:44,000 --> 01:08:46,480
necklace we were giving to her majesty.
1281
01:08:46,480 --> 01:08:49,120
When they got caught, they held a grudge
1282
01:08:49,120 --> 01:08:52,239
and have been harassing us nonstop.
1283
01:08:52,239 --> 01:08:53,759
>> Yes.
1284
01:08:53,759 --> 01:08:55,199
When I went to the hospital for
1285
01:08:55,199 --> 01:08:57,759
treatment, she even brought people to
1286
01:08:57,759 --> 01:08:59,520
beat me.
1287
01:08:59,520 --> 01:09:01,359
And now she's followed us to the press
1288
01:09:01,359 --> 01:09:04,080
conference to cause more trouble.
1289
01:09:04,080 --> 01:09:07,359
>> What? This person isn't just a fraud.
1290
01:09:07,359 --> 01:09:10,080
She's also a thief.
1291
01:09:10,080 --> 01:09:13,040
>> You steal and you beat people. You
1292
01:09:13,040 --> 01:09:14,799
belong in the Tower of London.
1293
01:09:14,799 --> 01:09:17,839
>> You're twisting the truth.
1294
01:09:17,839 --> 01:09:20,880
>> That's not what happened. Shut up. When
1295
01:09:20,880 --> 01:09:25,159
did it become your turn to speak?
1296
01:09:33,279 --> 01:09:36,159
Everyone, today is her majesty's new
1297
01:09:36,159 --> 01:09:38,880
drug press conference. We, the royal
1298
01:09:38,880 --> 01:09:41,839
children, are magnanuous. We won't stoop
1299
01:09:41,839 --> 01:09:44,400
to their level.
1300
01:09:44,400 --> 01:09:46,319
You better show some sense and get out
1301
01:09:46,319 --> 01:09:49,440
on your own.
1302
01:09:49,440 --> 01:09:52,839
>> Not leaving.
1303
01:09:53,679 --> 01:09:56,960
Whoever throws these two women out,
1304
01:09:56,960 --> 01:10:01,239
I will pay them£10 million.
1305
01:10:01,760 --> 01:10:03,679
>> 10 million?
1306
01:10:03,679 --> 01:10:05,120
That's more than a commoner could earn
1307
01:10:05,120 --> 01:10:06,400
in a lifetime.
1308
01:10:06,400 --> 01:10:10,280
>> What are you waiting for?
1309
01:10:17,120 --> 01:10:20,159
The royal family's heirloom, the golden
1310
01:10:20,159 --> 01:10:23,840
seal signate ring, is here. Who dares
1311
01:10:23,840 --> 01:10:27,159
touch me?
1312
01:10:28,000 --> 01:10:30,719
The royal family's heirloom, the golden
1313
01:10:30,719 --> 01:10:33,600
seal signate ring, is here. Who dares
1314
01:10:33,600 --> 01:10:36,920
touch me?
1315
01:10:42,880 --> 01:10:44,320
>> How does she have the royal family's
1316
01:10:44,320 --> 01:10:46,320
heirloom golden seal signate ring?
1317
01:10:46,320 --> 01:10:48,719
>> This golden seal signate ring has been
1318
01:10:48,719 --> 01:10:50,640
passed down through the royal family for
1319
01:10:50,640 --> 01:10:52,159
generations.
1320
01:10:52,159 --> 01:10:54,320
It's worth hundreds of millions and
1321
01:10:54,320 --> 01:10:56,880
there's only one in the entire world.
1322
01:10:56,880 --> 01:11:00,080
>> It seems this lady truly is her majesty
1323
01:11:00,080 --> 01:11:02,960
the queen. Big brother, is that golden
1324
01:11:02,960 --> 01:11:05,360
seal signate ring real? Is she really
1325
01:11:05,360 --> 01:11:11,280
mother? We're finished. We're finished.
1326
01:11:11,280 --> 01:11:13,760
>> Useless fools. Your legs give out that
1327
01:11:13,760 --> 01:11:16,320
easily. A cheap ring you can buy as many
1328
01:11:16,320 --> 01:11:19,280
as you want at any street store.
1329
01:11:19,280 --> 01:11:21,280
You dare forge the royal family's golden
1330
01:11:21,280 --> 01:11:23,199
seal signate ring? You [ __ ] You have
1331
01:11:23,199 --> 01:11:26,840
unbelievable nerve.
1332
01:11:28,320 --> 01:11:30,880
>> The royal ancestral rule. When the ring
1333
01:11:30,880 --> 01:11:33,199
is shattered, all rights are forfeit.
1334
01:11:33,199 --> 01:11:34,719
Edward.
1335
01:11:34,719 --> 01:11:36,239
Edward.
1336
01:11:36,239 --> 01:11:38,960
You really adopted three utter fools.
1337
01:11:38,960 --> 01:11:41,280
>> Still trying to scare me. Everyone, her
1338
01:11:41,280 --> 01:11:42,880
majesty is a scientist stationed in
1339
01:11:42,880 --> 01:11:44,480
Antarctica. This [ __ ] can't even take
1340
01:11:44,480 --> 01:11:45,920
care of herself. How could she go to
1341
01:11:45,920 --> 01:11:47,679
Antarctica? How could she do scientific
1342
01:11:47,679 --> 01:11:49,199
reach? You [ __ ] You could have
1343
01:11:49,199 --> 01:11:51,040
impreinated anyone, but you chose to
1344
01:11:51,040 --> 01:11:52,239
impersonate someone you could never
1345
01:11:52,239 --> 01:11:54,560
measure up to. How pathetic. If what her
1346
01:11:54,560 --> 01:11:56,719
highness says is true, then this woman
1347
01:11:56,719 --> 01:11:58,400
forged the golden seal signate ring and
1348
01:11:58,400 --> 01:12:00,080
trespassed into the venue. She could
1349
01:12:00,080 --> 01:12:02,880
face serious legal consequences.
1350
01:12:02,880 --> 01:12:05,360
>> Royal guards, take these two frauders to
1351
01:12:05,360 --> 01:12:08,560
the police station immediately.
1352
01:12:08,560 --> 01:12:12,760
>> Everyone, stop right now.
1353
01:12:17,040 --> 01:12:19,679
Your Majesty, are you all right?
1354
01:12:19,679 --> 01:12:22,640
>> I'm fine. Where is Edward?
1355
01:12:22,640 --> 01:12:24,480
>> His Majesty is still handling an urgent
1356
01:12:24,480 --> 01:12:26,719
matter. He sent me ahead to look after
1357
01:12:26,719 --> 01:12:28,640
you.
1358
01:12:28,640 --> 01:12:30,960
>> Everyone, look. This [ __ ] and the
1359
01:12:30,960 --> 01:12:32,080
little wretch next, of their both
1360
01:12:32,080 --> 01:12:35,840
mistresses kept by Lord William.
1361
01:12:35,840 --> 01:12:39,120
>> Really? Lord William? Is that wild?
1362
01:12:39,120 --> 01:12:41,440
>> Keeping two mistresses at once. How
1363
01:12:41,440 --> 01:12:43,520
shameless. No wonder she could forge the
1364
01:12:43,520 --> 01:12:45,120
golden seal signate ring and AI
1365
01:12:45,120 --> 01:12:47,120
sympathized father's voice. So, Lord
1366
01:12:47,120 --> 01:12:50,320
William is the one behind all of this.
1367
01:12:50,320 --> 01:12:52,080
>> I never expected those two women to look
1368
01:12:52,080 --> 01:12:54,560
so honest, but be that kind of people.
1369
01:12:54,560 --> 01:12:56,400
>> Lord William really knows how to keep a
1370
01:12:56,400 --> 01:12:57,280
low profile.
1371
01:12:57,280 --> 01:12:59,280
>> You're twisting the truth. When his
1372
01:12:59,280 --> 01:13:01,040
majesty arrives, he'll banish every one
1373
01:13:01,040 --> 01:13:02,320
of you from the royal family.
1374
01:13:02,320 --> 01:13:03,840
>> Lord William, if you kneel and admits
1375
01:13:03,840 --> 01:13:05,199
your mistake right now and throw these
1376
01:13:05,199 --> 01:13:07,199
two wretches out, we might put in a good
1377
01:13:07,199 --> 01:13:08,400
word for you and let you keep your job
1378
01:13:08,400 --> 01:13:10,320
as a servant.
1379
01:13:10,320 --> 01:13:13,120
>> How dare you? Lord William is a senior
1380
01:13:13,120 --> 01:13:15,199
minister of the royal family. None of
1381
01:13:15,199 --> 01:13:17,065
you have the right to humiliate him.
1382
01:13:17,065 --> 01:13:18,320
[laughter]
1383
01:13:18,320 --> 01:13:20,719
>> He's nothing but a dog my father keeps.
1384
01:13:20,719 --> 01:13:22,800
And you two are nothing but shameless
1385
01:13:22,800 --> 01:13:24,400
[ __ ]
1386
01:13:24,400 --> 01:13:26,960
>> No need to argue with fools. Once Edward
1387
01:13:26,960 --> 01:13:29,920
arrives, justice will be served. She
1388
01:13:29,920 --> 01:13:32,000
wants to expose us in front of father. I
1389
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
absolutely cannot let her succeed. Big
1390
01:13:34,000 --> 01:13:35,679
brother, second brother. Father is
1391
01:13:35,679 --> 01:13:37,040
almost here. If he sees this scene,
1392
01:13:37,040 --> 01:13:41,719
he'll be furious. Get rid of them now.
1393
01:13:41,840 --> 01:13:44,239
>> Make a move. Beat them within an inch of
1394
01:13:44,239 --> 01:13:46,880
their lives, then throw them out.
1395
01:13:46,880 --> 01:13:50,679
>> Let's see who dares.
1396
01:13:54,960 --> 01:13:57,440
>> You're my FATHER'S PERSONAL GUARD. WHY
1397
01:13:57,440 --> 01:14:01,560
ARE YOU WORKING FOR THIS [ __ ]
1398
01:14:02,560 --> 01:14:04,560
And you're my FATHER'S PERSONAL GUARD.
1399
01:14:04,560 --> 01:14:08,080
WHY ARE YOU WORKING FOR this [ __ ]
1400
01:14:08,080 --> 01:14:10,480
We are under his majesty's orders to
1401
01:14:10,480 --> 01:14:14,760
protect her majesty's safety.
1402
01:14:14,800 --> 01:14:16,480
>> These really are his majesty's personal
1403
01:14:16,480 --> 01:14:17,520
royal guards.
1404
01:14:17,520 --> 01:14:19,199
>> Could she truly be her majesty the
1405
01:14:19,199 --> 01:14:19,679
queen?
1406
01:14:19,679 --> 01:14:21,440
>> Second brother, what are you afraid of?
1407
01:14:21,440 --> 01:14:22,880
Lord William must have borrowed the
1408
01:14:22,880 --> 01:14:27,000
guard under my father's name.
1409
01:14:27,440 --> 01:14:29,440
>> You ungrateful dogs. You can't even pick
1410
01:14:29,440 --> 01:14:31,440
the right master. Instead of protecting
1411
01:14:31,440 --> 01:14:32,960
us the royal urs, you protect an
1412
01:14:32,960 --> 01:14:35,040
outsider. Throw Lord William and these
1413
01:14:35,040 --> 01:14:37,920
two wretch out immediately. Fine.
1414
01:14:37,920 --> 01:14:40,640
>> Fine. You won't move, right? I'll do it
1415
01:14:40,640 --> 01:14:43,640
myself.
1416
01:14:48,800 --> 01:14:53,000
>> YOU DARE HIT MY BIG BROTHER.
1417
01:14:59,920 --> 01:15:03,480
>> Hold her down.
1418
01:15:03,520 --> 01:15:05,679
>> What are you doing? WHAT ARE YOU DOING?
1419
01:15:05,679 --> 01:15:09,120
I AM A ROYAL PRINCESS. YOU [ __ ] YOU
1420
01:15:09,120 --> 01:15:12,000
DARE TOUCH ME. WHEN MY FATHER ARRIVES,
1421
01:15:12,000 --> 01:15:13,679
HE'LL HAVE YOUR HEAD.
