Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,250 --> 00:00:07,090
What?
2
00:00:07,840 --> 00:00:11,340
Mesto Meadrich lost his Crest
and his territories, you say?
3
00:00:11,840 --> 00:00:12,930
And to whom?
4
00:00:13,470 --> 00:00:15,930
A wandering Lord by the name of Theo.
5
00:00:16,180 --> 00:00:21,140
Also, he's making it known that he's joining
the Union rather than the Alliance.
6
00:00:21,140 --> 00:00:23,940
Oh? How fortunate.
7
00:00:24,730 --> 00:00:31,700
Just when we're on the brink of war,
a Crest and territory come falling into our laps!
8
00:00:32,360 --> 00:00:34,410
No time to lose, we move to attack!
9
00:00:34,990 --> 00:00:36,660
I have no objections...
10
00:00:36,990 --> 00:00:39,410
But you're talking about
a cross-border invasion.
11
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
The Lords of Clovis will be sure
to give you an earful.
12
00:00:45,250 --> 00:00:48,630
Once I seize that Crest and land,
it won't matter!
13
00:00:51,800 --> 00:00:54,680
I can take one wandering Lord in my sleep!
14
00:02:28,730 --> 00:02:31,820
You're telling me that
all this territory is mine now?
15
00:02:34,400 --> 00:02:38,610
The three villages in this territory
have recognized you as their Lord.
16
00:02:39,070 --> 00:02:40,870
They welcome you, in fact.
17
00:02:41,410 --> 00:02:44,080
It seems they were being taxed too heavily.
18
00:02:44,990 --> 00:02:46,660
There's no need to collect taxes!
19
00:02:46,660 --> 00:02:50,710
But that's not how it works.
You'll need funds to run your territory.
20
00:02:51,540 --> 00:02:56,300
All I wanted was a court rank
high enough to govern my hometown.
21
00:02:57,340 --> 00:03:00,390
In terms of court rank,
you've likely met that goal.
22
00:03:00,390 --> 00:03:03,930
Though I have no idea how big your village is.
23
00:03:05,560 --> 00:03:07,350
It's a small, impoverished town.
24
00:03:08,940 --> 00:03:13,940
We struggle just to survive there.
And still, too many end up dying.
25
00:03:15,280 --> 00:03:18,280
I couldn't take it anymore, so I left the island.
26
00:03:19,860 --> 00:03:24,950
And you see that as having fled
your hometown?
27
00:03:25,910 --> 00:03:27,410
Sometimes I feel that way.
28
00:03:28,080 --> 00:03:32,210
And you suspect that becoming stronger
to save your village is just an excuse?
29
00:03:33,840 --> 00:03:35,590
You really are relentless.
30
00:03:36,210 --> 00:03:41,220
Well, that sets my mind at ease a little.
I'll stoop to any means to achieve my goals.
31
00:03:43,140 --> 00:03:48,220
And if you were the overly scrupulous type,
Lord Theo, that might not sit well with you.
32
00:03:52,270 --> 00:03:54,110
What are the neighboring Lords up to?
33
00:03:54,560 --> 00:03:58,740
Most likely, they're all vying
to be the first to seize this land.
34
00:03:59,490 --> 00:04:03,870
Well, I'd be worried otherwise. We wouldn't
stand a chance if they joined forces.
35
00:04:04,370 --> 00:04:05,280
So tell me...
36
00:04:05,740 --> 00:04:07,620
Who do you think will make the first move?
37
00:04:08,240 --> 00:04:13,290
The Lord whose territory lies to the east.
The ruler of Savis, Lassic David, I would think.
38
00:04:13,630 --> 00:04:16,800
Although he's of modest means,
he's extremely ambitious.
39
00:04:16,800 --> 00:04:20,760
He's already bolstered his troops for battle,
and even hired some mercenaries.
40
00:04:21,840 --> 00:04:24,430
Should we bring in
some mercenaries of our own?
41
00:04:24,430 --> 00:04:25,550
No.
42
00:04:25,550 --> 00:04:28,970
Under these circumstances,
I doubt anyone decent would show up.
43
00:04:30,560 --> 00:04:34,520
I'm not crazy about the idea,
but I'm considering calling a friend.
44
00:04:35,520 --> 00:04:37,610
Lady Siluca, you have friends?
45
00:04:37,900 --> 00:04:40,030
Of course I do!
Don't look so surprised.
46
00:04:40,780 --> 00:04:45,280
I want you to continue monitoring our territory
and what's brewing nearby.
47
00:04:45,280 --> 00:04:48,280
You may not have time to rest,
but I'm counting on you.
48
00:04:48,280 --> 00:04:52,410
I accepted that the moment
I decided to serve you, Lady Siluca.
49
00:04:52,790 --> 00:04:56,670
Because I knew you'd run me into the ground.
50
00:05:04,300 --> 00:05:05,140
Thanks.
51
00:05:06,760 --> 00:05:07,600
Now then...
52
00:05:14,230 --> 00:05:17,310
Our worlds exist infinitely,
and shall never intersect.
53
00:05:17,810 --> 00:05:22,650
Still, dimensions will distort,
casting a shadow onto a parallel world.
54
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
Converge!
55
00:05:27,450 --> 00:05:29,620
Cait Sith of Tír Na nÓg!
56
00:05:37,540 --> 00:05:38,750
Long time no see.
57
00:05:40,210 --> 00:05:42,800
It's been a long time, Sir Balgary.
58
00:05:43,630 --> 00:05:45,930
I grant you permission to pick me up.
59
00:05:46,590 --> 00:05:48,720
And to rub me behind my ears.
60
00:05:49,850 --> 00:05:51,350
I am honored.
61
00:05:58,560 --> 00:06:01,360
So why did you summon me?
62
00:06:01,650 --> 00:06:05,320
I want you to deliver a message
to Aishela for her to come here.
63
00:06:05,320 --> 00:06:06,450
Aishela?
64
00:06:07,110 --> 00:06:08,990
That woman makes me uncomfortable.
65
00:06:09,740 --> 00:06:11,240
I am aware of that.
66
00:06:11,490 --> 00:06:15,870
But I will thank you with
all your favorite foods on your return.
67
00:06:17,830 --> 00:06:19,000
That so?
68
00:06:22,380 --> 00:06:25,340
In that case, I shall carry out your wish.
69
00:06:33,640 --> 00:06:36,180
I see things look pretty hectic here.
70
00:06:37,230 --> 00:06:40,650
Well, since there's no telling when
a neighboring Lord will attack us, so...
71
00:06:42,400 --> 00:06:44,280
What's your intention in all this, exactly?
72
00:06:45,030 --> 00:06:49,410
I sort of get that you didn't want
to enter a contract with the Lord of Artuk.
73
00:06:50,700 --> 00:06:53,540
Truth is, I didn't want
a contract with anybody.
74
00:06:54,200 --> 00:07:00,170
Those Lords always lust for Crests and power,
so it's a vicious cycle of conspiracy and war.
75
00:07:03,750 --> 00:07:06,920
I believe that whoever completes
the Emperor's Holy Seal,
76
00:07:06,920 --> 00:07:08,840
and restores order to this world...
77
00:07:09,430 --> 00:07:13,050
...must be someone like the First Lord Leon.
78
00:07:13,810 --> 00:07:15,310
You mean the legendary hero?
79
00:07:15,930 --> 00:07:20,310
Yes. A Lord like Leon,
who will never lose sight of his ideals.
80
00:07:20,310 --> 00:07:22,230
That's whom I wish to serve.
81
00:07:22,230 --> 00:07:24,520
Well, but my ideals are pretty trivial.
82
00:07:24,980 --> 00:07:26,610
Trivial?
83
00:07:26,610 --> 00:07:30,160
Wanting to bring bliss to an entire village
is not trivial at all.
84
00:07:30,860 --> 00:07:34,450
And my goal is to make sure that happens.
85
00:07:35,200 --> 00:07:37,450
And what's in it for you?
86
00:07:38,000 --> 00:07:40,670
The chance to revel in my own talent!
87
00:07:41,540 --> 00:07:46,960
Even after I've gained power, and I never
forget my ideals, you'll be fine with that?
88
00:07:47,880 --> 00:07:49,420
That will do!
89
00:07:49,420 --> 00:07:51,800
I'll take care of the rest.
90
00:07:56,470 --> 00:07:57,390
What is it?
91
00:07:57,850 --> 00:08:00,100
Nothing. I'll leave everything to you.
92
00:08:01,230 --> 00:08:03,150
I'll do whatever you say.
93
00:08:07,280 --> 00:08:08,690
Thank you very much.
94
00:08:12,110 --> 00:08:14,870
At last, the first step toward my ambition!
95
00:08:15,120 --> 00:08:19,370
The enemy seized Meadrich's castle
with scant numbers.
96
00:08:19,370 --> 00:08:21,370
I'm sure they've got some
skilled ones on their side.
97
00:08:21,750 --> 00:08:24,080
If we're talking sword skills,
I'm no slouch either!
98
00:08:24,960 --> 00:08:28,460
Behold the might of
these fifty expert troops I've trained.
99
00:08:28,460 --> 00:08:30,340
Plus five mercenaries in the fold!
100
00:08:30,970 --> 00:08:33,470
These forces are more than you can afford.
101
00:08:33,840 --> 00:08:38,640
Then again, you did give up most of
the fortune your predecessor built up.
102
00:08:39,350 --> 00:08:42,690
I just have to take Meadrich's land
to make the money back.
103
00:08:42,690 --> 00:08:44,480
So I'm going all-in!
104
00:08:45,400 --> 00:08:47,980
But if you lose, it all goes down the drain.
105
00:08:49,280 --> 00:08:51,740
I just have to win. Am I wrong?
106
00:08:52,240 --> 00:08:53,740
You're not wrong.
107
00:08:54,280 --> 00:08:58,490
The issue is our opponents also have a mage.
So you're gonna have to pitch in, too.
108
00:08:58,490 --> 00:09:02,210
Siluca Meletes, right?
I happen to know that one.
109
00:09:02,830 --> 00:09:06,380
I mean, sure, she's gifted,
but nowhere near my level!
110
00:09:06,580 --> 00:09:09,090
I knew I saw something special
in a mage like you!
111
00:09:13,550 --> 00:09:17,010
Moreno, I'm asking you
to lend me your power.
112
00:09:18,050 --> 00:09:20,680
I understand. Leave it to me.
113
00:09:23,020 --> 00:09:24,270
Mobilize!
114
00:09:36,780 --> 00:09:38,280
Ah, here they come now.
115
00:09:39,200 --> 00:09:40,410
What should I do?
116
00:09:40,990 --> 00:09:42,000
Please stand here.
117
00:09:42,370 --> 00:09:43,200
Huh?
118
00:09:43,710 --> 00:09:45,790
Are you saying I don't have to fight?
119
00:09:53,760 --> 00:09:57,010
Yes. Now I know the battle's a surefire win!
120
00:10:01,770 --> 00:10:03,560
So you actually have a friend?
121
00:10:04,020 --> 00:10:06,230
She was my senior
when we were apprentices.
122
00:10:06,940 --> 00:10:09,940
Though, in the end,
she never did become a mage.
123
00:10:14,530 --> 00:10:15,360
Siluca!
124
00:10:18,950 --> 00:10:20,530
Sir Balgary!
125
00:10:21,660 --> 00:10:24,410
Siluca!
126
00:10:27,330 --> 00:10:29,670
Siluca!
127
00:10:27,330 --> 00:10:31,040
L-Lord Theo, this is Aishela, an Artist.
128
00:10:32,000 --> 00:10:32,840
Lord Theo?
129
00:10:34,300 --> 00:10:37,220
Hey, who are you? What are you to Siluca?
130
00:10:37,880 --> 00:10:39,090
My name is Theo.
131
00:10:39,680 --> 00:10:42,680
I'm the unfortunate Lord
she's under contract to.
132
00:10:43,350 --> 00:10:45,560
You signed on with a loser like this?
133
00:10:45,890 --> 00:10:48,190
Lord Theo happens to have
magnificent ideals.
134
00:10:48,560 --> 00:10:49,480
And what else?
135
00:10:49,940 --> 00:10:53,440
S-Such magnificent ideals, and uh...
136
00:10:55,240 --> 00:10:59,200
Oh! My poor Siluca!
137
00:10:57,280 --> 00:10:59,200
Stop! Please!
138
00:11:01,200 --> 00:11:04,660
I'm won't ask why Siluca
would serve someone like you.
139
00:11:04,660 --> 00:11:05,500
However...
140
00:11:05,790 --> 00:11:08,830
If you do anything unsavory to her
just because you're her master,
141
00:11:08,830 --> 00:11:10,330
you're a dead man!
142
00:11:15,090 --> 00:11:16,840
How are you feeling now, sir?
143
00:11:17,590 --> 00:11:20,970
I'll live. I saw stars for
a moment, that's all.
144
00:11:20,970 --> 00:11:21,850
Who's that?
145
00:11:22,850 --> 00:11:24,390
This is Sir Balgary.
146
00:11:24,390 --> 00:11:27,640
He'll become king of the Cait Siths one day.
147
00:11:27,640 --> 00:11:30,020
See to it that you make no blunders.
148
00:11:30,480 --> 00:11:31,980
N-Nice to meet you.
149
00:11:32,440 --> 00:11:33,860
Lucerne Hammer.
150
00:11:34,860 --> 00:11:36,690
You're my choice today.
151
00:11:44,580 --> 00:11:45,410
Now, then...
152
00:11:45,870 --> 00:11:48,000
Shall we dance?
153
00:12:04,140 --> 00:12:05,010
By the way...
154
00:12:06,350 --> 00:12:08,140
What's up with the outfit?
155
00:12:09,100 --> 00:12:11,690
I don't have anything else
that's easy to move in!
156
00:12:11,690 --> 00:12:13,400
It's all right, it's all right!
157
00:12:13,400 --> 00:12:16,070
You're adorable no matter what you wear!
158
00:12:16,940 --> 00:12:18,860
I do not see the enemy mage.
159
00:12:20,200 --> 00:12:21,860
He's using an Invisibility Spell.
160
00:12:24,950 --> 00:12:28,790
I'm sure he's planning to swoop in
and attack after evaluating the situation.
161
00:12:29,620 --> 00:12:31,250
Attack!
162
00:12:35,460 --> 00:12:38,170
Aishela, to the right. Irvin, take center.
163
00:12:38,170 --> 00:12:39,960
And I'll thwart them from the left.
164
00:12:43,930 --> 00:12:44,840
I'm off!
165
00:12:48,060 --> 00:12:49,560
All right, see you later.
166
00:12:56,190 --> 00:12:57,360
You sure about this?
167
00:12:58,230 --> 00:13:01,990
The earth is unmoving.
Yet is not invariably so.
168
00:13:02,820 --> 00:13:05,530
The sea becomes land,
the land becomes mountain.
169
00:13:05,990 --> 00:13:07,410
Rise up!
170
00:13:13,750 --> 00:13:14,790
Let's go around!
171
00:13:19,340 --> 00:13:20,170
Surge forth!
172
00:13:30,890 --> 00:13:31,770
Sorry about that.
173
00:13:37,560 --> 00:13:39,480
Oh? You evaded that?
174
00:13:40,820 --> 00:13:43,240
I was trying to go a bit deeper.
175
00:13:44,900 --> 00:13:47,910
It's been a while, Moreno.
176
00:13:48,660 --> 00:13:51,830
You seem to be doing well, little Siluca.
177
00:13:52,830 --> 00:13:54,910
Was he targeting me from the start?
178
00:13:56,330 --> 00:13:57,710
Do you have time for this?
179
00:13:57,710 --> 00:14:02,010
While you dawdle here,
your Lord could get himself defeated.
180
00:14:02,010 --> 00:14:07,090
I'm aware of the situation.
You've got some formidable allies.
181
00:14:07,090 --> 00:14:08,720
Fortunately, yes.
182
00:14:08,720 --> 00:14:12,350
But if I take you hostage,
victory will be ours.
183
00:14:14,600 --> 00:14:17,600
You see, I'm hard to beat
in situations like these.
184
00:14:17,600 --> 00:14:19,860
You might as well surrender, little Siluca.
185
00:14:20,860 --> 00:14:22,940
You really think I'd surrender?
186
00:14:23,780 --> 00:14:25,860
You haven't changed at all, huh?
187
00:14:28,280 --> 00:14:29,160
Parry!
188
00:14:31,030 --> 00:14:34,790
Abjuration Magic, huh?
But how long you can keep it up?
189
00:14:35,080 --> 00:14:39,290
If you're already spent after just this,
it proves you have no talent as a mage!
190
00:14:44,630 --> 00:14:47,550
Allow me to guide you to the afterlife!
191
00:14:50,350 --> 00:14:51,930
Don't provoke her without thinking!
192
00:14:52,260 --> 00:14:53,930
What? Not attacking?
193
00:14:53,930 --> 00:14:55,140
Fall back!
194
00:14:56,430 --> 00:14:59,850
All I want is to make short work of them
so I can go to Siluca's aid.
195
00:15:00,730 --> 00:15:01,980
So annoying!
196
00:15:11,950 --> 00:15:13,580
So this is your doing, eh?
197
00:15:25,170 --> 00:15:26,970
You put up a good fight!
198
00:15:44,860 --> 00:15:47,030
Pierce her by going through me!
199
00:15:51,160 --> 00:15:51,910
Whoa, whoa.
200
00:15:55,790 --> 00:15:57,290
F-Fall back!
201
00:16:00,290 --> 00:16:03,920
Beyond annoying...
But I think I like him!
202
00:16:05,130 --> 00:16:08,130
When this battle's over, let's be friends, okay?
203
00:16:29,610 --> 00:16:31,280
You bastard! Are you a Shadow?
204
00:16:31,990 --> 00:16:34,030
I am a footman.
205
00:16:36,740 --> 00:16:39,160
So that's the toughest one to beat.
206
00:16:40,040 --> 00:16:41,250
Captain Gluck!
207
00:16:45,130 --> 00:16:45,960
Hoo-haw!
208
00:16:56,640 --> 00:16:58,810
Just as I thought,
it didn't work on him.
209
00:17:16,950 --> 00:17:17,780
Damn you!
210
00:17:24,210 --> 00:17:27,210
You seem pretty winded, little Siluca.
211
00:17:27,210 --> 00:17:30,300
Right back at you.
Your strikes are becoming more labored.
212
00:17:31,590 --> 00:17:33,680
Right, then I'll end this now.
213
00:17:35,590 --> 00:17:36,430
Siluca!
214
00:17:38,850 --> 00:17:39,680
Lord Theo!
215
00:17:40,430 --> 00:17:41,890
What are you doing here?
216
00:17:41,890 --> 00:17:45,480
This may be my first battlefield,
but even I can tell which side is losing.
217
00:17:46,480 --> 00:17:48,570
I should've made my move sooner.
218
00:17:49,110 --> 00:17:51,820
After all, as your Lord, this is my battle.
219
00:17:53,450 --> 00:17:54,280
Right...
220
00:17:57,240 --> 00:17:58,450
I'm your opponent!
221
00:17:59,370 --> 00:18:00,870
Fine by me.
222
00:18:04,870 --> 00:18:08,170
So I guess you have
no intention of surrendering?
223
00:18:09,170 --> 00:18:12,460
You actually think you can beat me
with these skills?
224
00:18:12,960 --> 00:18:13,880
Sure I can!
225
00:18:14,470 --> 00:18:15,970
You're out of breath!
226
00:18:16,890 --> 00:18:18,510
And you're beginning to stumble!
227
00:18:25,480 --> 00:18:27,560
Not now... I can't...
228
00:18:28,190 --> 00:18:31,230
...allow myself to lose now!
229
00:18:37,320 --> 00:18:39,740
Why don't you attack, damn it?
230
00:18:39,990 --> 00:18:42,240
Because I haven't found any openings.
231
00:18:42,990 --> 00:18:44,750
In that case, allow me to–
232
00:18:44,750 --> 00:18:46,250
Lord of the neighboring nation!
233
00:18:46,960 --> 00:18:49,130
I have captured your mage!
234
00:18:52,000 --> 00:18:52,840
Moreno!
235
00:18:53,630 --> 00:18:54,840
This is absurd.
236
00:18:55,800 --> 00:19:00,140
Lord Lassic wouldn't even flinch
over having his mage caught.
237
00:19:21,700 --> 00:19:23,030
I surrender!
238
00:19:27,040 --> 00:19:28,790
I wish to become your subordinate.
239
00:19:29,290 --> 00:19:30,170
Subordinate?
240
00:19:30,580 --> 00:19:32,290
I think you can go ahead and accept.
241
00:19:32,540 --> 00:19:34,380
Are you throwing away your ambition?
242
00:19:34,380 --> 00:19:35,670
I would never.
243
00:19:36,210 --> 00:19:40,180
If we serve this Lord, we'll never
be defeated at the hands of our neighbors.
244
00:19:41,050 --> 00:19:43,760
If we play our cards right, Savis, Clovis,
245
00:19:43,760 --> 00:19:46,680
as well as Forvis to the south,
could all be conquered.
246
00:19:47,140 --> 00:19:49,310
My ambition is not to become emperor.
247
00:19:50,020 --> 00:19:54,480
Even if I'm serving another,
being able to reign over one nation is enough.
248
00:19:54,480 --> 00:19:57,070
Your ambition is so paltry...
249
00:19:57,070 --> 00:19:59,450
That's all I'm capable of.
250
00:20:00,320 --> 00:20:02,700
Even so, it's something I can't do alone.
251
00:20:03,280 --> 00:20:05,370
That's why I brought you onboard.
252
00:20:06,200 --> 00:20:07,450
Lord Lassic...
253
00:20:08,200 --> 00:20:11,710
I see you're under contract
to a fine Lord yourself.
254
00:20:12,580 --> 00:20:14,750
That robe certainly becomes you.
255
00:20:16,960 --> 00:20:19,720
Sir Lassic, I accept your proposal.
256
00:20:23,640 --> 00:20:29,230
I, Lassic David, offer my Crest
to you as your own.
257
00:20:32,900 --> 00:20:37,860
I, Theo, accept they Crest
and receive it as my own.
258
00:20:50,120 --> 00:20:51,290
Congratulations!
259
00:20:52,080 --> 00:20:54,790
Lord Theo has reached
the court rank of Baron,
260
00:20:54,790 --> 00:20:58,380
and a subordinate Crest
has been granted to Sir Lassic.
261
00:20:59,010 --> 00:21:03,010
AMBITION
262
00:22:34,310 --> 00:22:37,400
That girl is prone to audacious action.
263
00:22:38,190 --> 00:22:40,440
How would you have me deal with her?
264
00:22:40,440 --> 00:22:43,570
To think an ignorant girl
would dare insult you, Lord Villar.
265
00:22:44,440 --> 00:22:49,120
Could you start by investigating
what her motivations could be?
266
00:22:49,660 --> 00:22:53,330
Then, if necessary, proceed to punish her.
267
00:22:53,330 --> 00:22:54,500
Understood.
268
00:22:57,750 --> 00:22:59,250
Won't you have a drink with me?
269
00:23:00,170 --> 00:23:02,800
I truly appreciate the offer, my Lord,
270
00:23:02,800 --> 00:23:06,550
but this issue with the Meletes girl
is of utmost urgency.
271
00:23:06,550 --> 00:23:08,930
I see. That's unfortunate.
272
00:23:18,850 --> 00:23:23,150
No other man worships women as much as I.
273
00:23:23,900 --> 00:23:26,900
So why can't anyone live up
to my expectations?
274
00:23:28,530 --> 00:23:32,620
Meeting a woman like my mother
is no small feat, I see.
275
00:23:35,040 --> 00:23:40,040
EPISODE 3:
BATTLE FLAG
21098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof