Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,240 --> 00:00:14,080
Why did you run out like that? Are you
okay?
2
00:00:14,940 --> 00:00:16,020
You heard what he said.
3
00:00:17,260 --> 00:00:19,280
How could he know about my father?
4
00:00:19,500 --> 00:00:21,480
You didn't say anything, did you?
5
00:00:21,740 --> 00:00:24,060
No, of course not. I only met him
tonight.
6
00:00:24,540 --> 00:00:27,680
I don't know. Maybe he's psychic or
something.
7
00:00:28,540 --> 00:00:30,840
You know I don't believe in that stuff.
8
00:00:31,460 --> 00:00:33,500
Well, he sure is handsome, though, isn't
he?
9
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
No.
10
00:00:37,360 --> 00:00:38,360
Maybe.
11
00:00:39,660 --> 00:00:40,660
But he's...
12
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
I don't know.
13
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Dark.
14
00:00:46,280 --> 00:00:50,380
There's something about him. It almost
shivers me.
15
00:00:51,460 --> 00:00:55,060
Aren't you being a bit melodramatic for
somebody who doesn't believe in all that
16
00:00:55,060 --> 00:01:00,940
stuff? I mean, yeah, the man is a bit
mysterious, but... Hey, he's an artist.
17
00:01:01,220 --> 00:01:03,000
All artists are a bit eccentric.
18
00:01:04,540 --> 00:01:09,040
Personally, I think it would be quite
fun to explore a few of his
19
00:01:09,040 --> 00:01:12,320
eccentricities. If you know what I mean.
20
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
Oh, hey.
21
00:01:14,660 --> 00:01:17,140
Speaking of exploring, I haven't seen
you with Kevin lately.
22
00:01:18,060 --> 00:01:21,700
Oh, he, uh, decided he couldn't see me
anymore.
23
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
Why?
24
00:01:25,740 --> 00:01:29,740
Well, probably because I wouldn't go to
bed with him.
25
00:01:30,140 --> 00:01:33,000
What? You two never slept together?
26
00:01:35,140 --> 00:01:36,320
Oh, boy.
27
00:01:36,910 --> 00:01:39,230
Well, what were you waiting for? A sign
from God?
28
00:01:39,470 --> 00:01:40,570
The man is gorgeous.
29
00:01:41,850 --> 00:01:44,970
I'm surprised he stayed with you as long
as he did.
30
00:01:47,270 --> 00:01:51,170
Oh, now I'm ready for work.
31
00:01:52,190 --> 00:01:53,190
Hey,
32
00:01:54,470 --> 00:01:56,250
Crystal, forget about it, okay?
33
00:01:57,290 --> 00:01:59,930
Listen, why don't you come by the club
later on tonight?
34
00:02:00,150 --> 00:02:01,230
It's a private party.
35
00:02:01,490 --> 00:02:02,770
I'll put you on the guest list.
36
00:02:03,250 --> 00:02:04,490
Don't buy it. Have a drink.
37
00:02:05,180 --> 00:02:06,520
Or soda, in your case.
38
00:02:07,140 --> 00:02:09,199
Anyway, I'm being featured tonight.
39
00:02:10,419 --> 00:02:12,500
Featured? More like put on display.
40
00:02:15,860 --> 00:02:17,820
Oh, you know I don't like that place.
41
00:02:19,140 --> 00:02:20,740
I really wish you wouldn't work there.
42
00:02:21,080 --> 00:02:24,740
Hey, flaunt it while you got it, honey.
It ain't gonna be there forever.
43
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
Thank you, Natasha.
44
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
Yep, you all.
45
00:02:38,470 --> 00:02:44,430
Let yourself experience this time, the
haunting spirits of this ancient tomb.
46
00:02:45,750 --> 00:02:51,390
Let it give rise to the quintessence of
your own inner fires, those ancient
47
00:02:51,390 --> 00:02:53,290
embers that make you a woman.
48
00:03:21,300 --> 00:03:23,760
Yes. You feel it, don't you?
49
00:03:24,160 --> 00:03:25,160
Yes,
50
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
I do.
51
00:03:28,800 --> 00:03:33,220
You sense your body's surge now
throbbing with its intemperance.
52
00:03:35,060 --> 00:03:38,460
Passion. You feel it rising from within.
53
00:03:43,060 --> 00:03:49,660
The fires of ancient lust.
54
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
You know them now.
55
00:03:54,420 --> 00:03:58,700
Igniting those dormant desires deep in
the center of your soul.
56
00:04:02,200 --> 00:04:07,480
It has been building in your core for a
long time.
57
00:04:07,740 --> 00:04:09,320
A hidden specter.
58
00:04:09,940 --> 00:04:16,880
A shadow in search of the light.
59
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
The pleasure.
60
00:04:20,200 --> 00:04:24,220
Once only a phantasm now erupting from
deep within.
61
00:04:44,180 --> 00:04:48,900
Now just one more.
62
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
metal.
63
00:07:53,520 --> 00:07:54,880
She's got something.
64
00:07:56,400 --> 00:07:58,420
The child just died.
65
00:08:00,180 --> 00:08:02,120
He can see a tower.
66
00:08:42,669 --> 00:08:44,630
One of the kings she was pettin'
67
00:09:31,500 --> 00:09:36,520
In the dark, it can run free with
fantasies and wild dreams of the
68
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
forbidden.
69
00:10:01,420 --> 00:10:05,540
The lines between pain and pleasure can
be very subtle, Crystal.
70
00:10:23,320 --> 00:10:26,400
The properties of those thresholds
unique.
71
00:10:43,500 --> 00:10:48,940
One must experience each of their
pernicious natures firsthand in order to
72
00:10:48,940 --> 00:10:51,320
distinguish their distinct levels of
delight.
73
00:11:41,640 --> 00:11:45,880
passions buried so deep within us
crystal that one can only see them if
74
00:11:45,880 --> 00:11:51,120
they strive to look that far within and
only there seek to understand the true
75
00:11:51,120 --> 00:11:57,760
essence of their hidden nature and what
a great reward one receives with that
76
00:11:57,760 --> 00:12:04,360
understanding how
77
00:12:04,360 --> 00:12:08,020
wonderful the whole world then becomes
78
00:12:19,720 --> 00:12:23,900
One can never pay too high a price for
any sensation.
79
00:12:56,910 --> 00:13:01,270
With no shelter from the cold
80
00:14:52,780 --> 00:14:59,760
reaches out for a man who's bound to
raise
81
00:14:59,760 --> 00:15:03,800
his hand and still she gives him
82
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
strange
83
00:15:57,130 --> 00:15:58,350
Watch, they're making art.
84
00:16:14,010 --> 00:16:19,410
The near wonder of the spectacle
enthralls you, doesn't it?
85
00:17:32,940 --> 00:17:34,160
Here, you seem tired.
86
00:17:37,540 --> 00:17:38,560
Oh, wow.
87
00:17:39,380 --> 00:17:40,480
Is that for better?
88
00:17:40,760 --> 00:17:42,580
Yeah, it feels great.
89
00:17:44,440 --> 00:17:46,740
I mean, I should go home and get some
sleep.
90
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
I'm exhausted.
91
00:17:55,060 --> 00:17:57,040
I really don't think we should...
92
00:20:07,720 --> 00:20:08,860
on a midnight break.
6417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof