Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:09,570
Oh, my queen, said the royal sorcerer to
Hatshepsut.
2
00:00:09,790 --> 00:00:14,210
With this amulet, you and your
descendants are endowed by the goddess
3
00:00:14,210 --> 00:00:19,870
Isis. With the powers of the animals and
the element, you will soar as the falcon
4
00:00:19,870 --> 00:00:25,750
soars, run with the speed of gazelles,
and command the elements of sky and
5
00:00:25,750 --> 00:00:31,310
earth. Three thousand years later, a
young science teacher dug up this lost
6
00:00:31,310 --> 00:00:33,970
treasure and found she was heir to...
7
00:00:34,510 --> 00:00:36,050
The secrets of ISIS.
8
00:00:36,270 --> 00:00:42,770
And so, unknown to even her closest
friends, Rick Mason and Cindy Lee, she
9
00:00:42,770 --> 00:00:45,930
became a dual person. Andrea Thomas,
teacher.
10
00:00:46,330 --> 00:00:47,670
Almighty ISIS.
11
00:00:48,030 --> 00:00:54,970
And ISIS, dedicated foe of evil,
defender of the weak, champion of truth
12
00:00:54,970 --> 00:00:55,970
and justice.
13
00:01:31,720 --> 00:01:33,080
Thomas, Mr. Mason. Hi, Cindy.
14
00:01:33,320 --> 00:01:36,380
Hi. Hi, Fred. Tell me, how's our
favorite radio ham?
15
00:01:36,920 --> 00:01:39,400
Not ham, Mr. Mason. We're amateur radio
operators.
16
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
Oh.
17
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
My apologies.
18
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
Apologies accepted.
19
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Dr. Barnes?
20
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
Gentlemen?
21
00:01:50,120 --> 00:01:52,440
This is a demonstration of amateur
radio.
22
00:01:53,080 --> 00:01:55,340
It's a hobby enjoyed by people of all
ages.
23
00:01:55,580 --> 00:01:57,540
And anybody is free to operate on the
air?
24
00:01:58,240 --> 00:01:59,420
Well, not quite, sir.
25
00:01:59,920 --> 00:02:01,400
First one has to get a license.
26
00:02:01,780 --> 00:02:03,600
And to do that, you have to study.
27
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
A lot.
28
00:02:05,460 --> 00:02:08,080
And then you have to pass a pretty stiff
exam, but it's worth it.
29
00:02:08,360 --> 00:02:09,360
I see.
30
00:02:09,639 --> 00:02:11,160
Well, how about the demonstration?
31
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
Doctor?
32
00:02:13,920 --> 00:02:17,600
If you will listen through this, you
should receive me loud and clear.
33
00:02:23,140 --> 00:02:26,760
In times of emergency, those hands
become mighty important.
34
00:02:27,140 --> 00:02:28,540
Not hands, Dr. Barnes.
35
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Radio amateur.
36
00:02:33,930 --> 00:02:37,190
This is W6TZY, testing portable 6.
37
00:02:40,130 --> 00:02:42,850
W6TZY, testing on 2 meters, portable 6.
38
00:02:46,910 --> 00:02:49,730
This is W6TZY, portable 6.
39
00:02:50,910 --> 00:02:52,430
W6TZY, portable 6.
40
00:03:10,190 --> 00:03:15,010
Before I announce the winners, I would
like to thank the students and faculty
41
00:03:15,010 --> 00:03:16,870
at Larkspur for their hospitality.
42
00:03:19,650 --> 00:03:21,350
And now for the results.
43
00:03:22,730 --> 00:03:27,010
First prize is awarded to Dorothy
Beater.
44
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
I didn't win.
45
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
I lost.
46
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
Thank you, everyone.
47
00:03:48,840 --> 00:03:49,840
Good afternoon.
48
00:03:54,440 --> 00:03:56,900
For a runner-up, he's taking it pretty
hard. Don't worry.
49
00:04:05,320 --> 00:04:06,600
He just missed my car.
50
00:04:07,300 --> 00:04:10,500
He's headed for trouble. Listen, I'll
take your car. My car is around the
51
00:04:10,500 --> 00:04:13,980
back. You get the others. I'll follow
him. All right. Take care of my car.
52
00:05:14,670 --> 00:05:16,010
Three dots, three dashes.
53
00:05:16,570 --> 00:05:17,850
Somebody's sending an SOS.
54
00:06:14,320 --> 00:06:16,340
Use your strength to push this car.
55
00:06:44,940 --> 00:06:48,080
I am grateful to you, Isis. I was
driving too fast. Way too fast.
56
00:06:48,460 --> 00:06:49,760
Not thinking about what I was doing.
57
00:06:50,000 --> 00:06:51,240
What were you thinking of?
58
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
About being a loser?
59
00:06:52,880 --> 00:06:55,720
Yeah. Not winning doesn't mean you're a
loser.
60
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
In my book, it does.
61
00:07:00,580 --> 00:07:02,800
I'm afraid I broke a few parts in that
slide.
62
00:07:04,220 --> 00:07:05,220
Yeah.
63
00:07:06,380 --> 00:07:09,640
I'll make my way up the hill and start
walking back to town.
64
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
Thanks.
65
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Thanks for saving me.
66
00:07:36,040 --> 00:07:37,460
Fred, are you all right? Yeah, I'm fine.
67
00:07:37,860 --> 00:07:38,860
I had an accident.
68
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
A bad one.
69
00:07:40,300 --> 00:07:42,340
I wish my car was in as good a shape as
I am.
70
00:07:51,680 --> 00:07:53,100
It's all right. Everything's fine.
71
00:07:53,420 --> 00:07:55,920
Fred's okay. He was just about going to
tell us what happened.
72
00:07:56,500 --> 00:07:58,880
Well, I came around that curve.
73
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
I went off the road.
74
00:08:01,440 --> 00:08:02,900
And my car's at the bottom of the hill.
75
00:08:04,140 --> 00:08:05,400
I'm okay, though, thanks to ISIS.
76
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
ISIS?
77
00:08:07,160 --> 00:08:10,380
Rick, why don't I take Fred and Dorothy
with me? You and Cindy can arrange for
78
00:08:10,380 --> 00:08:11,199
his call.
79
00:08:11,200 --> 00:08:13,560
Okay. Cindy, let's you and me find a
phone booth.
80
00:08:24,580 --> 00:08:25,580
Boy,
81
00:08:26,240 --> 00:08:27,980
there really is nothing around here.
82
00:08:28,580 --> 00:08:32,320
Ah, but there is. I spend a lot of time
exploring out here.
83
00:08:32,909 --> 00:08:34,690
Exploring? What's there to explore?
84
00:08:35,190 --> 00:08:37,669
Paves, creeks, even an old ghost town.
85
00:08:38,130 --> 00:08:39,429
A ghost town?
86
00:08:40,190 --> 00:08:42,210
Oh, Miss Thomas, could we go by there?
87
00:08:42,950 --> 00:08:46,830
I don't know. There's a few stories
about some very strange things happening
88
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
out there.
89
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
What kind of strange things?
90
00:08:50,390 --> 00:08:56,010
Eerie noises, wagons that move by
themselves, even reports of ghosts.
91
00:08:56,550 --> 00:08:58,930
Now, I'm sure you don't believe in
ghosts, Miss Thomas.
92
00:09:01,130 --> 00:09:02,130
Okay.
93
00:09:13,500 --> 00:09:14,500
Hey,
94
00:09:29,400 --> 00:09:30,500
I think we got company.
95
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
registers full.
96
00:09:54,500 --> 00:09:56,100
Where do I see that Rick?
97
00:09:56,840 --> 00:09:57,840
What are we going to do?
98
00:09:58,340 --> 00:10:01,760
Well, my vote is while we're here, we
might as well look around and then start
99
00:10:01,760 --> 00:10:03,000
the long walk back.
100
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
I'll second that.
101
00:10:05,160 --> 00:10:08,840
Well, out of gas in a ghost town with a
radio that doesn't work.
102
00:10:09,660 --> 00:10:11,920
Welcome to the ranks of the losers, red
old boy.
103
00:10:15,920 --> 00:10:17,660
When did people live here, Miss Thomas?
104
00:10:19,220 --> 00:10:21,100
About 1850, 55.
105
00:10:32,680 --> 00:10:33,680
Wow.
106
00:10:37,380 --> 00:10:39,600
No, I still don't believe in ghosts.
107
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
Come on.
108
00:10:50,700 --> 00:10:51,820
Must bend the wind.
109
00:10:52,640 --> 00:10:53,920
There isn't any wind.
110
00:10:56,920 --> 00:10:58,060
You two wait here.
111
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Thomas, are you all right?
112
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
Yes, thank you.
113
00:11:47,940 --> 00:11:49,260
It's a little worse for wear.
114
00:11:51,600 --> 00:11:52,600
What is it, Miss Thomas?
115
00:11:53,200 --> 00:11:55,860
I don't know, Fred, but I think it would
be a good idea if we get out of here.
116
00:11:58,920 --> 00:12:03,700
Miss Thomas?
117
00:12:08,680 --> 00:12:11,640
That truck we heard about on the radio.
118
00:12:12,080 --> 00:12:13,140
The warehouse robbery.
119
00:12:13,690 --> 00:12:15,830
I'm beginning to understand this a
little better. Let's move.
120
00:12:17,170 --> 00:12:18,350
Not so fast, folks.
121
00:12:20,510 --> 00:12:23,690
Too bad you didn't get the message
before. It would have saved us all a lot
122
00:12:23,690 --> 00:12:24,690
of inconvenience.
123
00:12:25,830 --> 00:12:28,230
All right, drain load up. We're going to
have to find a new place.
124
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
Come on, over here.
125
00:12:38,030 --> 00:12:39,890
This was a perfect hideout.
126
00:12:40,470 --> 00:12:42,690
A few folks who came by didn't stay
long.
127
00:12:44,359 --> 00:12:45,940
Surprising how many believe in ghosts.
128
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Have a seat.
129
00:12:50,440 --> 00:12:53,880
Go on, go on. You folks are going to
have a long walk back.
130
00:12:57,020 --> 00:12:58,020
Hey!
131
00:12:59,240 --> 00:13:00,480
Take it easy there.
132
00:13:06,580 --> 00:13:07,760
What is it, Miss Thomas?
133
00:13:12,680 --> 00:13:13,680
I think I lost something.
134
00:13:15,040 --> 00:13:16,500
Must have happened when I fell.
135
00:13:17,340 --> 00:13:19,660
Well, plenty of time to look for it
after they leave.
136
00:13:21,020 --> 00:13:24,500
Boy, they sure must have stolen a lot of
things to meet a place like this.
137
00:13:29,580 --> 00:13:31,080
Come on, don't scratch it.
138
00:13:33,180 --> 00:13:35,880
Fred, could you get your radio to work?
139
00:13:36,700 --> 00:13:38,380
Not after the way it acted up this
morning.
140
00:13:40,740 --> 00:13:41,860
What did it sound like?
141
00:13:43,590 --> 00:13:46,710
Well, first your voice came on. Then
there was a crackling noise.
142
00:13:47,030 --> 00:13:48,070
And then you were cut off.
143
00:13:50,430 --> 00:13:52,050
My antenna must have been shorting out.
144
00:13:54,850 --> 00:13:55,850
Let's give it a try.
145
00:14:40,230 --> 00:14:41,230
Any great thoughts?
146
00:14:42,010 --> 00:14:43,570
I was just thinking of Fred.
147
00:14:44,090 --> 00:14:45,570
He really wanted to win.
148
00:14:46,070 --> 00:14:49,870
Well, Cindy, sometimes you learn more by
losing than by winning.
149
00:14:50,570 --> 00:14:52,650
Maybe, but it's not as much fun.
150
00:14:54,570 --> 00:14:55,570
Ready?
151
00:15:11,340 --> 00:15:12,900
Mayday. This is W6.
152
00:15:13,240 --> 00:15:15,240
TZ1 with an emergency. Does anyone copy?
153
00:15:22,200 --> 00:15:23,340
We are in trouble.
154
00:15:23,980 --> 00:15:25,220
Mayday. Mayday.
155
00:15:28,360 --> 00:15:30,720
Mayday. This is an emergency
transmission.
156
00:15:31,340 --> 00:15:32,340
What?
157
00:15:39,620 --> 00:15:40,740
We are in trouble.
158
00:15:41,180 --> 00:15:45,680
Mayday. Mayday. Please send the police
to the ghost town outside Larkspur. This
159
00:15:45,680 --> 00:15:48,040
is W6TZY. Does anyone copy?
160
00:15:49,940 --> 00:15:52,540
W6TZY. This is WB6KUC.
161
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
I copy.
162
00:15:53,860 --> 00:15:55,460
I am calling the highway patrol.
163
00:15:56,000 --> 00:15:57,480
Please confirm your location.
164
00:15:58,300 --> 00:16:00,060
Larkspur ghost town. Sound the police.
165
00:16:23,280 --> 00:16:25,040
Okay, let's move it. I'll follow in
their car.
166
00:16:29,580 --> 00:16:30,580
Breathe.
167
00:16:35,960 --> 00:16:37,920
Breathe and start walking whenever you
want.
168
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
Let's go.
169
00:16:49,300 --> 00:16:51,300
I won't put you in there. I'll be right
back.
170
00:16:51,660 --> 00:16:53,060
Hurry up before he finds out we're out
of gas.
171
00:18:03,070 --> 00:18:07,370
Oh spirits of the past and gone from
sight, arrest this man and stop his
172
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
flight.
173
00:18:28,209 --> 00:18:35,090
Be around well twice in one day is
pushing it a little I
174
00:18:35,090 --> 00:18:38,070
Have some unfinished business, please
tell the officers that I'll have some
175
00:18:38,070 --> 00:18:39,570
more passengers for them from the moment
176
00:19:00,889 --> 00:19:05,590
And in your wake, surround this truck so
there's no escape.
177
00:19:54,990 --> 00:19:58,170
So I'm glad to see you. Thank you, Rick,
but I do wish you'd have your gas gauge
178
00:19:58,170 --> 00:19:59,170
checked.
179
00:19:59,250 --> 00:20:00,250
My gas gauge?
180
00:20:01,050 --> 00:20:02,310
Oh, what's she talking about?
181
00:20:04,310 --> 00:20:07,010
Where's Andrea? Uh, she's down there
looking for something to watch.
182
00:20:12,790 --> 00:20:16,510
Miss Thomas, you missed it all. I was
just watching it. And she locked up one
183
00:20:16,510 --> 00:20:19,150
of the men, and then the police came,
and they went after the boys. Oh, it
184
00:20:19,150 --> 00:20:20,150
sounds like a crime.
185
00:20:20,590 --> 00:20:22,130
Oh, is that what you were looking for?
186
00:20:22,470 --> 00:20:23,770
Yes, Dorothy, this is it.
187
00:20:24,490 --> 00:20:26,750
I just don't understand what's going on
around here.
188
00:20:27,090 --> 00:20:29,990
Fred, I'd really like you to have the
trophy that I won.
189
00:20:31,150 --> 00:20:32,830
Well, thanks, Dorothy.
190
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
But you did win.
191
00:20:35,250 --> 00:20:37,690
You know, it's funny, though. I don't
feel much like a loser anymore.
192
00:20:38,470 --> 00:20:41,390
I guess when you feel good about
yourself, it's a lot easier to handle
193
00:20:41,390 --> 00:20:42,390
losing.
194
00:20:43,090 --> 00:20:44,470
Now that's more like it.
195
00:20:45,010 --> 00:20:46,610
Let's go home. In my car.
196
00:20:47,050 --> 00:20:48,050
Your car?
197
00:20:48,230 --> 00:20:49,890
Did something happen to my car?
198
00:20:50,570 --> 00:20:53,390
No. But you really ought to have your
gas gauge fixed.
199
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
I guessed it.
200
00:20:57,120 --> 00:20:58,800
It's the same thing that Isis said.
201
00:20:59,000 --> 00:21:02,760
How did you... No, no.
202
00:21:02,960 --> 00:21:04,720
I think I've been out in the fun for
long.
14137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof