All language subtitles for 07 - bigfoot_vo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, my queen, said the royal sorcerer to Hatshepsut. With this amulet, you and

your descendants are endowed by the goddess Isis. With the powers of the

animals and the elements, you will soar as the falcon soars, run with the speed

of gazelles, and command the elements of sky and earth.

Three thousand years later, a young science teacher dug up this lost

treasure and found she was heir to...

The secrets of ISIS.

And so, unknown to even her closest friends, Rick Mason and Cindy Lee, she

became a dual person. Andrea Thomas, teacher.

Almighty ISIS.

And ISIS, dedicated foe of evil, defender of the weak, champion of truth

and justice.

me a home where the buffalo roam where the deer and the antelope

play where seldom is heard a discouraging word

and the skies are not cloudy all day

home home on the rain

Where the deer and the antelope play.

Where seldom is heard a discouraging word.

And the skies are not cloudy.

You know what?

I never had picnics after school when I was a kid.

Times have changed since then, Rick.

It wasn't that long ago.

I'm just glad everyone got some fresh air and some exercise.

It's a little after five. We should be on our way.

Come on, everyone. Let's go.

It's time to hit it. Let's go.

Okay, let's see.

Where's Lee?

Last time I saw him, he was with Cindy.

Okay, fine. Where's Cindy?

Mr. Mason!

Mr. Thomas! Mr. Mason! What's wrong?

Something's out there.

I don't know what. It really frightened us. A big hairy... Calm down now.

What do you think you really saw?

I don't know.

Maybe a bear.

No, no, it wasn't a bear. It was just too big.

Oh, I wish I got a picture of it.

Wait a second. Maybe it was Bigfoot.

Bigfoot? No, Bigfoot. It's supposed to be a large man-like creature that lives

in the woods. People report seeing him everywhere.

Of course, that's just a legend.

Well, it sure describes what we saw.

Bigfoot.

Let's get out of here.

Look, Cindy.

I don't know what you saw or what you think you saw, but you are right about

one thing. We do have to get out of here. So let's load up.

Come on.

What do you think?

A bear?

Not in those woods.

You're too close to town.

Let's go.

I'll be right with you.

Lee?

Follow me back caravan style so nobody gets lost, okay?

Mighty Ice.

Andrea! Yes, Rick?

You shouldn't be out here. Why, Rick, I wasn't worried. I knew you were close

by.

Very funny.

But you still shouldn't be out here alone.

I mean, let's face it, Andrea.

You're not Isis.

Let's go.

Oh.

You know what I think we should do?

I think we should get a bunch of people together and go and hunt it down.

Why? Why? Hey, that thing is dangerous.

Why?

Well, uh, it's big, and we don't know what it is.

So it must be dangerous.

Too many people think that anything they don't understand is dangerous. That's

wrong.

If you don't know what something is, you should be cautious, but not afraid, not

set out to hunt it down.

As far as we know, Bigfoot is only a fable, just like...

Vampires and ghosts.

So let's not have any more idle talk about it, okay?

Bigfoot! Bigfoot!

Oh, Tut, not you too.

Thank you, Dr. Barnes.

Andrea, keep that bird up to school.

Hey, Lee and Cindy, how's it going?

Seen any Bigfoots lately?

Or is it Bigfeets?

Admittedly, you've been putting us on, haven't you?

You don't believe us.

Okay, smart guy, you know what I'm going to do? I'm going to go back up to that

mountain and I'm going to get a picture of Bigfoot.

Sure you are.

Look, if you don't believe me, why don't you come with me? Are you too scared?

We've got a deal.

Good, we'll get Ray, Riley, Ralph.

Hey, wait a minute.

What makes you think Bigfoot will want to have its picture taken?

Look, it's not going to attack all of us.

All of us? What do you mean us?

I'm not going.

Okay, it's your choice, but we're going to be famous.

That's fine.

You be famous. I'll be cautious.

Look, school's over, so why don't we go now?

Why not?

Well, Bigfoot, here we come.

boy.

Keep it down, will you?

I

don't know

about you, Tat, but If by Kipling is one of my favorite poems.

Andrea? Dr. Barnes?

Dr. Barnes! Dr.

Barnes! And hello to you, Tat.

Andrea, here are the test papers I asked you to look at. Thank you.

You know, Dr. Barnes, you made quite an impression on my class when you said

that Bigfoot was a fable.

I wonder... Andrea, I never said that Bigfoot was a fable. I said, as far as

we know, it's a fable.

I wanted to stop all these rumors before everyone in school was afraid to go on a

picnic.

But I never said that I didn't believe in Bigfoot.

Of course, I never said that I... I did believe in Bigfoot.

Bigfoot! Bigfoot!

Well, now what?

Let's go up there.

I'm glad to see you studying for the exam.

I did that in study hall.

I got this book from the library.

It's about Bigfoot. Oh, really?

It says Bigfoot's been seen in California.

Oh, not only California.

Every state in the United States.

In Canada, they call him Windingo.

And the Indians call him Sasquatch.

Bigfoot certainly gets around.

That's true.

He could be out there in those woods.

See you later, Cindy.

You ask me, it's been a wild goose chase.

We might as well all go home.

It's almost time for dinner anyway.

We'll try this again some other time, okay?

Let's go, guys.

Listen, I'm going to stick around and take some pictures.

It looks like your Bigfoot has packed up and left these parts.

You're a riot, Mickey.

Miss Thomas, Mr. Mason.

What's the matter, Cindy? I'm really worried about Mickey and Lee and the

others.

What about them? They went up to the mountains to get a picture of Bigfoot.

How long ago, Cindy?

Hours ago.

They should have been back by now.

All right. I'll check with their parents and notify the police.

Excuse me.

I'll go ahead and start looking for them. Why don't you catch up with Rick

and tell him I'll meet him at the junction of Highway 5 at 3 o'clock.

Right.

My ankle feels much better.

Do you live here alone?

Look, I didn't thank you for your help.

Thanks.

Lee?

Find the boys.

Well, he's not down there.

I don't know where he could have gone.

Why should we say we should try to find a road and go for help?

How are we going to find Lee if we don't know where we are?

Isis!

Wow!

Hello, fellas.

Hi.

Where's Lee?

We were near a cliff when we got separated.

All right.

Come on, I'll take you back to the road and then I'll look for Lee.

Let's go.

Do people bother you?

Don't you like to talk to people?

People say I'm big and ugly.

So, I live in the woods.

If you don't like people, why did you help me?

I don't like to see anything hurt.

Not a deer, not a squirrel, or a boy.

Look, I won't tell anybody if you don't want me to, but somebody's going to see,

you know.

It's hard to live away from people.

I can't live with people.

I never could.

Oh, my camera.

Where are you going?

I lost my camera over that cliff. I got to go find my friends and hunt for it.

Listen, thanks.

I won't tell anybody if that's the way you want it, but I got to go.

That cliff's dangerous.

I'll go with you.

Oh, different winds would blow on high with me now so I can fly.

Let me go and lie to the rope, my friend.

No.

Keep from harm.

Mighty wind, now lift me high and bring the rope up to the sky.

You okay?

Yeah.

Bigfoot?

Bigfoot.

Thank you for saving me, but who are you?

My name is Isis.

But yours, I'm sure, is not Bigfoot.

My name is Richard.

Richard.

That means strength.

Would you like to come back with us?

I'm afraid people just don't understand me.

I know.

Sometimes people are very cool to those who seem different.

But it's worth giving them a chance.

Why don't you think it over?

We'd like to come back and visit you.

I'd like that.

Thank you.

Soon.

Soon.

Let's go.

Well, Ben, what happened to Isis?

Well, she showed me the way back to the road and said goodbye. I am sure glad

she was around.

Where have you been?

What do you mean, where have I been? Where have you... Highway 5.

Oh, I'm sorry, Andrea, and all the excitement I forgot.

Lee found Bigfoot.

Only it wasn't really Bigfoot. It was this guy named Richard. And then I

dropped my camera over this cliff, and then I just... Well, you had to be

there. Well, may I suggest that we all go home and have dinner?

Great idea.

Later. Bye. Bye-bye.

And I have to tell you...

That Isis can do almost anything.

But if she ever does need any help... I'm sure she'll call on you.

Well, what I meant was it just seems that I'm always around when she... Come

to think of it, Andrew, it seems that you're never around when Isis is.

Oh, you miss all the excitement.

Seems that way, Rick.

Well, I'll see you.

Yes, Rick.

You'll be safe.

There's a well-known proverb that says, you can't judge a book by its cover.

What that means is that you can't tell what something is like just by the way

it looks.

That's especially true of people.

So whether they be tall or short, thin or fat, remember, it's the way a person

acts, not the way he looks.

That is what counts.

See you next week.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.