1422
01:15:13,679 --> 01:15:16,080
>> TODAY, I will discipline you three
1423
01:15:16,080 --> 01:15:20,679
unfoldy children on Edward's behalf.
1424
01:15:21,600 --> 01:15:22,880
>> Charlotte, this slaps for your
1425
01:15:22,880 --> 01:15:24,480
arrogance, your viciousness, and your
1426
01:15:24,480 --> 01:15:26,800
malice.
1427
01:15:26,800 --> 01:15:29,120
This slap is for twisting the truth, for
1428
01:15:29,120 --> 01:15:31,760
showing no respect to your elders. This
1429
01:15:31,760 --> 01:15:34,080
slap is for harm in patience, for your
1430
01:15:34,080 --> 01:15:37,880
complete lack of conscience.
1431
01:15:44,719 --> 01:15:50,120
>> Trying to run. Too late.
1432
01:15:53,360 --> 01:15:56,560
>> I I AM THE ELDEST ROYAL SON. IF YOU
1433
01:15:56,560 --> 01:15:58,800
TOUCH ME, THE KING AND QUEEN WILL
1434
01:15:58,800 --> 01:16:02,480
DESTROY YOU. Don't worry, you won't be
1435
01:16:02,480 --> 01:16:05,960
for much longer.
1436
01:16:06,800 --> 01:16:09,360
You were an orphaned royal descendant.
1437
01:16:09,360 --> 01:16:11,280
The king raised you, sent you to top
1438
01:16:11,280 --> 01:16:13,760
schools, gave you wealth and glory, but
1439
01:16:13,760 --> 01:16:15,920
you sold foundation secrets to our
1440
01:16:15,920 --> 01:16:17,840
enemies. You betrayed the hand that fed
1441
01:16:17,840 --> 01:16:20,960
you. Henry, you are lower than a pig or
1442
01:16:20,960 --> 01:16:21,760
a dog.
1443
01:16:21,760 --> 01:16:25,400
>> How does she know that?
1444
01:16:26,800 --> 01:16:29,600
And you, Edward entrusted you with the
1445
01:16:29,600 --> 01:16:31,520
foundation's authority, and you took
1446
01:16:31,520 --> 01:16:34,719
bribes and disrupted the market. James,
1447
01:16:34,719 --> 01:16:36,719
you have no conscience left.
1448
01:16:36,719 --> 01:16:40,800
>> Yo, you dare slander us? The royal
1449
01:16:40,800 --> 01:16:43,840
heirs. When father arrives, he will not
1450
01:16:43,840 --> 01:16:45,520
LET YOU GET AWAY with this.
1451
01:16:45,520 --> 01:16:48,800
>> Fine. Go find Edward right now. Let's
1452
01:16:48,800 --> 01:16:51,199
see who exactly he will not let get away
1453
01:16:51,199 --> 01:16:54,360
with this.
1454
01:17:00,880 --> 01:17:02,880
Father, help me.
1455
01:17:02,880 --> 01:17:05,120
>> What's wrong? Those two reckless who hit
1456
01:17:05,120 --> 01:17:07,199
third sister are here causing trouble
1457
01:17:07,199 --> 01:17:08,880
again. They even brought a bunch of
1458
01:17:08,880 --> 01:17:10,880
bodyguards. All three have been beaten.
1459
01:17:10,880 --> 01:17:12,880
>> What? Who is so bold as to trouble at
1460
01:17:12,880 --> 01:17:15,920
Margaret's press conference? Let's go.
1461
01:17:15,920 --> 01:17:17,840
>> You [ __ ] How dare you lay hands on
1462
01:17:17,840 --> 01:17:20,159
us royal children? Just wait until the
1463
01:17:20,159 --> 01:17:21,600
king has you killed.
1464
01:17:21,600 --> 01:17:22,480
>> Carefully.
1465
01:17:22,480 --> 01:17:24,480
>> Who is it? Who dares to cause trouble at
1466
01:17:24,480 --> 01:17:28,199
Margaret's press conference?
1467
01:17:28,880 --> 01:17:30,719
>> Who dares to cause trouble at Margaret's
1468
01:17:30,719 --> 01:17:31,920
press conference?
1469
01:17:31,920 --> 01:17:34,400
>> Father, you're finally here.
1470
01:17:34,400 --> 01:17:36,560
>> Edward arrived just in time. It's time
1471
01:17:36,560 --> 01:17:38,480
for him to see the true faces of these
1472
01:17:38,480 --> 01:17:41,800
three unfilter.
1473
01:17:44,320 --> 01:17:46,640
>> Father, look what that crazy woman did
1474
01:17:46,640 --> 01:17:47,840
to my face.
1475
01:17:47,840 --> 01:17:50,640
>> And me, father, I'm your most beloved
1476
01:17:50,640 --> 01:17:52,400
daughter. You have to get justice for
1477
01:17:52,400 --> 01:17:54,560
me.
1478
01:17:54,560 --> 01:17:56,480
>> Father, today's press conference is a
1479
01:17:56,480 --> 01:17:59,040
live BBC global broadcast. By beating
1480
01:17:59,040 --> 01:18:01,679
us, she is slapping the royal family's
1481
01:18:01,679 --> 01:18:04,880
face in front of the entire world.
1482
01:18:04,880 --> 01:18:08,159
Slapping your face and her majesty's
1483
01:18:08,159 --> 01:18:08,880
face.
1484
01:18:08,880 --> 01:18:11,840
>> Don't worry. Anyone who bullies my royal
1485
01:18:11,840 --> 01:18:14,400
children, I will not show mercy.
1486
01:18:14,400 --> 01:18:18,080
>> Let me see just who is so arrogant.
1487
01:18:18,080 --> 01:18:21,280
Your Majesty, you finally come. Lord
1488
01:18:21,280 --> 01:18:22,800
William,
1489
01:18:22,800 --> 01:18:24,560
>> I sent you to look after Margaret. Why
1490
01:18:24,560 --> 01:18:25,360
are you here?
1491
01:18:25,360 --> 01:18:27,600
>> Father, you still don't know. Those
1492
01:18:27,600 --> 01:18:29,840
wretchics who beat us are Lord Williams
1493
01:18:29,840 --> 01:18:32,400
kept mistresses. He's been using royal
1494
01:18:32,400 --> 01:18:35,280
money to support lovers. Two of them.
1495
01:18:35,280 --> 01:18:37,840
>> Yes, father. Those two wretchics are so
1496
01:18:37,840 --> 01:18:39,520
arrogant only because Lord William is
1497
01:18:39,520 --> 01:18:41,840
backing. Lord William has served me for
1498
01:18:41,840 --> 01:18:44,480
20 years. He is absolutely not that kind
1499
01:18:44,480 --> 01:18:46,719
of person. Could this be a a misanding?
1500
01:18:46,719 --> 01:18:48,239
That's not what happened, your majesty.
1501
01:18:48,239 --> 01:18:49,760
They are twisting the truth.
1502
01:18:49,760 --> 01:18:51,760
>> So many reporters saw you protecting
1503
01:18:51,760 --> 01:18:54,239
that wretch. Stop lying.
1504
01:18:54,239 --> 01:18:57,040
>> You are absolutely foolish. I protect
1505
01:18:57,040 --> 01:19:02,360
her because she she is the queen.
1506
01:19:03,120 --> 01:19:04,400
>> I protect her because she
1507
01:19:04,400 --> 01:19:07,120
>> Lord William, let them speak.
1508
01:19:07,120 --> 01:19:09,679
>> That voice, why does it sound so
1509
01:19:09,679 --> 01:19:10,960
familiar?
1510
01:19:10,960 --> 01:19:13,840
>> Oh, weren't you just acting so tough?
1511
01:19:13,840 --> 01:19:15,280
Now that my father is here, you don't
1512
01:19:15,280 --> 01:19:18,400
even dare show your face. Father, do you
1513
01:19:18,400 --> 01:19:20,080
remember that rare sapphire we prepared
1514
01:19:20,080 --> 01:19:22,320
for her majesty? That crazy woman
1515
01:19:22,320 --> 01:19:25,199
deliberately smashed it. What? She did
1516
01:19:25,199 --> 01:19:27,520
that, too? That's right. This woman
1517
01:19:27,520 --> 01:19:29,280
tried to steal the sapphire, and we
1518
01:19:29,280 --> 01:19:31,199
caught her red-handed, but then she
1519
01:19:31,199 --> 01:19:32,960
turned it around and demanded we
1520
01:19:32,960 --> 01:19:34,960
apologize and pay compensation. She's
1521
01:19:34,960 --> 01:19:36,320
completely insane.
1522
01:19:36,320 --> 01:19:39,199
>> And there's even worse.
1523
01:19:39,199 --> 01:19:41,280
Last time I went for treatment, these
1524
01:19:41,280 --> 01:19:43,120
two wretchs forcibly took over my
1525
01:19:43,120 --> 01:19:45,440
hospital room and even beat me.
1526
01:19:45,440 --> 01:19:47,520
Stealing, beating people. This is
1527
01:19:47,520 --> 01:19:48,400
outrageous.
1528
01:19:48,400 --> 01:19:50,159
>> His majesty's face has turned green with
1529
01:19:50,159 --> 01:19:55,000
rage. These two are in for it today.
1530
01:19:56,400 --> 01:20:00,000
>> Excellent acting. Truly wonderful.
1531
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
>> You lunatic, you're still clapping.
1532
01:20:02,000 --> 01:20:03,920
>> Just thinking about how regretful you'll
1533
01:20:03,920 --> 01:20:06,480
look in a moment. I can't help but
1534
01:20:06,480 --> 01:20:10,400
applaud. Father, look. She has no
1535
01:20:10,400 --> 01:20:11,760
respect for you at all.
1536
01:20:11,760 --> 01:20:14,000
>> This level of arrogance.
1537
01:20:14,000 --> 01:20:15,360
I'll come over there and deal with you
1538
01:20:15,360 --> 01:20:16,000
myself.
1539
01:20:16,000 --> 01:20:18,320
>> No need to trouble yourself. I'll come
1540
01:20:18,320 --> 01:20:21,480
to you.
1541
01:20:22,960 --> 01:20:28,040
>> King Edward, you're late.
1542
01:20:31,199 --> 01:20:32,640
>> Margaret,
1543
01:20:32,640 --> 01:20:35,640
>> what?
1544
01:20:37,280 --> 01:20:39,920
What?
1545
01:20:39,920 --> 01:20:43,719
She really is her majesty.
1546
01:20:46,560 --> 01:20:49,520
>> Margaret, are you all right?
1547
01:20:49,520 --> 01:20:52,960
>> I'm fine. Today, thanks to the
1548
01:20:52,960 --> 01:20:56,239
bodyguards you arranged. Otherwise, I
1549
01:20:56,239 --> 01:21:00,120
would have been bullied again.
1550
01:21:04,239 --> 01:21:08,080
Oh my god, she really is Queen Margaret.
1551
01:21:08,080 --> 01:21:10,560
Truly her majesty.
1552
01:21:10,560 --> 01:21:12,400
Everyone in the world knows his majesty
1553
01:21:12,400 --> 01:21:14,080
treasures his wife like a precious
1554
01:21:14,080 --> 01:21:14,480
jewel.
1555
01:21:14,480 --> 01:21:15,920
>> He even named the foundation after the
1556
01:21:15,920 --> 01:21:18,239
queen, offending her majesty. These
1557
01:21:18,239 --> 01:21:20,640
three heirs are finished.
1558
01:21:20,640 --> 01:21:25,280
Margaret, what exactly is going on here?
1559
01:21:25,280 --> 01:21:29,199
>> Your three children are very interested.
1560
01:21:29,199 --> 01:21:31,360
They refuse to recognize me as their
1561
01:21:31,360 --> 01:21:32,880
mother.
1562
01:21:32,880 --> 01:21:35,880
>> What?
1563
01:21:36,000 --> 01:21:40,840
>> THIS IS HOW YOU WELCOME YOUR MOTHER.
1564
01:21:41,120 --> 01:21:43,520
>> NO. NO. FATHER, MISUNDERSTANDING. It's
1565
01:21:43,520 --> 01:21:44,400
all a misunderstanding.
