All language subtitles for -Turkish- Gözleri KaraDeniz 6. Bölüm @atvturkiye _ -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bizden hikayeler, bizden tatlarla Sarıyer

Kola.

Maçari ailesinin başı azildir.

Siz de bu duruma bir an önce alışsanız iyi olur.

Sen de başını daima dik tut evlat.

Olacağın adamın yüzünü asla ve kata yere baktırma.

Yüzü yere bakmasın öyle mi Osman Bey?

Utanılacak sebebi olan adamın yüzü yere bakar ama.

Ula o nasıl laf öyle?

Az bile söyledim.

Anne, anne ne yapıyorsun?

Dur hatta ben konuşmayayım.

Fotoğraflar anlatsın sana, evladım dediğin adamın kepazeliğini.

Teyze yapma bunu şu an.

Ben seni uyarmıştım.

Şimdi sonuçlarına katlanacaksın kızım.

Al, bak.

Görüyor musun?

Bak, buraya gelmeden önce tanışmışlar Rize'de.

Şu hallerine bak.

Mehmet'imin nişanlısı, oğlum dediğin adamla nasıl ağza ağza dip dibe?

Nervin Hanım!

İftira atıyorsun teyze.

Öyle mi?

Herkes baksın!

Bu bir tesadüftü.

Enişte, özellikle sana söylüyorum.

Biz daha öncesinde tanımıyoruz birbirimizi.

Ben ısrar ettim.

Güneş'e yardım etmek için.

Birbirimizin kim olduğunu bilmiyorduk bile.

O zaman ben şu soruyu soruyorum.

Madem tesadüftü, neden İstanbul'a geldiğinizde...

birbirinizi tanımıyormuş gibi davrandınız?

Sen neden şimdi söylüyorsun bunu?

Oğlunla evlenmeden önce de biliyordun fotoğrafları.

Evet.

Biliyordum ama sana güvenmeyi seçmiştim.

Çok yanılmışım.

Ah ya.

O kadar acınası bir çaresizlik ki, seninki.

Bakın.

Burada birisi hesap verecekse, bu kişi Güneş değil benim.

Sorunuz varsa bana soracaksınız.

Çünkü cevapları da benim.

Ama benim hesap vereceğim kişi siz değilsiniz.

Benim hesap vereceğim kişi orada.

Ona karşı da boynum kıldan incedir.

Görüyor musun nasıl savunuyor Güneş'i?

Belki Mehmet'in kardeşi olduğunu da biliyordu.

Hatta senin hastalığını öğrendiğinde peşinden İstanbul'a geldi.

Mehmet'in de icabına baktılar.

Hayır, yani dilim varmıyor söylemeye ama...

biraz böyle miras peşinde koşan bir vurguncu gibi.

Yeter!

Yetmez!

Nermin Hanım, dayının canına kastediyorsunuz.

Dur artık!

Dur!

Ne zaman konuşup ne zaman duracağımı sana mı soracağım Kınalı?

Yeter ula!

Git!

O kadar güvendiğin yeni oğlunu bir de benden dinlemiş oldun Osman Bey.

Maçarileri kime emanet ettiğini gör!

Beyim.

Kınalı.

Beni odaya götür.

Aşkım.

Mehmet.

Ne oldu, iyi misin?

Ne oluyor?

İyi misin sen?

Benim neyimi seviyorsun?

O nasıl bir soru ya?

Basbayağı bir soru işte.

Niye mi seviyorsun beni?

Yani öyle teker teker sayamam ama...

ben senin her şeyini seviyorum.

Ben bile kendimde bu kadar sevecek şey bulamıyorum.

Sen niye mi seviyorsun?

Mehmet ne oluyor ya?

Niye böyle tuhaf tuhaf konuşuyorsun?

Karım!

Benim sözümü dinleseydi, sen şu an bambaşka bir duygu yaşıyor olacaktın, biliyor musun?

Peri, sen bu dünyada benim arkamdan ağlayacak iki kadından birisin, biliyor musun?

Güneş bir şey mi yaptı?

Yapmadı.

Verdim eline silahı.

Vur beni dedim, bitir bunu dedim.

Ama vurmadı.

Ama sevgisinden falan değil ha.

Acıdı.

Bu da benim canımı çok yaktı.

Belki de ölmeyi bile beceremeyeceğimi düşündü.

Bana hayır diyen bu hayatta tek bir kadın var.

O da Güneş.

Belki de bu yüzden Güneş benim en kıymetlim anlıyor musun?

Güneş benim bu hayattaki en kıymetlim.

Ve hep öyle kalacak.

Olduğu gibi anlat.

Güneş'le tesadüfen tanıştık.

Onu gideceği yere kadar bıraktım.

Daha evvelinde tanımıyordun, yani öyle mi?

Gitmek istediği yere kara yolu kapalıydı.

Ben ısrar ettim, tekneye davet ettim.

Hiç tanımadığın bir kız ile düğünde ne işin vardı?

Mehmet, hadi kalk gidelim.

Hemen şu an, hemen valiz hazırlayabilirim.

Lütfen.

Bizi kimsenin bulamayacağı bir yere gidelim.

Cık.

Olmaz.

Hem Maçari soyadı olmadan hemen bulurlar beni.

Ya sen niye bu kadar rahatsın ya?

Mehmet?

Sen birini bekliyor muydun?

Hayır, hiç kimseyi beklemiyorum.

Belki de buldular.

Mehmet, dur. Buldular beni.

Ne yapıyorsun?

Ulan Peri!

Sus.

Sessiz kal.

Tamam mı?

Sakin.

Mehmet gitme.

Mehmet benim.

Nasıl buldun beni?

Konuşmamız lazım.

Nermin Hanım hoş geldiniz.

Sen burada kal.

Biz yalnız bırak.

Misafirimizdir.

Ağırlayalım şeklinde düğüne gittik.

O gördüğün fotoğrafların hikayesi de bundan ibaret.

Ben daha o zaman...

senin benim neyim olduğunu bilmiyordum.

Güneşi nereden tanıyayım?

Mehmet'in nişanlısı olduğunu öğrendikten sonra da...

ona göre davrandım.

Yani ayıp olmasın diye öyle davrandın, öyle mi?

Yoksa...

İçinde başka bir duygu vardı da... Onu saklamaya mı çalıştın?

Hasbelkader kardeşim olan adam...

Her ne kadar namerdin teki de olsa…

Onun nişanlısına laf söyletecek bir karakter değilim ben.

Sorguya mı çekiliyoruz?

Dayı ikinizi de dinleyecek yeğenim.

Haa.

Zorla tutuluyorum yani burada şu an.

Aşk olsun yeğenim.

Dayı seni öz kızından ayırmaz.

Bunu sen de biliyorsun.

İstemediğin takdirde beklemeyip gidebilirsin ama...

Dayı seni dinledikten sonra kararını verirse daha iyi olur.

Azilin ve benim bir suçumuz yok.

Başka bir sorun var mı?

Yok.

Müsaadenle.

Çıkabilirsin.

Güneş'i gönder bana.

Eyvallah.

Bunlar ne anne?

Ne bu anne?

Bu ne, ne, ne bu?

Bana bir açıklama yap.

Babanın hastalığından sonra başa geçmek için...

Bütün planlarını önceden yapmışlar.

Azil denen o *** de ninesini alıp gelmesi boşuna değilmiş yani.

Üstelik Güneş de bu oyunun bir parçası.

Hayır.

Güneş böyle bir oyunun içinde olamaz, hayır.

Hayır, Güneş böyle bir oyunun içinde olamaz.

Bana bunu nasıl yaparlar ulan?

Bana bunu nasıl yaparlar?

Oğlum akıllı davranmamız lazım.

Akıl mı bıraktınız bende?

Siz bende akıl mı bıraktınız lan?

Bende akıl mı kaldı?

Delirttiniz lan beni!

Mehmet sakin olur musun lütfen?

Ben de sağlıklı düşünemiyorum, kendine gel!

Benim olan her şey, elimin altından tek tek kayıp gidiyor...

ve sen bana diyorsun ki sakin ol ha?

Oğlum, onları öfkenle alt edemeyiz.

Lütfen sakin ol, lütfen!

Anne madem sakin olmamı istiyorsun, bana bu fotoğrafları neden verdin?

Benim bunu görünce delireceğimi düşünmedin mi?

Amacın ne?

Azil denen o çocuk, babanın yerine geçmeyi kabul etti.

Onların da gözüne soktum bu fotoğrafları.

Osman Maçar'i da gördü.

Ne.

Biliyor.

Zaten öğrenecektin.

Yunus'tan öğrenmeyi mi tercih ederdin?

Hadi, lütfen artık kabullen ve düşünmeye başla Mehmet.

Bana bak, Güneş'i de arkanda bırakacaksın ve onu unutacaksın.

Tamam mı?

Şu dakikadan itibaren sadece ve sadece kendini düşünmeni istiyorum.

Anladın mı?

Bırak kendi pisliklerinde boğulsunlar.

O çocuğun ne mal olduğunu Osman Maçar'i de gördü.

Sen kendini yarına hazırlayacaksın.

Güneş'in de o evde kalması zor artık.

Ve lütfen gücünü toplamadan bir delilik yapmanı istemiyorum anladın mı?

Niye arıyor bu adam seni?

Öğreneceksin şimdi.

Söyle.

Sen mi delikanlı gibi gelirsin bana?

Yoksa ben mi bulup avlayayım seni ha?

Maçar’i.

Ha?

Vay.

Oğlum bulun şu iti, bitirin işini.

Yarına kalmasın.

Tamam mı?

Tamam abi.

Öldürecek seni.

Nasıl cüret edebilir böyle bir şeye?

Eder tabii.

Eder tabii.

Babam Maçari soyadını aldı altından.

Açık hedef haline getirdi.

Tüm İstanbul kellemin peşinde!

Anlıyor musun?

Herkes beni öldürmenin peşinde!

Hayır.

Hayır, böyle bir şey olmayacak.

Yani ben sana kaç, saklan derken...

işlerin bu raddeye geleceğini tahmin edemedim anneciğim.

Hayır.

Hayır hiç kimse benim oğluma dokunamaz!

Babanla konuşacağım.

Ne babası ya?

Adam kanımı akıttı kurtların önüne serdi beni, görmüyor musun?

Adam beni hiç sevmedi!

Ölmemi bekliyor, anlamıyor musun?

Kabullen artık bunu!

Artık bunu kabullen!

Hayır!

Böyle bir şey olmayacak!

Hayır, şöyle yapacağız.

Tamam.

Kaçacaksın, tamam mı?

Rize'ye gideceksin.

Oradan da Gürcistan'a geçersin.

Orada seni koruyup kollayacak ailemden insanlar var benim, tamam mı?

Ben her şeyi halledeceğim anneciğim.

Anne.

Sana yalvarıyorum.

Hallet.

Beni buradan çıkar.

Bak beni buradan ne yap et çıkar.

Halletmem gereken işler var.

Bunun hesabını tek tek soracağım.

Çıkar.

Merak etme.

Benden haber bekle.

Tamam mı?

Aslanım.

O gördüğün fotoğraflar bir utancın değil.

Bir günlük mecburi arkadaşlığın delilleri sadece enişte.

Biz iki yabancıdan öte bir şey değildik Azil'le Rize'de.

Birbirini bir daha görmeyeceğini düşünen iki yabancı.

Ben ne senin, ne ailemizin yüzünü yere düşürecek bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

Yapmam da.

Peki, ne diye birbirinizi tanımamazlıktan geldiniz?

Aslında çok açık değil mi?

Bir sürü gereksiz soruya cevap vermemek için belki de.

İkinizi de dinledim

Umarım niyetimizden öte bir kanaat oluşmamıştır senin de gözünde enişte.

Bana Kınalı’yı çağır.

Müsaadenle.

Tamam.

Eniştem seni çağırıyor.

Affet.

Neden özür diledin?

Çünkü sorumlu hissediyorum.

Sorumluluğunu alacak bir şey yapmadık biz.

Yapmadık mı?

Ne söyledin içeride?

İcap edeni.

Gel benimle.

Nedir tasarrufun, dayı?

Anam, müsaitse gelsin de ona da bir danışalım.

Ceza vermeden önce emin olmak şart.

Dayı biraz dinlensen mi?

Konuşmaya mecalin yok.

Öyle öyle de.

Öyle öyle da demir tavında dövülür da.

Bu mevzu bekleyemez.

Çağır onu.

Ne anlattın içeride?

Saçma sapan konuşma, ne icap etmesi?

Her duygumuzu öğrenmek zorundalar mı?

Ayrıca geçti gitti.

Seninle gelirim dediğimi söyledin mi?

Sonrasını da unutma ama.

Ben de sana gel dedim.

İkimiz de günahkarız yani.

Azil, enişteme yalan söylemedim.

Ama her şeyi de itiraf etmedim.

O da bir nevi yalan sayılmaz mı?

Beni nasıl bir duruma düşürdüğünün farkında mısın?

Kızınca da...

başka oluyor böyle ifaden.

Başka parıldıyorsun.

Ama...

Dertlenmene de gönlüm razı gelmiyor.

O yüzden merak etme.

İkimize özel olan...

ikimizin arasında.

Anlatmadın.

Ne duyması gerekiyorsa...

onu duydu.

Osman Maçeri insan sarrafı bir adam.

Eğer içimdekiler yüzüme yansıdıysa...

anlamıştır.

Yok.

Değilse...

En azından ikimizin ağzından da aynı cümleleri duymuş.

Güneş.

Bak.

Ben senden özür dilerken çok samimiydim.

Ne olduysa benim yüzümden oldu.

Eğer ikimizin arasından biri bedel ödeyecekse...

Bu benim.

Bana lütfeyle makam da...

Maçeri soyadı da...

Konu sen olunca umurumda bile değil.

Ama benim sadece...

Benim umurumda olan tek bir şey var.

O da bu ailenin sende bir hasarı bırakmaması.

Ne olacak şimdi?

Ne olacaksa olacak.

Ben hissetmiştim zaten bunların arasında bir şey olduğunu.

Güneş içine kapanık, sinsi bir tip zaten ama...

Ya bu kadarına cesaret edebileceğine... Pes dedim vallahi.

Olan enişte me oldu ya?

Adam iki oğlundan da darbe aldı.

I ıh.

Nedir hüküm ortak?

Bilmiyorum ki.

Büyüklerimiz verecek kararı.

Eyvallah.

Oğlum şey...

Şeyi gördüm ben.

Sizin fotoğrafları.

Hakikaten çok yakışıyorsun.

He bak samimi söylüyorum sana.

Lan oğlum bir de sen başlama şimdi ya.

Peki.

Ama iyisiniz.

Dursun.

Sen nereden gördün fotoğrafları?

Şey, Fatoş gösterdi bana.

Fatoş!

Sibel.

Ben İzmir'deki duruşmaya bizzat katılmaya karar verdim.

Aykut Bey katılacaklardı.

Hayır, kararımı değiştirdim.

Ben gideceğim.

İstanbul'dan birkaç gün uzaklaşacağım.

Sen bana bugün için uçak bileti ayarlar mısın?

Tabii Güneş Hanım.

Sağ ol.

Osman eniştem azili de siler, bence.

Ailenin başına falan da geçemeyecek.

Ya baksana şuna.

Kuyruğunu sıkıştırmış, babasının vereceği kararı bekliyor.

Yazık.

Çok tatsız oldu, çok.

Ay saçmalama.

Gayet iyi gidiyoruz bence.

Nereye gidiyoruz Ayla?

Bak yüce Rabbim önümüzdeki engelleri ilahi bir sıralamayla bir bir kaldırıyor Haki.

Bizim yapmamız gereken tek şey ablana yakın durmak.

Ha bir de Allah'a.

Dualarımız kabul oluyor aşkım.

Amin.

Geçmiş olsun canım.

Nermin ablama bakma sen.

Yani senin de dediğin gibi, Mehmet'in hıncını almak için yani bütün insanlara

satışacak işte böyle.

Başlıyor cümbüş.

A a!

Hı!

Yunus.

Yunus ne oluyor?

Şşt!

Yunus ne oluyor?

Aşağılık herif!

Kardeş.

Öldüreceğim seni!

Şşt!

Kardeş sakin olsana.

Şşt!

Tamam tamam.

Ne yapıyorsun?

Ne oluyor ya?

Ya bir dur.

Aa!

Tertemiz delirdi çocuk.

Nasıl yaptın bunu?

Nasıl yaptın bunu Mehmet abime?

Sus, sus.

Saçmalama.

Bir şey yapmadım ben.

Mehmet abim var ya.

Öldürecek seni var ya.

Öldürecek.

Ya kimse kimseyi öldürmeyecek.

Dur sen de Haki.

Bedava dram izliyoruz burada.

Kızım deli misin ya?

Ya dur.

Mahvedecek seni.

Yürü gidiyoruz.

Yürü.

Mahvedeceksin.

Yürü, yürü, yürü.

Yürü, yürü.

Yürü önüne bak.

Ergen bozuntusu.

Yürü.

Geç içeri.

Gördün.

Gördün mü bak, Azil'i kardeşinden bile koruyor.

Nermin ablam çok haklıymış tepki koymakta vallahi.

Ayla.

Bak yanlığına körükle gidiyorsun, sen de yanacaksın.

Aa, Haki'cim şurada gelin görümce destek hattı kurmaya çalışıyorum, lütfen.

La Havle...

Dur.

Dur dedim, dur.

Yaptın şovunu bitti, geç.

Gel.

Geç içeri.

Ne yapıyorsun ya?

Kitleyecek misin beni buraya?

Ne yapıyorum?

Aynen öyle.

Bal gibi de kitliyorum.

Dur, dur.

Mantıklı konuşana kadar buradasın.

Ona göre.

İyi.

İyi misin sen?

Ne kadar iyi olunabilirse.

Atma bu uşağı kafana.

Ergenim, yanar sonar.

Hepimiz ergen olduk.

Abarttı iyice bu.

Ya işte...

Abimin yaptıklarını kaldıramadı.

Rol modeli gibi bir şeydi, onun için biliyorsun.

Vallahi o kadar yanlış bir rol model seçmiş ki kendisine...

ve bunu acilen fark etmesi lazım.

Asıl annem kontrolü kaybetti.

Bütün dünyayı karşısına almış gibi davranıyor.

Yunus'un aksiyonu da biraz bunun sonucu.

Sağ ol.

En azından aynı dili konuşabildiğim birileri var bu evde.

Empati yaparak soruyorum o zaman.

Azil'le aranızda bir şey oldu mu?

Ne konuşuyorsun Güneş'le sen?

Anne biraz sakin mi olsan artık?

Bak Güneş benim kuzenim, senin de öz yeğenin.

Hatırlatayım.

Benim arkamdan iş çeviren bir yeğenim yok.

Seni de bu kadınla konuşmaktan men ediyorum Fatoş.

Yaptığını hayat boyu unutmayacağım.

Unutmaman için elimden geleni yapacağım.

Ya Osman, senin bana dediğin...

iki genç, çaresiz insanın...

ayrı ayrı aynı şeyi dediği.

Ama senin kafan bulanır.

Ana...

Oğlanı sen yetiştirdin.

De bana yapmaz...

mevzuyu kapatalım.

He.

Oy!

Sevda...

İki kişiliktir, Osman.

Yapmaz değil, yapmazlar derim ben.

Benim ağzıma o yakışır.

Hem sen, öz evladına sahip çıkmak istedin ha işte,çık.

Kefil isteme ama.

Kendi içinden geldiği gibi, kalbine göre, kafana göre...

karar ver, ona göre davran.

Yenge, Asiye anne ile hususi konuşuyor.

Söyleyeceklerim bekleyemez Osman.

Asiye anne bize izin versin biraz.

Ula daha bitmedi mi diyeceklerin?

Yetmedi mi akıttığın zehir?

Osman, karını dinle.

Söyleyecekleri bitmemiş anlaşılan.

Demirci Ziya Mehmet'i öldürecek.

Ya...

Ne yaşanmış olursa olsun, oğlun o senin.

Araya gir, kurtar oğlunu.

Bu halleri ailesine ihanet etmeden önce ölçecektim.

Ya öldürecekler diyorum.

Sana yalvarıyorum.

Ne istersen yaparım.

Gerekirse çeker giderim.

Yeter ki araya gir, canını almalarına izin verme Mehmet'imin.

Ben diyeceğimi mi dedim?

Yapma.

Osman bu kadar gaddar olamazsın.

İçinde bir parça olsun sevgi kırıntısı kalmış olması lazım oğluna karşı.

Küçücük Mehmet'imiz o bizim.

İlk göz ağrımız.

Sen babasısın onun yalvarırım sana kurtar oğlumu ne olur.

Kınalı.

Nermin Hanım'ı dışarı çıkar.

Yenge hadi çıkalım.

Kınalı.

Ziya Çakalı'na git...

Mehmet'e dokunacak elin sahibini...

Yedi ceddini...

Toprağın yedi kat dibine gömeceğimi söyle.

Öyle bir gömerim ki onu.

Değil adı...

Değil soyadı...

Şanını bile kimse hatırlamaz bundan böyle.

Tamam.

He.

Azil'i çağır bana.

Yeğenim hala ailenin başındamı?

O şekilde mi görelim?

He?

Sen çağır hele.

Bakacağız ona.

Roket atarlarının sevkiyatını üç güne yapıyoruz.

Gürcistan, Batum üzerinde.

Mallarımız ellerine geçtiğinde...

yine parayı kripto olarak hesaplara dağıtırsınız, tamam mı?

Mehmet Maçer'inin yerini tespit ettik.

Görüştüğü bayanın yanında saklanıyor.

Orada bitirelim mi?

Oğlum dedim ya, ilk gördüğünüz yerde sıkın kafasına.

Emredersin abi.

Göreceğiz bakalım.

Gel.

Otur.

Eğer başka bir şey soracaksan, ben söyleyeceğimi söyledim.

Hüküm senindir.

Demirci Ziya.

Mehmet'in kalemini kırmış.

İnfazı eli kulağımda.

Sabah seni perişan eden Nermin Hanım...

Az evvel gelip oğlu için aman diledi benden.

Onu kurtarmam için yalvardı.

Sen ne dedin?

Benim ne dediğimi boş ver şimdi.

Sen ne yaparsın?

Mehmet'in kaderi senin elinde olsaydı...

Sen ne yapardın?

Benim evladım...

Senin kardeşindi.

Ama bize açıktan hainlik...

Hasımlık etti.

Racon belli.

Sen ne yapardın onu de bana.

Mehmet'i kurtarır mıydın?

Yoksa kaderiyle baş başa mı bırakırsın?

Madem sözü bana bıraktın.

Dediğin gibi.

Mehmet Maçer'i senin oğlun

Benim de kardeşim.

Kılına bile dokundurtmazdım.

Nokta!

Tek başıma gideceğim.

Anahtarı ver.

Tamam efendim.

Ben Nermin Maçari.

Hayırdır?

Bunca zaman sonra.

Sesini duymayalı çok uzun zaman oldu.

Otuz sene.

Mehmet.

Ben de geleyim seninle.

Ya böyle yalnız gitmeni istemiyorum.

Perim.

Şimdilik böyle olması gerekiyor.

Lütfen anlayış göster, tamam mı?

Arabası şu, şöyle çek sen

Güvende olacak mısın peki?

Bu şekilde içim hiç rahat değil.

Ya inat etme işte, ben de geleyim.

Peri, zorlama lütfen.

Lütfen!

Özle beni.

Ben zaten özlüyorum hep seni.

Demirci Ziya, konuşmaya yanına geliyoruz haberin olsun.

Hayırdır Kınalı?

Ne oldu?

Geldiğimizde diyeceklerimizi işitirsin.

Sabırlı ol.

Olur, olur bekleyelim.

Yeğenim...

Oraya gittiğimizde sen konuşacaksın, Ziya dinleyecek.

Eyvallah.

Abi! çık lan!

Lan!

Mehmeti mi istiyorsunuz lan?

Gelin lan!

Gelin!

Abi kaç!

Gelin lan gelin!

Mehmeti mi istiyorsunuz? Gel.

Sancar peri sana emanet.

Duydun mu beni?

Abi kaç!

Allah'ım!

Allah'ım ne olur Mehmet'e bir şey yapmasın.

Ne olur bir an önce bitti.

Bir an önce bit, bir an önce bit.

Sancar sakın ölme!

Sakın ölme Sancar!

Bit, bir an önce! Bit, bir an önce! Bit!

Ah!

Geçti.

Sakin ol, benim.

Güvendesin.

Sancar,

sen miydin?

Mehmet nerede?

İyi mi?

Bir şey olmadı değil mi?

İyi, iyi.

Merak etme.

Güvende.

Oh, çok şükür.

Defol git.

Seninle tartışmaya gelmedim.

Eğer kendine geldiysen abla kardeş konuşmak istiyorum.

Ablam gibi değilsin ki sen

Başka biri gibisin o adamla tanıştığımdan beri.

Yanılıyorsun.

Ben hep aynı Güneş'im.

Sormadan, anlamadan, yargılayıp...

üstüne sağa sola saldıran sensin.

Bak, ben kimseyi mahcup edecek bir şey yapmadım.

Bunu bil.

Maalesef Mehmet de sandığın o kahraman değil.

Bunu da bil.

Ben dokuz uçağı ile İzmir'e gidiyorum.

İki gün bir duruşma için orada olacağım.

Döndüğümde benden özür dile.

Dileme.

Sadece her şeyi tek tek düşünüp...

Şu aklınla yargılamanı istiyorum.

Tamam?

O yatılı dil okulunada da kaydını yapacağız bu arada.

Seni dinlemiyorum ve affetmeyeceğim de.

İki gün sonra da hâlâ bu tonda konuşuyorsan...

Ben de sana çocuk muamelesi yapmayacağım Yunus.

Hoşça kal.

Bir şey mi oldu?

Nermin Hanım...

Çok kötüydü.

Mehmet'e evin önünde pusu kurdular.

Ne?

Mehmet!

Mehmet'e bir şey oldu mu?

O iyi.

İyi.

Ama sanırım İstanbul'dan gidiyor.

Oh, çok şükür.

Allah'ım çok şükür.

Ben de iyiyim.

Bana da bir şey olacak.

Efendim anne.

Mehmet!

Anneciğim, yaralandın mı?

Hayır, iyiyim.

Merak etme, sıkıntı yok.

Çok şükür.

Hemen İstanbul'dan gidiyorsun.

Hemen!

Terk edeceğim, terk edeceğim.

Ufak bir işim var.

Onu halledip akşama kadar çıkacağım İstanbul'dan.

O telefonunu da imha et.

Yeni bir hata al kendine.

Bana da hemen bildir.

Tamam, merak etme.

Hallettim ben o işi.

Sana yeni numarayı atacağım.

Anne!

Her şey güzel olacak, merak etme.

Tamam anneciğim.

Hoş geldin Nermin Hanım.

Yaşlanmışsın.

Yıllar geçti.

Buyur.

Evet.

Ne yapabilirim senin için?

Ne istiyorsun yani benden?

Bana bir iyilik yapacaksın.

Sebep?

Seninle bir mazimiz var.

Hatırlamak istemediğim.

Yarım bıraktığın.

Bir çocuğun annesiz kalmasına sebep olduk.

Yetmedi mi sana?

O acıyıp affettiğin çocuk şimdi maçarilerin başına geçip Osman'ın koltuğuna oturacak.

Vicdanına itimadımdan

karşındayım otuz sene sonra.

Mecbur bir anne olarak.

Bir daha soruyorum sana.

Nermin Hanım, benden ne istiyorsun sen?

Evladımı kurtar.

Senin gücün yeter.

Oğlumu bana bağışla.

Babası onu kurtların önüne attı.

Senden başka gidecek kimsem yok.

Haşa!

Bağışlamak Allah'a mahsus.

Oğlunu Allah kurtarsın.

Sado,

Bana her şeyi Osman'a anlatmaktan başka çıkar yol bırakmıyorsun

Sado.

Osman, Mercan'ı senin öldürdüğünü duysa ne olur?

Emri veren sensin.

Ben, yavrusunun hayatı tehlikede bir anneyim.

Gerekirse kendimi de yakarım.

Osman Reis, Mehmet'i hanesinden de masasından da çıkarmadı mı Kınalı?

Çıkardı çıkarmasına ama.

Sen Mehmet Maçari'nin infaz emrini durduracaksın Demirci.

Âlemin kuralları ne zaman değişti de bizim haberimiz olmadı?

Hainliğin cezası ölümdür.

Osman Maçari mi verdi bu kararı?

Ben verdim.

Osman Maçari'nin büyük oğlu.

Bundan sonra ailenin de...

Masanın da başı Azil Reis'tir.

Şimdi ara adamlarını...

Söyle.

Kimse Mehmet Maçari’nin kılına zarar vermeyecek.

İşittin Demirci?

Alo.

Nedir durumlar.

Durun tamam.

Bütün adamları geri çek.

Gidin oradan.

Artık...

Mehmet Maçeri'ye kimse dokunmayacak.

Şanslıymış ki senin gibi bir abisi...

Bir de gözü pek bir koruması varmış.

Sen elçiliği de...

İcaze almadan hareket etmeyi de seversin Demirci.

Bunu da masaya sen söyle.

Azil Reis'e biat etmek için bütün masa toplanacak.

Ben vaktini derim sana.

Haberini bekliyoruz.

Azil Reis için Kınalı.

Tanımak için sabırsızlanıyoruz.

Tanışacağız.

Daha çok zamanımız olacak.

Demirci.

Hayırlısı olsun.

Şevki!

Gel.

Buyur ağam.

Azil Maçari kimdir nedir bir öğren.

Emredersin ağam.

Sen de mi kızgınsın bana?

Olanla ölene çare yokmuş.

Siz o gemiye, o tekneye bindiniz.

O düğüne de gittiniz.

Ee, daha ne olsun?

Biz yanlış bir şey yapmadık Asiye anne.

Anlattık Osman enişteme de.

Ee, bana niye söylemediniz?

Ee, hadi azil çekindi, utandı ya sen.

Ee, bizim aramızda bir hukuk yok mu ha?

Özel bir hukuk yok mu?

Bana söyleseydin, belki başka türlü olurdu her şey.

Söyleseydim sen de bana sırtını dönerdin değil mi?

Hayır.

Sadece kader derdim.

Rize'de karşılaşmazsanız burada karşılaşacaktınız.

Burada görüşecektiniz.

Ee?

Korktum ben Asiye anne.

Yanlış anlaşılmaktan korktum.

Güzel kızım.

Ben sevdaya inanırım.

Ama gizli saklı şeylere inanmam,sevmem

Olan oldu diyelim, artık bundan sonra olacaklara bakalım.

Artık.

Ben İzmir'e gideceğim birkaç günlüğüne.

Biraz uzaklaşayım, düşüneyim.

Yunus da kötü oldu hemen, ergen.

Azile saldırdı.

Yunus senin kardeşin.

Şimdi kanı deli akar ama sonra durulur.

Anlarsın.

İyi, iyi git.

Git de kaçma.

Bir güzel düşün.

Ha kızım?

Hı?

Annem de olsaydı...

Tıpkı böyle olurdu galiba.

Senin gibi.

Hem kızardı...

Hem anlardı.

İyi ki varsın.

Gel bakayım.

Gel şöyle bakayım.

Gel kızım benim.

Sen de iyi ki varsın.

Benim güzelim.

Azil Yılmaz.

Kaptanmış bu ağam.

Rize'de yaşarmış.

Maçeri soyadını da babası vermemiş belli.

Teki anlayacağın, analık büyütmüş.

O da Azil'in teknesi patlatılınca mefta olmuş.

Ağam bunca yıldır Osman Maçeri'nin haberi olmamış ha?

Vallahi orasını bilmiyorum ağam.

Ama tekneyi patlatan Havva Kırkayvaz'mış.

Bu Azil denen onun derdine gelmiş.

Havva mı?

Oo Sado...

Biz de tam şimdi senin hatundan bahsediyorduk.

Benim hanımın adını ağzına alacak yürek var mı lan sende?

Sado...

Demirden korksaydık...

Demirci olmazdık biz.

Şu senin Havva, Osman'ın oğlunun analığını patlatmış ha?

Bir de ..Oğlu varmış ismi Azil.

Mevzu nedir ha?

Mehmet Maçari'ye bundan sonra dokunmayacaksın.

Benim korumam altında.

Eğer ona dokunursan...

Karşında beni bulursun Demirci.

Mapustan çıktık da fedailik yapıyorum diyorsun ha?

Senden önce de abisi geldi bana.

Emir telakki eder gibi.

Ona dokunmayacaksın falan diyor.

Nedir lan bu yana yakala Mehmet'i korumalar?

Daha geçen gün sen önüme atmadın mı bunu?

Ha?

Ne değişti şimdi?

Çok merak ediyorsan, git Kınalıya sor.

Kaldırın bu servisleri.

Bundan sonra bu masada sadece aile üyeleri yemek yiyecek.

Sen ne dediğinin farkında mısın?

Teyze, ablam peki?

O aileden ama.

Abla, bak yargısız infaz yapıyorsun.

Ne dediysem o.

Bu masada mal düşkünlerine yer yok.

Bu dediklerini bir de yüzüme söyle gelin.

Zaten şimdi söyledim.

Her şeyi duydunuz bence tekrar etmeye hiç gerek yok anneciğim.

Ya insanda biraz gurur olur gurur.

Ahlak, namus falan onları kenara koyuyorum zaten.

Hiç söylemiyorum bile.

Ahlak dersini de sizden alacak değiliz ya.

Benden almış olsaydın böyle olmazdınız zaten.

Kardeşinin müstakbel karısıyla aşk yaşamazdın.

Böyle bir araya gelip de Osman'ın mirasına da göz dikmezdiniz.

Anne yeter!

Gerçekten yeter. Teyze ne oluyor?

Ben gerçekten tanıyamıyorum seni.

Kendini tanıyabiliyor musun Güneş?

Ya sen yaptığın ahlaksızlığın farkında mısın kızım?

Ben daha fazla bu saçmalığa dayanamayacağım.

Nereye?

Ne bu çanta?

Şimdi hangi şehirde kiminle buluşmaya gidiyorsun acaba?

Ya abla tamam ama günah ya.

İzmir'e gidiyorum.

Önemli bir davam var.

Sen istersen bana bir cihaz tak.

Tamam mı?

Adım adım takip ettirirsin beni.

Hiç gerek yok.

Sen onu da alt edersin kızım.

Kendi kafanda kurduklarına inanabilirsin.

Ama kimseyi zan altında bırakamazsın.

Ben sana hesap vermek zorunda değilim.

Bana vermeyeceksin o hesabı zaten.

Osman eniştene vereceksin.

Bu evin ailenin başına.

Oturun,

oturun.

Şu tanışıklık meselesini bir konuşalım bakalım.

Herkes buradayken.

Ben de bu ahlaksızlığa artık göz yumduğunu düşünmeye başlamıştım.

Sabır...

Şimdi deniz ne kadar derin olursa olsun...

Balık elbet bir gün mutlaka... Ağza gelirmiş.

Azil oğlumla Güneş kızımın da...

Rize'de başına gelen budur.

Aksi zaten düşünülemez.

Hayat işte.

Bir şekilde karşılaşmışlar da...

Tevafuk demekten başka bize bir şey düşmez.

Dediğim gibi bunun aksini de konuşmak doğru değildir.

Bize de yakışmaz.

Bu konu burada kapanmıştır.

Bundan sonra bunu konuşacak olanın gözünün yaşına bakmam ona göre.

Ben konuşuyorum Osman Bey.

Bu ikisi seni ikna etmiş olabilir.

Ama yaptıkları ahlaksızlık hâlâ ayan beyan ortada.

Ulan sen benim lafımın üstüne laf söyleme cüretini nereden buluyorsun?

Ben ne olduğunun farkındayım.

İkisinden de razıyım, ikisi de günahsızdır.

Şimdi beni iyi dinleyin.

Azil bundan sonra maçarilerin...

Başında olmaya devam edecek.

Hem bu evde hem de soframızda oturacaktır.

Ona göre Kınalı, bu hükmü de tez hem Azile...

Hem de Güneş kızıma bildir.

Benim oğlum dışarıda öldürülmemek için can hıraş mücadele verirken...

Bu ahlaksız ailenin başına geçecek, öyle mi?

Buna asla izin vermem Osman Bey, asla!

Ula! ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu seni?

Dünyadan haberin yok.

O doğurduğunun peşindekileri durduran kişi Azil'dir.

İnfazı durdurdu o, infazı.

Haberin yok senin.

Kızım.

Hadi beni götür içeriye, odaya.

Aman, lütfetmiş.

O Azil denen ahlaksın mı verecek benim oğlumun canının kararını?

Sen babası değil misin?

Yürü ula.

Şey, kusura bakma.

Annem işte.

Senlik hiçbir şey yok ki.

Sen biliyor muydun?

Güneş'le yeni abimi yani.

Ya şimdi, öyle bir sordun ki Fatoş.

Anladım ben.

Fatoş.

Sağ mı sol mu?

Ne?

Sağ mı sol mu?

Söyle bakayım.

Niye ki?

Söylesene.

Tamam şey.

Sağ o zaman.

Gül.

Stresi ve kaygıyı alırmış.

Ben.

Küçükken böyle ne zaman darlansam...

Ne zaman içim sıkılsa...

Annem bana gül şerbeti yapardı.

Desene.

Şanslı oğlanlardanmışsın.

Ya bir de hani sen şeyi sordun ya bana.

Güneş ile Azil’i.

Gül düşünürsen, gülistan olursun.

Diken düşünürsen, dikenlik olursun demiş Mevla'na.

Şimdi annen, Nermin Hanım biraz dikenlik düşünüyor da...

Asıl bu konuda yani...

Sen ne.

Düşünüyorsun önemli olan o.

Nermin Hanım...

Ne düşünüyorsa tam tersin.

Desene aynı taraftayız o zaman.

Şey, gideyim ben o zaman.

Yavaştan.

Görüşürüz.

Keşke zamanı geri alabilsem, var ya.

Bunların hiçbirini yaşamana izin vermezdim.

Aç bileğini.

Ben annemden çok az şey hatırlıyorum biliyor musun?

Ama şunu...

Hiç unutmuyorum işte.

Düştüğümde mesela...

Yaram çok büyük olsa bile...

Hemen böyle yara bandı takardı.

Şimdi geçirecek acını derdi.

Sonra...

Sadece canım yandığında değil...

Üzüldüğümde de...

Kırıldığımda da...

Hep aynısını yaptım.

Hemen yara bandı taktım.

Acını dindirecek bu derdi.

Acımı hiç geçirmezdi ama...

Annem için önemliydi.

Şu anda canım yanıyor.

Ama zamanı geri almak istemezdim.

Yaşanması gerekiyordu. Yaşandı.

Geçti mi peki?

Canının acısı.

Geçmedi.

Ama iyi olacağız.

İyi olacağız.

Birkaç gün uzaklaşmak iyi gelecek bana da.

Aklım Yunus'ta tabii.

Aklın Yunus'ta falan olmasın.

Sana ne iyi gelecekse onu yap.

Ablasını korumaya çalıştı çocuk.

Benim de senin gibi ablam olsa...

Ben de aynısını yapardım.

Hadi ben...

Ben daha fazla tutmayayım seni.

Görüşürüz avukat.

Görüşmeyiz.

Yani ben...

Aramam, sormam seni.

Malum.

Peki.

Ona da eyvallah.

Aklını kaçırmış herhalde.

Mehmet'i korumak ne ya?

Sen de hayır demişsindir zaten.

Nermine bak, yemiyor içmiyor oğlunun başını beklememizi istiyor.

Havva.

Ben kabul ettim.

Ne dedin sen?

Ne yaptın, kabul mü ettin?

Sado, sen babamın oğlunu tanımıyor musun?

O zaten Mehmet'in ihanetinin cezasını keser.

Sen niye kabul ettin böyle bir şeyi?

Niye koruyacaksın Mehmet'i?

Ömrüm, sakin ol.

Bana güven.

Bana güven.

Bak, Azil denen çocuk başa geçmiş.

Mehmet'in infazını kaldırmış.

Bir dakika, bir dakika.

Azil mi geçmiş başa?

Ciddi misin sen?

Aynen öyle.

Mehmet'i korursak biz kazançlı çıkarız.

Bu Azil denen çocuk süt daha.

Bu çocuğun kirlenmesi, lekelenmesi zor.

Elbet bir gün bir yerde illaki hata yapacak bu çocuk.

İşte o zaman biz Mehmet'i hazır tutacağız.

Ve Osman geberdiğinde de... Masanın başına biz oturacağız.

Mavişim, güzel kadınım benim.

O masanın en önemli koltuğuna sen oturacaksın.

Senin yerin orası.

Tamam.

Tamam.

Anladım.

Anladım ama...

Bak bu Azil denen çocuğu da küçümsememek lazım.

Deli yüreği var onda.

O yüzden...

Biz başka bir plan daha yapacağız Sado

Aşkım benim.

Beyler...

Bu Azil meselesi ne olacak?

Vallahi Osman Reis doğrusunu yapmış.

Yiğit bir delikanlıysa masayı ayağa kaldırır...

Tozu dumana katar.

Mehmet Maçari zaten olmazdı.

Yiğit Delikanlı delikanlı da...

Bütün kaideyi, kuralları yıktı geçti adam.

Mehmet Maçari’nin infazını durdurdu.

Reşat...

Bu Azil yakında belimizdeki silahı çekip alır.

Anlamıyor musun?

Ziya.

Sen neyin peşindesin?

O iş başka...

Bu iş başka.

Demirci haklı.

Kendi kardeşini kayırandan...

Her şey beklenir.

Bir çözüm bulmamız lazım arkadaşlar.

Ne çözümü? Karşıyakalı.

Çözüm mözüm yok.

Osman Reis kimi söylediyse...

Başımın üstüne.

Beyler bir dakika, bir dakika.

Oğlan babadan koltuğu almış ama...

Yüreği alamamış.

Koltuk büyük, yürek küçük.

Anlamıyor musun?

Sen neyi ima etmeye çalışıyorsun Ziya?

Artık...

Kendi yolumuzu çizeceğiz.

O Azil denen...

Soyadı maçeri bile değil.

Onu tanımayacağız.

Osman Maçeri'nin dönemi bitti artık.

Anlamıyor musun?

Yani.

Aslanım.

Osman Reis'in yanında dolaşan kediye ne oldu?

Şimdi arkasından da mı vuracaksın?

Ağır ol Reşat.

Bak...

Demircinin tezgahına girersen...

Kıyma olursun sonra ha.

Öyle mi?

Yüreğin yetiyorsa yüzüne karşı konuşsana.

Arkasından dolanacağına.

Osman Reis kimi işaret ediyorsa benim içim uygundur.

Bu da böyle biline.

Bence de öyle.

Hadi eyvallah.

Aç kaldık resmen kocam.

Ya şu hale bak.

Mutfağa düşmüş fare gibiyiz.

Sığıntıyız işte.

Kızım jambon yiyen sıkıntı mı olur ya?

Ay neyse ne Haki.

Planlar değişti.

Kıyamet koptu sen de gördün.

Şu an zirvede Azil var.

Bundan sonra ona oynuyoruz.

At mı ya bu oynuyoruz moynuyoruz.

Azil falan yok artık.

Azil bitti tamam mı?

Kırk kere fikri değiştiremezsin.

Yahu görmedin mi olanları?

Bu saatten sonra bu evde ablanın sözü geçer mi?

Geçmez.

Bak söylüyorum sen de sınır koyacaksın ablana.

Ee, ne demişler?

Ne oldum değil, ne olacağım diyeceksin Nermin Hanım.

Ha, odana artık hadi.

Ay Haki, haksız mıyım?

Ablanın bir hükmü mü kaldı bu evde?

Yarın sabah...

Pılınızı pırtınızı toplayıp bu evden defolup gidiyorsunuz.

O zaman görürsün kimin hükmü var, kimin hükmü yok Ayla Hanım.

Abla sen bizi yanlış anladın.

Şimdi büyük bir olay çıkınca...

Biz onu şey ettik değil mi?

Abla bir konuşalım lütfen.

Konuşacak bir şey yok.

Yarın bu evden defolup gidiyorsunuz.

O kadar.

Abla yapma nereye gideriz?

Bilemem.

Bir kelime daha ederseniz şimdi koyarım sizi kapının önüne.

Kardeşimi de kendine benzettin.

Rezil seni.

Aferin, aferin.

Ye şimdi, jambon doya doya ye.

Abla!

Ya biz Mehmet için konuşuyorduk abla!

Abla bak, abla bekler misin?

Abla bir dakika bekler misin?

Abla bir dakika ya, bir dakika!

Haki!

Abla bak biz Mehmet için ya, onu geri getirmek için konuşuyorduk.

Konuşma Haki!

Bak kardeşim falan demem, seni de alaşağı ederim ona göre.

Abla!

Buyur Nermin Sultan.

Ah anneciğim, iyi misin?

Güvenli bir yerde misin?

İyiyim.

Çok da güvenli bir yerdeyim.

Arabanın içinde, dağın başındayım.

Hemen yola çık.

Lütfen Mehmet.

Hadi anneciğim.

O, Azil denen şerefsizin kafasına sıkamıyorum.

Evime gelemiyorum.

Herkes peşimde.

İçki mi içtin sen?

Babam ne yaptı, kovdu mu?

Boş ver şimdi sen onları.

Hadi, hadi hemen yola çık lütfen.

Anne cevap ver.

Ne yaptı kovmadı değil mi?

Anne.

İnandı ikisine de.

Azil ailenin başında kalacak dedi.

Ama lütfen, lütfen sen bunları aldırma ne olursun.

Lütfen hemen yola çık, lütfen Mehmet.

Azile güvendi yani.

Eyvallah.

Ama ben de Mehmet Maçeriyim.

Sürprizleri severim biliyorsun.

Daha son sürprizimi yapmadım.

Ne diyorsun Mehmet sen Allah aşkına sürpriz mürpriz?

Saçma sapan konuşup beni korkutma ne olursun anneciğim ya.

Niye?

Hep Azil mi konuşulacak?

Biraz da Mehmet konuşursun bakalım.

Çok yakında gündeme bomba gibi düşeceğim.

Çok büyük bir sürprizle düşeceğim.

Haberin olsun Nermin Sultan.

O ne demek?

Mehmet.

Sen son duruşmanın tutanaklarını yolla, bana uçakta okuyacağım.

Dur bir dakika.

İhracat izinleri nerede?

Ah ya, Sibel bak hata kaldırmaz bu iş.

Tamam, sen hemen havaalanına yolla.

Yolla, ben bekleyeceğim.

Hadi kapatıyorum.

Havaalanı yolundan çıktık Veysel, geri dön istersen.

Duyuyor musun beni? Sana diyorum, havaalanı yolundan çıktık geri dön.

Ya ne oluyor?

Yahu neden durduk?

Araba mı arıza yaptı, bir şey mi oldu, ne oldu?

Sana diyorum.

Ya sana diyorum ara...

Arıza geldi.

Ne yapıyorsun sen?

Ne yapıyorsun?

Ne işin var senin burada?

Ya şişt!

Dur, kitledim.

Hiç uğraşma boşuna.

Konuşacağız.

Delirdin mi sen?

Ne yapıyorsun burada?

Delirdin mi?

Delirdim.

Delirdim, evet.

Sayende delirdim.

Ya durdur diyorum.

Durdur şu arabayı.

Durdur!

Dur!

Dur!

Kaza yapacağız.

Dur!

Yüzüğün nerede?

Güneş, aşk olsun ama ya.

Konuşacağız.

Bekle.

Ne konuşacağız biz?

Ne diyeceksen de.

Uçağı kaçıracağım Mehmet.

Sen o uçağı unut karıcığım.

Şimdi kocan turizmle başka bir seyahate çıkıyorsun.

Mehmet durdur şu arabayı.

Güneş.

Durdur dedim, durdur şu arabayı.

Sakin ol, sakin ol.

İnmek istiyorum.

Dur Güneş, kaza yapacağız saçmalama.

Mehmet durdur şu arabayı, delirtme beni.

Güneş.

Bana bunların hesabını vereceksin.

Anladın mı?

Bana bunların hesabını vereceksin.

Bunlar ne?

Ha?

Haksız mıyım ya?

Ha?

Haksız mıyım?

Hırs, hırs bürümüş ya senin gözünü hırs.

Başımıza ne geldiyse senin bu hırsın yüzünden geldi.

Sus Haki.

Allah aşkına sus.

Zaten derler, hırs deniz suyuna benzer derler.

İnsan ne kadar içerse işte böyle susarmış...

Ne kadar içerse böyle helak olur mu?

Ne yapıyorsun ya?

Sen benimle böyle konuşacağına, git ablanla konuş.

Ama gücün yetmedi değil mi?

Yüreğin yetmedi.

Şu hale bak ya, tuhaf tuhaf hareketler.

Kaç yaşında kadın.

Sen bir dursana.

Bak yeter artık Ayla.

Yeter, yeter.

Bir dur ya.

Bir dur.

Bir düşün bakayım ben ne yapıyorum diye.

Ayla olarak ben acaba çok mu şey istiyorum diye bir düşün.

Çok mu şey istiyorum?

Ben çok mu şey istiyorum?

Bak!

Bak, odaya bak Haki.

Bak, biz bu kadarız Haki.

Bizim çapımız bu kadar.

Sığıntı aile ve hakiyiz biz.

Ya bizim bir evimiz mi yok?

Sen bana ne anlatıyorsun ya?

Bak, bekle dur.

Bekle.

Bekle şimdi.

Bak.

Bak.

Bak!

Bak, bunlar Ayla’nın takıları bunlar.

Hepsi imitasyon.

Hepsi imitasyon.

Hepsi kararmış.

Aynı benim gibi, Ayla gibi.

Haki.

Allah aşkına.

Allah'ın adını verdim bak.

Git konuş.

Ablanla mı konuşuyorsun?

Eniştemle mi konuşuyorsun?

Git konuş bir şeyler yap.

Yalvar yakar bir şey yap.

Yoksa yarın sabah bu odada elimizde kalmayacak.

Lütfen kocam.

Haki.

Adamın teknesine sen nasıl gidiyorsun?

Sen ki, sen ki denizden korkan Güneş Hanım.

Denize yaklaşmaya dahi korkan Güneş Hanım.

Adamın teknesindesin ya.

Doğruyu söyle, ne zamandan beri beni aldatıyorsun?

Sen kafayı yemişsin.

Sarhoşsun sen, sarhoş.

Güneş bana doğruyu söyle.

Ne zamandan beri bu adamla birliktesin?

Bak.

Senin ağzından çıkanı kulağın duymuyor.

Ben inmek istiyorum.

Avukatım, davalarım var.

Ayağını rizeye gidiyorsun.

Ne zamandan beri aşk yaşıyorsun?

Ulan, o herifle beni delirtme.

Bana doğruyu söyle Güneş.

Kapa çeneni.

Kapa çeneni sarhoşsun sen.

Kapa çeneni bak.

Güneş dur.

İkimizi de öldüreceğim şimdi.

Durdur şu arabayı.

Bak sana tek bir tane soru soracağım şimdi.

Tamam mı?

Sakın ama sakın bana yalan söyleme.

Doğruyu söyle.

Tamam mı?

Yattın mı onunla?

Cevap ver, yattın mı?

Yattın mı?

Bir uyuyuşu vardı var ya...

Görsen...

Bak belki abartıyor dersin.

Belki bunun gözü kör olmuş dersin ama...

Sanki böyle güneş...

Ya öbür güneş...

Güneşin yüzüne değmeye korkuyor böyle.

Kıyamıyor.

Melek gibi lan.

İşte bazen öyle oluyor ortak.

Sen ne kadar unutmak istesen de bazen, kafan unutturmuyor sana.

Hep ilk anıları hatırlıyorsun bir şekilde yani.

Benim yüzümden oldu her şey.

O fotoğraf mevzusu falan.

Neler yaşıyor kız baksana.

Oğlum dayı ikna oldu.

Son sözü söyledi.

Bizim için önemli olan o değil mi?

Hem dayının lafının üstüne laf söylenir mi?

Söylenmez.

Ayrıca artık senin lafının üstüne de laf söylenmeyecek.

Çünkü sen artık Azil Maçeri olacaksın kardeşim.

O evde var ya, güneşin dışında hiçbir şey benim umurumda değil.

Ama ben orada olduğum sürece...

O Nermin Güneş'i yakmaya devam edecek Dursun.

Asıl sen o evde olursan, Güneş'i o kadından ve Mehmet denen lavuktan koruyacaksın.

Senin için en büyük makam bu değil mi?

He?

Sevdiklerini korumak.

O yüzden mi gidiyor iki gün izmir’e?

Yani deniz coşmuşken hangi gemi iner o suya?

He?

Söyle bana, kaptan sensin.

Hele bırak biraz bir durulsun.

O zaman sen yolunu alacaksın, o zaman gemin yürüyecek senin.

O zaman Azil Maçeri olacaksın sen.

Ben de artık Dursun Yılmaz olarak kendi yolumu çizeceğim ortak.

Bana bak lan.

Deli deli konuşma.

Hangi gemi yürümüş lan makinist olmadan?

Dursun Kaptan.

Konuşuruz ya onları Azil.

Elbet konuşuruz kardeş.

Bakarız.

Kaçalım mı yavaştan?

I ıh.

Kaçmayalım ya, dursun.

Beni sokma o kıyamete.

Eyvallah.

İyi kalalım, hadi oturalım.

Güneş.

Ben iyiyim.

Sakinledim, tamam.

İyisin değil mi?

Gel bir sarılalım.

Tamam, yani.

Güneş haklısın, özür dilerim.

Sen de şüpheye düşmemeliydin.

Ama fotoğrafların yani, görüyorsun sen de.

Kan beynime sıçradı.

Tamam, şu an daha iyiyim ama.

Kendime geldim.

İyi ki attın o tokatı bana.

Artık daha net görüyorum.

Nasıl?

Azil.

O Azil denen şerefsiz.

Hepsi onun suçu.

Seni kandırmış, yardım istemişsin, tekneye almış.

Bırakmamış belli ki, düğüne götürmüş oradan.

Belki yolu da o kapattı, geleceğini öğrendi.

Belki Osman'ı da biliyordu.

Bak sakın beni deli gibi görme ha.

Beklenir yani.

O şerefsizden her şey beklenir.

Ben...

Ya ben, ben...

Ben nasıl senin beni sevdiğinden şüphe ettim.

Çok özür dilerim Güneş'im.

Gerçekten çok özür dilerim.

Ben senin bana ihanet etmeyeceğini, senin beni sevdiğini biliyordum.

Gerçekten çok özür dilerim.

Ama biz iyi olacağız.

Bana güven tamam mı?

İyi olacağız.

İyi falan olmayacağız.

Mehmet sen kafayı yemişsin.

Gerçekten sen hiç iyi değilsin.

Nereye götürüyorsun beni?

Nereye gidiyoruz biz?

Mutlu olacağımız bir yere gidiyoruz, merak etme.

Mutlu olacağız.

Belki ilk başta...

Bir yere gitse de oradan başka bir yere gideceğiz.

Biraz durumlarım karışık biliyorsun.

Ama merak etme, ben seni korurum.

Sen, ben senin yanındayken...

Sana asla zarar gelmez, tamam mı?

Korkma.

Bir de gittiğimiz yerde hemen yüzüğünü alacağız.

Bak Güneş, yüzük benim için çok önemli, bak gerçekten.

Dursun.

Ne oluyor lan?

Güneş arıyor oğlum beni.

Aramam demişti.

E aç bir bakalım ne diyecek oğlum.

Aç, aç.

Efendim Güneş.

Ben çalışırım zaten.

Şimdi yeter benim çalışmam.

Sen dinlen.

Sen yuvamızı al.

Ne oldu oğlum?

Sen delirmişsin Mehmet.

Ya, beni kaçırıyorsun resmen.

Bir de böyle delice hayaller mi kuruyorsun ya?

Ne kaçırması?

Pardon, çok pardon.

Bak yine beni bağırttırdın.

Güneş, yapma karıcığım böyle.

Güneş sesimi duyuyorsam, şekilde belli et bana.

Bu herif nereye götürüyor seni?

Ne oluyor lan?

Söylesene.

Hişt, Azil.

Nereye götürüyorsun beni?

Bari hangi cehennemde tıkılıp kalacağımı bileyim.

Söyle, nereye gidiyoruz?

Mutlu olacağımız bir yere gidiyoruz birtanem.

Dedim ya.

Baba ocağına gidiyoruz, Rize’ye.

Ondan sonra başka bir yere geçeceğiz ama.

Ya seni sevmiyorum, seni istemiyorum diyorum.

Anlamıyor musun?

Bin kere söyledim Mehmet.

Bak, bak çok yanlış bir yoldayız.

Durdur şu arabayı, durdur.

Aa, sinp geçti gördün mü?

Ne oluyor oğlum, söylesene bana.

Oğlum Mehmet Güneş'i rize’ye götürüyor.

Burası sana emanet, haber vereceğim.

Tamam, dikkat et.

Babaanneme de bir kahve yapar mısın, Ayşe?

Tabii Fatoş Hanım, hemen.

Sağ ol kızım.

Ay.

Hadi benim kızım içli.

Yüreği dayanmamış sizin tek başınıza odada oturmanıza da...

Siz nasıl gelebiliyorsunuz buraya?

Hâlâ yüzünüz var yani, öyle mi anneciğim?

Yani, Azil'le ve Güneş'le bir olup...

Oğlunun mirasına göz dikmiş bir annesiniz sonuçta.

Ne yapacaksın anne?

Babaannemi de mi kovacaksın?

Dayımları kovmuşsun hani, dayım söyledi az önce.

Ee?

Sen öz kardeşini mi kovdun gelin?

Pes!

Pes!

Fatoş, sen...

Sakın üstüne vazife olmayan işlere burnunu sokma kızım, tamam mı?

Bu arada size de bir şey sormak istiyorum anne.

Mehmet bu evden kovulurken sesiniz çıkmadı da...

Şimdi Ayla'yla Haki kovulunca mı tepki veresiniz tuttu?

Senin oğlunun kabahatini duymayan kalmadı.

Ailesine ihanet eden çocuk, öz babasını ne hâle getirdiğini...

Hepimiz gördük, gözlerimizle gördük.

Vay, vay, vay.

Tamam, benim oğlum suçlu olabilir.

Ama Azil, günahsız masum mu?

Ya kardeşinin karısına göz dikmiş bir adamdan bahsediyoruz burada.

Duymadın mı babamı?

Tesadüfen karşılaşmışlar.

Abim de yardım etmiş.

Abim deyip durma şu çocuğa!

Ne diyeyim?

Abim değil mi o benim?

Babamın oğlu değil mi?

Ne var?

Ne?

Ne yapalım hanımım?

Ne oluyor?

Üzerlerini arasınlar iyice.

Sonra da alın içeri.

Kim gelmiş?

Havva ile kocası Sado gelmiş.

Babana geçmiş olsuna.

Yok artık.

Anneciğim siz odanıza geçin isterseniz.

Yani bunca sene sonra kumanızın kızını görmek çok iyi gelmeyebilir size.

Üzerleri temiz efendim.

Tamam.

Selamünaleyküm.

Temiz temiz geldik Nerminciğim.

Hoş geldiniz.

Asiye Hanım.

Öpeyim.

Hiç değişmemişsiniz.

Aynısınız hâlâ.

Evet, evet.

Ev de değişmemiş.

Her şey aynı.

Abini bilirsin.

Düzeni bozulsun istemez peki.

Evet ama ufak tefek değişiklikler yapmış yine de

abim.

Mesela Azil'i başa geçirmiş.

Yani duyduk, herkes konuşuyor.

Neyse, ben bir abimi göreceğim, bir geçmiş olsun diyeyim.

Odası aynıdır herhalde, değişmemiştir değil mi?

Ben götürürüm sizi.

Sizi.

Ya sen hala diyeceksin bana.

Hala de.

Hadi götür bakalım.

Buyurun.

Sağ olun.

Asiye Hanım.

Hürmetler.

Ben bahçede, dışarıdayım.

Müsaadenizle.

Oo.

Haki Bey.

Herhalde eniştem evi üstümüze yaptı.

Konuşmaktan çıkıp gelemediğine göre.

Yapamadın değil mi?

Konuşamadın.

Nasıl yapayım Ayla?

Hı?

Nasıl diyeyim yani?

Yüz mü bıraktın sen insanda?

Hırsından kimin yanında olduğun belli bile değil ya.

Hı.

Ne diyorsun?

Ne deseydin benim enişteme?

Ha?

Sormaz mıydı ablama?

Ablam demez miydi arkasından konuştuğumuzu?

Ha yine ben suçluyum yani öyle mi?

Uşakları iyi dayı.

Ama Azille Dursun daha dönmedi.

Nermin Hanım da biraz duruldu salonda.

Anam nasıl?

Asiye ana iyiç

Fatoş onunla ilgileniyor.

Müsaade var mı baba?

Sana bir ömür müsade var güzel kızım.

Bir misafirin var.

Ben de odana kadar eşlik ettim.

Geçmiş olsun.

Abi.

Seni kim aldı içeri? Kınalı!

Ne işin var ula senin burada?

Ya önceden...

Bu evde misafir böyle mi karşılanıyordu?

Helallik almaya geldim.

Fatoş.

Kim aldı seni içeri Havva?

Kınalı!

Sen yıllar sonra nasıl annenin kapısına gidip helallik istediysen...

Bak şimdi ben senden istemeye geldim.

Bizi baş başa bırak.

Dayı!

Otur!

Haki bir gelsene.

Ne?

Ya gel bir gel.

Bu adam kim?

Tanıyor musun?

Sado ne alaka ya?

Havanın Sado mu?

O.

Yani vardır bir hesaplar elbet.

Vardır vardır.

Olmaz mı?

Haki'ciğim, ben bir dışarı çıkıyorum.

Sen de güzelce dinlen tamam mı?

Hadi.

Nereye ya?

Ee, bastı beni bu oda Haki.

Bir nefes alacağım, bir şöyle dolaşıp geleceğim.

Yoksa şuncacık yerde kafayı yerim.

Hadi sen de şuraları falan topla.

Ne bileyim dinlen işte.

Başka bir şey var.

Havva bunca sene sonra bu eve...

Abisinden helallik istemeye gelecek.

Mümkün mü bu?

Mümkün.

Mümkün Nermin Hanım.

Kocan hapisten yeni çıktıysa...

Ölümden döndüysen...

Hayatta bazı korkuların varsa artık hele...

Çok mümkün Nermin Hanım.

Havva çok değişti, duruldu.

Eskileri özler oldu.

Diyelim ki öyle.

Ya ağzından kaçırıverirse geçmişi?

Baksana, yumuşadı duruldu diyorsun.

Ya ateşe atıverirse ikimizi de abisi için?

Ne biliyor ki neyi yaksın?

Bak...

Mercan'ı öldürdüğümüzü...

Sadece sen ve ben biliyoruz...

Başka hiç kimse bilmiyor.

Bu sır hâlâ benimle.

Senin beni görevlendirdiğin andan beri...

Kimse bilmedi ve bilmeyecek.

Helalleşme sadece diyorsun yani.

Peki, öyle olsun.

Biz bu odada büyüdük.

Aramızdan su sızmazdı.

Ha buraya ayrı iki yatak koyalım.

Demişti Lütfü babam.

Biz de istememiştik hatırladın mı abi?

Ranza olsun demiştik.

Sonra sen Ranza'yı duyunca, he...

Altlı üstlü olursak o zaman korurum kardeşimi demiştin.

Hey gidi hey.

Ne istemeye geldin babamın kızı?

Hikaye dizme ba.

Sadede gel.

Zamanın kalmamış abi.

Artık kavga etmenin bir âlemi yok.

Bak sen de ben de ölümden döndük.

Gidip geldik yani anlayacağın.

Bitsin artık bu düşmanlık.

Olmasın.

Oğlumu kandırıp, babasının ardından iş çevirttirip...

Şimdi de barışmaya mı geldin bana?

Kitabın ortasından konuşuyorsun.

Mehmet'in ihanetinde benim payım var evet ama...

Önce o geldi benim kapıma.

Ben ona gitmedim ki.

İlk gelen o oldu.

Havva...

Senin yalanların kadar yol gittim ben bu hayatta.

Onun sırtını sıvazlamazsan, başını okşamazsan peşine düşmezdi seni.

Tabii ki sıvazladım sırtını.

Evde senden bulamadığı, göremediği ilgiyi bende aradı çünkü.

Sen senelerce Mercan'ın yasını tutarken o çocuk büyüdü.

Her gün senin gözünün içine baktı.

Acaba babam başımı okşar mı bir kere diye.

Sen ne yaptın?

Ha?

Ona da, Nermine de döndün sırtını.

Havva...

Diyeceğini açıktan söyle.

Bak...

Ben yeniden aile olalım istiyorum.

Aile olalım, birbirimize bir şans daha verelim yeniden.

Abi kardeş olalım.

Maçeriler için istiyorum bunu.

Ya senden sonrası tufan olmasın?

Bak bütün aç kurtlar kapıda bekliyor.

Maçerilere bir şey olmaz.

Sen orasını bana bırak.

Oğlum var benim Azil.

Maçerilerin başına geçti, duymadın mı?

Duydum, duydum.

Ama emin ol, o sofrada çoktan yapıldı o planlar.

Tamam, Azil cesur çocuk, Allah var.

Ama tecrübesiz.

O çakallar var ya, onu sadece koklayarak avlarlar biliyor musun?

Merak etme sen.

Aslan gibi Kınalı var yanında.

Baş kopup gittikten sonra göz görse ne olur?

Soyadımız aynı değil.

Ama Lütfü Maçer'inin kızıyım ben.

Ailemi korumak isterim.

Bak, bana müsaade ver.

Azili destekleyeyim.

Daha çok genç, tecrübesiz yoluna...

Yoldaşlık edeyim, bırak.

Halasıyım ben onun.

Halası mı?

Ula sen onun analığını öldüren kadınsın.

Ötesine de geçemezsin ha, ona göre.

Ben ne zaman yaptığım bir şeyi yapmadım dedim.

Hadi söyle, sen söyle.

Bugüne kadar ne yaptıysam her yaptığımın arkasında durdum.

Hidayet o ipi boğazımıza geçirdi.

Sonra çektikçe çekti.

Azil malı gemiden atınca gitti ölüm emrini verdi.

Gemiyi de patlattı, suçu da bana yıktı.

Dedin he.

Nasıl inanacağım sana?

Ne desem fayda etmeyecek.

Ama...

Onun sözüne karşılık benim sözüm.

Kız kardeşinin sözü.

Bak, bizim bu evde, bu odada...

Seslerimiz, sözlerimiz, gülüşlerimiz birbirine karıştı değil mi?

Koptuk desek de...

Kopamayız.

Havva Kırkayvaz mı var benim karşımda...

Yoksa kardeşim mi bilmiyorum.

Kız Kardeşin var şu an karşında.

Geceleri korkudan ağladığında...

Yanına gelip teselli ettiğin.

Düşün abi.

Sen düşün.

Karar ver.

Ben beklerim.

Ortak.

Tamam, sen nenemi merak etme.

O iş bende, şüphelenmez o.

Sen ne yaptın asıl?

Olayları söyle bakayım bana.

Bilmiyorum Dursun.

İnan ki bilmiyorum.

Güneş'i arayamıyorum da, o psikopat Güneş'e bir şey yapar diye korkuyorum.

Oğlum bak dikkat et.

Tamam mı?

Gerekirse bizim çocuklardan da yardım al Rize’de.

Duydun mu?

Merak etme.

Güneş iyi olsun da, ben iyi olmasam da olur.

Eyvallah.

Şerefsiz herif.

Hayırdır misafir mi var?

Havva ile kocası burada Dursun Bey.

Bu korumalar da onların.

Havva mı burada?

Siz...

Bu evi biliyorsunuz değil mi?

Hani babama çalışmışsınız ya zamanında.

Havva, hanımla o olaylar olmadan önce.

Fatoş susar mısın?

Konuşmak da mı yasak?

Problem yok Nermin Hanım.

Problem yok.

Evet, biliyorum ben bu evi.

Çok iyi biliyorum.

Avucumun içi gibi biliyorum hem de.

Seneler de geçse, insan unutmaz çıktığı yeri.

Nerede o soysuz?

Ya siz o katili nasıl bu eve sokarsınız be?

Nene Allah'ını seversen sen nasıl izin verdin böyle bir şeye?

Oğlum sakin ol önce.

Delikanlı.

Havva burada.

Ben de eşiyim Sado.

Duyduğuma göre havvama silahı sen sıkmışsın ha?

Ben o kadını gebertemedim ya.

Ben senin karını gebertemedim ya, ben ona yanıyorum biliyor musun sen?

Ben ona yanıyorum.

İstesen de yapamazdın.

Kalbin yumuşak çünkü senin.

O ateş yok sende delikanlı.

Sen öyle san, yapamadım.

Doğru.

Ama şimdi yaparım.

Senin ne işin var lan buraya?

Bırak Allah'ını seversen kralım.

Sakin! Bir dakika, bir dakika.

Ben buraya savaşmaya gelmedim.

Barışmaya geldim.

Ya bırak kınalı.

Allah'ını seversen geber.

Dursun!

Dursun!

Dayı izin vermiş.

Sabırlı ol.

Az önce içeride abime de söyledim.

Senin anneni ben öldürmedim.

Senin anneni Hidayet öldürdü.

Ama işi benim üzerime attı.

Anladın mı?

Yalan söyleme lan.

Yalan söylüyorsun lan.

Dursun!

Dur yeğenim.

Bir dur.

Oğlum, sabırlı ol! Vakti geldiğinde kafasına sıkacağız. Sabırlı ol.

Söz.

Çık dışarı.

Hava al.

Çık.

Gel.

Çık dışarı.

Lütfen hava alalım.

Lütfen.

Gel.

Lütfen.

Azil nerede?

Arkadaşının yanında Azil.

Neyse.

Biz müsaadenizi isteyelim o zaman.

Müsaade sizin.

İyi akşamlar o zaman.

Hürmetler Asiye Hanım.

İyi akşamlar.

İyi misin, bir şeye ihtiyacın var mı?

Yani ben öyle aşağıdan sesleri duyunca merak ettim, geleyim dedim.

İyiyim.

İyiyim.

Eğer bir ilaç falan lazımsa hemen gidip alabilirim.

Ya mideyi falan bozduysan.

Yok, yok iyiyim.

Teşekkürler.

Hamileyim.

Bu müjdeli haberi almak da ilk sana nasip oldu Sancar.

Tabi bu durumda ne kadar müjdeli haber denirse...

Babası malum.

Çok güzelsin.

Neredeyiz?

Memleket. Rize.

Ama önemli olan memleket değil.

Arabayı değiştirdik diye bizi bulamazlar mı zannediyorsun?

Nereye götürüyorsun beni?

Hep dediğim yer.

Benim yanım.

Sana hiç aşık olmadım.

Sen sadece sahip olmak istiyorsun.

Korkuyorum.

Cık.

Korkma.

Ben öldürmem.

Ben alırım.

Ama seni benden kimse alamaz Güneş, anlıyormusun musun?

Hiç kimsenin seni benden almaya...

Gücü yetmez.

Şimdi dağın tepesine çıkacağız.

Orada sadece sen...

Ve ben.

Dursun, evdekilere bir şey çaktırdın mı?

Yok, herkes Güneş’i İzmir'de biliyor.

Güzel.

Öyle bilmeye devam etsinler.

Evdekileri karıştırmayalım.

Beni soran olursa da azil denize çıktı dersin.

Neneme de aynen böyle söyle.

Tamam.

Dursun, Mehmet'in saklanabileceği yerleri bizim öğrenmemiz lazım.

Çaktırmadan evdekilerin ağzını ara, tamam mı?

Tamam, tamam.

O iş bende ortak.

Sen merak etme.

Sen dikkat et, tamam mı?

Hadi eyvallah.

Of.

Aç şu telefonu Mehmet, aç şu telefonu anneciğim.

Günaydın ablacığım.

Aa, kahvaltı niye hazır değil?

Ay yok bu işlere de benim el atmamın zamanı geldi.

Kafayı mı yedin sen Ayla?

Yok.

Gayet de iyi uyudum biliyor musun?

Mışıl mışıl.

Aa, delirdin herhalde gider ayak.

Abla ya, kahvaltıda şu Rize'den gelen kolot peyniri var ya...

Onunla bir kuymak yap da yiyelim ha?

Sen çok güzel yapıyorsun onu.

Elin lezzetli ya ondan herhalde.

Kızım sen manyak mısın?

Bu ne yüzsüzlük ya?

Ben sizi evden kovdum.

Geçmişsin karşıma, yılışık yılışık kahvaltı diyorsun bir de.

Bana bak, sabah sabah benim sinirlerimi zıplatma.

Hadi, al kocanı da yalla, hadi.

Abla yalnız bir şey söyleyeceğim.

Zahmet olmazsa sen yap ama tamam mı?

Başkasına yaptırma.

Çünkü kimse senin kadar güzel yapamıyor.

Ay delinin zoruna bak.

Senin kulakların iyi duymuyor galiba.

Hadi yalla diyorum, yalla.

Peki.

Kulaklarım gayet iyi duyuyor, ablacığım.

Hatta, duymamam gereken şeyleri bile duyuyor.

Nasıl yani?

Anlayamadım.

Anlatayım.

Kulaklarım diyorum, ablacığım.

Gayet iyi duyuyor.

Mercan'ı, kime öldürttüğünü duyduğum gibi.

Mesela.

Ayla sakın!

Günaydın hanımlar.

Babacığım, iyi mi böyle?

İyi kızım, sağ olasın.

Gel sen de böyle otur.

Osman eniştem, bunları duyarsa neler olur

Nermin ablacığım?

Kızılcık kıyamet kopar değil mi?

Sakın dedim, sakın.

Enişte.

Günaydın enişteciğim.

Ben de tam Nermin ablamdan kuymak yapmasını rica etmiştim.

Çok güzel yapıyor biliyorsunuz.

Yaparım canım, tabii.

Niye yapmayayım?

Osman da çok sever.

Günaydın...

Abla.

Günaydın kardeşim.

Ha abla, aklıma gelmişken Haki de omlete bayılır.

Böyle mantarlı, kaşarlı.

Sen gerçi bilirsin, atlamazsın.

Yok gerek yok ya.

Ayla iyi misin?

Yok öyle bir şey abla ya.

Yok canım yaparım ne olacak elime mi yapışır?

Aranızdaki meseleyi halletmişsiniz ha?

Hallettik enişteciğim hallettik.

Değil mi abla?

Öyle öyle.

Aman bu son zamanlarda olan her şey işte hepimizin sinirlerini bozdu tabii.

Hem aile arasında olur canım böyle şeyler.

Aman geçti gitti.

Ben şunları yapayım geliyorum.

Tabii tabii bekliyoruz biz.

Çay da olur.

Açık.

Ne yapıyorsun?

Ne oldu Ula?

Kafasına saksı mı düştü bunun?

Kış Güneşim.

Gel.

Çocukluğumdaki ev. Evet.

Evet.

Sen beni buraya mı getirdin?

Rize’de olduğunuz tahmin edilebilir.

Ama bence bize burada kimse bulamaz.

Kaptan.

Hoş geldin.

Uzun zaman yoksun, neredesin be abi?

Bereketiniz bol olsun kaptanlar.

Eyvallah.

Hoş bulduk.

Aziz kaptan nedir ha bu halin?

Aziz kaptan hayırdır, bir sıkıntılı gördüm seni.

Bir işim düştü sana.

Buyur.

Birini arıyorum ben.

Bu düğünde yanımda gördüğün güzel kız var ya.

He hatırladım onu.

Bir de onun yanında böyle kızıl kafalı bir uşak var.

Her yere haber salın.

Gören eden olursa bize haber etsin olur mu?

Sen merak etme.

Martılara dahi haber salacağım.

Hangi deliğe girdiyse onu bulacağım.

Rahat ol da.

Eyvallah.

Eyvallah.

Kolay gelsin kaptanlar.

Güle güle Azil Kaptan.

Hadi gel.

Ben kendim giderim.

Güneş, dikkat et.

Bir müddet burada kalacağız Güneş'im.

Ta ki birbirimizi anlayana kadar.

Mehmet.

Söyle Güneş'im.

Sana yalvarıyorum.

Ben sana yalvarıyorum kendine gel lütfen.

Bak bu sen değilsin.

Benim tanıdığım Mehmet bu değil.

Benim tanıdığım Mehmet güneşine kıymaz.

Güneşini incitmez, lütfen.

Yalvarıyorum sana, lütfen.

Güneşim incitmek yok.

Yok.

Her şey senin rızan ile olacak.

Ha.

Eğer rıza göstermezsen...

O zaman her şey değişir.

Hadi.

Bu ne iş?

Güneş.

Beni duydun mu?

Hı?

Beni üzme.

Lütfen.

Hadi.

Hadi Güneşim.

Hadi.

Lütfen.

Gel Güneşim.

Hadi.

Afiyet olsun.

Sağ ol kızım.

Oh be.

Vallahi çok uzun zamandır böyle keyifli bir kahvaltı yapmamıştım.

İyi oldu.

Ay evet abla ya.

Ellerine sağlık.

Kuymak ve omlet mükemmel olmuştu.

Afiyet olsun.

Ama sen bunu böyle arada yap bize olur mu?

Biz seve seve yeriz.

Değil mi Hakiciğim?

Sizi böyle görmek ne güzel.

Maşallah.

Ya.

Bu güzel ortamı bırakmak istemezdim ama kalkmam lazım.

Babaanneciğim.

Fatoş.

Bir şey soracağım sana.

Sor.

Sen...

Sözünü tutan biri misin?

O ne demek ya?

Sözünü tutan biri misin?

Dümdüz biriyim işte, yani idare ediyorum.

İyi idare ediyorsun ama bu ailede.

Sağ ol.

Da, ne soracaktın sen?

Söz ver bana kimseye söylemeyeceğine.

Tamam?

Söz ver.

Bak, işin içinde hinlik yok.

Ben iyilik için sana söyleyeceğim.

Sen de iyilik için bileceksin bunu.

Tamam?

Tamam Dursun.

Söyle hadi.

Baba.

Sen...

Sen bir şey mi sakladın yorganın altına?

Yok canım ne saklayacağım ya?

İyi hadi öyle olsun bakalım.

İlaçlarını getirdim.

Hangisi?

Şunlarla başlayalım ya.

Onunla başla babacığım.

Ağrın var mı çok?

Var ama anama deme sakın, oldu mu ya?

Oldu.

Onları.

Onları da koy ha öyle.

Tamam babacığım.

Oy kurban olurum ben sana.

Of kız evlat başka.

Erkek evlat daha da başka.

Niye öyle dedin babacığım?

Ee öyle.

Kız evlat bu dünyada, cenneti gösterir adama.

Ama erkek evlat, Karadeniz gibidir.

Şakül'ü kaydı mı, yerin yedi kat dibine gönderir adamı.

Fatoş.

Baba.

De bana, ben size iyi babalık edebildim mi?

O nasıl laf babacığım?

Sen dünyanın en iyi babası oldun bana.

Peki ağabeyin Mehmet'e, İyi babalık yapabildim mi?

Anladım seni.

Gerçeği söylemeye dilin varmıyor.

Baba.

He?

Sen iyileşince memlekete gidelim mi?

Nereye?

Rize'ye mi?

Ee gidelim da.

Gidelim.

Hem bana da iyi gelir.

Çok merak ediyorum oraları.

Bizim orada çok evimiz, bahçemiz var mı?

Ula olmaz mı?

Bu konaklar, evler, o hisler.

Ne ararsan var ya.

Rize'nin yarısı babanın.

Olsa da bir kavurma yesek şimdi Rize'de ya.

Canım çekti valla.

Güneşim.

Hadi ama asma artık suratını.

Bu sen misin gerçekten?

Asıl bu sen misin?

Bu mu benim Güneşim gerçekten, ha?

Esas sen.

Sen misin ailesine ihanet eden Mehmet?

Çay içelim.

Üşüdüm ben.

Bence sobayı yakalım.

Ondan çayı demleriz.

Çanta.

Bu çantanı bir alayım.

Ne yapıyorsun?

Bakalım benim karıcığım ben yokken birilerini aramış mı?

Şarjın bitti Mehmet.

Evet, bitmiş.

Ama gene de bende kalsın.

Kocan yanındayken telefonuna ihtiyacın yok.

Güneş!

Güneş!

Buraya gel!

Güneş!

Kaçma!

Dur!

Güneş dur dedim!

Güneş!

Ya Mehmet!

Mehmet bırak beni!

Mehmet bırak beni lütfen!

Mehmet yapma!

Yapma!

Yürü!

Gel buraya yürü!

Yürü!

Geç eve.

Mehmet ne olur.

Ne olur.

Güneş eve.

Yürü.

Yürü.

Söyle.

Ortak işler biraz karışık.

Rize’de bir sürü ev varmış.

Hangisinde olduğunu kestiremiyoruz şu an.

Önce yayladaki evlere baksınlar.

Üç ev var yaylada.

O arkadaki ses kimin lan?

Fatoş, Fatoş.

Merak etme o da bizde.

Şimdi sana evleri sayıyorum.

Tamam mı?

İyi dinle beni.

Zaten ezbere bilirsin oraları sen.

Anlat.

Neden kaçıyorsun Güneş?

He?

Ya sen beni delirtmek mi istiyorsun?

He?

Ya sen benden ne istiyorsun ya?

Seni.

Senin her şeyi isteyebilmeye hakkın var değil mi?

Her şey senin olmalı.

Çünkü sen Osman Maçar'inin oğlusun.

Ben?

Benim duygularım yok mu?

Yetim güneş, öksüz güneş.

Hiç merak ettin mi ben ne hissediyorum diye?

İstediğinde sahip olduğun o oyuncak arabadan bir farkım yok gözünde değil mi?

Kadınım ben.

Ama her şeyden önce bir insanım, insan.

Benim de duygularım var.

Benim de yalnızlığım var.

Senin gibi benim de ıssızlığım var.

Korkularım var benim.

İçimde küçücük bir çocuk var.

Annem babam öldüğünden beri...

Korkudan tir tir titreyen bir çocuk var benim içimde.

Hiç merak ettin mi bu kız neden avukat oldu?

Bir kere ya.

Bir kere sormak istedin mi Güneş neden avukat oldu?

Bu yüzden avukat oldum.

Kendime korkmadığımı ispatlamak için avukat oldum ben.

Mehmet sal beni.

Sal beni.

Duy beni.

Seni sevmiyorum.

Ben seni istemiyorum.

Sus dedim artık Güneş.

Sus.

Ne olacak?

Ne yapacağız biz burada?

Ne yapacaksın bana?

Ne olacak?

Söyle.

Aç kulaklarını be adam!

Seni sevmiyorum diyorum ya!

Seni sevmiyorum!

Sus!

Sus!

Sen...

Benim kardeşime böbrek verdin, karşılığında kalp istiyorsun.

Adil mi bu?

Gururu olan bir erkeğe yakışıyor mu böbreğe karşı kalp istemek?

Sen ona aşıksın değil mi?

Mehmet, ben...

Seni sevmiyorum!

Senin de beni böyle sevmeye hakkın yok.

Sen benim adıma karar veremezsin be adam.

Sen benim için hüküm vermeye cüret edemezsin.

Anlıyor musun?

Azil’e aşıksın sen değil mi?

Evet.

Evet ona aşığım.

Sakın ama sakın bir daha o laf kullanma anladın mı?

Sakın diyorum sana.

Yazları hep buraya gelirdik.

Dursun.

Ortak.

Senden bir şey isteyeceğim, bak nasıl yaparsın hiç bilmiyorum.

Ama Güneş'in annesinin Nazlıköy'deki evinin adresini öğrenmen lazım.

Bir dakika, bir dakika.

Dursun.

Yanlış hatırlamıyorsam, nenem Güneş'in annesini tanıyordu.

Eğer onun ağzını ararsan öğrenirsin.

Ama sakın bir şey çaktırma.

Sen merak etme.

Hadi eyvallah.

Eyvallah ortağım.

Beni, beni öldürsene demiştin.

Hadi şimdi çek silahı, sen vur beni duydun mu?

Hadi vur!

Ama duy beni duy!

Evet onu seviyorum!

Güneş!

Onu seviyorum!

Onu aşığım!

Duy beni!

Güneş.

Ben istediğim her şeyi seninle yaparım.

Sen benim karımsın.

Yapamazsın!

Yapamazsın!

Güneş.

Güneş!

İmdat!

İmdat!

Allah'ım.

Allah'ım.

İmdat!

Güneş!

Güneş!

Güneş!

Mehmet!

Mehmet!

Bu at sineği nereden çıktı?

Ruh hastası herif seni!

Mehmet!

Güneş!

Güneş!

Sakın yaklaşma!

Yaklaşma.

Sakın.

Dur! Dur!

Mehmet, kızı bırak yanıma gelsin.

Yaklaşma keserim.

Sen bir ... yapamazsın.

Gel al!

Gel al!

Güneş

Güneş!

dur!

Güneş! Güneş!

Güneş!

Güneş!

Hemen ambulans ara hemen!

Güneş.

Güneş.

Güneş.

Güneş ne olur.

Ses ver bir şey söyle.

Ah ben ne yaptım?

Kanaması var ambulans.

Dokunma lan.

Sabit tut!

Dokunma!

Güneş...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.