Original subtitles

With Case a prisoner, Black Hawk and Chuck fly homeward. They also have the

cylinder of Element X, but are unaware that it now contains a deadly explosive.

Take care of this, Chuck.

Right.

You think the code signal got through the case?

If it didn't, he's finished.

That cylinder's just about ready to blow up.

The cylinder's going to explode!

Chuck, bail out!

Go on, jump!

You all right, Chuck? Sure, I'm okay.

Did the case jump?

Gee, I hope so.

I want to find out what they did with that element deck they took out of the

cylinder.

Hey, the Mexican Highway Patrol.

Good deal.

Here's where we get some help.

I saw the parachute.

And then the plane exploded. I hope you're not injured.

Oh, we're all right.

But another man landed over the hill.

I saw him bail out.

I didn't see a chute open.

I'll go to the nearest patrol station and send out a car for you. Good idea.

Yes, and have them call a commandant of police in Valdez.

Ask him to arrest a woman named Laska and a guitar player whose name I don't

know. Also two men named Aller and Hodge. It is a pleasure to assist the

famous Blackhawk, senor.

Thank you.

Let's see what happened to Case.

Why the sudden stop?

Look up there.

arrested some of our men.

I wonder why.

I don't know, but I'm not going to wait around to find out.

I hope Case bailed out of that plane before it was too late.

If he didn't, he's been blown to bits along with those Blackhawks.

Take a message.

It's decayed.

Well, he's done for.

Chute never opened.

What do we do now?

I'd hope to find out from Case what they did with Element X when they filled that

cylinder with explosives.

Blackhawk, look at his wristwatch.

It's a wireless receiver.

It's in Morse code.

Repeat.

No chance to ship item from this side of border.

Reply.

Where can pick you up?

Find. Tell.

The police are closing in.

They can't ship element decks from Valdez.

So, they're heading back to the States.

That's it, Black Hawk.

A lot of good that'll do with us way out here.

You know, I'm not so sure of that.

A wireless transmitter.

No, I figured if they expected Case to reply, he'd have to have something to

transmit messages with.

Chuck, this is where we bag a flock of traitors.

A case is coming in.

It's about time.

Message received.

We'll be waiting at the Valdez-Toros crossroads.

Case. Do you know where that is?

Off this road a few miles.

It's a straight shot from there to the border.

The ambulance will be here shortly, senors. We came ahead to see if we could

help in any way.

Oh, thank you.

Take us to the Valdez-Toros crossroads. I'll explain as we ride. At once,

senors.

Kay should have been waiting for us.

He might have had a long walk.

He may be around somewhere.

He'd be smart not to show himself till he sees us all.

Perhaps so. Alaska.

Don't shoot. You might hit Blackhawk. We'll try to catch him.

I sure thought you were a goner.

Oh, so did I for a minute. You not hurt, Senor Blackhawk?

No, amigo, I'm all right.

Thanks to your skillful driving.

You'd better take a look at him.

This man is badly hurt. A head injury.

Now what?

The others as far ahead will never catch him. They cannot get far on this road.

It leads straight to the border.

I can radio the patrol to hold him when they try to cross.

Good. I'd like to radio the Black Hawk headquarters in the United States.

We'll order the ambulance to pick this one up.

We'd better get him off the highway.

barricade at the border.

I'm going through it.

Alto! Alto!

Alto!

Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto!

Alto! Alto!

Alto! Alto! Alto!

Alto!

Alto!

Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto!

Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto!

Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto! Alto!

Nice driving, baby.

The name is Lasker. To you and everybody else in this organization.

All right, Lasker.

Get on the radio and see if everything's all right up ahead.

What happened here, Diego?

You can see for yourself. They drove through the barricade.

I am very sorry, senores.

But you will have to seek the cooperation of your own authority.

Anyway, thanks for your excellent help.

That goes for me, too.

It was nothing.

It was a lot.

So, thanks again and adios.

Adios, amigos.

Hasta la vista.

Hi, Stan.

Hi. Your message was relayed to me by headquarters.

Oh, did you see that car we were chasing? Yeah, it's only a few minutes

ahead of you. Are the other boys standing by? All set.

Good.

Six o'clock, Black Hawk.

It's their car, all right.

I wonder where they could be.

Another car was parked there.

A heavier one, maybe a small truck.

Then they switched to that.

Maybe.

Don't touch anything, Stan.

Will the other members of the Blackhawks still carry on the fight? Are Laska and

the mystery leader to have a final showdown? For the smashing climax, see

the leader unmasked. The final chapter of Blackhawk at this theater next week.