1566
01:21:44,400 --> 01:21:46,320
>> Yes, father. We didn't know she was her
1567
01:21:46,320 --> 01:21:47,600
majesty.
1568
01:21:47,600 --> 01:21:50,000
>> You didn't know?
1569
01:21:50,000 --> 01:21:52,480
I told you who I was many times. Did you
1570
01:21:52,480 --> 01:21:55,520
believe me even once?
1571
01:21:55,520 --> 01:21:57,600
Do you dare tell your father truthfully
1572
01:21:57,600 --> 01:21:59,440
about all the wonderful things you've
1573
01:21:59,440 --> 01:22:01,840
done?
1574
01:22:01,840 --> 01:22:05,679
>> You three unfaithful children. What
1575
01:22:05,679 --> 01:22:09,560
exactly have you done?
1576
01:22:11,120 --> 01:22:14,960
Since they won't speak, I will.
1577
01:22:14,960 --> 01:22:16,719
Your Majesty,
1578
01:22:16,719 --> 01:22:18,800
Princess Charlotte, relying on her royal
1579
01:22:18,800 --> 01:22:20,719
status, humiliated her majesty
1580
01:22:20,719 --> 01:22:22,960
repeatedly at the hospital.
1581
01:22:22,960 --> 01:22:24,560
Not only did she slander the
1582
01:22:24,560 --> 01:22:26,639
relationship between me, she even
1583
01:22:26,639 --> 01:22:29,120
incited the medical staff to bully her
1584
01:22:29,120 --> 01:22:31,040
majesty.
1585
01:22:31,040 --> 01:22:34,040
>> What?
1586
01:22:34,400 --> 01:22:36,800
>> You dare treat Margaret like that? SHE
1587
01:22:36,800 --> 01:22:37,840
IS YOUR MOTHER.
1588
01:22:37,840 --> 01:22:40,080
>> FATHER?
1589
01:22:40,080 --> 01:22:42,880
>> FATHER, please listen. I truly didn't
1590
01:22:42,880 --> 01:22:45,280
know she was my mother.
1591
01:22:45,280 --> 01:22:46,719
>> In addition to the princess, Prince
1592
01:22:46,719 --> 01:22:48,960
Henry and Prince James were also utterly
1593
01:22:48,960 --> 01:22:51,199
reasonable. Not only did they call me a
1594
01:22:51,199 --> 01:22:52,719
servant to my face, they called her
1595
01:22:52,719 --> 01:22:54,000
majesty a female dog.
1596
01:22:54,000 --> 01:22:55,440
>> If you had arrived one moment later,
1597
01:22:55,440 --> 01:22:57,280
your majesty, her majesty would have
1598
01:22:57,280 --> 01:23:01,159
been humiliated again.
1599
01:23:04,880 --> 01:23:09,159
The three of you kneel.
1600
01:23:13,679 --> 01:23:15,199
>> Father, this is truly a
1601
01:23:15,199 --> 01:23:17,520
misunderstanding. I am usually the most
1602
01:23:17,520 --> 01:23:19,120
well- behaved. You've always loved me
1603
01:23:19,120 --> 01:23:22,400
the most. And I'm so sick. How could I
1604
01:23:22,400 --> 01:23:26,679
have the strength to bully anyone?
1605
01:23:27,360 --> 01:23:29,199
>> Yes, father. We've been with you for
1606
01:23:29,199 --> 01:23:31,440
over 10 years. Don't you know us by now?
1607
01:23:31,440 --> 01:23:33,040
We even prepared a gift for her majesty
1608
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
to show our sincere hearts. Father, we
1609
01:23:35,040 --> 01:23:36,560
are the heirs you raised with your own
1610
01:23:36,560 --> 01:23:38,480
hands. If you destroy us, where will you
1611
01:23:38,480 --> 01:23:42,320
find new heirs? Her majesty.
1612
01:23:42,320 --> 01:23:46,760
Her majesty can't have children either.
1613
01:23:50,080 --> 01:23:52,080
It seems this is all a misunderstanding.
1614
01:23:52,080 --> 01:23:54,159
Your majesty
1615
01:23:54,159 --> 01:23:56,080
put great effort into raising these
1616
01:23:56,080 --> 01:23:58,880
heirs. Perhaps go easy on them.
1617
01:23:58,880 --> 01:24:00,719
>> Yes. Such a large foundation needs
1618
01:24:00,719 --> 01:24:02,880
someone to inherit it. Young people make
1619
01:24:02,880 --> 01:24:06,480
mistakes as long as they correct them.
1620
01:24:06,480 --> 01:24:08,639
>> Your Majesty, please talk to his majesty
1621
01:24:08,639 --> 01:24:10,880
as well. Family shouldn't hold grudges
1622
01:24:10,880 --> 01:24:13,880
overnight.
1623
01:24:16,239 --> 01:24:19,360
ALL OF YOU SHUT UP.
1624
01:24:19,360 --> 01:24:21,520
>> MARGARET and I grew up together from
1625
01:24:21,520 --> 01:24:24,000
school to marriage. She stood by me,
1626
01:24:24,000 --> 01:24:26,080
helped me manage the royal family.
1627
01:24:26,080 --> 01:24:28,000
Without her, there would be no royal
1628
01:24:28,000 --> 01:24:30,480
FAMILY AS IT EXISTS TODAY. Her health
1629
01:24:30,480 --> 01:24:33,120
problems came from DOING SCIENTIFIC
1630
01:24:33,120 --> 01:24:36,480
RESEARCH FOR OUR COUNTRY IN ANTARCTICA.
1631
01:24:36,480 --> 01:24:38,800
WHAT RIGHT DO ANY OF YOU HAVE TO SPEAK
1632
01:24:38,800 --> 01:24:42,000
ILL OF HER?
1633
01:24:42,000 --> 01:24:43,199
>> Margaret can't have children. And you
1634
01:24:43,199 --> 01:24:45,520
think I won't do anything to you? Let me
1635
01:24:45,520 --> 01:24:49,199
tell you, Margaret is my everything. You
1636
01:24:49,199 --> 01:24:51,760
dared to bully her. I would rather pass
1637
01:24:51,760 --> 01:24:53,360
the throne to another royal felative
1638
01:24:53,360 --> 01:24:56,920
than give it to you.
1639
01:25:05,600 --> 01:25:07,600
>> Charlotte, because you were weak and
1640
01:25:07,600 --> 01:25:10,400
sickly, I doed on you since childhood. I
1641
01:25:10,400 --> 01:25:11,760
never imagined it would make you so
1642
01:25:11,760 --> 01:25:14,299
arrogant and dominated.
1643
01:25:14,299 --> 01:25:15,360
[laughter]
1644
01:25:15,360 --> 01:25:18,080
>> Father, that's not true. Please let me
1645
01:25:18,080 --> 01:25:20,320
explain.
1646
01:25:20,320 --> 01:25:21,920
>> Father must never find out about what
1647
01:25:21,920 --> 01:25:23,360
happened at the airport. Otherwise,
1648
01:25:23,360 --> 01:25:25,040
we're finished. Stick to the story that
1649
01:25:25,040 --> 01:25:27,360
it was all a misunderstanding. Father is
1650
01:25:27,360 --> 01:25:31,560
soft-hearted. He'll forgive us.
1651
01:25:37,280 --> 01:25:39,199
Father, we truly didn't know she was her
1652
01:25:39,199 --> 01:25:41,520
majesty. If we had known, even with 10
1653
01:25:41,520 --> 01:25:42,880
times the courage, we wouldn't have
1654
01:25:42,880 --> 01:25:44,719
dared.
1655
01:25:44,719 --> 01:25:47,360
>> So, according to you,
1656
01:25:47,360 --> 01:25:49,840
if I weren't Margaret, just an ordinary
1657
01:25:49,840 --> 01:25:52,880
woman, I would deserve to be trampled on
1658
01:25:52,880 --> 01:25:57,000
and humiliated by you.
1659
01:25:57,520 --> 01:26:00,400
>> Father, we had no choice either. Today's
1660
01:26:00,400 --> 01:26:02,000
press conference is so important. We
1661
01:26:02,000 --> 01:26:03,920
didn't want anything to go wrong. But
1662
01:26:03,920 --> 01:26:06,000
her majesty was dressed so simply in a
1663
01:26:06,000 --> 01:26:07,840
wheelchair in that state. No one could
1664
01:26:07,840 --> 01:26:10,719
recognize her.
1665
01:26:10,719 --> 01:26:13,120
>> Yes, father. We were just worried about
1666
01:26:13,120 --> 01:26:14,560
something going wrong at the press
1667
01:26:14,560 --> 01:26:16,719
conference. It's a live global broadcast
1668
01:26:16,719 --> 01:26:19,520
after all.
1669
01:26:19,520 --> 01:26:23,920
Father, we know we were wrong.
1670
01:26:23,920 --> 01:26:25,920
From now on, we will treat her majesty
1671
01:26:25,920 --> 01:26:28,320
like our own mother. Please forgive us
1672
01:26:28,320 --> 01:26:31,120
this once.
1673
01:26:31,120 --> 01:26:34,120
Ignorance
1674
01:26:34,719 --> 01:26:37,679
is blameless. It seems his majesty is
1675
01:26:37,679 --> 01:26:40,679
softening.
1676
01:26:41,440 --> 01:26:44,440
>> Ignorance.
1677
01:26:45,600 --> 01:26:47,360
>> Even if you didn't recognize Margaret,
1678
01:26:47,360 --> 01:26:49,280
you couldn't recognize the family era OF
1679
01:26:49,280 --> 01:26:52,719
THE GOLDEN SEAL SIGNATE RING.
1680
01:26:52,719 --> 01:26:55,719
HUH?
1681
01:26:58,320 --> 01:27:00,239
You couldn't recognize the family erum
1682
01:27:00,239 --> 01:27:03,040
OF THE GOLDEN SEAL SIGNATE RING.
1683
01:27:03,040 --> 01:27:08,120
>> WE didn't know. We thought it was fake.
1684
01:27:10,880 --> 01:27:12,800
>> This golden seal signate ring is so
1685
01:27:12,800 --> 01:27:13,840
important. There's only one in the
1686
01:27:13,840 --> 01:27:16,239
entire world. You never let it leave
1687
01:27:16,239 --> 01:27:18,480
your side. When her majesty just
1688
01:27:18,480 --> 01:27:20,159
casually took it out, who would dare
1689
01:27:20,159 --> 01:27:22,239
believe it was real? And father, you
1690
01:27:22,239 --> 01:27:24,239
never showed us the ring before. How
1691
01:27:24,239 --> 01:27:27,600
would we dare to recognize it?
1692
01:27:27,600 --> 01:27:30,560
>> They didn't recognize it. But you didn't
1693
01:27:30,560 --> 01:27:34,520
you recognize it either?
1694
01:27:43,679 --> 01:27:47,960
Father, this is so exquisite.
1695
01:27:50,719 --> 01:27:53,120
Father, it's just a ring. Can't your
1696
01:27:53,120 --> 01:27:55,760
daughter even touch it?
1697
01:27:55,760 --> 01:27:57,360
>> Don't you love me anymore?
1698
01:27:57,360 --> 01:28:00,320
>> This is no ordinary ring.
1699
01:28:00,320 --> 01:28:02,800
It is the royal family's heirloom, the
1700
01:28:02,800 --> 01:28:06,159
only one of its kind in the world.
1701
01:28:06,159 --> 01:28:08,400
It symbolizes the identity of the royal
1702
01:28:08,400 --> 01:28:09,920
sovereign.
1703
01:28:09,920 --> 01:28:14,600
>> What? This ring is that precious?
1704
01:28:15,440 --> 01:28:17,520
>> Yes,
1705
01:28:17,520 --> 01:28:19,040
Charlotte. You are my most beloved
1706
01:28:19,040 --> 01:28:20,560
child.
1707
01:28:20,560 --> 01:28:21,280
Father,
1708
01:28:21,280 --> 01:28:26,080
>> I have high hopes for you. Work hard.
1709
01:28:26,080 --> 01:28:28,800
>> Once you earn Margaret's approval, this
1710
01:28:28,800 --> 01:28:30,560
ring will be yours someday.
1711
01:28:30,560 --> 01:28:34,080
>> Yes, I will never let you down.
1712
01:28:34,080 --> 01:28:37,120
Once I get that ring, the entire royal
1713
01:28:37,120 --> 01:28:40,719
family and the foundation will be mine.
1714
01:28:40,719 --> 01:28:42,960
I'll do whatever I want. The whole
1715
01:28:42,960 --> 01:28:47,000
country will bow to me.
1716
01:28:49,600 --> 01:28:51,760
What do you have to say for yourself,
1717
01:28:51,760 --> 01:28:54,400
>> father? I only saw the heirloom ring
1718
01:28:54,400 --> 01:28:56,239
once. How could I remember it clearly? I
1719
01:28:56,239 --> 01:28:58,639
I truly didn't know she was her majesty.
1720
01:28:58,639 --> 01:29:00,560
No one ever told me about her majesty's
1721
01:29:00,560 --> 01:29:02,320
identity.
1722
01:29:02,320 --> 01:29:05,880
>> You're still lying.
1723
01:29:06,800 --> 01:29:08,560
>> I told you at the hospital that this was
1724
01:29:08,560 --> 01:29:11,280
her majesty, the queen.
1725
01:29:11,280 --> 01:29:14,159
But you, not only did you slander and
1726
01:29:14,159 --> 01:29:16,800
insult her majesty, you fabricated a
1727
01:29:16,800 --> 01:29:19,280
relationship between her majesty and me,
1728
01:29:19,280 --> 01:29:21,920
claiming I kept mistresses, YOU EVEN
1729
01:29:21,920 --> 01:29:25,280
BROADCAST IT LIVE on the BBC to defame
1730
01:29:25,280 --> 01:29:27,199
us.
1731
01:29:27,199 --> 01:29:29,840
>> Your Majesty, if you pass the foundation
1732
01:29:29,840 --> 01:29:31,679
to someone as wicked as the princess,
1733
01:29:31,679 --> 01:29:33,440
the royal family's legacy WILL BE
1734
01:29:33,440 --> 01:29:36,239
DESTROYED. YOU MUST NOT BE SOFT-HEARTED.
1735
01:29:36,239 --> 01:29:38,239
>> You're nothing BUT A SERVANT DOG. HOW
1736
01:29:38,239 --> 01:29:42,239
DARE YOU SPIT LIES ABOUT ME?
1737
01:29:42,400 --> 01:29:43,600
HOW DARE YOU?
1738
01:29:43,600 --> 01:29:46,719
>> LORD William has served me for 20 years
1739
01:29:46,719 --> 01:29:50,000
by seniority. You should call him uncle.
1740
01:29:50,000 --> 01:29:52,560
What right do you have to insult him?
1741
01:29:52,560 --> 01:29:56,000
>> Father, you hit me. You hit me for a
1742
01:29:56,000 --> 01:29:57,920
stewart.
1743
01:29:57,920 --> 01:30:00,159
>> That's right. I hit you. YOU UNFOLLOWED
1744
01:30:00,159 --> 01:30:01,040
DAUGHTER.
1745
01:30:01,040 --> 01:30:02,880
>> I never imagined the princess so well
1746
01:30:02,880 --> 01:30:05,199
behaved in public could be so vile
1747
01:30:05,199 --> 01:30:07,600
behind the scenes. A tragedy for the
1748
01:30:07,600 --> 01:30:09,920
royal family.
1749
01:30:09,920 --> 01:30:14,320
>> Father. Father. I grew up by your side.
1750
01:30:14,320 --> 01:30:16,000
Even the nannies said I was well
1751
01:30:16,000 --> 01:30:18,222
behaved.
1752
01:30:18,222 --> 01:30:18,880
[laughter]
1753
01:30:18,880 --> 01:30:20,560
You won't believe your own daughter, but
1754
01:30:20,560 --> 01:30:23,199
you'll believe an outsider.
1755
01:30:23,199 --> 01:30:25,360
He covetss our family's wealth. He
1756
01:30:25,360 --> 01:30:27,280
doesn't want me to get the inheritance.
1757
01:30:27,280 --> 01:30:31,120
That's why he's framing me.
1758
01:30:31,120 --> 01:30:32,639
>> Father, [laughter]
1759
01:30:32,639 --> 01:30:35,760
don't be fooled by him.
1760
01:30:35,760 --> 01:30:39,679
still stubborn, beyond saving. Bring it
1761
01:30:39,679 --> 01:30:40,719
out,
1762
01:30:40,719 --> 01:30:42,960
>> your majesty.
1763
01:30:42,960 --> 01:30:44,560
Her majesty anticipated that the
1764
01:30:44,560 --> 01:30:46,480
princess would deny everything. She had
1765
01:30:46,480 --> 01:30:47,840
the hospital surveillance footage
1766
01:30:47,840 --> 01:30:51,400
retrieved in advance.
1767
01:30:51,840 --> 01:30:53,440
>> It's over.
1768
01:30:53,440 --> 01:30:56,840
>> It's all over.
1769
01:30:59,199 --> 01:31:01,360
>> UNFIL DAUGHTER, WHAT DO YOU HAVE TO SAY
1770
01:31:01,360 --> 01:31:03,840
NOW? FATHER, I TRULY didn't know she was
1771
01:31:03,840 --> 01:31:06,080
her majesty, and she took my hospital
1772
01:31:06,080 --> 01:31:08,719
room first. I was desperate for
1773
01:31:08,719 --> 01:31:10,800
treatment and acted hastily. It was all
1774
01:31:10,800 --> 01:31:12,159
a misunderstanding.
1775
01:31:12,159 --> 01:31:13,920
>> Margaret's hospital room was arranged by
1776
01:31:13,920 --> 01:31:15,440
me. What? You rule the hospital with AN
1777
01:31:15,440 --> 01:31:17,120
IRON FIST? DO you not even respect me
1778
01:31:17,120 --> 01:31:17,520
now?
1779
01:31:17,520 --> 01:31:18,960
>> What? You really arranged it?
1780
01:31:18,960 --> 01:31:21,679
>> Your majesty, the princess, relying on
1781
01:31:21,679 --> 01:31:23,760
your favor, has been throwing her weight
1782
01:31:23,760 --> 01:31:26,239
around at the hospital. Not only did she
1783
01:31:26,239 --> 01:31:28,719
insult her majesty herself, she incited
1784
01:31:28,719 --> 01:31:31,120
the medical staff to attack her majesty.
1785
01:31:31,120 --> 01:31:33,199
If you hadn't arranged bodyguards, her
1786
01:31:33,199 --> 01:31:35,360
majesty might have been severely injured
1787
01:31:35,360 --> 01:31:36,560
again.
1788
01:31:36,560 --> 01:31:39,199
>> Help me plead for mercy now or I'll
1789
01:31:39,199 --> 01:31:43,440
spill everything about the airport.
1790
01:31:43,440 --> 01:31:45,679
>> Father, calm down. Third sister only
1791
01:31:45,679 --> 01:31:47,280
made mistakes because she was desperate
1792
01:31:47,280 --> 01:31:49,440
for treatment. Her Majesty, please be
1793
01:31:49,440 --> 01:31:54,080
magnesians. Don't hold it against us.
1794
01:31:54,080 --> 01:31:56,400
>> Yes, Her Majesty, please forgive me this
1795
01:31:56,400 --> 01:31:59,520
once. I truly didn't mean it.
1796
01:31:59,520 --> 01:31:59,679
You
1797
01:31:59,679 --> 01:32:01,120
>> didn't mean it?
1798
01:32:01,120 --> 01:32:02,960
Then what about running rampant at the
1799
01:32:02,960 --> 01:32:04,960
hospital, docking salaries, raising drug
1800
01:32:04,960 --> 01:32:07,120
prices, causing patients deaths? Were
1801
01:32:07,120 --> 01:32:09,360
those not intentional either?
1802
01:32:09,360 --> 01:32:12,159
>> What? You dock salaries and raise drug
1803
01:32:12,159 --> 01:32:13,840
prices, too?
1804
01:32:13,840 --> 01:32:18,440
>> No, father. Let me explain.
1805
01:32:23,199 --> 01:32:25,520
>> Father,
1806
01:32:25,520 --> 01:32:28,400
I am a patient myself. Why would I do
1807
01:32:28,400 --> 01:32:30,239
those things? Don't you believe me at
1808
01:32:30,239 --> 01:32:31,920
all?
1809
01:32:31,920 --> 01:32:34,320
>> Yes, father. Third Sister submits
1810
01:32:34,320 --> 01:32:36,080
financial reports every month. You
1811
01:32:36,080 --> 01:32:37,760
personally review them. The accounts are
1812
01:32:37,760 --> 01:32:40,159
clean.
1813
01:32:40,159 --> 01:32:41,760
>> Since there are financial reports as
1814
01:32:41,760 --> 01:32:43,520
evidence, could the princess actually be
1815
01:32:43,520 --> 01:32:45,679
wrong in your suit?
1816
01:32:45,679 --> 01:32:47,920
>> But her majesty has no reason to falsely
1817
01:32:47,920 --> 01:32:49,280
accuse the princess either.
1818
01:32:49,280 --> 01:32:51,840
>> Father, I'm being framed. It must be
1819
01:32:51,840 --> 01:32:53,280
those hospital people trying to curry
1820
01:32:53,280 --> 01:32:54,719
favor with her majesty deliberately
1821
01:32:54,719 --> 01:32:55,440
setting me up.
1822
01:32:55,440 --> 01:32:57,520
>> I tore up the evidence. As long as I
1823
01:32:57,520 --> 01:32:58,880
stubbornly deny it, she can't do
1824
01:32:58,880 --> 01:32:59,920
anything to me.
1825
01:32:59,920 --> 01:33:01,280
>> Charlotte, you don't think that just
1826
01:33:01,280 --> 01:33:03,040
because you tore up the evidence, no one
1827
01:33:03,040 --> 01:33:07,159
knows what you've done, do you?
1828
01:33:08,800 --> 01:33:12,520
>> You can come in now,
1829
01:33:14,960 --> 01:33:18,880
>> your majesty. Please get justice FOR US,
1830
01:33:18,880 --> 01:33:21,440
FOR THE PATIENTS.
1831
01:33:21,440 --> 01:33:25,600
>> What What are you doing here? naturally
1832
01:33:25,600 --> 01:33:28,880
to expose the vile things you've done.
1833
01:33:28,880 --> 01:33:30,800
>> Think very carefully about what you
1834
01:33:30,800 --> 01:33:33,600
should and shouldn't say.
1835
01:33:33,600 --> 01:33:36,639
>> If you dare speak nonsense, I'll make
1836
01:33:36,639 --> 01:33:41,159
sure you can never work in London again.
1837
01:33:41,600 --> 01:33:44,560
>> UNFIL DAUGHTER, YOU DARE THREATEN people
1838
01:33:44,560 --> 01:33:46,639
in front of me.
1839
01:33:46,639 --> 01:33:51,040
Speak boldly. If what you say is true, I
1840
01:33:51,040 --> 01:33:55,360
EDWARD WILL SHOW NO MERCY.
1841
01:34:00,480 --> 01:34:03,360
Your Majesty, we haven't been paid in 6
1842
01:34:03,360 --> 01:34:06,159
months. We can barely survive.
1843
01:34:06,159 --> 01:34:09,360
>> What? The foundation allocates hundreds
1844
01:34:09,360 --> 01:34:11,840
of millions every month. Yet you won't
1845
01:34:11,840 --> 01:34:14,000
even pay their salaries.
1846
01:34:14,000 --> 01:34:16,239
>> Because
1847
01:34:16,239 --> 01:34:18,400
hospital equipment maintenance costs are
1848
01:34:18,400 --> 01:34:19,280
too high.
1849
01:34:19,280 --> 01:34:21,679
>> She's lying. When hospital equipment
1850
01:34:21,679 --> 01:34:24,480
breaks, we pay for repairs ourselves.
1851
01:34:24,480 --> 01:34:28,000
>> You wouldn't any of you fight back.
1852
01:34:28,000 --> 01:34:30,400
>> We didn't dare. A colleague protested
1853
01:34:30,400 --> 01:34:33,120
before she was fired that same day.
1854
01:34:33,120 --> 01:34:35,120
>> Princess is worth a fortune yet squeezes
1855
01:34:35,120 --> 01:34:37,040
employee salaries. Her heart is blacker
1856
01:34:37,040 --> 01:34:38,400
than a slave owners.
1857
01:34:38,400 --> 01:34:40,719
>> Not only that, the princess raised the
1858
01:34:40,719 --> 01:34:42,880
price of cancer drugs from 5,000 to
1859
01:34:42,880 --> 01:34:45,679
80,000. In 3 months, she drove 17
1860
01:34:45,679 --> 01:34:48,400
patients to their death. These are all
1861
01:34:48,400 --> 01:34:50,159
IU notes from the families of the
1862
01:34:50,159 --> 01:34:52,639
deceased.
1863
01:34:52,639 --> 01:34:54,560
>> 10fold price crease of medicine. That's
1864
01:34:54,560 --> 01:34:57,520
prophetizing of life and death. Princess
1865
01:34:57,520 --> 01:35:01,120
is truly rotten to the core. Charlotte,
1866
01:35:01,120 --> 01:35:03,920
you yourself are a patient, yet you CRUY
1867
01:35:03,920 --> 01:35:07,199
HARM OTHER PATIENTS LIKE THIS? HAS A DOG
1868
01:35:07,199 --> 01:35:09,199
EATEN YOUR CONSCIENCE?
1869
01:35:09,199 --> 01:35:12,320
>> EDWARD, we founded this hospital to save
1870
01:35:12,320 --> 01:35:14,639
lives. Yet you placed it in the hands of
1871
01:35:14,639 --> 01:35:19,000
someone with a heart like a serpent's.
1872
01:35:19,120 --> 01:35:24,199
I am deeply disappointed.
1873
01:35:26,239 --> 01:35:30,920
Margaret, I'm sorry. I was blind.
1874
01:35:31,520 --> 01:35:34,000
You poisonous woman. You are not fit to
1875
01:35:34,000 --> 01:35:37,440
be called human. Effective immediately.
1876
01:35:37,440 --> 01:35:41,880
Banished from the royal family.
1877
01:35:46,719 --> 01:35:50,480
Father, I was wrong. I truly know I was
1878
01:35:50,480 --> 01:35:53,120
wrong. You can't cast me out.
1879
01:35:53,120 --> 01:35:55,520
>> Father, third sister truly knows she was
1880
01:35:55,520 --> 01:35:59,040
wrong. Please forgive her this once.
1881
01:35:59,040 --> 01:36:01,920
>> Father, only the royal family can treat
1882
01:36:01,920 --> 01:36:04,719
my illness. If you cast me out, you're
1883
01:36:04,719 --> 01:36:07,199
sending me to my death.
1884
01:36:07,199 --> 01:36:09,120
>> Your illness?
1885
01:36:09,120 --> 01:36:10,960
Even if you stayed in the royal family,
1886
01:36:10,960 --> 01:36:14,719
no one can cure it now.
1887
01:36:14,719 --> 01:36:17,520
>> What do you mean, princess? Do you
1888
01:36:17,520 --> 01:36:19,040
remember the bottle you smashed at the
1889
01:36:19,040 --> 01:36:21,520
airport? That was the world's only
1890
01:36:21,520 --> 01:36:24,320
bottle of life enzyme. The life-saving
1891
01:36:24,320 --> 01:36:25,520
medicine the queen developed
1892
01:36:25,520 --> 01:36:28,159
specifically for you.
1893
01:36:28,159 --> 01:36:31,199
>> That bottle of blue ink was really the
1894
01:36:31,199 --> 01:36:34,159
life enzyme. What?
1895
01:36:34,159 --> 01:36:37,199
>> I destroyed my own medicine with my own
1896
01:36:37,199 --> 01:36:39,440
hands.
1897
01:36:39,440 --> 01:36:41,440
No, that's impossible.
1898
01:36:41,440 --> 01:36:44,080
>> Why is it impossible? I warned you at
1899
01:36:44,080 --> 01:36:47,199
the time. And you? Not only did you not
1900
01:36:47,199 --> 01:36:49,520
believe me, you tormented me even more
1901
01:36:49,520 --> 01:36:50,320
cruy.
1902
01:36:50,320 --> 01:36:51,840
>> Margaret, what exactly happened at the
1903
01:36:51,840 --> 01:36:53,520
airport that day?
1904
01:36:53,520 --> 01:36:56,320
>> That day, I returned home with the life
1905
01:36:56,320 --> 01:36:59,040
enzyme. Your three wonderful children
1906
01:36:59,040 --> 01:37:01,440
mistook me for a stranger. They not only
1907
01:37:01,440 --> 01:37:03,520
tortured me mortalously, they destroyed
1908
01:37:03,520 --> 01:37:04,560
the life enzyme.
1909
01:37:04,560 --> 01:37:07,119
>> What?
1910
01:37:07,119 --> 01:37:09,760
destroying the world's only life enzyme.
1911
01:37:09,760 --> 01:37:11,199
That's a prison sentence.
1912
01:37:11,199 --> 01:37:12,560
>> The princess was waiting for that
1913
01:37:12,560 --> 01:37:15,040
medicine to save her own life. Now she's
1914
01:37:15,040 --> 01:37:18,000
cut off her own chance to live. What a
1915
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
tragedy.
1916
01:37:22,800 --> 01:37:25,520
>> Her Majesty, it's all my fault. I was
1917
01:37:25,520 --> 01:37:28,159
stupid. I HAD EYES BUT couldn't see.
1918
01:37:28,159 --> 01:37:32,679
PLEASE SAVE ME. I DON'T WANT TO DIE.
1919
01:37:32,800 --> 01:37:36,760
>> I can't save you.
1920
01:37:37,119 --> 01:37:38,320
I can't save you.
1921
01:37:38,320 --> 01:37:40,159
>> What do you mean you can't save me?
1922
01:37:40,159 --> 01:37:43,040
Mother, you're a scientist. How can you
1923
01:37:43,040 --> 01:37:45,040
be so selfish? Just because you suffered
1924
01:37:45,040 --> 01:37:46,400
a little injustice, you're going TO LET
1925
01:37:46,400 --> 01:37:49,199
ME DIE. FATHER, PLEASE DON'T DIE.
1926
01:37:49,199 --> 01:37:51,840
>> I'm letting you die. I told you long
1927
01:37:51,840 --> 01:37:54,719
ago, I am the only person in the world
1928
01:37:54,719 --> 01:37:57,040
who can extract this life. Enzol when
1929
01:37:57,040 --> 01:37:59,840
you stomped on this hand. Did you ever
1930
01:37:59,840 --> 01:38:02,960
think about today?
1931
01:38:02,960 --> 01:38:04,639
The queen's hand was also broken by the
1932
01:38:04,639 --> 01:38:05,360
princess.
1933
01:38:05,360 --> 01:38:06,159
>> Karma,
1934
01:38:06,159 --> 01:38:07,840
>> it's not that I won't save you. It's
1935
01:38:07,840 --> 01:38:10,480
that you didn't want to live.
1936
01:38:10,480 --> 01:38:12,400
>> Margaret, your hand.
1937
01:38:12,400 --> 01:38:13,760
>> What exactly happened at the airport
1938
01:38:13,760 --> 01:38:14,320
that day?
1939
01:38:14,320 --> 01:38:15,920
>> I'll have to ask your three wonderful
1940
01:38:15,920 --> 01:38:19,800
children about them.
1941
01:38:25,520 --> 01:38:27,280
>> Could all of the queen's injuries have
1942
01:38:27,280 --> 01:38:28,560
been caused by the three siblings
1943
01:38:28,560 --> 01:38:30,560
working together? commit such atrocities
1944
01:38:30,560 --> 01:38:32,560
against the queen absolutely devoid of
1945
01:38:32,560 --> 01:38:33,199
conscience.
1946
01:38:33,199 --> 01:38:35,840
>> No way. Father absolutely cannot find
1947
01:38:35,840 --> 01:38:38,080
out about the airport. Third Sister is
1948
01:38:38,080 --> 01:38:40,159
already ruined. Might as well push all
1949
01:38:40,159 --> 01:38:43,880
the blame onto her.
1950
01:38:44,320 --> 01:38:46,960
>> Third Sister truly is lawless. A menace
1951
01:38:46,960 --> 01:38:48,480
like her should be cast out of the royal
1952
01:38:48,480 --> 01:38:51,040
family to fend for herself.
1953
01:38:51,040 --> 01:38:54,480
>> Big brother, you
1954
01:38:54,480 --> 01:38:55,920
>> Third Sister, you're going to die
1955
01:38:55,920 --> 01:38:59,440
anyway. Take the blame from me.
1956
01:38:59,440 --> 01:39:01,520
Once I inherit the foundation and the
1957
01:39:01,520 --> 01:39:03,840
throne, I'll burn some American dollars
1958
01:39:03,840 --> 01:39:07,560
for you down in hell.
1959
01:39:08,239 --> 01:39:09,760
>> Father, what happened at the airport was
1960
01:39:09,760 --> 01:39:11,520
also all Third Sister's fault. She was
1961
01:39:11,520 --> 01:39:13,040
the one who was arrogant and insisted on
1962
01:39:13,040 --> 01:39:14,400
beating her majesty. We couldn't stop
1963
01:39:14,400 --> 01:39:16,880
her even if we tried. Yes, Third Sister
1964
01:39:16,880 --> 01:39:18,480
was acting like a mad woman. When we
1965
01:39:18,480 --> 01:39:20,639
tried to stop her, she even hit us.
1966
01:39:20,639 --> 01:39:23,440
>> Henry James, you animals. You two threw
1967
01:39:23,440 --> 01:39:25,440
the first punches and now you're pushing
1968
01:39:25,440 --> 01:39:28,480
all the blame ONTO ME.
1969
01:39:28,480 --> 01:39:30,239
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? Everyone
1970
01:39:30,239 --> 01:39:31,840
knows you, Charlotte, are vicious by
1971
01:39:31,840 --> 01:39:33,600
nature. Only you would commit such
1972
01:39:33,600 --> 01:39:37,639
atrocities against her majesty.
1973
01:39:39,040 --> 01:39:42,080
>> Fine. Very good. So, you want to throw
1974
01:39:42,080 --> 01:39:45,360
me under the bus? Is that it?
1975
01:39:45,360 --> 01:39:47,840
>> Since you want me dead, none of you will
1976
01:39:47,840 --> 01:39:50,400
have a good life either.
1977
01:39:50,400 --> 01:39:52,800
>> Father, big brother and second brother
1978
01:39:52,800 --> 01:39:54,639
mistook her identity first. They were
1979
01:39:54,639 --> 01:39:55,920
the ones who started beating her
1980
01:39:55,920 --> 01:40:00,520
majesty. I WAS MISLED BY THEM.
1981
01:40:01,440 --> 01:40:04,000
>> CHARLOTTE, have you lost your mind? If
1982
01:40:04,000 --> 01:40:05,280
you can't live, you want to drag
1983
01:40:05,280 --> 01:40:06,800
everyone down with you?
1984
01:40:06,800 --> 01:40:08,560
>> Yes, third sister. You forced her
1985
01:40:08,560 --> 01:40:10,239
majesty in the royal attempt to strip.
1986
01:40:10,239 --> 01:40:11,600
You were the ONE WHO STOMPED ON HER
1987
01:40:11,600 --> 01:40:15,320
MAJESTY'S FINGERS.
1988
01:40:15,520 --> 01:40:18,320
>> You animals. YOU EVEN FORCED MARGARET TO
1989
01:40:18,320 --> 01:40:19,679
STRIP.
1990
01:40:19,679 --> 01:40:21,920
>> NO, it wasn't me. It was third sister.
1991
01:40:21,920 --> 01:40:23,440
Big brother and I tried to stop her. She
1992
01:40:23,440 --> 01:40:27,239
beat us until we were bleeding.
1993
01:40:33,280 --> 01:40:37,199
Father, I am just a weak woman. Without
1994
01:40:37,199 --> 01:40:39,280
someone to hold her majesty down for me,
1995
01:40:39,280 --> 01:40:41,679
how could I have broken her hand? You
1996
01:40:41,679 --> 01:40:44,480
two cowards. You dare to act, but not to
1997
01:40:44,480 --> 01:40:47,600
take responsibility.
1998
01:40:47,600 --> 01:40:49,760
>> JONATHAN, THAT'S ENOUGH. YOU'RE ABOUT TO
1999
01:40:49,760 --> 01:40:54,360
DIE AND YOU'RE STILL SLANDERING PEOPLE.
2000
01:40:54,639 --> 01:40:57,119
This is complete chaos. Who actually
2001
01:40:57,119 --> 01:41:00,679
bullied the queen?
2002
01:41:01,360 --> 01:41:03,280
>> Are you three dogs done biting each
2003
01:41:03,280 --> 01:41:06,520
other yet?
2004
01:41:06,639 --> 01:41:12,360
>> Margaret, you tell me. I only trust you.
2005
01:41:12,800 --> 01:41:15,679
>> Hey, brother. What do we do?
2006
01:41:15,679 --> 01:41:17,920
What's there to panic about? I destroyed
2007
01:41:17,920 --> 01:41:19,440
the airport surveillance footage long
2008
01:41:19,440 --> 01:41:22,800
ago. Her majesty has no evidence. What
2009
01:41:22,800 --> 01:41:25,440
can she do to me?
2010
01:41:25,440 --> 01:41:27,520
>> Is his mess Henry talking about the
2011
01:41:27,520 --> 01:41:29,760
surveillance footage? It's true the
2012
01:41:29,760 --> 01:41:31,600
footage is gone, but you're not the only
2013
01:41:31,600 --> 01:41:34,400
witness to what happened that day.
2014
01:41:34,400 --> 01:41:37,880
Please come in.
2015
01:41:41,199 --> 01:41:45,679
>> YOUR MAJESTY, I HAVE EVIDENCE.
2016
01:41:45,679 --> 01:41:48,480
>> YOU? What is a guard dog like you doing
2017
01:41:48,480 --> 01:41:52,760
HERE CAUSING TROUBLE? GET OUT.
2018
01:41:55,520 --> 01:42:00,440
YOU WORTHLESS EXCUSE FOR A SON.
2019
01:42:04,480 --> 01:42:06,480
>> I was on duty that day. I saw with my
2020
01:42:06,480 --> 01:42:08,320
own eyes his highness James knocked the
2021
01:42:08,320 --> 01:42:10,400
queen down. The queen tried to help him
2022
01:42:10,400 --> 01:42:12,080
up, but he slapped her in return and
2023
01:42:12,080 --> 01:42:13,520
falsely accused her of smashing the
2024
01:42:13,520 --> 01:42:15,920
sapphire.
2025
01:42:15,920 --> 01:42:18,639
His
2026
01:42:18,639 --> 01:42:21,520
James is that kind of person.
2027
01:42:21,520 --> 01:42:23,600
>> After his highness Henry arrived, he
2028
01:42:23,600 --> 01:42:25,679
joined in beating the queen as well. He
2029
01:42:25,679 --> 01:42:27,679
called her a [ __ ] forced her to
2030
01:42:27,679 --> 01:42:29,360
kneel and apologize, and even beat her
2031
01:42:29,360 --> 01:42:32,080
with a signboard.
2032
01:42:32,080 --> 01:42:34,639
I recorded every single thing. All of
2033
01:42:34,639 --> 01:42:37,639
it.
2034
01:42:39,199 --> 01:42:43,560
>> They really were the ones who did it.
2035
01:42:50,400 --> 01:42:52,639
Your Majesty,
2036
01:42:52,639 --> 01:42:54,159
the suffering her majesty endured that
2037
01:42:54,159 --> 01:42:56,080
day cannot be fully told. First, she was
2038
01:42:56,080 --> 01:42:57,760
beaten by the two princes. Then, the
2039
01:42:57,760 --> 01:42:59,520
princess forced her to strip. And his
2040
01:42:59,520 --> 01:43:01,600
highness Henry wanted to film it. Her
2041
01:43:01,600 --> 01:43:03,119
majesty's hand, it was the three of them
2042
01:43:03,119 --> 01:43:05,760
working together who broke it.
2043
01:43:05,760 --> 01:43:08,000
>> Poor Catherine was humiliated along with
2044
01:43:08,000 --> 01:43:10,400
me for no reason. If she hadn't
2045
01:43:10,400 --> 01:43:12,480
protected me, I might have died. God,
2046
01:43:12,480 --> 01:43:14,320
how could anyone do such things?
2047
01:43:14,320 --> 01:43:16,000
>> These cancers are fit to be heirs to the
2048
01:43:16,000 --> 01:43:17,440
throne. Send them to the Tower of
2049
01:43:17,440 --> 01:43:19,280
London. Don't let them poison society
2050
01:43:19,280 --> 01:43:22,600
any further.
2051
01:43:28,639 --> 01:43:31,800
>> It's all
2052
01:43:32,560 --> 01:43:34,000
ANIMALS. WHAT DO YOU HAVE TO SAY FOR
2053
01:43:34,000 --> 01:43:37,000
YOURSELVES?
2054
01:43:44,800 --> 01:43:46,800
ANIMALS. WHAT DO YOU HAVE TO SAY FOR
2055
01:43:46,800 --> 01:43:48,880
YOURSELVES?
2056
01:43:48,880 --> 01:43:51,679
>> GOOD. This is wonderful. None of us
2057
01:43:51,679 --> 01:43:55,320
three are getting away.
2058
01:43:56,000 --> 01:43:58,800
>> Three unfollowful children. If I don't
2059
01:43:58,800 --> 01:44:01,440
discipline you today, I don't deserve my
2060
01:44:01,440 --> 01:44:03,280
name.
2061
01:44:03,280 --> 01:44:05,199
>> Summon the royal family code of
2062
01:44:05,199 --> 01:44:08,199
discipline.
2063
01:44:22,480 --> 01:44:26,480
This strike for you, the eldest son, for
2064
01:44:26,480 --> 01:44:28,800
leading the evil
2065
01:44:28,800 --> 01:44:29,600
father.
2066
01:44:29,600 --> 01:44:33,080
>> I was wrong.
2067
01:44:40,880 --> 01:44:43,760
This break for being as stupid AS A PIG,
2068
01:44:43,760 --> 01:44:48,159
BUT NOT KNOWING RIGHT FROM WRONG.
2069
01:44:48,159 --> 01:44:50,239
>> FATHER, STOP. BIG BROTHER, FORCED ME TO
2070
01:44:50,239 --> 01:44:52,000
DO IT.
2071
01:44:52,000 --> 01:44:53,360
This
2072
01:44:53,360 --> 01:44:56,400
>> for your arrogance. For your snake
2073
01:44:56,400 --> 01:44:59,840
hearted cruelty.
2074
01:44:59,840 --> 01:45:03,719
>> Enough, Edward.
2075
01:45:07,199 --> 01:45:09,280
thought I was wrong. I'll accept any
2076
01:45:09,280 --> 01:45:12,239
punishment. Just please calm down and
2077
01:45:12,239 --> 01:45:15,639
forgive me.
2078
01:45:16,560 --> 01:45:19,360
>> Even if I could forgive you. The law
2079
01:45:19,360 --> 01:45:22,560
will not forgive you.
2080
01:45:22,560 --> 01:45:24,320
>> You're calling the police. Father,
2081
01:45:24,320 --> 01:45:26,080
please talk to mother. Why involve the
2082
01:45:26,080 --> 01:45:27,520
police in family matters?
2083
01:45:27,520 --> 01:45:31,199
>> I, Edward, cannot teach you properly.
2084
01:45:31,199 --> 01:45:33,280
Indeed, I should let the law teach you
2085
01:45:33,280 --> 01:45:34,000
instead.
2086
01:45:34,000 --> 01:45:35,840
>> Father, you can't call the police. I
2087
01:45:35,840 --> 01:45:38,000
CAN'T GO TO PRISON. I've served the
2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,560
royal family for so many years. The
2089
01:45:40,560 --> 01:45:42,400
foundation can't function without me.
2090
01:45:42,400 --> 01:45:45,280
>> Can't function without you. If the royal
2091
01:45:45,280 --> 01:45:46,880
family kept you any longer, the
2092
01:45:46,880 --> 01:45:48,800
foundation would collapse within 3
2093
01:45:48,800 --> 01:45:49,760
months.
2094
01:45:49,760 --> 01:45:52,800
>> Mother, what do you mean by?
2095
01:45:52,800 --> 01:45:54,960
In your 5 years at the Royal Foundation,
2096
01:45:54,960 --> 01:45:57,440
you sold research and development data
2097
01:45:57,440 --> 01:45:59,920
10 times, illegally profiting 2 billion
2098
01:45:59,920 --> 01:46:02,239
pounds. The transaction records are all
2099
01:46:02,239 --> 01:46:04,080
here. Henry, what do you have to say for
2100
01:46:04,080 --> 01:46:07,080
yourself?
2101
01:46:08,480 --> 01:46:10,400
>> Impossible. How does she know about all
2102
01:46:10,400 --> 01:46:16,360
this? It's over. It's all over.
2103
01:46:22,960 --> 01:46:25,760
How does she know about all this? It's
2104
01:46:25,760 --> 01:46:29,560
over. It's all over.
2105
01:46:36,560 --> 01:46:38,320
>> Selling core data. That's commercial
2106
01:46:38,320 --> 01:46:40,560
instin.
2107
01:46:40,560 --> 01:46:43,520
The royal family nearly fell into the
2108
01:46:43,520 --> 01:46:47,639
hands of someone like this. Terrifying.
2109
01:46:49,920 --> 01:46:52,239
I poured my heart and soul into raising
2110
01:46:52,239 --> 01:46:54,000
you. I entrusted the foundation's
2111
01:46:54,000 --> 01:46:55,199
lifeline to you. And this is how you
2112
01:46:55,199 --> 01:46:58,320
repay me? No. No. Father, please let me
2113
01:46:58,320 --> 01:47:01,320
explain.
2114
01:47:05,360 --> 01:47:07,840
The evidence is here in BLACK AND WHITE.
2115
01:47:07,840 --> 01:47:12,199
WHAT EXPLANATION DO YOU HAVE?
2116
01:47:20,320 --> 01:47:22,239
Lord William,
2117
01:47:22,239 --> 01:47:24,880
tell this unfillerful son the
2118
01:47:24,880 --> 01:47:28,000
consequences of being a commercial spy.
2119
01:47:28,000 --> 01:47:30,960
>> Yes, your majesty, his highness Henry.
2120
01:47:30,960 --> 01:47:33,679
You secretly incurred gambling debts and
2121
01:47:33,679 --> 01:47:36,000
simultaneously profited 2 billion pounds
2122
01:47:36,000 --> 01:47:37,760
from selling poor data. The
2123
01:47:37,760 --> 01:47:40,159
circumstances are especially severe. The
2124
01:47:40,159 --> 01:47:42,880
minimum sentence is 10 years. All assets
2125
01:47:42,880 --> 01:47:45,360
will be accomplished. In addition to the
2126
01:47:45,360 --> 01:47:47,199
malicious assault on her majesty at the
2127
01:47:47,199 --> 01:47:49,920
airport, with two crimes combined, you
2128
01:47:49,920 --> 01:47:51,840
will likely spend 20 years in the Tower
2129
01:47:51,840 --> 01:47:55,000
of London.
2130
01:47:55,280 --> 01:47:56,960
>> 20 years?
2131
01:47:56,960 --> 01:47:59,119
>> Serves you right. None of you are
2132
01:47:59,119 --> 01:48:00,639
getting away.
2133
01:48:00,639 --> 01:48:03,920
>> 20 years. When I get out, I'll be 50. My
2134
01:48:03,920 --> 01:48:07,520
whole life destroyed. Father, mother, I
2135
01:48:07,520 --> 01:48:09,520
was wrong. I truly was wrong. Please
2136
01:48:09,520 --> 01:48:11,440
save me. I'm willing to serve you like a
2137
01:48:11,440 --> 01:48:15,960
beast of Harden for the rest of my life.
2138
01:48:17,679 --> 01:48:19,760
>> If a crime like this can be forgiven,
2139
01:48:19,760 --> 01:48:24,600
then his majesty would be truly foolish.
2140
01:48:26,480 --> 01:48:28,800
>> Unfaithful son.
2141
01:48:28,800 --> 01:48:33,480
GO ATONE FOR YOUR CRIMES IN PRISON.
2142
01:48:37,360 --> 01:48:40,560
UNFIL SON, GO AT HOME FOR YOUR CRIMES IN
2143
01:48:40,560 --> 01:48:41,520
PRISON.
2144
01:48:41,520 --> 01:48:43,520
>> YOUR older brother and younger sister
2145
01:48:43,520 --> 01:48:46,400
are both this wicked. I imagine you are
2146
01:48:46,400 --> 01:48:47,600
no better.
2147
01:48:47,600 --> 01:48:50,639
>> No. No. Father, big brother forced me to
2148
01:48:50,639 --> 01:48:51,280
do it.
2149
01:48:51,280 --> 01:48:54,080
>> James, what exactly did I force you to
2150
01:48:54,080 --> 01:48:54,880
do?
2151
01:48:54,880 --> 01:48:57,040
>> You forced me to be your lackey. YOU
2152
01:48:57,040 --> 01:49:01,080
FORCED ME TO BEAT HER MAJESTY.
2153
01:49:01,199 --> 01:49:03,840
>> FATHER, I was forced by big brother and
2154
01:49:03,840 --> 01:49:07,360
he would have beat me to death. Fine,
2155
01:49:07,360 --> 01:49:09,920
James. If you show no loyalty, don't
2156
01:49:09,920 --> 01:49:14,119
blame me for betraying you.
2157
01:49:15,119 --> 01:49:18,320
>> Father, I want to expose I want to
2158
01:49:18,320 --> 01:49:20,560
expose my second brother's crimes.
2159
01:49:20,560 --> 01:49:23,679
Speak. He used the foundation's new drug
2160
01:49:23,679 --> 01:49:26,239
launch to extort exor listing fees from
2161
01:49:26,239 --> 01:49:28,400
all partner hospitals. If they didn't
2162
01:49:28,400 --> 01:49:33,159
pay him, HE CUT OFF THEIR META SUPPLY.
2163
01:49:35,199 --> 01:49:37,280
THIS IS PRACTICALLY PROPHETIZING OFF
2164
01:49:37,280 --> 01:49:38,239
LIFE AND DEATH.
2165
01:49:38,239 --> 01:49:40,239
>> HIS HEART IS ROTTEN TO THE CORE.
2166
01:49:40,239 --> 01:49:42,159
>> JAMES,
2167
01:49:42,159 --> 01:49:45,440
is what he said true? Of course not.
2168
01:49:45,440 --> 01:49:48,320
I've been timid since childhood. How
2169
01:49:48,320 --> 01:49:51,600
could I dare do such a thing?
2170
01:49:51,600 --> 01:49:53,920
>> You wouldn't dare,
2171
01:49:53,920 --> 01:49:56,920
Catherine.
2172
01:49:58,239 --> 01:50:00,960
Your Majesty, His Highness James,
2173
01:50:00,960 --> 01:50:03,520
extorted so-called listing fees from 50
2174
01:50:03,520 --> 01:50:06,800
private hospitals across the country,
2175
01:50:06,800 --> 01:50:11,280
totalating 370 million pounds in bribes.
2176
01:50:11,280 --> 01:50:13,360
Multiple hospitals were unable to pay,
2177
01:50:13,360 --> 01:50:15,440
causing critically ill patients to lose
2178
01:50:15,440 --> 01:50:19,800
access to medicine and die.
2179
01:50:26,480 --> 01:50:28,320
I thought you were just cowardly and
2180
01:50:28,320 --> 01:50:30,560
incompetent. I never imagined you were
2181
01:50:30,560 --> 01:50:34,119
also this vicious.
2182
01:50:36,480 --> 01:50:38,639
Lord William, how many years for this
2183
01:50:38,639 --> 01:50:42,159
unfilifyful son, your majesty? His
2184
01:50:42,159 --> 01:50:44,480
highness is charged with three serious
2185
01:50:44,480 --> 01:50:47,119
crimes: embezzlement and bribery,
2186
01:50:47,119 --> 01:50:49,600
extortion and blackmail, and intentional
2187
01:50:49,600 --> 01:50:51,760
assault. With multiple crimes combined,
2188
01:50:51,760 --> 01:50:55,679
the sentence is at least 20 years.
2189
01:50:55,679 --> 01:50:57,920
>> His Majesty poured his heart and soul
2190
01:50:57,920 --> 01:51:00,560
into raising three children. Not one of
2191
01:51:00,560 --> 01:51:03,520
them turned out decent.
2192
01:51:03,520 --> 01:51:07,880
>> Such a tragedy for the family.
2193
01:51:08,400 --> 01:51:11,679
>> Father, mother, I was wrong. I shouldn't
2194
01:51:11,679 --> 01:51:13,360
have hit her majesty. I shouldn't have
2195
01:51:13,360 --> 01:51:15,199
taken bribes. I shouldn't have extorted
2196
01:51:15,199 --> 01:51:17,360
money. I shouldn't have gambled. I'm not
2197
01:51:17,360 --> 01:51:20,000
human. I'M A PIECE OF TRASH. PLEASE give
2198
01:51:20,000 --> 01:51:21,040
me one more chance.
2199
01:51:21,040 --> 01:51:22,560
>> James,
2200
01:51:22,560 --> 01:51:25,440
you are solely driven by profit. You've
2201
01:51:25,440 --> 01:51:28,560
lost your mind. You turned medicine into
2202
01:51:28,560 --> 01:51:31,040
a tool for extortion.
2203
01:51:31,040 --> 01:51:32,800
PRISON IS WHAT you deserve.
2204
01:51:32,800 --> 01:51:35,360
>> You want a reform?
2205
01:51:35,360 --> 01:51:37,199
Then can the people who died because of
2206
01:51:37,199 --> 01:51:39,199
your medicine shortages come back to
2207
01:51:39,199 --> 01:51:43,199
life? Exactly. If they forgive him,
2208
01:51:43,199 --> 01:51:45,040
where is the justice for those who were
2209
01:51:45,040 --> 01:51:45,440
killed?
2210
01:51:45,440 --> 01:51:48,239
>> In my opinion, he should pay with his
2211
01:51:48,239 --> 01:51:52,320
life. A life for a life. A life for A
2212
01:51:52,320 --> 01:51:55,679
LIFE. NO, I DON'T WANT TO DIE. FATHER.
2213
01:51:55,679 --> 01:51:58,400
FATHER.
2214
01:51:58,400 --> 01:52:01,400
SILENCE.
2215
01:52:01,760 --> 01:52:04,880
I DON'T HAVE A SON LIKE YOU. All three
2216
01:52:04,880 --> 01:52:07,599
of you. You are unworthy of being royal
2217
01:52:07,599 --> 01:52:10,000
heirs. Lord William, bring the royal
2218
01:52:10,000 --> 01:52:13,119
succession register. Today, I will
2219
01:52:13,119 --> 01:52:15,679
personally cast these three bastards out
2220
01:52:15,679 --> 01:52:18,560
of the palace.
2221
01:52:18,560 --> 01:52:20,800
I will personally cast these three
2222
01:52:20,800 --> 01:52:26,040
bastards out of the royal family.
2223
01:52:27,520 --> 01:52:30,080
>> Lord William, BRING THE ROYAL SUCCESSION
2224
01:52:30,080 --> 01:52:31,920
register
2225
01:52:31,920 --> 01:52:35,119
today. I will personally cast these
2226
01:52:35,119 --> 01:52:37,040
three bast herds out of the royal
2227
01:52:37,040 --> 01:52:40,040
family.
2228
01:52:44,480 --> 01:52:46,800
This is the legendary royal succession
2229
01:52:46,800 --> 01:52:49,599
register. I heard that anyone named in
2230
01:52:49,599 --> 01:52:51,679
this book enjoys endless wealth and
2231
01:52:51,679 --> 01:52:52,560
glory.
2232
01:52:52,560 --> 01:52:54,560
>> Three siblings were royal orphans. Being
2233
01:52:54,560 --> 01:52:56,320
adopted by the king was like a carp
2234
01:52:56,320 --> 01:52:57,920
leaping over the dragon gate. But they
2235
01:52:57,920 --> 01:52:59,520
destroyed themselves. They played a
2236
01:52:59,520 --> 01:53:01,440
winning hand perfectly and still lost.
2237
01:53:01,440 --> 01:53:03,360
>> It's over.
2238
01:53:03,360 --> 01:53:05,840
Father is serious. If I'm removed from
2239
01:53:05,840 --> 01:53:09,440
the succession register, my illness is
2240
01:53:09,440 --> 01:53:11,280
completely hopeless.
2241
01:53:11,280 --> 01:53:12,960
>> I was blind to adopt these three
2242
01:53:12,960 --> 01:53:15,199
bastards. You suffered so much because
2243
01:53:15,199 --> 01:53:18,239
of me. Now the royal family honors you
2244
01:53:18,239 --> 01:53:21,760
above all. The decision to cast them out
2245
01:53:21,760 --> 01:53:22,800
should be yours to make.
2246
01:53:22,800 --> 01:53:25,760
>> I'M NOT HUMAN. PLEASE BE MAGNOUS AND
2247
01:53:25,760 --> 01:53:26,800
FORGIVE ME.
2248
01:53:26,800 --> 01:53:30,000
>> MOTHER, I truly didn't mean to hurt you.
2249
01:53:30,000 --> 01:53:33,040
Please, in light of my illness, save me.
2250
01:53:33,040 --> 01:53:36,480
Mother, I have no brain. I'm as stupid
2251
01:53:36,480 --> 01:53:39,199
as a pig. But I truly know I was wrong.
2252
01:53:39,199 --> 01:53:40,639
Please calm down.
2253
01:53:40,639 --> 01:53:43,360
>> They're apology seems quite sincere.
2254
01:53:43,360 --> 01:53:44,719
Could they actually know they were
2255
01:53:44,719 --> 01:53:45,840
wrong?
2256
01:53:45,840 --> 01:53:48,480
>> No, they were wrong. In my opinion,
2257
01:53:48,480 --> 01:53:50,639
they're just scared.
2258
01:53:50,639 --> 01:53:52,320
>> That's right. None of you truly
2259
01:53:52,320 --> 01:53:54,560
understand the wrong you've done. Your
2260
01:53:54,560 --> 01:53:56,719
repentance and apologies now come only
2261
01:53:56,719 --> 01:53:58,880
from fear. Fear of losing royal
2262
01:53:58,880 --> 01:54:01,920
protection. Fear of prison. Fear of
2263
01:54:01,920 --> 01:54:02,639
death.
2264
01:54:02,639 --> 01:54:05,440
>> No, that's not true. Father. Mother. I
2265
01:54:05,440 --> 01:54:06,800
truly KNOW I WAS WRONG.
2266
01:54:06,800 --> 01:54:09,040
>> ENOUGH. I, EDWARD, CANNOT HAVE SUCH
2267
01:54:09,040 --> 01:54:11,199
WICKED CHILDREN.
2268
01:54:11,199 --> 01:54:15,639
>> MARGARET, do it.
2269
01:54:19,920 --> 01:54:24,119
>> Mother, please don't.
2270
01:54:30,480 --> 01:54:33,520
From this moment on, you are no longer
2271
01:54:33,520 --> 01:54:35,520
children of the royal family. The crimes
2272
01:54:35,520 --> 01:54:37,040
you have committed will be submitted to
2273
01:54:37,040 --> 01:54:41,719
the judicial authorities one by one.
2274
01:54:42,719 --> 01:54:46,000
>> Father, what about me? Are you truly
2275
01:54:46,000 --> 01:54:48,800
abandoning me? Can you bear to watch me
2276
01:54:48,800 --> 01:54:52,159
die of that disease in six months? I am
2277
01:54:52,159 --> 01:54:55,199
your most beloved youngest daughter.
2278
01:54:55,199 --> 01:54:57,920
>> Just as I thought. Father still loves
2279
01:54:57,920 --> 01:55:00,960
me. If he speaks on my behalf, her
2280
01:55:00,960 --> 01:55:02,719
majesty will surely find a way to save
2281
01:55:02,719 --> 01:55:03,199
me.
2282
01:55:03,199 --> 01:55:05,520
>> You are indeed my most beloved daughter.
2283
01:55:05,520 --> 01:55:08,639
I once had high hopes for you. But in
2284
01:55:08,639 --> 01:55:10,639
front of my queen Margaret,
2285
01:55:10,639 --> 01:55:12,960
>> you are nothing. I would love to make
2286
01:55:12,960 --> 01:55:14,639
you experience the suffering Margaret
2287
01:55:14,639 --> 01:55:16,719
endured. If she hadn't stopped me, I
2288
01:55:16,719 --> 01:55:19,280
WOULD HAVE TORN YOU APART.
2289
01:55:19,280 --> 01:55:22,000
>> ENOUGH, EDWARD. My injuries will heal,
2290
01:55:22,000 --> 01:55:23,599
but the three of them will never have a
2291
01:55:23,599 --> 01:55:26,719
future again.
2292
01:55:26,719 --> 01:55:28,800
>> Gods, throw these three out of the
2293
01:55:28,800 --> 01:55:31,800
palace.
2294
01:55:34,400 --> 01:55:37,920
>> You wret. YOU JUST DESTROYED EVERYTHING
2295
01:55:37,920 --> 01:55:40,800
I HAD, AND NOW YOU'RE going to kill me.
2296
01:55:40,800 --> 01:55:45,960
If I can't live, neither will you.
2297
01:55:54,000 --> 01:55:57,000
Edward.
2298
01:55:59,199 --> 01:56:00,960
>> Father, I wasn't trying to hit you. I I
2299
01:56:00,960 --> 01:56:02,159
I
2300
01:56:02,159 --> 01:56:04,159
>> You're about to die and you still commit
2301
01:56:04,159 --> 01:56:05,679
assault.
2302
01:56:05,679 --> 01:56:10,159
Snakearted and beyond saving.
2303
01:56:10,159 --> 01:56:12,400
>> Henry, James, Charlotte, you are
2304
01:56:12,400 --> 01:56:14,080
suspected of commercial crimes and
2305
01:56:14,080 --> 01:56:18,760
criminal offenses. Come with us.
2306
01:56:21,199 --> 01:56:25,119
FATHER, SAVE ME. SAVE ME. I AM YOUR
2307
01:56:25,119 --> 01:56:28,679
ELDEST SON.
2308
01:56:32,080 --> 01:56:34,719
>> Big brother, what do we do? Our lives
2309
01:56:34,719 --> 01:56:37,880
are over.
2310
01:56:38,639 --> 01:56:41,440
>> Father, mother, I was wrong. I DON'T
2311
01:56:41,440 --> 01:56:45,840
WANT TO DIE. PLEASE.
2312
01:56:45,840 --> 01:56:47,920
All three children in the Tower of Lond,
2313
01:56:47,920 --> 01:56:49,679
the Winster Medical Foundation, worth
2314
01:56:49,679 --> 01:56:51,199
hundreds of billions, will have no one
2315
01:56:51,199 --> 01:56:52,159
to inherit it.
2316
01:56:52,159 --> 01:56:54,480
>> Yes, his Majesty poured half his life
2317
01:56:54,480 --> 01:56:56,639
into raising these heirs only to raise
2318
01:56:56,639 --> 01:56:58,639
three animals.
2319
01:56:58,639 --> 01:57:02,080
>> Margaret, I'm sorry. I didn't protect
2320
01:57:02,080 --> 01:57:02,560
you.
2321
01:57:02,560 --> 01:57:04,480
>> Don't say that. Your injury is what
2322
01:57:04,480 --> 01:57:06,480
matters most. Let the doctor bandage it
2323
01:57:06,480 --> 01:57:06,960
quickly.
2324
01:57:06,960 --> 01:57:08,719
>> No, there is one more important thing I
2325
01:57:08,719 --> 01:57:11,880
must announce.
2326
01:57:12,960 --> 01:57:15,119
Everyone, please listen. Raising these
2327
01:57:15,119 --> 01:57:16,800
three bastards is my fault. The crimes
2328
01:57:16,800 --> 01:57:18,480
they committed, even prison cannot atone
2329
01:57:18,480 --> 01:57:20,800
for them. I myself no longer have the
2330
01:57:20,800 --> 01:57:22,159
face to continue leading the royal
2331
01:57:22,159 --> 01:57:22,719
family.
2332
01:57:22,719 --> 01:57:25,599
>> What do you mean? Is his majesty giving
2333
01:57:25,599 --> 01:57:27,760
up the Windsor Medical Foundation and
2334
01:57:27,760 --> 01:57:30,920
the throne?
2335
01:57:34,320 --> 01:57:36,400
>> What do you mean? Is his majesty giving
2336
01:57:36,400 --> 01:57:38,400
up the throne and the foundation?
2337
01:57:38,400 --> 01:57:41,760
>> Margaret and I have decided together.
2338
01:57:41,760 --> 01:57:43,679
to gift half of the Windsor Medical
2339
01:57:43,679 --> 01:57:46,560
Foundation shares to Ms. Catherine.
2340
01:57:46,560 --> 01:57:48,560
The throne will be inherited by Prince
2341
01:57:48,560 --> 01:57:51,040
Hendel, who was originally to be
2342
01:57:51,040 --> 01:57:55,080
betrothed to the youngest daughter.
2343
01:57:56,800 --> 01:58:02,199
>> Me? No. No. This isn't appropriate.
2344
01:58:03,040 --> 01:58:05,840
>> A drop of water given in need shall be
2345
01:58:05,840 --> 01:58:09,280
returned to the spring flood. and what
2346
01:58:09,280 --> 01:58:14,679
you did for me was a lifesaving grace.
2347
01:58:15,760 --> 01:58:17,520
>> If you hadn't protected me at the
2348
01:58:17,520 --> 01:58:21,440
airport at the risk of your own life, I
2349
01:58:21,440 --> 01:58:24,000
would have died long ago. You deserve
2350
01:58:24,000 --> 01:58:25,040
this.
2351
01:58:25,040 --> 01:58:28,159
>> We do this also to tell the world.
2352
01:58:28,159 --> 01:58:30,880
No matter what position you hold, you
2353
01:58:30,880 --> 01:58:33,760
must keep a kind and good heart. Good
2354
01:58:33,760 --> 01:58:39,000
people will eventually be
2355
01:58:47,599 --> 01:58:49,360
This succession document was originally
2356
01:58:49,360 --> 01:58:52,080
prepared for those three unfil.
2357
01:58:52,080 --> 01:58:56,760
Now it is yours.
2358
01:58:57,040 --> 01:58:59,520
>> Thank you your majesty.
2359
01:58:59,520 --> 01:59:03,159
Thank you her majesty.
2360
01:59:03,360 --> 01:59:06,800
I, Catherine, hereby swear I will let
2361
01:59:06,800 --> 01:59:09,520
the foundation continue to shine and
2362
01:59:09,520 --> 01:59:13,400
save even more lives.
2363
01:59:15,840 --> 01:59:17,360
Nurse,
2364
01:59:17,360 --> 01:59:21,400
help me change my blanket.
2365
01:59:24,000 --> 01:59:26,560
I'm hurting everywhere. It's so
2366
01:59:26,560 --> 01:59:29,112
uncomfortable. [laughter]
2367
01:59:29,760 --> 01:59:31,520
Change it.
2368
01:59:31,520 --> 01:59:34,400
You embezzled so much money. Where is
2369
01:59:34,400 --> 01:59:37,440
their money for a new blanket?
2370
01:59:37,440 --> 01:59:39,599
>> Exactly. When you were squeezing
2371
01:59:39,599 --> 01:59:41,679
employees and bullying patients, you
2372
01:59:41,679 --> 01:59:43,840
should have thought about this day.
2373
01:59:43,840 --> 01:59:46,719
>> This poison. She raised cancer drug
2374
01:59:46,719 --> 01:59:50,080
prices from 5,000 to 80,000.
2375
01:59:50,080 --> 01:59:53,520
My father was hounded to death by her.
2376
01:59:53,520 --> 01:59:55,040
>> Blackhearted thing like her should have
2377
01:59:55,040 --> 01:59:58,320
gone to hell long ago.
2378
01:59:58,320 --> 01:59:59,920
So this is what it feels like to be
2379
01:59:59,920 --> 02:00:02,320
trampled on.
2380
02:00:02,320 --> 02:00:05,960
I regret it.
2381
02:00:06,480 --> 02:00:11,159
>> I regret it so much.
2382
02:00:17,920 --> 02:00:20,800
Oh, your highnesses can't even clean the
2383
02:00:20,800 --> 02:00:24,119
floor properly.
2384
02:00:30,239 --> 02:00:32,400
I'm sorry. I'm sorry. I'll redo it right
2385
02:00:32,400 --> 02:00:35,400
away.
2386
02:00:38,239 --> 02:00:39,920
What right do you have to bully us like
2387
02:00:39,920 --> 02:00:42,159
this?
2388
02:00:42,159 --> 02:00:44,320
>> What right? Because you're a prisoner
2389
02:00:44,320 --> 02:00:48,080
now. When you were a prince, didn't you
2390
02:00:48,080 --> 02:00:50,400
do the same to us?
2391
02:00:50,400 --> 02:00:52,639
>> This is what goes around comes around.
2392
02:00:52,639 --> 02:00:54,239
Karma,
2393
02:00:54,239 --> 02:00:56,560
>> what? You don't accept it, then we'll
2394
02:00:56,560 --> 02:00:59,448
beat you until you do.
2395
02:00:59,448 --> 02:01:01,468
[screaming]
2396
02:01:12,080 --> 02:01:15,880
>> Stop hitting us,
2397
02:01:22,639 --> 02:01:24,560
>> brother. Stop hitting us. We know we
2398
02:01:24,560 --> 02:01:27,800
were wrong.
2399
02:01:36,000 --> 02:01:38,239
>> Now for an important news bulletin.
2400
02:01:38,239 --> 02:01:40,320
National treasure scientist Professor
2401
02:01:40,320 --> 02:01:42,639
Margaret accompanied by her husband Mr.
2402
02:01:42,639 --> 02:01:45,280
Edward has successfully extracted a new
2403
02:01:45,280 --> 02:01:47,760
type of life enzyme which has officially
2404
02:01:47,760 --> 02:01:51,040
entered drug development.
2405
02:01:51,040 --> 02:01:52,880
It is expected that the new drug will be
2406
02:01:52,880 --> 02:01:54,880
available next month. Next, let's
2407
02:01:54,880 --> 02:01:56,159
interview the new president of the
2408
02:01:56,159 --> 02:01:57,760
Windsor Medical Foundation, Miss
2409
02:01:57,760 --> 02:02:00,080
Catherine. Hello. I understand that
2410
02:02:00,080 --> 02:02:01,599
before becoming a member of the royal
2411
02:02:01,599 --> 02:02:02,880
family and taking charge of the
2412
02:02:02,880 --> 02:02:05,360
foundation, you were a flight attendant.
2413
02:02:05,360 --> 02:02:06,719
Could you share the secret to your
2414
02:02:06,719 --> 02:02:09,719
success?
2415
02:02:15,040 --> 02:02:19,040
>> The secret to success is very simple.
2416
02:02:19,040 --> 02:02:22,920
Just be a good person.
2417
02:02:26,080 --> 02:02:29,960
>> Just be a good person.
2418
02:02:45,559 --> 02:02:47,579
>> [laughter]
2419
02:02:50,800 --> 02:02:52,820
[laughter]162756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof