Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,980 --> 00:00:12,140
Posing as one of the Blackhawks, Forrest
enters a defense plant intending to
2
00:00:12,140 --> 00:00:15,280
sabotage it. The Blackhawks speed there
to stop him.
3
00:01:37,220 --> 00:01:38,320
He's not one of my men.
4
00:01:38,840 --> 00:01:40,760
That's the imposter that started this
fire.
5
00:01:52,720 --> 00:01:55,020
Blackhawk's in there. Meet the fireman.
Tell him where it is. Come on.
6
00:02:01,580 --> 00:02:02,880
Let's go to work on that fire.
7
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
There's Boris now.
8
00:02:18,260 --> 00:02:19,260
Boris!
9
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
Here we are.
10
00:02:48,650 --> 00:02:49,369
Where's Stan?
11
00:02:49,370 --> 00:02:52,190
He got in the car and went away. That
girl Laska was with him.
12
00:02:52,690 --> 00:02:54,250
I'll bet they must have took him for
their man.
13
00:02:54,470 --> 00:02:55,690
And Stan's playing along with them.
14
00:02:56,590 --> 00:02:59,090
Well, we've stopped their work here.
Let's get back to headquarters. Stan
15
00:02:59,090 --> 00:03:00,570
will find some way to communicate with
us.
16
00:03:06,910 --> 00:03:08,450
You're very quiet, Boris.
17
00:03:08,830 --> 00:03:09,830
Am I?
18
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
I hadn't noticed.
19
00:03:14,390 --> 00:03:16,610
You might explain what delayed you at
the plant.
20
00:03:17,420 --> 00:03:20,180
The leader will want to know why we
failed to destroy it.
21
00:03:20,720 --> 00:03:25,140
Well, I... I ran into some trouble.
22
00:03:26,960 --> 00:03:27,899
Blackhawks, man.
23
00:03:27,900 --> 00:03:33,680
Yes. As I... They discovered me and I
had to fight my way out.
24
00:03:36,000 --> 00:03:41,060
You know, Boris, I was beginning to
suspect you were one of Blackhawks' men.
25
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
Really?
26
00:03:43,240 --> 00:03:46,140
That would be fatal.
27
00:04:11,820 --> 00:04:13,920
Any word from the leader yet? Nothing
yet, Master.
28
00:04:14,800 --> 00:04:18,440
We will be receiving instructions soon.
Tell the others to remain here until
29
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
then.
30
00:04:30,460 --> 00:04:32,900
Anything unusual about that electronic
door?
31
00:04:33,100 --> 00:04:35,280
You're looking at it as though you never
saw it before.
32
00:04:36,220 --> 00:04:38,960
I'm sorry. I was just thinking.
33
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
Yes.
34
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
So am I.
35
00:04:42,380 --> 00:04:43,580
Still worried about me?
36
00:04:45,120 --> 00:04:46,260
Well, shouldn't I be?
37
00:04:47,600 --> 00:04:53,880
You're so strange, so different, so
unlike yourself. You're worried.
38
00:04:54,120 --> 00:04:56,640
What? You're not wearing it. No?
39
00:04:57,280 --> 00:04:58,680
You promised to wear it always.
40
00:04:58,920 --> 00:05:01,200
That ring is a symbol of our love for
the cause.
41
00:05:02,040 --> 00:05:07,020
Oh, I... I... I must have lost it
somewhere.
42
00:05:07,420 --> 00:05:10,580
Oh, Black Hawk's men have hurt you.
43
00:05:10,950 --> 00:05:14,350
Well, I'll be all right after a little
rest. Of course.
44
00:05:22,090 --> 00:05:23,930
Well, aren't you going to release the
lock?
45
00:05:26,210 --> 00:05:30,150
Oh, sorry. I... I forgot.
46
00:06:01,840 --> 00:06:08,140
calling BHQ emergency calling BHQ
47
00:06:18,220 --> 00:06:19,960
B.H.Q. here. Top speaking.
48
00:06:20,260 --> 00:06:21,340
Get Blackhawk quick.
49
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Blackhawk speaking.
50
00:06:37,160 --> 00:06:38,400
I'm in one of their stations.
51
00:06:38,980 --> 00:06:40,400
They mistook me for Borden.
52
00:06:40,880 --> 00:06:43,220
I figured they would. What's your
location?
53
00:06:43,660 --> 00:06:45,160
Small bungalow in Foothills.
54
00:06:48,650 --> 00:06:50,110
Half a mile north of Highway 18.
55
00:06:51,350 --> 00:06:52,350
Distance from city.
56
00:06:56,190 --> 00:06:57,190
Stand by.
57
00:06:58,990 --> 00:06:59,990
Very well, sir.
58
00:07:00,370 --> 00:07:02,170
I will transmit your orders immediately.
59
00:07:02,990 --> 00:07:04,090
Boris signing off.
60
00:07:09,210 --> 00:07:10,410
To whom were you speaking?
61
00:07:10,810 --> 00:07:11,870
The leader, of course.
62
00:07:12,430 --> 00:07:14,730
Don't you know I'm the only one
permitted to talk with him?
63
00:07:15,260 --> 00:07:18,400
Well, there wasn't time to call you. He
said this was an emergency order.
64
00:07:19,060 --> 00:07:20,680
Order? What order?
65
00:07:21,160 --> 00:07:26,280
He wants us all to go immediately to
Palm Valley, just east of the highway
66
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
junction.
67
00:07:29,000 --> 00:07:30,660
That's an odd meeting place.
68
00:07:31,080 --> 00:07:33,120
Well, those were his orders.
69
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
Very well.
70
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
Call the others.
71
00:07:41,020 --> 00:07:42,160
Bork! Chris!
72
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
Coming, Lasker?
73
00:07:45,520 --> 00:07:47,060
that one of us must remain with the
radio.
74
00:07:47,740 --> 00:07:48,740
Oh, of course.
75
00:07:48,820 --> 00:07:49,820
Stupid of me.
76
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
Master.
77
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
Calling the leader.
78
00:08:25,290 --> 00:08:27,310
This is Laster. Calling the leader.
79
00:08:36,270 --> 00:08:40,289
This is the leader. Did you send all
Station 3 personnel on a secret mission?
80
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
Certainly not.
81
00:08:42,010 --> 00:08:43,970
You know I issue orders only through
you.
82
00:08:44,360 --> 00:08:48,040
Then one of Black Hawk's spies is among
us. He's leading our men into a trap.
83
00:08:48,560 --> 00:08:49,560
Stop them.
84
00:08:49,980 --> 00:08:51,960
They've already left, but I'll do my
best.
85
00:08:52,940 --> 00:08:54,000
Lasker, signing off.
86
00:09:27,440 --> 00:09:28,440
Nobody in sight.
87
00:09:28,520 --> 00:09:30,260
Are you sure this is the spot Stan
meant?
88
00:09:30,680 --> 00:09:33,420
Well, he said Palm Valley just east of
the highway junction.
89
00:09:34,280 --> 00:09:36,020
They should be coming from that
direction.
90
00:09:36,220 --> 00:09:37,880
When they do, we'll be ready for them.
91
00:10:00,400 --> 00:10:01,460
There's a car tailing us.
92
00:10:03,740 --> 00:10:06,100
It's Lasker. Stop and see what she
wants.
93
00:10:20,060 --> 00:10:21,060
What's the matter?
94
00:10:21,300 --> 00:10:22,400
Boris can tell you.
95
00:10:22,600 --> 00:10:25,960
He switched our transmitter wavelength
and lied about the leader ordering you
96
00:10:25,960 --> 00:10:27,500
out. Boris did that?
97
00:10:27,800 --> 00:10:29,400
His double, Stanislav.
98
00:10:29,960 --> 00:10:31,300
One of Blackhawk's men.
99
00:10:31,640 --> 00:10:33,140
He was leading you into a trap.
100
00:10:33,380 --> 00:10:35,060
Well, traps can backfire, mister.
101
00:10:35,420 --> 00:10:37,460
And yours puts you right where we want
you.
102
00:10:37,920 --> 00:10:39,820
Well, the trick is to keep me here.
103
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
Let's finish him off.
104
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
No.
105
00:11:05,670 --> 00:11:07,250
The leader will have use for him.
106
00:11:07,450 --> 00:11:08,450
You're right.
107
00:11:09,030 --> 00:11:10,030
Take him to the airport.
108
00:11:12,490 --> 00:11:14,450
Stan and those spies should have been
here long ago.
109
00:11:14,670 --> 00:11:15,770
Maybe Stan's in trouble.
110
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Let's find out.
111
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
There's a car coming.
112
00:11:46,490 --> 00:11:48,490
Allie, you come with me. The rest of you
get started.
113
00:11:48,950 --> 00:11:51,510
We're returning to section three to tell
the leader what's happened.
114
00:12:18,960 --> 00:12:20,020
Did you notice that car?
115
00:12:20,280 --> 00:12:23,200
I noticed one of the occupants. It
looked enough like Stan to be him.
116
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
That's what I saw.
117
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
Hang on.
118
00:13:05,800 --> 00:13:08,040
We'll tie him to that post until we're
ready to take off.
119
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Warmer up.
120
00:15:01,870 --> 00:15:04,470
Will Black Hawk capture some of the
sabotage gang?
121
00:15:04,690 --> 00:15:07,610
Can Black Hawk and Chuck escape this
appalling situation?
122
00:15:07,990 --> 00:15:13,490
Be sure to see The Iron Monster, the
fourth action chapter of Black Hawk, at
123
00:15:13,490 --> 00:15:14,770
this theater next week.
8449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof