Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,250 --> 00:00:12,190
Oh, my queen, said the royal sorcerer to
Hatshepsut, with this amulet, you and
2
00:00:12,190 --> 00:00:16,450
your descendants are endowed by the
goddess Isis with the powers of the
3
00:00:16,450 --> 00:00:22,210
animals and the elements. You will soar
as the falcon soars, run with the speed
4
00:00:22,210 --> 00:00:26,190
of gazelles, and command the elements of
sky and earth.
5
00:00:26,550 --> 00:00:31,450
Three thousand years later, a young
science teacher dug up this lost
6
00:00:31,450 --> 00:00:34,170
treasure and found she was heir to...
7
00:00:34,650 --> 00:00:41,250
The Secrets of Isis. And so, unknown to
even her closest friends, Rick Mason and
8
00:00:41,250 --> 00:00:43,990
Renny Carroll, she became a dual person.
9
00:00:44,510 --> 00:00:46,050
Andrea Thomas, teacher.
10
00:00:46,570 --> 00:00:47,910
Oh, mighty Isis.
11
00:00:48,110 --> 00:00:55,090
And Isis, dedicated foe of evil,
defender of the weak, champion of truth
12
00:00:55,090 --> 00:00:56,090
and justice.
13
00:01:25,230 --> 00:01:26,290
Good morning, Mrs. Schuster. Good
morning.
14
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Mrs. Schuster. Dr.
15
00:01:27,610 --> 00:01:29,070
Blankford. How's Noah this morning?
16
00:01:29,590 --> 00:01:31,910
He's been looking forward to this day
since the accident.
17
00:01:32,470 --> 00:01:33,750
He's inside with Rennie.
18
00:01:34,010 --> 00:01:37,250
I hope you've told him that this
operation isn't always successful.
19
00:01:39,590 --> 00:01:41,170
I've told him, Dr. Blankford.
20
00:01:42,690 --> 00:01:44,010
As to whether he understands.
21
00:01:58,800 --> 00:02:00,860
Did you win all of these trophies and
ribbons?
22
00:02:02,200 --> 00:02:05,320
I used to ride in horse shows a lot. Oh,
they're beautiful.
23
00:02:10,039 --> 00:02:10,918
Noah, Dr.
24
00:02:10,919 --> 00:02:11,920
Blanchard's here.
25
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
Hello, Noah.
26
00:02:16,480 --> 00:02:18,020
Let's get to those bandages, hmm?
27
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
What do you see?
28
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
Nothing.
29
00:02:40,980 --> 00:02:41,980
That's a lighter.
30
00:02:48,220 --> 00:02:50,100
I can feel the light on my face.
31
00:02:51,980 --> 00:02:53,740
But I can't see a thing.
32
00:02:57,380 --> 00:02:59,280
I guess I can't go riding anymore.
33
00:03:00,540 --> 00:03:02,700
No, your sight can come back.
34
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
Maybe within a few months.
35
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
Or maybe never.
36
00:03:08,540 --> 00:03:13,220
Noah, sightless people have become
lawyers and doctors. Isn't that right?
37
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
Oh, absolutely.
38
00:03:15,160 --> 00:03:18,560
And judges and psychiatrists and
research workers.
39
00:03:18,980 --> 00:03:20,560
You can be a great scientist.
40
00:03:20,980 --> 00:03:22,480
You can be anything you want.
41
00:03:23,120 --> 00:03:24,500
But it means hard work.
42
00:03:25,460 --> 00:03:26,520
I'll be back tomorrow.
43
00:03:27,260 --> 00:03:28,380
We'll work it out together.
44
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Real slow now.
45
00:04:01,420 --> 00:04:04,360
Looks like Noah's feeling better about
things. Sure does.
46
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
You stay here.
47
00:04:43,430 --> 00:04:45,090
Oh, mighty Isis!
48
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
Oh,
49
00:04:54,330 --> 00:05:01,070
zephyr winds which blow on high, lift me
now so I can fly.
50
00:05:31,500 --> 00:05:33,500
Oh, branches that can freeze, you drop.
51
00:05:34,080 --> 00:05:36,180
Help me now, this force to stop.
52
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
Are you all right?
53
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
I guess so.
54
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Who are you?
55
00:05:51,200 --> 00:05:52,460
People call me Isis.
56
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Isis.
57
00:05:54,900 --> 00:05:57,300
You sound just like my teacher, Miss
Thomas.
58
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Matter of fact.
59
00:05:59,950 --> 00:06:02,070
You know what you're supposed to do
after you're thrown.
60
00:06:02,690 --> 00:06:04,290
I'm not getting back on that horse.
61
00:06:06,290 --> 00:06:09,570
You've got to meet your fears head on,
or they're going to beat you.
62
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
I can't.
63
00:06:19,250 --> 00:06:21,350
Isis. Noah, are you all right?
64
00:06:21,750 --> 00:06:22,750
I'm fine.
65
00:06:23,210 --> 00:06:24,210
How did you get here?
66
00:06:24,610 --> 00:06:25,610
My secret.
67
00:06:25,810 --> 00:06:28,770
Rick, will you please walk Noah and the
horse back for me? Of course.
68
00:06:44,010 --> 00:06:46,050
Noah used to be a fine rider to his
accident.
69
00:06:46,290 --> 00:06:48,230
I wish we could get him back on that
horse.
70
00:06:49,410 --> 00:06:51,450
Maybe it's not the right horse for Noah.
71
00:06:51,910 --> 00:06:53,050
I know that look.
72
00:06:53,630 --> 00:06:57,110
What are you getting at? I know someone
who trains horses for the blind.
73
00:06:57,530 --> 00:06:58,850
A seeing-eye horse?
74
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Exactly.
75
00:07:00,810 --> 00:07:02,070
Maybe we can borrow one.
76
00:07:32,880 --> 00:07:34,320
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
77
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
Oh,
78
00:07:39,640 --> 00:07:40,720
what a pretty horse.
79
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
Beautiful.
80
00:07:43,160 --> 00:07:44,280
It's a beautiful horse.
81
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
I'll get more.
82
00:08:04,360 --> 00:08:05,900
He's got a nice, easy walk, Noah.
83
00:08:06,820 --> 00:08:08,300
Make a slow turn to the left.
84
00:08:14,760 --> 00:08:17,140
And if you should ever drop the rein,
then stop.
85
00:08:27,100 --> 00:08:31,260
And he's trained to avoid streets and
stop where there's danger, like at
86
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
railroad crossings.
87
00:08:32,750 --> 00:08:35,490
What if I should fall off and we get
separated?
88
00:08:36,289 --> 00:08:39,090
Go directly to the fence and call him.
89
00:09:05,450 --> 00:09:06,690
Suppose I get lost on him.
90
00:09:06,930 --> 00:09:08,350
He'll come right back to the crowd.
91
00:09:08,650 --> 00:09:11,590
Of course, since he's new here, we'll
have to teach him that this is his home.
92
00:09:13,110 --> 00:09:13,470
Come
93
00:09:13,470 --> 00:09:20,370
on,
94
00:09:20,370 --> 00:09:21,610
Noah. Climb on.
95
00:09:23,470 --> 00:09:24,530
Just get in the saddle.
96
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
Get the feel of it.
97
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
I can't.
98
00:09:41,040 --> 00:09:42,260
We'll let him be for a while.
99
00:11:24,770 --> 00:11:26,070
Honey? There you are.
100
00:11:26,930 --> 00:11:28,070
Good old horse.
101
00:11:29,290 --> 00:11:31,250
There we go. We're going to put this on
you now.
102
00:11:37,330 --> 00:11:38,330
You stay here.
103
00:11:39,050 --> 00:11:40,110
I'll get you some oats.
104
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Here, Sonny.
105
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Sonny?
106
00:12:21,780 --> 00:12:22,880
Come on, Sonny.
107
00:12:23,540 --> 00:12:25,120
I got some oats for you.
108
00:12:26,460 --> 00:12:27,660
Come on, where are you?
109
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
Come here, Sonny.
110
00:12:51,180 --> 00:12:53,040
Miss Thompson, I don't know how to thank
you.
111
00:12:53,500 --> 00:12:57,220
What you're doing for Noah... Oh, Mrs.
Schuster, please. Noah is a fine boy.
112
00:12:57,540 --> 00:13:00,660
As for thanking me, well, I'll settle
for your apple pie recipe.
113
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
It's my pleasure.
114
00:13:02,700 --> 00:13:05,940
Now, if you'll go find Noah, I'll get
the dinner and the pie on the table. On
115
00:13:05,940 --> 00:13:06,940
my way.
116
00:15:21,870 --> 00:15:25,490
If you don't know the way home, I'm
taking you home.
117
00:15:36,350 --> 00:15:40,430
Now, all we gotta do is find that path.
118
00:15:46,570 --> 00:15:47,630
I don't see him.
119
00:15:47,930 --> 00:15:50,910
We better split up and circle the ranch.
We'll meet on the far side.
120
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
What is it, Sonny?
121
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
Smoke.
122
00:16:48,440 --> 00:16:49,740
Coming down from the barn.
123
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
Help me, Sonny.
124
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
I can't walk.
125
00:17:01,760 --> 00:17:03,040
You want me to ride you?
126
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
I'm afraid.
127
00:17:07,410 --> 00:17:11,210
You've got to meet your fears head on,
or they're going to beat you.
128
00:17:20,050 --> 00:17:21,109
Sonny, where are you?
129
00:17:28,170 --> 00:17:29,550
You're down, Sonny.
130
00:17:31,010 --> 00:17:32,350
You trying to help me?
131
00:17:47,220 --> 00:17:48,240
Okay, let's go, Sonny.
132
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
Is it, sir?
133
00:19:36,590 --> 00:19:40,910
Oh, mighty clouds, please send your rain
to quickly fall and quench the flame.
134
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
Are the horses safe?
135
00:20:19,480 --> 00:20:22,480
They're all right in the corral. Now
wait here for your mother.
136
00:20:22,760 --> 00:20:28,040
You're very brave, Noah. But please,
never, never go into a burning building
137
00:20:28,040 --> 00:20:29,040
again.
138
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
Promise me?
139
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
I promise.
140
00:20:33,540 --> 00:20:35,260
And Sonny did all that?
141
00:20:35,620 --> 00:20:39,040
He really saved me. You know, he really
is a thing, I would.
142
00:20:39,460 --> 00:20:43,020
And Noah's forgetting to tell you that
he rode Sonny all the way back here to
143
00:20:43,020 --> 00:20:43,739
give the alarm.
144
00:20:43,740 --> 00:20:45,920
And then that rain coming just at the
right time.
145
00:20:46,440 --> 00:20:47,820
Almost makes you believe in miracles.
146
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
Or ISIS.
147
00:20:52,920 --> 00:20:54,880
That should keep your seeing-eye horse
where he belongs.
148
00:20:55,380 --> 00:20:58,080
Sonny getting out was the best thing
that ever happened to me.
149
00:20:58,760 --> 00:21:00,580
Besides meeting ISIS, that is.
150
00:21:08,720 --> 00:21:10,400
Looks like Ted has found a friend.
10095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.