Original subtitles

Laska and her men escape from Mexico despite Black Hawk's efforts to stop

them. Knowing that Black Hawk will follow, she now resorts to a desperate

ruse.

It's their car, all right.

I wonder where they could be.

Another car was parked there.

A heavier one, maybe a small truck.

Then they switched to that.

Maybe.

Don't touch anything, Stan.

Hey, when you yelled, you saved my life, Blackhawk.

I should have figured they'd set a booby trap.

Car 1 to BH.

Come in, BH.

BH to Car 1, go ahead.

A panel truck just passed here, headed north, in a hurry.

Trail them, but don't let them see you.

Car 1, over and off.

VH to plane 1.

Come in, plane 1.

Plane 1 to VH.

Come in, VH.

Did you hear my instruction to car 1?

Yes. I have the panel truck in sight.

It's heading north toward the city on highway 99.

Good work, Andre.

If it changes direction, notify car 1 at once.

Right.

VH, over and off.

Lane 1 to Car 1. Come in, Car 1.

Go ahead, Lane 1.

I'm having trouble keeping the panel truck in sight because of the traffic.

You better close in on it.

It's still on 9-9, about five miles east of the city limits.

Check. Car 1, over and out.

Close in on Car 1.

Where'd the others go?

They must have gone in there.

Turn him over to the police.

I'm going up on top. You two cover the front and back. If anybody comes out,

trail them.

Get it to working.

I must report to the leader that we have the cylinder of element X.

The Blackhawks have arrested the driver that brought you here.

Then they trailed us.

Keep them busy. I must get this to the leader at once.

Where's Blackhawk? I got him.

Let's make sure.

Get out of here.

Looks like your luck just ran out, Blackhawk.

What did you do with that cylinder of element deck?

Wouldn't you like to know?

Nice going, Olaf.

Did you see anything of that girl, Lasker? No.

Then she must have gotten away with that cylinder of Element X.

Maybe Chuck went after her. The car is gone.

Let's get outside in case Chuck calls in.

All right, come on.

Get up.

Well, the police want to know if you're trying to fill a city jail.

Tell them to quit worrying. These men are going to the federal pen.

Handcuff.

VH to car one.

Come in, car one.

Car one.

I've trailed Alaska to a public garage at 10th and Turner Streets.

I think she's going to hire a car.

Don't lose her.

I'm hoping she'll lead us to the head of the sabotage ring. We'll join you as

soon as we can.

Check. Car 1, over and out.

Our men are being caught everywhere.

Our secret stations are being discovered.

And now Laska has vanished.

Has she too turned traitor?

SR1, it is Laska, sir.

Where have you been?

I've been trying to get the cylinder of Element X to you, but I'm being

followed. What shall I do?

Where are you?

At the garage, Station 8.

Is there anybody there you can trust?

Yes. Vladimir is here.

Give the cylinder to him.

Then lead the Blackhawks off so he can bring it to me.

I had hoped to do that myself.

You are selfishly thinking of yourself instead of the party.

You will obey or pay the penalty.

Do you understand?

Yes. I'll do as you say.

Good. That is better.

Let the Blackhawks follow you to Station Six.

There will be a trap set there for them.

Very well.

Connect me with Station Six.

I'll set a trap which will catch not only the Blackhawks, but Lasker also.

Car one to car two, Lasker's heading into the mountains toward that abandoned

cabin.

I've let the Blackhawks follow me. We're to set a trap for them.

Yes, I know.

Check your guns.

What have you been doing?

I went out the secret exit to see if the Blackhawks had come.

Did you see them? No.

Perhaps they lost your trail.

They're not that stupid.

There's a car hidden near the cabin.

Maybe for a getaway. You cover it, Chuck.

Black Hawk's closing in.

Have you seen my gun?

Maybe it's in the other room.

They're all inside. You can take them easily.

What are you running away from?

Oh, nothing. I just... I know when I'm licked.

Then suppose you lead the way in.

Oh, no, no. I can't do that.

No!

No!

They're coming. Stand by.

minutes!

Clear out, fast!

Faster, get in the way of the car.

She has too much start on us. We'll need police help to locate her.

Calling Control One.

Calling Control One.

You intended that I should be destroyed at Station Six, didn't you? It is too

bad you were not.

That is the penalty for thinking of yourself instead of the party.

I got the cylinder of Element X for you. What more could you want?

Selfless devotion to the cause, which you have not given.

It's Case.

Why, it can't be. Case was killed in Mexico.

Were he and Case twins?

No.

Case found a man who closely resembled him, then had him made identical with

plastic surgery.

They often took each other's place.

Turn these people over to the federal authorities.

Come on.

Well, he won't be needing this.

call for supper before a new adventure arrives.