Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,090 --> 00:00:11,290
Realizing that an enemy in Black Hawk
uniform is at large in their
2
00:00:11,290 --> 00:00:15,250
headquarters, the Black Hawks try to
reach there before the man can sabotage
3
00:00:15,250 --> 00:00:16,250
their airbase.
4
00:00:16,290 --> 00:00:20,130
Stan has gone crazy. He has knocked out
Hendrickson.
5
00:00:20,390 --> 00:00:22,010
Stay with it, chump. We're on our way.
6
00:01:36,430 --> 00:01:37,710
You saved our necks, Chop.
7
00:01:37,910 --> 00:01:38,910
That was nice work.
8
00:01:39,090 --> 00:01:40,590
Not work. Me fight.
9
00:01:40,790 --> 00:01:42,430
Man who look like Stango crazy.
10
00:01:42,890 --> 00:01:43,768
Where is he?
11
00:01:43,770 --> 00:01:44,770
He go inside.
12
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
Oh, me forget.
13
00:02:19,400 --> 00:02:21,180
Hendrickson has heard over by hangar.
14
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
See you, bottom woman.
15
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
Stand by.
16
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Wait here.
17
00:03:44,430 --> 00:03:47,010
That man's escaped in our car, and he
took Chop with him.
18
00:03:50,090 --> 00:03:51,210
We've got to protect Chop.
19
00:03:51,590 --> 00:03:53,150
Andre, you and I will tail him from the
air.
20
00:03:53,470 --> 00:03:56,130
Stan, you and I will take the other car
and follow him, but don't get too close.
21
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
All right.
22
00:03:57,490 --> 00:03:58,970
Chuck, you stand by the radio. All
right.
23
00:04:14,250 --> 00:04:16,329
That's some of your friends I do for a
surprise.
24
00:04:20,149 --> 00:04:21,990
They're about a half a mile ahead of
you.
25
00:04:22,450 --> 00:04:24,670
When you get to the next road junction,
turn left.
26
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
What is that?
27
00:04:28,950 --> 00:04:30,070
Left at the next road.
28
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
Right.
29
00:04:40,350 --> 00:04:42,930
They went into a clump of trees
alongside the road.
30
00:04:43,340 --> 00:04:44,259
Be careful.
31
00:04:44,260 --> 00:04:45,400
They may stop there.
32
00:04:57,660 --> 00:04:58,660
Turn on the lights.
33
00:05:21,770 --> 00:05:23,090
We don't see the other car.
34
00:05:24,310 --> 00:05:25,990
It never came out of those trees.
35
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Shall we look for it?
36
00:05:29,390 --> 00:05:32,550
No, there's a clearing up ahead. We'll
land there and join you later.
37
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Stand by.
38
00:05:34,390 --> 00:05:35,390
We'll be there.
39
00:05:46,090 --> 00:05:47,770
All right, stand over there and face
that rock.
40
00:05:47,990 --> 00:05:48,990
Come on.
41
00:06:20,580 --> 00:06:21,580
They're in there.
42
00:06:22,180 --> 00:06:24,320
We'll route them out, but watch out for
tricks.
43
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
All right, turn around.
44
00:06:32,520 --> 00:06:33,920
Move. This way.
45
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
Come on.
46
00:06:44,750 --> 00:06:45,870
The car couldn't have gone through
there.
47
00:06:46,130 --> 00:06:47,510
Oh, it couldn't, but it did.
48
00:06:47,830 --> 00:06:49,010
Look at those tire tracks.
49
00:06:49,330 --> 00:06:51,130
Yeah, and they lead right to the
thickest brush.
50
00:06:51,450 --> 00:06:52,450
And right through it.
51
00:07:32,490 --> 00:07:33,570
Is that the leader calling again?
52
00:07:33,850 --> 00:07:35,490
No, it's the radar scope.
53
00:07:39,170 --> 00:07:40,730
Someone's near the cabin. Who is it,
Ella?
54
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
It's Boris.
55
00:07:42,710 --> 00:07:43,990
He has someone with him.
56
00:07:44,570 --> 00:07:45,730
One of Blackhawk's men?
57
00:07:48,470 --> 00:07:50,010
Yes, it's the Chinese boy.
58
00:08:05,040 --> 00:08:06,720
Did you destroy the Black Hawk
headquarters?
59
00:08:07,320 --> 00:08:09,240
No. They returned too soon.
60
00:08:09,940 --> 00:08:11,240
The leader won't like that.
61
00:08:11,780 --> 00:08:13,840
Went to a lot of trouble to get you into
that uniform.
62
00:08:14,240 --> 00:08:16,500
I did my best. Then your best is not
good enough.
63
00:08:20,960 --> 00:08:22,020
Hey, here's something.
64
00:08:23,760 --> 00:08:25,300
Looks like an electric eye gadget.
65
00:08:25,620 --> 00:08:26,800
Let me have your pencil flashlight.
66
00:08:59,140 --> 00:09:00,260
Where did they go from here?
67
00:09:00,660 --> 00:09:01,840
That's what I'd like to know.
68
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
Hit the ground!
69
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Anybody hurt?
70
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
All right. I'm okay.
71
00:09:30,730 --> 00:09:32,270
Now let's pick up that trail again.
72
00:09:38,190 --> 00:09:40,370
This is Lasker calling the leader.
73
00:09:44,250 --> 00:09:45,370
This is the leader.
74
00:09:45,770 --> 00:09:47,330
Lasker at station two.
75
00:09:48,410 --> 00:09:50,230
Boris has returned with a prisoner.
76
00:09:50,630 --> 00:09:54,810
He did not succeed in his mission. Does
Boris know the penalty for failure?
77
00:09:55,130 --> 00:09:56,730
Yes, sir. We all do.
78
00:09:57,610 --> 00:10:00,730
We will suspend judgment on Boris and
give him one more chance.
79
00:10:03,370 --> 00:10:04,510
Listen carefully.
80
00:10:05,030 --> 00:10:07,650
An important defense plant must be
destroyed.
81
00:10:07,930 --> 00:10:10,810
It is a two and one half hour journey
from your present location.
82
00:10:11,390 --> 00:10:14,930
The exact location will be given you at
station three.
83
00:10:15,690 --> 00:10:17,890
Boris will be given an envelope there.
84
00:10:18,350 --> 00:10:20,190
This will permit him to enter the plant.
85
00:10:21,150 --> 00:10:23,910
It contains a document which was
previously stolen.
86
00:10:24,370 --> 00:10:26,910
We have copied it and can now return it.
87
00:10:28,080 --> 00:10:30,080
You will go with Boris and watch him
closely.
88
00:10:30,720 --> 00:10:31,720
Do you understand?
89
00:10:32,260 --> 00:10:33,260
Yes, sir.
90
00:10:33,460 --> 00:10:34,640
What about our prisoner?
91
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
Dispose of him.
92
00:10:36,420 --> 00:10:37,920
And station two also.
93
00:10:38,560 --> 00:10:39,519
Yes, sir.
94
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
Code five.
95
00:10:43,460 --> 00:10:45,160
Our prisoner heard all of that.
96
00:10:45,500 --> 00:10:46,980
He'll never be able to use it.
97
00:10:47,280 --> 00:10:48,540
You heard the leader's orders.
98
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Get to work.
99
00:10:53,380 --> 00:10:55,960
Make sure he's tied securely. I'll set
the time clock.
100
00:10:59,270 --> 00:11:01,090
A lot of trails lead out from here.
101
00:11:02,370 --> 00:11:03,830
That one has fresh prints.
102
00:11:35,090 --> 00:11:36,130
There's a cabin over there.
103
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
It's a time bomb.
104
00:12:16,730 --> 00:12:18,030
Whatever the fellow would like me.
105
00:12:18,550 --> 00:12:22,610
He's gone with the others. They plan to
destroy a defense plant. Which one?
106
00:12:23,510 --> 00:12:26,310
All I heard was that it'd take two and a
half hours to get there.
107
00:12:27,270 --> 00:12:29,670
Well, it's not much of a lead, but it's
something to go on.
108
00:12:30,010 --> 00:12:31,010
Let's get back to headquarters.
109
00:12:31,190 --> 00:12:32,190
Time is running out.
110
00:12:36,310 --> 00:12:38,310
There's a defense plant located here.
111
00:12:38,690 --> 00:12:41,030
The Critical Materials Company. I'll bet
that's it.
112
00:12:41,830 --> 00:12:42,830
I'll check.
113
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
manager, please.
114
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
Blackhawk speaking.
115
00:12:57,780 --> 00:12:59,840
I'd like to... What?
116
00:13:00,320 --> 00:13:01,780
You say one of my men is there now?
117
00:13:02,960 --> 00:13:05,560
He's an imposter. He'll try to sabotage
your plant. Find him.
118
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
We're on our way.
119
00:13:38,810 --> 00:13:40,270
Blackhawk, I'm glad you're here.
120
00:13:40,710 --> 00:13:42,890
Our manager is protecting the search for
that man.
121
00:13:43,330 --> 00:13:45,230
You men cover the outside. I'm going in.
122
00:13:51,490 --> 00:13:53,050
There's nobody in here, Blackhawk.
123
00:13:54,150 --> 00:13:55,150
I'll double-check.
124
00:15:35,690 --> 00:15:38,070
How does Stan get into this dangerous
situation?
125
00:15:38,430 --> 00:15:41,710
Is this Boris or Stan at the mercy of a
runaway plane?
126
00:15:42,170 --> 00:15:47,030
Don't fail to see In the Enemy's
Hideout, the third exciting chapter of
127
00:15:47,030 --> 00:15:49,330
Blackhawk, at this theater next week.
8545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof