Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,440 --> 00:00:55,720
Congo Bill has found Lorene, but is
unable to prove she is Ruth Culver
2
00:00:55,720 --> 00:00:58,140
because Klieg has stolen Tom McGraw's
letter.
3
00:00:58,460 --> 00:01:00,820
Cameron and Kala are captured by the
tribe.
4
00:01:01,200 --> 00:01:05,019
Congo Bill frees them, but is forced to
flee with Lorene. They're heading
5
00:01:05,019 --> 00:01:05,798
through the swamp.
6
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
We'd better move in.
7
00:01:07,160 --> 00:01:08,380
It's too late for that now.
8
00:01:22,510 --> 00:01:26,490
Don't you fool I can read them and
advertised every tribesman in the jungle
9
00:02:45,870 --> 00:02:47,550
Looks like we'll have to get them after
all.
10
00:02:47,910 --> 00:02:49,610
Now, let's circle them.
11
00:03:14,239 --> 00:03:15,480
White man ahead of us.
12
00:04:07,690 --> 00:04:09,750
You must get out of the valley. What
about you?
13
00:04:10,430 --> 00:04:12,910
But these are my people. Well, we've got
to find that letter.
14
00:04:13,110 --> 00:04:14,750
You'll find it and I'll be waiting here.
15
00:04:15,050 --> 00:04:16,709
Now go quickly before it's too late.
16
00:04:35,470 --> 00:04:36,470
behind white devils.
17
00:04:37,070 --> 00:04:41,630
I will tell others. So retreat of white
men. Slow down.
18
00:04:49,950 --> 00:04:51,590
They're too quiet. I don't like it.
19
00:04:52,090 --> 00:04:54,650
Before we're out of here, those
tribesmen will be all around us.
20
00:04:54,890 --> 00:04:56,350
We'll have to make a break for the past.
21
00:05:00,550 --> 00:05:01,550
Oh, you.
22
00:05:03,150 --> 00:05:04,150
Come here.
23
00:05:04,320 --> 00:05:06,100
That's the witch doctor that sells us
the gold.
24
00:05:15,300 --> 00:05:17,080
What do you want to double-cross us
into?
25
00:05:17,540 --> 00:05:18,940
I come to help you.
26
00:05:19,240 --> 00:05:21,280
Look out, Rogan. This might be a trap.
27
00:05:21,500 --> 00:05:22,960
No, I think we can trust Magoo.
28
00:05:23,180 --> 00:05:24,300
You speak wisely.
29
00:05:24,580 --> 00:05:26,320
Without my help, you cannot escape.
30
00:05:26,760 --> 00:05:28,120
How do we do it with your help?
31
00:05:28,400 --> 00:05:30,000
First, do not use fire weapons.
32
00:05:30,520 --> 00:05:32,180
That don't make sense.
33
00:05:32,700 --> 00:05:34,660
Fire guns, show my people where you are.
34
00:05:35,100 --> 00:05:39,160
Do not make fire, and I send warriors
away from you on false trail.
35
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
It's worth a try.
36
00:05:41,700 --> 00:05:43,120
All right, Nagu, it's your move.
37
00:06:16,120 --> 00:06:19,020
The witch doctor was on the level. Now
we can start for the pass.
38
00:06:25,440 --> 00:06:26,940
Well, this is a pleasant surprise.
39
00:06:27,580 --> 00:06:29,360
I've got a hunch we're going to borrow
this car.
40
00:06:29,600 --> 00:06:30,940
Go, Ikela. Good. Quick.
41
00:06:31,180 --> 00:06:34,420
That's well expressed, Colin. I have an
idea our unpleasant friends won't be
42
00:06:34,420 --> 00:06:35,379
needing this car.
43
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
Hope it's got some gas.
44
00:06:57,109 --> 00:06:59,390
Thieves. Now we'll have to walk back to
Icola.
45
00:06:59,690 --> 00:07:04,250
When Volcar hears about this, he ain't
gonna like it.
46
00:07:26,670 --> 00:07:30,070
I believe we borrowed one of your cars,
Bocar. We appreciate it very much and
47
00:07:30,070 --> 00:07:31,770
would like to pay for the use of it.
Your what?
48
00:07:31,970 --> 00:07:33,070
Mm-hmm. What's the charge?
49
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
You can pay me later.
50
00:07:47,050 --> 00:07:50,750
Why don't you round up Dr. Greenway and
join me in my room? I think Dr. Greenway
51
00:07:50,750 --> 00:07:51,870
would like that, and so would I.
52
00:07:57,070 --> 00:07:59,630
I hope you enjoyed your journey. I
enjoyed it very much.
53
00:07:59,990 --> 00:08:04,090
You must have seen some very interesting
sights. You'd be astonished, Clegg.
54
00:08:04,770 --> 00:08:08,870
I suppose the trip is worth talking
about. It is, but I wouldn't think of
55
00:08:08,870 --> 00:08:10,150
boring anyone with the details.
56
00:08:10,670 --> 00:08:11,670
Well,
57
00:08:12,350 --> 00:08:16,390
you look like you want a bath, and I
must get back to my work. Thank you for
58
00:08:16,390 --> 00:08:17,830
the interest you showed in my journey.
59
00:08:18,090 --> 00:08:21,230
Oh, the welfare of my guests is the
nearest thing to my heart.
60
00:08:32,809 --> 00:08:33,569
Dr. Greenaway.
61
00:08:33,570 --> 00:08:34,990
Cameron. Come right in, gentlemen.
62
00:08:35,830 --> 00:08:37,470
Sit down and make yourself at home.
Kala.
63
00:08:37,870 --> 00:08:38,870
Thanks. Some drinks.
64
00:08:39,130 --> 00:08:40,130
Ice cold.
65
00:08:41,830 --> 00:08:44,850
Cameron, I'm sort of glad you dropped
by. There's a few things that have been
66
00:08:44,850 --> 00:08:46,570
puzzling me. Well, what is it, Bill?
67
00:08:47,970 --> 00:08:51,310
Namu Valley was the last place I
expected to see you. But fortunate for
68
00:08:51,310 --> 00:08:53,670
you. Well, I was glad you were there.
But why?
69
00:08:54,210 --> 00:08:58,010
All we learn to accept things is we find
them. But I still don't know what you
70
00:08:58,010 --> 00:08:59,870
expected to find in the Taboo Valley.
71
00:09:00,740 --> 00:09:02,280
There might be gold to be found.
72
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
Now you're pulling my leg.
73
00:09:04,420 --> 00:09:06,840
So you don't think there's any gold?
Gold in the jungle?
74
00:09:07,060 --> 00:09:10,140
Craziest thing I ever heard of. Wise men
than you have been wrong, Bill.
75
00:09:10,520 --> 00:09:14,080
Oh, now, doctor, don't tell me that you
expect to turn prospector. Oh, no, not
76
00:09:14,080 --> 00:09:17,080
me. I'm satisfied to take life in its
simplest terms.
77
00:09:17,640 --> 00:09:21,680
You know, Bill, looking for gold is no
crazier than delivering letters in the
78
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
jungle.
79
00:09:25,500 --> 00:09:28,400
What do you know about a letter,
Cameron? Only what I heard you tell the
80
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
queen of the tribesmen.
81
00:09:29,670 --> 00:09:34,330
And obviously, by now you know that I've
lost the letter or it's been stolen.
82
00:09:34,950 --> 00:09:38,450
Bill, did that letter have any great
value? Perhaps a million dollars.
83
00:09:39,290 --> 00:09:40,510
Can I be of any help?
84
00:09:40,770 --> 00:09:44,270
Well, I'd rather handle it my own way. I
may be forced to call upon you.
85
00:09:44,590 --> 00:09:45,590
And on me, sir.
86
00:09:46,410 --> 00:09:47,950
Uh, do you mind?
87
00:09:48,170 --> 00:09:49,170
No.
88
00:09:51,070 --> 00:09:52,070
Oh, I'm thirsty.
89
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Good evening, gentlemen.
90
00:10:05,430 --> 00:10:07,390
Zelaya. Service here at once.
91
00:10:10,330 --> 00:10:11,830
What would you like to drink, senores?
92
00:10:12,210 --> 00:10:13,390
The usual, all around.
93
00:10:45,800 --> 00:10:46,920
Go ahead right here, Collar.
94
00:10:47,320 --> 00:10:50,620
When the full car comes back, remember
the signal, don't you? Collar, remember
95
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
very good.
96
00:10:51,860 --> 00:10:53,120
You don't have to demonstrate.
97
00:12:20,689 --> 00:12:22,550
All right, the party's over, Snooper.
98
00:12:49,770 --> 00:12:51,630
His men haven't returned yet, Dr.
Greenway.
99
00:12:53,210 --> 00:12:54,790
It may require investigation.
100
00:12:55,530 --> 00:12:57,150
Without any more loss of time.
101
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
Take a look.
102
00:14:07,280 --> 00:14:09,420
When people get in our way, they
disappear.
103
00:14:09,800 --> 00:14:11,220
No trace, no nothing.
104
00:14:13,760 --> 00:14:15,200
Do I have to draw you a picture?
105
00:14:15,440 --> 00:14:17,000
No, I'm sure you don't.
106
00:14:17,770 --> 00:14:20,790
But it takes a gun to make you two talk
so tough, doesn't it? All right, shall
107
00:14:20,790 --> 00:14:21,790
we, men? No, wait.
108
00:14:23,150 --> 00:14:24,370
Bokar will want to see this.
109
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
We'll go get him.
110
00:14:45,750 --> 00:14:46,950
He'll keep till we get back.
111
00:15:01,740 --> 00:15:04,160
Take care of any snoopers' friends if
they come in.
112
00:16:12,490 --> 00:16:14,410
What is this murderous midnight attack?
113
00:16:14,670 --> 00:16:19,990
What new danger is this that confronts
Congo Bill? Be sure to see Sinister
114
00:16:19,990 --> 00:16:24,330
Schemes, Chapter 8 of Congo Bill at this
theater next week.
8594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof