Original subtitles

Determined to find the White Tribe and its mysterious queen, Congo Bill and

Kala push on through the jungle.

Bokar's men follow and attack.

And now, warriors of the White Tribe close in on Congo Bill from the front.

Wait for that brush and stay undercover.

Hurry! Kala's there with Congo Bill! Get going! Get going!

Thank you.

That'll keep the beggars away for a while. Well, Cameron, we sure meet at

the most unexpected time. It sure seems so. Last time I found you searching my

room. Well, that was a mistake.

Because you were caught?

No, I thought you were some other fella.

Well, I'd certainly be ungrateful if I didn't thank you for pulling us out of

this mess.

That about squares things, huh? That suits me.

We'd better be moving now. There's natives ahead of us and somebody's been

sniping at us with an air gun from behind.

Did you say an air gun?

Yes, it mean anything to you? Oh, no, no, it doesn't. I've got the shovel,

too. Want to join us?

No, I'd like to, but I have some unfinished business I've got to handle

alone. Well, I hope our next meeting is more casual.

Thanks. And, Cameron, thanks again.

You're welcome.

I wonder what he's up to.

Tell her, find out, maybe?

Good idea. I'll meet you at the clearing. We camped it last night. You

be there.

We'll split up here Ivan you come with me

He must be hard of hearing.

happened to him.

Go away, Ava!

Go away!

Ava! Ava, go!

That lion of yours plays pretty rough.

He's liable to hurt somebody.

That isn't any kind of a pet to keep in the first place.

Look, maybe you don't talk English.

Your wounds need attention, not talk.

All right, suppose I do the talking.

Very well.

What's your name?

I'm called Lorene.

Well, it certainly comes as a surprise to me to meet somebody in the heart of

Africa with such perfect diction.

That's been a heritage of our tribe for many generations.

Are you the ruler of this valley?

Yes, my people have honored me.

And it's also a law that no one must trespass our domain.

How else was I to speak to you?

You entered the forbidden valley of Namu just to see me?

That's right, I...

Just a minute.

You know who this is?

Yes. He was my father.

His name was Lester Culver.

You're Ruth Culver.

Across this valley, beyond the great sea, in a land we like to call

civilization,

There are two valuable things which belong to you.

Why are they valuable?

They represent wealth, the finest there is.

A half million dollars in trust which is being held for you.

What use is such wealth here in our valley?

We have everything we need.

There is also a great business which is yours. A business in which many people

are active.

And many jungle animals.

We have such animals here.

And the people of my tribe are active too.

You've got a good point there.

But the main reason I came here to find you was to deliver this message that

sealed this envelope.

I don't understand.

Get the fuck out of here!

We have found two who defile our tribal land.

It is written that there must be sacrifice.

So be it.

Guard them well.

Prepare them for sacrifice.

Away!

When our queen honors, he's the one who's to blame.

The queen has broken the tribal law.

Now she must listen to us.

Our queen Lorraine honors this stranger.

But he is evil. He betrays us.

He defies the great god Jebu.

Help sacrifice his escape.

Council must punish him.

He must be sacrificed to Jebu.

It is just, oh, I won.

Who will say no to great God, Shibu?

So shall it be.

We announce decision to Lorraine. Prepare guilty one for sacrifice.

You must go quickly. Why, what's the matter? The council has met, and I'm

sure your life will be forfeit.

We must follow and bring him back. Work in pairs.

Do not let him escape.

They're heading through the swamp.

We better move in.

Oh, it's too late for that now.

I can reach him. An advertised every tribesman in the jungle.

Why are Bokar's men being attacked?

What new trickery is the witch doctor up to? For the answers, see Black Panther,

Chapter 7 of Congo Bill at this theater next week.