Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,250 --> 00:00:19,109
Hi, Jennifer.
2
00:00:19,110 --> 00:00:22,990
Yes. Will you send in Tim Johnson?
3
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Thank you.
4
00:00:32,490 --> 00:00:33,130
Come
5
00:00:33,130 --> 00:00:42,090
in.
6
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
Hi, Tim.
7
00:00:45,150 --> 00:00:46,810
Hello, Mary. Have a seat.
8
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
You know why you're here?
9
00:00:51,590 --> 00:00:52,590
No, I don't.
10
00:00:53,070 --> 00:00:54,750
You have no clue why you're here.
11
00:00:55,790 --> 00:00:56,790
I'm not sure.
12
00:00:57,150 --> 00:01:00,670
Well, I think you must know about your
grades.
13
00:01:01,590 --> 00:01:02,650
You're failing geometry.
14
00:01:03,390 --> 00:01:08,410
Well, there's a girl in the classroom
named Becky, and she's kind of got me
15
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
distracted.
16
00:01:09,850 --> 00:01:10,850
Hmm.
17
00:01:11,170 --> 00:01:12,170
Becky.
18
00:01:12,910 --> 00:01:14,090
Hmm. Becky Miller?
19
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
Yep, that's her.
20
00:01:17,010 --> 00:01:19,030
Don't you know that that girl is nothing
but trouble?
21
00:01:20,070 --> 00:01:23,310
She's promiscuous. She's failing all of
her classes.
22
00:01:23,910 --> 00:01:26,030
She's in my office every day.
23
00:01:26,270 --> 00:01:29,130
You do not. You're an honor roll
student. You don't need to be even.
24
00:01:29,510 --> 00:01:30,510
But she's really hot.
25
00:01:30,730 --> 00:01:32,130
I know. She's hot.
26
00:01:32,330 --> 00:01:35,570
But, I mean, you've got plenty of time
for that in your life. You've got to
27
00:01:35,570 --> 00:01:38,490
think about your grades right now. Focus
on that as your future.
28
00:01:38,810 --> 00:01:41,650
If you don't do that, you're just
looking at little Gucci's like her.
29
00:01:42,530 --> 00:01:43,530
You're going to.
30
00:01:44,390 --> 00:01:45,710
I can't have that.
31
00:01:46,950 --> 00:01:48,910
See, your grades affect my job.
32
00:01:49,560 --> 00:01:56,480
As principal, everyone's grades affects
my school, and I don't want, you
33
00:01:56,480 --> 00:01:59,780
know, honor roll students failing
because of things like that.
34
00:02:00,200 --> 00:02:03,660
So you're having a hard time focusing
and stuff, you know, with her in class?
35
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Yes, ma'am.
36
00:02:10,160 --> 00:02:12,760
I think I have something that might help
you.
37
00:02:14,260 --> 00:02:17,440
What would that be? I'm going to have to
get your mind off of this girl.
38
00:02:18,120 --> 00:02:21,520
I'm going to have her removed from your
class, first of all.
39
00:02:22,240 --> 00:02:26,760
Second of all, I think I'm going to have
to do something a little bit unorthodox.
40
00:02:28,740 --> 00:02:35,420
But it's necessary for my reputation,
and I think you're going to be a lot
41
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
happier, too.
42
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Mm-hmm.
43
00:02:38,740 --> 00:02:40,160
Why don't you...
44
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
Okay.
45
00:02:53,280 --> 00:02:55,540
See what all the problem is down here.
46
00:02:56,320 --> 00:02:58,780
Is this where you've been thinking and
not using your head?
47
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
Yes, it is.
48
00:03:00,100 --> 00:03:01,019
Oh, brother.
49
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
That's what I thought.
50
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
Boy.
51
00:03:06,820 --> 00:03:08,700
Here, stand up for me.
52
00:03:10,940 --> 00:03:13,400
Yes, ma'am. We will take care of this
problem.
53
00:03:15,620 --> 00:03:17,460
Yeah, honorable student couple.
54
00:03:29,370 --> 00:03:33,170
Think about geometry.
55
00:03:42,630 --> 00:03:44,010
Not nervous, are you?
56
00:03:53,770 --> 00:03:55,990
And don't tell your classmates that I
did this to you.
57
00:03:56,830 --> 00:03:58,070
Why would I do that?
58
00:03:59,690 --> 00:04:00,690
Whatever it takes.
59
00:04:13,010 --> 00:04:14,970
Feeling better now?
60
00:04:15,230 --> 00:04:15,849
Oh, yeah.
61
00:04:15,850 --> 00:04:17,269
Still thinking about what's-her-name?
62
00:04:17,709 --> 00:04:19,310
What's-her-name? I forgot it.
63
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
Forget about her.
64
00:05:16,200 --> 00:05:17,780
Are you going to pay attention to class?
65
00:05:18,240 --> 00:05:19,620
Yes, I'm going to keep paying attention.
66
00:05:20,040 --> 00:05:22,160
Can you get good grades and make me
happy?
67
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
I'm going to do my best.
68
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
You better.
69
00:05:24,900 --> 00:05:26,920
Or I'll have you in here every day.
70
00:05:27,240 --> 00:05:29,340
And this is what's going to happen every
day.
71
00:05:30,440 --> 00:05:32,100
I'll have those grades go bad.
72
00:05:32,460 --> 00:05:33,460
Huh?
73
00:05:33,640 --> 00:05:35,800
Oh no, you're going to get good grades.
74
00:05:36,420 --> 00:05:37,940
And we'll do this every day.
75
00:05:38,460 --> 00:05:40,240
So you won't be thinking about Becky.
76
00:05:50,160 --> 00:05:53,740
You'll be thinking about me and how you
want to please me.
77
00:05:54,400 --> 00:05:55,740
Absolutely. Yeah.
78
00:05:57,640 --> 00:06:01,480
And then that way you'll get good grades
and I'll be able to keep my good
79
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
reputation.
80
00:06:22,760 --> 00:06:24,100
You like that? I do.
81
00:06:27,220 --> 00:06:30,020
Has Becky done this to you yet?
82
00:06:30,260 --> 00:06:31,260
Not yet.
83
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
Don't let her.
84
00:06:35,060 --> 00:06:37,380
She can't do it as good as I can anyway.
85
00:07:21,039 --> 00:07:22,240
Yeah, good.
86
00:07:26,520 --> 00:07:32,580
You're going to get all As this
semester, aren't you? Uh-huh.
87
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
Uh-huh.
88
00:07:35,620 --> 00:07:36,680
Oh, yeah.
89
00:07:50,370 --> 00:07:53,850
I'm not going to let you leave my office
until you give me all your cum.
90
00:07:54,170 --> 00:07:56,350
All of it? All of it. Every drop.
91
00:08:26,680 --> 00:08:27,680
Yes,
92
00:08:28,580 --> 00:08:31,420
I do right my mouth
93
00:08:31,420 --> 00:08:38,700
Yeah,
94
00:08:38,960 --> 00:08:45,960
tell me when you're
95
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
ready
96
00:09:09,079 --> 00:09:10,680
That's right.
97
00:09:16,480 --> 00:09:17,800
Good.
98
00:09:21,180 --> 00:09:22,500
Stand up.
99
00:09:46,090 --> 00:09:49,130
Here it comes.
100
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
Is there more?
101
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
That's all of it.
102
00:10:16,620 --> 00:10:17,760
Are you telling the truth?
103
00:10:18,100 --> 00:10:19,420
Yes, I am. All right.
104
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Okay.
105
00:10:21,960 --> 00:10:24,600
I expect an A on your next paper.
106
00:10:25,040 --> 00:10:26,060
Okay. All right.
6751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof