Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,010 --> 00:00:54,090
Congo Bill is en route in search of the
lost white tribe, not knowing that his
2
00:00:54,090 --> 00:00:59,550
guide, Rogan, is one of Bokar's men. At
a camp, they're suddenly fired on from a
3
00:00:59,550 --> 00:01:01,190
car by two other Bokar men.
4
00:01:01,510 --> 00:01:03,230
Congo Bill goes in pursuit.
5
00:01:12,840 --> 00:01:13,679
to get results.
6
00:01:13,680 --> 00:01:14,920
Yeah, sure did.
7
00:01:15,200 --> 00:01:17,000
Congo Bill's right after us.
8
00:01:20,620 --> 00:01:22,480
This more fun than hunting lions.
9
00:01:23,620 --> 00:01:25,180
What? Turns just ahead.
10
00:02:44,880 --> 00:02:47,600
We heard the explosion from down the
trail. It ran into a trap.
11
00:02:48,680 --> 00:02:49,780
How do you feel, Collar?
12
00:02:50,360 --> 00:02:51,400
Collar be all right.
13
00:02:51,840 --> 00:02:53,340
My, my, some bump.
14
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
Good boy.
15
00:02:54,760 --> 00:02:56,460
Look, Rogan, did you recognize any of
the men?
16
00:02:56,880 --> 00:03:00,300
No, I didn't get a look at them. Oh,
that's great. Get the boys together.
17
00:03:01,160 --> 00:03:02,180
Now, why don't we hike?
18
00:03:15,240 --> 00:03:16,860
That guy must be Superman.
19
00:03:17,680 --> 00:03:20,180
I didn't think anybody could live
through that explosion.
20
00:03:21,280 --> 00:03:23,460
Our orders were to stop him.
21
00:03:24,320 --> 00:03:25,500
Yeah, I know.
22
00:03:51,880 --> 00:03:53,180
We've got to be careful from now on.
23
00:03:54,880 --> 00:03:55,880
There.
24
00:04:12,500 --> 00:04:17,540
That was a stupid thing to do.
25
00:04:41,310 --> 00:04:48,030
They're all murderers. You can
26
00:04:48,030 --> 00:04:49,570
call what I did self-defense.
27
00:04:50,010 --> 00:04:52,190
That'll be for the authorities to decide
when we get back.
28
00:04:52,910 --> 00:04:56,250
In the meantime, you've made it a lot
tougher for us. Now they'll have more
29
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
reason.
30
00:05:28,330 --> 00:05:31,050
Another hour of these drums and we won't
have any bears.
31
00:05:44,210 --> 00:05:50,630
Tell him to wait for orders.
32
00:05:52,250 --> 00:05:56,230
Surely our queen means to punish these
men who have entered our forbidden land?
33
00:05:56,650 --> 00:05:58,890
Your queen is quite able to make her own
decision.
34
00:05:59,230 --> 00:06:01,510
I think only of our people's good.
35
00:06:02,470 --> 00:06:05,230
Nagu is right, my queen. These men must
be punished.
36
00:06:05,490 --> 00:06:07,610
I shall lead our warriors against them.
37
00:06:07,890 --> 00:06:11,970
You'll lead our warriors, but only to
capture them. Bring them back to me
38
00:06:11,970 --> 00:06:13,010
alive for questioning.
39
00:06:13,430 --> 00:06:14,430
I obey.
40
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
See that you do.
41
00:06:30,280 --> 00:06:31,940
In the hills, many things happen.
42
00:06:32,220 --> 00:06:36,260
And a man's will is stronger than a
woman, even if she be a queen.
43
00:06:36,720 --> 00:06:37,880
You're right, Nagu.
44
00:07:04,460 --> 00:07:06,520
I think we've lost whoever's been
following us.
45
00:07:06,900 --> 00:07:08,380
It's too early to count on that yet.
46
00:07:47,470 --> 00:07:49,050
You think the white magic finished him?
47
00:07:49,370 --> 00:07:52,390
Yes, if you can call an air rifle white
magic, that's what did the job.
48
00:07:52,850 --> 00:07:55,370
Well, we'd better find safer spots or
we'll be next.
49
00:07:55,610 --> 00:07:57,450
No, I think the main purpose has been
accomplished.
50
00:07:58,010 --> 00:07:59,710
Whoever it was has scared off our bears.
51
00:08:00,070 --> 00:08:01,070
What are your plans?
52
00:08:01,150 --> 00:08:03,330
We're going to go on to the Valley of
Namu. Are you with us?
53
00:08:04,150 --> 00:08:05,350
Yes. Good.
54
00:08:05,850 --> 00:08:08,210
We've still got a few hours before we
have to make camp for the night.
55
00:08:08,430 --> 00:08:09,890
Take as much of this stuff as we can.
56
00:08:21,640 --> 00:08:23,440
This is a good spot. We'll camp here for
the night.
57
00:08:38,200 --> 00:08:40,000
Kyle, I wonder... What's the matter?
58
00:08:45,120 --> 00:08:48,020
That cat's more frightened than you are.
59
00:08:48,980 --> 00:08:50,460
You no panther, Fred.
60
00:08:51,040 --> 00:08:52,160
But does Panther know?
61
00:08:52,680 --> 00:08:55,780
Ha! I thought some of them were reading
joke books this far from Broadway.
62
00:08:56,360 --> 00:09:00,520
After we get through eating, you and
Calla turn in. We'll stand watch
63
00:09:00,520 --> 00:09:01,740
tonight. I'll take the first one.
64
00:09:03,380 --> 00:09:04,380
Sure, Rogan.
65
00:10:52,970 --> 00:10:54,830
a celebration, Carla. We're still in a
tough spot.
66
00:10:55,150 --> 00:10:56,270
Fat man not gone?
67
00:10:56,490 --> 00:10:59,030
Yes, for now, but he's going to join
others, and we're going to have some
68
00:10:59,030 --> 00:11:00,030
trouble in the morning.
69
00:11:00,070 --> 00:11:01,070
What'd we do?
70
00:11:01,090 --> 00:11:02,990
We'll make a night march. Get the stuff
together, quick.
71
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Sure, Buona.
72
00:11:07,170 --> 00:11:14,130
He says they all came back after
73
00:11:14,130 --> 00:11:16,830
the white magic of the lost tribe got
Matamwa.
74
00:11:18,130 --> 00:11:20,890
I see Macongo Bill was still all right
after they pulled out.
75
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
Congo Bill.
76
00:11:22,880 --> 00:11:26,680
Igo, Mogo, Pete, Wala. Congo Bill, Mogo,
Mogo.
77
00:11:27,320 --> 00:11:29,220
The Congo Bill is very well.
78
00:11:30,920 --> 00:11:32,380
Igo. Yes, Wala.
79
00:11:37,680 --> 00:11:39,620
Interesting report the native brought
back.
80
00:11:39,920 --> 00:11:44,140
Very. You wouldn't be contemplating a
little journey yourself, would you,
81
00:11:44,160 --> 00:11:46,600
Cameron? Say, to the Valley of Namu?
82
00:11:47,160 --> 00:11:48,880
Possibly to help Congo Bill?
83
00:11:50,160 --> 00:11:54,020
Or... Possibly to get rid of him and go
after the valley's fabulous gold.
84
00:12:04,740 --> 00:12:06,680
There's another matter to be settled.
That letter.
85
00:12:07,660 --> 00:12:10,720
Letter? Yes, the one you were supposed
to get from Congo Bill.
86
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
Oh, yes.
87
00:12:13,460 --> 00:12:15,080
The one I was supposed to steal.
88
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
Have you got it?
89
00:12:17,080 --> 00:12:18,260
No. Why not?
90
00:12:18,860 --> 00:12:20,960
I was unable to locate it and get busy.
91
00:12:21,220 --> 00:12:22,880
That letter's worth a lot of money to
me.
92
00:12:23,340 --> 00:12:24,440
And maybe to you.
93
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
Oh.
94
00:12:36,120 --> 00:12:38,380
Bullcar will pay a lot for that letter.
95
00:12:38,860 --> 00:12:41,440
And Congo Bill may offer even more.
96
00:12:42,000 --> 00:12:43,400
But why not sell it?
97
00:12:43,940 --> 00:12:45,940
It's not as simple as all that.
98
00:12:46,220 --> 00:12:47,119
Why not?
99
00:12:47,120 --> 00:12:50,640
You told me you stole it from the fan in
Congo Bill's room and put another in its
100
00:12:50,640 --> 00:12:51,860
place. So I did.
101
00:12:52,240 --> 00:12:55,660
And I had four excellent hiding places
for it.
102
00:12:55,980 --> 00:12:57,960
And it's not in any of them.
103
00:12:58,680 --> 00:13:00,620
You mean to tell me you don't know where
it is?
104
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
What's the matter, Collar?
105
00:13:20,660 --> 00:13:23,120
When tired, always get big heels.
106
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
All right.
107
00:13:25,300 --> 00:13:28,700
We'll rest a while before we go up. No,
Buona, not safe.
108
00:13:29,000 --> 00:13:31,560
Collar think men have lost tribe watch
us now.
109
00:13:32,060 --> 00:13:33,740
Maybe other bad men, too.
110
00:13:34,100 --> 00:13:35,400
Yes, we better move on.
111
00:15:13,290 --> 00:15:14,470
Make for that brush and stay undercover.
112
00:15:14,750 --> 00:15:17,050
Hurry. Coliseum with Congo Bill. Get
going. Get going.
113
00:16:23,280 --> 00:16:27,740
Who now will discover the identity of
this jungle queen? What is the meaning
114
00:16:27,740 --> 00:16:28,820
of this tribal ceremony?
115
00:16:29,180 --> 00:16:34,480
See what happens in The White Queen,
Chapter 6 of Congo Bill, at this
116
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
theater.
8386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof