Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,820 --> 00:00:10,380
Black Hawk and Chuck locate the hideout
where Dr.
2
00:00:10,600 --> 00:00:14,700
Rolfe is held prisoner. They attempt to
rescue him, not knowing that Rolfe also
3
00:00:14,700 --> 00:00:15,700
is plotting escape.
4
00:00:15,960 --> 00:00:16,939
You've mistaken.
5
00:00:16,940 --> 00:00:18,500
The machine couldn't harm you.
6
00:00:18,720 --> 00:00:21,980
You said it was a dangerous weapon even
without the target disc.
7
00:01:03,440 --> 00:01:04,378
Who was out there?
8
00:01:04,379 --> 00:01:06,120
Blackhawk and his partner. They're out
cold.
9
00:01:06,340 --> 00:01:07,560
Make sure they are cold.
10
00:01:20,260 --> 00:01:22,840
The Blackhawks are done for. No pulse,
no nothing.
11
00:01:23,100 --> 00:01:26,360
That's good. Help me pack up this stuff
to get it out of here. Dyke, you get the
12
00:01:26,360 --> 00:01:27,360
radio.
13
00:01:56,310 --> 00:01:58,170
Cut. Nap out of it.
14
00:02:02,630 --> 00:02:03,630
Phew.
15
00:02:04,570 --> 00:02:06,350
Feel as though I'd stopped living for a
while.
16
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Yeah, so do I.
17
00:02:09,130 --> 00:02:12,270
Perhaps that ray machine induces some
sort of suspended animation.
18
00:02:13,930 --> 00:02:15,690
Let's see what went on while we were
out.
19
00:02:21,930 --> 00:02:23,790
They've taken Rolf and his gadget with
them.
20
00:02:26,600 --> 00:02:27,880
Hey, Chuck, look.
21
00:02:30,900 --> 00:02:32,460
Look at what? They're only scratches.
22
00:02:32,720 --> 00:02:34,560
They're dots and dashes, Morse code.
23
00:02:35,840 --> 00:02:39,920
We'll try contact you, J.R.
24
00:02:40,860 --> 00:02:42,500
Boy, those are Rolf's initials.
25
00:02:43,280 --> 00:02:44,760
How can he contact us?
26
00:02:45,260 --> 00:02:46,360
He'll find a way.
27
00:02:55,150 --> 00:02:58,030
Now, we're lucky we got rid of this
disc, or we wouldn't be walking out of
28
00:02:58,030 --> 00:02:59,030
here alive.
29
00:02:59,410 --> 00:03:02,330
The ray from that machine went for that
instead of us.
30
00:03:03,490 --> 00:03:06,870
Then it bounced off this metal container
and wrecked the apparatus.
31
00:03:07,890 --> 00:03:10,330
Let's get back to headquarters. I'll
report this to the defense council.
32
00:03:13,530 --> 00:03:15,330
Watch for ultra-short wave signals.
33
00:03:15,870 --> 00:03:17,210
Ralph may be able to send them.
34
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
Right.
35
00:03:19,330 --> 00:03:20,330
VHQ, over and off.
36
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
What's worrying you?
37
00:03:25,460 --> 00:03:27,940
I'm wondering why those hideouts are all
the same inside.
38
00:03:29,000 --> 00:03:30,160
I've noticed that, too.
39
00:03:30,720 --> 00:03:32,160
Must be a reason. Soup's on.
40
00:03:32,380 --> 00:03:33,960
Let's eat before more trouble comes.
41
00:03:45,900 --> 00:03:47,620
You brought me back to the same place.
42
00:03:47,940 --> 00:03:49,280
Maybe so, maybe not.
43
00:03:49,680 --> 00:03:53,360
Now get busy and repair your gadget. We
want to play with it. I can't.
44
00:03:53,630 --> 00:03:54,630
It needs some new parts.
45
00:03:54,790 --> 00:03:57,150
You make a list of the things you want,
and I'll get them for you.
46
00:03:57,670 --> 00:03:58,670
Let's take them to the other room.
47
00:04:05,230 --> 00:04:06,530
Right. I've got it.
48
00:04:07,010 --> 00:04:08,230
The HQ, over and off.
49
00:04:09,370 --> 00:04:12,870
A defense council monitor has picked up
a signal on a 20-megacycle band. See if
50
00:04:12,870 --> 00:04:13,689
you can get it.
51
00:04:13,690 --> 00:04:14,730
I'll have to hook up the adapter.
52
00:04:24,860 --> 00:04:25,860
Hold it there.
53
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
VHQ, DFC.
54
00:04:41,080 --> 00:04:42,080
Come in, DFC.
55
00:04:43,360 --> 00:04:45,200
We've just received a message from Dr.
Rolf.
56
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Oh, you have too?
57
00:04:48,920 --> 00:04:50,860
Right. VHQ, over and off.
58
00:04:52,820 --> 00:04:54,460
They'll triangulate and find where it
came from.
59
00:04:54,680 --> 00:04:56,180
Tell Stan to be ready to move out fast.
60
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Right.
61
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
Stand by.
62
00:05:26,670 --> 00:05:28,310
The quote message just came from the
leader.
63
00:05:32,930 --> 00:05:38,910
Dr. Ross is sending electronic rays
which are being traced.
64
00:05:41,430 --> 00:05:42,430
Press the button.
65
00:05:48,490 --> 00:05:50,130
Throw the main switch. That'll stop him.
66
00:05:57,360 --> 00:06:00,080
You suppose they have traced the
signals? We can't afford to take
67
00:06:00,080 --> 00:06:03,440
chances. We'll go to station six, break
down the door and get Rolf out of there.
68
00:06:14,140 --> 00:06:16,120
Never mind that. We must leave here at
once.
69
00:06:16,820 --> 00:06:18,980
Bork blindfolding. Kress, pack up the
apparatus.
70
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
Alec, get the radio.
71
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Stop them!
72
00:08:05,040 --> 00:08:06,600
No telling where they went from here.
73
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
What can we do?
74
00:08:08,680 --> 00:08:10,180
Ask the state police to help us.
75
00:08:12,900 --> 00:08:15,140
Blackhawk calling state police. Control
number one.
76
00:08:23,960 --> 00:08:24,759
That's right.
77
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Thanks.
78
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
VH, over and off.
79
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
BH to BHQ.
80
00:08:35,650 --> 00:08:36,990
BH to BHQ.
81
00:08:38,429 --> 00:08:39,429
BHQ here.
82
00:08:39,650 --> 00:08:40,650
Andre speaking.
83
00:08:42,669 --> 00:08:45,250
This is Blackhawk. Meet us with a plane
at Desert Airport.
84
00:08:56,630 --> 00:08:57,930
Control 1 to BH.
85
00:08:58,350 --> 00:09:02,390
The car you want was seen 30 minutes ago
heading west on Pinecrest Road.
86
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
8-6.
87
00:09:21,650 --> 00:09:23,830
I wonder if they broke down or ran out
of gas.
88
00:09:24,250 --> 00:09:25,250
Don't touch anything.
89
00:09:25,690 --> 00:09:27,350
I'll ask the police to check it for
fingerprints.
90
00:09:34,670 --> 00:09:35,750
out of the car and went up there.
91
00:09:36,510 --> 00:09:37,449
Then what?
92
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
I don't know.
93
00:09:39,050 --> 00:09:40,250
But I'm going to find out.
94
00:09:55,290 --> 00:09:57,390
They went over the bank and away in
another car.
95
00:09:57,970 --> 00:09:59,470
We've lost them. Maybe not.
96
00:09:59,830 --> 00:10:01,310
They may have another hideout nearby.
97
00:10:02,070 --> 00:10:03,710
Anyway, it's time to meet Andre at the
airport.
98
00:10:44,550 --> 00:10:46,510
Here are the parts you need to repair
your apparatus.
99
00:10:47,370 --> 00:10:48,550
They're not the right parts.
100
00:10:49,650 --> 00:10:51,230
They're the ones you told me to get.
101
00:10:51,810 --> 00:10:53,890
Take him inside and see that he goes to
work.
102
00:11:10,470 --> 00:11:12,470
This is Lasker calling the leader.
103
00:11:16,700 --> 00:11:18,280
Lask is on the radio phone, sir.
104
00:11:27,240 --> 00:11:28,260
This is the leader.
105
00:11:28,580 --> 00:11:32,200
We were forced to come to station six.
Black Hawk and his men are constantly
106
00:11:32,200 --> 00:11:33,099
after us.
107
00:11:33,100 --> 00:11:34,600
Black Hawk must be destroyed.
108
00:11:35,140 --> 00:11:36,620
Let that be the order of the day.
109
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Yes, sir.
110
00:11:57,680 --> 00:12:00,720
Eric Andre, you go in the car with Stan.
We'll keep in touch by radio.
111
00:12:36,460 --> 00:12:38,160
That plane came over, circled, and then
came back.
112
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
It might be looking for us.
113
00:12:42,480 --> 00:12:44,120
Why, that's one of Black Hawk's planes.
114
00:12:44,620 --> 00:12:46,280
The leader has ordered him to be
destroyed.
115
00:12:46,740 --> 00:12:48,500
That'd be a good trick if we could do
it.
116
00:12:49,760 --> 00:12:51,580
Couldn't Dr. Roff send Mitch and bring
him down?
117
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
I don't know.
118
00:12:53,360 --> 00:12:55,140
It'd be worth trying. Let's get it out
here.
119
00:12:59,100 --> 00:13:00,720
Two men just ducked into a cabin.
120
00:13:01,240 --> 00:13:03,980
There's a girl standing outside. Looks
like the one Stan called Alaska.
121
00:13:04,780 --> 00:13:05,820
Then we found them.
122
00:13:21,000 --> 00:13:21,999
It's going away.
123
00:13:22,000 --> 00:13:23,560
It came back the last time.
124
00:13:29,720 --> 00:13:30,880
It sucked him back.
125
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Get set.
126
00:13:36,040 --> 00:13:38,320
VH plane 1 to VH car 1.
127
00:13:38,800 --> 00:13:40,360
We've located their hideout.
128
00:13:41,240 --> 00:13:43,780
It's in a cabin over the hill to your
right.
129
00:13:50,700 --> 00:13:51,700
You've done it.
130
00:14:29,840 --> 00:14:33,860
Will Black Hawk's men arrive too late to
help him? What is the meaning of this
131
00:14:33,860 --> 00:14:35,200
daring attack on the highway?
132
00:14:35,560 --> 00:14:41,640
For the amazing answers, see Mystery
Fuel, Chapter 7 of Black Hawk, at this
133
00:14:41,640 --> 00:14:42,700
theater next week.
9186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof