Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,830 --> 00:00:12,630
Thank you.
2
00:01:15,720 --> 00:01:20,320
As far as your sexual behavior, we see
ourselves as a moderately liberal
3
00:01:20,320 --> 00:01:26,080
institution. But to practice oral sex on
the entire football team the day before
4
00:01:26,080 --> 00:01:26,859
a game?
5
00:01:26,860 --> 00:01:28,740
No, no, no.
6
00:01:29,040 --> 00:01:31,160
I am a fair man, Carolyn.
7
00:01:31,480 --> 00:01:36,700
Yet in my capacity as principal of this
institution, I should throw you right
8
00:01:36,700 --> 00:01:39,960
out on your ear. But I will give you one
last chance.
9
00:01:40,180 --> 00:01:44,360
One last chance to prove to me that your
past behavior has not been
10
00:01:44,360 --> 00:01:47,120
representative. of the true nature of
your character.
11
00:01:47,380 --> 00:01:51,120
Thank you, Mr. Knopf. I really
appreciate it. Yes, I'm glad.
12
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
Now go, go.
13
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
Out of here!
14
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
Yes, sir.
15
00:02:02,440 --> 00:02:03,220
So how'd it
16
00:02:03,220 --> 00:02:09,919
go?
17
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
He's still here.
18
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Come on.
19
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
I don't know.
20
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
I don't know.
21
00:02:17,500 --> 00:02:19,020
Sure you do. Come on.
22
00:02:23,800 --> 00:02:25,680
So how about giving me a little head,
Caroline?
23
00:02:26,220 --> 00:02:28,340
I don't know. Mr. Treetops is pretty
pissed.
24
00:02:28,580 --> 00:02:29,840
So what's the worst he can do to you?
25
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
Expel me.
26
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
Yo, Caroline.
27
00:02:35,000 --> 00:02:37,160
Hey, watch my goods down there.
28
00:02:52,400 --> 00:02:53,440
You really suck.
29
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Yeah.
30
00:02:57,040 --> 00:03:00,960
You're trying to take all of it.
31
00:03:02,020 --> 00:03:03,560
Come on, you can do it.
32
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Yeah.
33
00:03:10,100 --> 00:03:13,280
You're trying to take all of it.
34
00:03:14,240 --> 00:03:15,840
Come on, you can do it.
35
00:03:18,220 --> 00:03:20,220
Oh, suck it. Yeah.
36
00:03:22,060 --> 00:03:23,260
You taught you that, Caroline.
37
00:03:23,620 --> 00:03:25,180
It really went good.
38
00:03:27,840 --> 00:03:28,480
I
39
00:03:28,480 --> 00:03:37,600
just
40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
cut my bone.
41
00:03:39,900 --> 00:03:41,860
Oh, yeah.
42
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
Oh, Caroline, you really...
43
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
Yeah,
44
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
yeah, that's it.
45
00:04:00,160 --> 00:04:01,180
That's it, Caroline.
46
00:04:01,500 --> 00:04:02,880
Take my whole cock.
47
00:04:11,300 --> 00:04:12,380
No, it's good.
48
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
It's neat.
49
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Oh.
50
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
Eat me, friend.
51
00:05:03,120 --> 00:05:04,680
Oh, use your tongue.
52
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Yeah.
53
00:05:38,000 --> 00:05:39,300
Stick it in you. No.
54
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
I'm not wet.
55
00:06:22,790 --> 00:06:24,190
Yeah.
56
00:07:56,659 --> 00:08:00,600
And you, young man, you are enormous.
57
00:08:14,140 --> 00:08:20,580
Seven schools in four years. Caroline,
you're a disgrace. You were so close to
58
00:08:20,580 --> 00:08:22,900
graduation and you blew it.
59
00:08:23,620 --> 00:08:24,900
That's not all.
60
00:08:26,940 --> 00:08:28,980
Don't sass me back, young lady.
61
00:08:29,500 --> 00:08:30,940
Thank God Mrs.
62
00:08:31,160 --> 00:08:35,840
Marmelstein's schools for girls accepted
you. No one else would. And if you don't
63
00:08:35,840 --> 00:08:38,220
get that diploma, we'll all just die.
64
00:08:38,919 --> 00:08:43,679
I think Mrs.
65
00:08:43,880 --> 00:08:47,380
Marmelstein's school is just the right
place for you. Mrs.
66
00:08:47,580 --> 00:08:49,380
Marmelstein is quite an administrator.
67
00:08:49,940 --> 00:08:51,300
Top of her field.
68
00:09:06,510 --> 00:09:08,850
And they say the faculty is all top
notch.
69
00:09:09,310 --> 00:09:13,050
Did you know that they had had the
leading girls basketball team eight
70
00:09:13,050 --> 00:09:14,050
years running?
71
00:09:18,130 --> 00:09:21,750
So remember, it's not how you play the
game.
72
00:09:22,110 --> 00:09:23,670
It's whether you win or lose.
73
00:09:24,130 --> 00:09:27,750
So if you have to punch them in the
tits, punch them in the tits.
74
00:09:28,350 --> 00:09:31,290
Remember, winning is everything.
75
00:09:32,330 --> 00:09:33,510
Nobody likes a loser.
76
00:09:35,630 --> 00:09:40,030
I'm sure the girls themselves are all
quite dainty and sportswoman-like.
77
00:09:43,650 --> 00:09:44,210
Not
78
00:09:44,210 --> 00:09:59,310
only
79
00:09:59,310 --> 00:10:04,710
that. But the brochure says the girls
are under 24-hour supervision.
80
00:11:02,480 --> 00:11:04,300
Look at those tits.
81
00:11:05,560 --> 00:11:06,740
Firm tits.
82
00:11:07,700 --> 00:11:09,920
Panties. I love those panties.
83
00:11:10,220 --> 00:11:11,220
Yes,
84
00:11:15,160 --> 00:11:19,680
Caroline, I think Mrs. Marlstein's is
the perfect place for you. I don't see
85
00:11:19,680 --> 00:11:21,340
how you could possibly get in trouble.
86
00:11:41,890 --> 00:11:44,470
No good twats. Hey,
87
00:11:45,210 --> 00:11:46,630
has anybody seen my dye, Fran?
88
00:11:46,970 --> 00:11:48,270
Where's my double dildo?
89
00:11:50,810 --> 00:11:52,050
Yeah, Mrs.
90
00:11:52,290 --> 00:11:58,410
Lamont, I'm certain your daughter will
be very happy. I certainly hope so.
91
00:11:58,910 --> 00:12:04,530
You've got nothing to worry about.
Problem girls are our specialty.
92
00:12:05,150 --> 00:12:06,150
Thank God.
93
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
Now stay out of trouble.
94
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
The new girl?
95
00:12:59,180 --> 00:13:01,320
Yeah, the new girl. But where's the
party?
96
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
Party?
97
00:13:08,660 --> 00:13:13,560
Who took that shot?
98
00:13:18,560 --> 00:13:21,540
I said, who took that shot?
99
00:13:23,680 --> 00:13:24,680
Me.
100
00:13:27,060 --> 00:13:28,220
Oh. Oh.
101
00:13:29,080 --> 00:13:31,220
So the new girl took it.
102
00:13:32,380 --> 00:13:36,560
Figures, doesn't it? I mean, that's
something you'd expect from a new girl.
103
00:13:37,340 --> 00:13:39,580
Well, listen here, Miss Prissy.
104
00:13:39,840 --> 00:13:42,180
That's not the way we play basketball.
105
00:13:42,580 --> 00:13:43,780
No motherfucking way.
106
00:13:44,800 --> 00:13:49,200
If you're going to shoot for the basket,
you make the ball go in.
107
00:13:49,820 --> 00:13:51,240
You can't make it.
108
00:13:51,540 --> 00:13:52,880
You don't shoot it.
109
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
You got it?
110
00:13:56,110 --> 00:13:57,110
Yes, ma'am.
111
00:14:02,610 --> 00:14:06,650
Just to make sure, I want you to stay
after class and shoot 500 free throws.
112
00:14:08,530 --> 00:14:11,250
So what are you looking at? Around the
gym, 10 laps.
113
00:14:11,450 --> 00:14:12,450
Come on!
114
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
kids, he's not so bad.
115
00:15:09,750 --> 00:15:12,050
It's your
116
00:15:12,050 --> 00:15:20,990
dildo
117
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
collection.
118
00:15:22,090 --> 00:15:25,310
Really? We should take pictures of it
and put it in the yearbook.
119
00:15:27,010 --> 00:15:33,670
You guys mind if I join you? No, go
ahead.
120
00:15:33,970 --> 00:15:36,830
You finished with those free throws?
Just call me Kareem.
121
00:15:37,390 --> 00:15:38,790
Where do you guys get later on here?
122
00:15:39,510 --> 00:15:40,810
We go out a lot.
123
00:15:45,110 --> 00:15:48,170
Motivation. That's the key to good
acting. You have to believe the role
124
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
that you're playing.
125
00:15:49,210 --> 00:15:50,550
Mandy, do you want to try that again?
126
00:15:51,750 --> 00:15:52,850
Okay, Mr. Beckert.
127
00:15:54,610 --> 00:15:57,330
Where should I start? At the knock?
Yeah, yeah, that's fine.
128
00:16:00,030 --> 00:16:02,630
I hear a knocking at the south chamber.
129
00:16:02,930 --> 00:16:05,450
A little water clears us of this deed.
130
00:16:05,920 --> 00:16:10,880
How easy is it, then? Your consistency
has left you unattended.
131
00:16:11,180 --> 00:16:14,280
Uh, get on your nightgown.
132
00:16:15,080 --> 00:16:16,080
Huh?
133
00:16:17,740 --> 00:16:19,320
What are you listening to? The music?
134
00:16:20,200 --> 00:16:21,440
Johnny and the Whalys.
135
00:16:21,860 --> 00:16:23,560
Bitchin'. And fuckin' credible.
136
00:16:23,920 --> 00:16:25,340
That bad, Mandy.
137
00:16:25,660 --> 00:16:29,140
You're really putting the language of
experience into it. Um, you want to take
138
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
your seat?
139
00:16:30,660 --> 00:16:33,780
Sandy? You want to do your speech now,
the one about drinking?
140
00:16:34,100 --> 00:16:35,120
Hell, why not?
141
00:16:37,669 --> 00:16:39,990
Remember, the language of experience.
142
00:16:42,090 --> 00:16:43,049
Lectury, sir.
143
00:16:43,050 --> 00:16:44,970
It provokes and untrovokes.
144
00:16:45,290 --> 00:16:48,470
I'd give anything to go to a New York
concert. If I hadn't been created after
145
00:16:48,470 --> 00:16:49,650
this dump, I'd be there.
146
00:16:49,970 --> 00:16:50,970
What concert?
147
00:16:51,190 --> 00:16:52,190
You don't know?
148
00:16:52,430 --> 00:16:56,090
Jesus, Mandy, it's their first concert
in six years. I'd give anything to go.
149
00:16:56,290 --> 00:16:57,290
Well, why don't we?
150
00:16:57,470 --> 00:16:59,610
How are we going to do that in this shit
for brains?
151
00:16:59,930 --> 00:17:01,270
We could just save up and go.
152
00:17:01,490 --> 00:17:02,990
What are you guys talking about?
153
00:17:03,270 --> 00:17:04,410
Johnny and the waylays.
154
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
You know...
155
00:17:05,869 --> 00:17:07,569
We could earn the money. How?
156
00:17:07,890 --> 00:17:08,890
Not bad.
157
00:17:09,290 --> 00:17:10,910
Really. You're really improving.
158
00:17:11,190 --> 00:17:15,310
But you have to remember the language of
experience.
159
00:17:17,810 --> 00:17:19,930
Um, girls, silence!
160
00:17:24,150 --> 00:17:27,050
Brad and Violet coming in for a
close-up.
161
00:17:28,290 --> 00:17:32,870
Sandy, how are we going to do it? I want
to see the way they look at me.
162
00:17:35,080 --> 00:17:36,120
Help work, though, I think.
163
00:17:36,340 --> 00:17:37,340
Yeah.
164
00:17:37,880 --> 00:17:40,840
Let's see. Tickets would be about 20
bucks a flight.
165
00:17:41,540 --> 00:17:44,100
Transportation, 50 apiece.
166
00:17:44,980 --> 00:17:47,060
Hotel room, we might as well forget
that.
167
00:17:47,360 --> 00:17:48,680
That doesn't matter anyway.
168
00:17:49,340 --> 00:17:52,960
We're not going to find any new jobs
around here. Come on. We've got to be
169
00:17:52,960 --> 00:17:54,380
creative. Make our own jobs.
170
00:17:55,140 --> 00:17:56,140
Caroline's right.
171
00:17:56,880 --> 00:17:58,220
Would you get away?
172
00:17:59,900 --> 00:18:00,900
Hey.
173
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
What?
174
00:18:03,060 --> 00:18:05,900
You know... You know how Mr. Beckert is
always talking about the language of
175
00:18:05,900 --> 00:18:09,060
experience? Yeah. Well, why don't we
make some money off of it?
176
00:18:09,480 --> 00:18:11,260
Sandy, do you think you could make a
feature film?
177
00:18:12,180 --> 00:18:13,180
Sure.
178
00:18:16,520 --> 00:18:19,420
So, Mandy, what was so urgent you wanted
to see me about?
179
00:18:20,440 --> 00:18:25,060
Oh, you know... No, I'm afraid I don't.
180
00:18:27,120 --> 00:18:30,560
I think I better be leaving now. Oh, not
yet.
181
00:18:31,420 --> 00:18:32,540
You know you want me.
182
00:18:33,830 --> 00:18:37,110
I just want you to tell me how much you
want me.
183
00:18:41,450 --> 00:18:42,450
You're right.
184
00:18:43,110 --> 00:18:44,250
I do want you.
185
00:18:45,450 --> 00:18:48,510
I didn't dare touch you, but God, I've
got to have you.
186
00:18:49,090 --> 00:18:50,170
I've got to love you.
187
00:19:14,860 --> 00:19:15,860
He's in the bank.
188
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
Roll it.
189
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
You girls.
190
00:19:24,880 --> 00:19:26,640
You don't know what I'm tasting it.
191
00:19:27,400 --> 00:19:28,920
Every day seeing you.
192
00:19:29,920 --> 00:19:30,920
Wanting you.
193
00:19:32,540 --> 00:19:34,040
You're young on the body.
194
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Touching you.
195
00:19:39,520 --> 00:19:40,520
Loving you.
196
00:19:47,280 --> 00:19:48,520
Oh, Mr. Packer.
197
00:19:49,600 --> 00:19:50,420
Oh,
198
00:19:50,420 --> 00:20:05,960
Mr.
199
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
Packer.
200
00:20:32,810 --> 00:20:34,170
Let's have the fog machine.
201
00:20:34,510 --> 00:20:35,430
Why you...
202
00:20:35,430 --> 00:20:57,170
What
203
00:20:57,170 --> 00:20:58,510
else pot do you have?
204
00:20:59,970 --> 00:21:00,970
Huh?
205
00:21:06,809 --> 00:21:11,330
oh oh oh
206
00:22:00,090 --> 00:22:03,970
Carolyn, zoom in. Zoom in for close-up.
This is great.
207
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Like magic.
208
00:23:07,680 --> 00:23:10,740
Oh, yeah, look at that.
209
00:23:14,500 --> 00:23:19,220
Oh, yeah.
210
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Oh.
211
00:23:29,600 --> 00:23:31,240
Yeah, come on.
212
00:23:31,900 --> 00:23:33,080
Oh, dear.
213
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
Oh, yeah.
214
00:23:42,500 --> 00:23:43,500
Oh, yeah.
215
00:23:54,940 --> 00:23:55,559
Oh,
216
00:23:55,560 --> 00:24:03,220
yeah.
217
00:24:20,780 --> 00:24:22,180
Oh, it's bad.
218
00:24:42,330 --> 00:24:45,130
Oh. Oh.
219
00:24:45,950 --> 00:24:48,770
Oh. Oh.
220
00:24:51,330 --> 00:24:52,730
Oh.
221
00:25:26,449 --> 00:25:29,250
Oh, yeah.
222
00:25:46,250 --> 00:25:46,929
Oh, dear.
223
00:25:46,930 --> 00:25:49,090
Oh, dear. Oh.
224
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
Oh.
225
00:25:53,390 --> 00:25:56,890
Oh. Oh. Oh.
226
00:25:58,230 --> 00:25:59,230
Oh.
227
00:25:59,950 --> 00:26:01,210
Oh. Oh.
228
00:26:01,830 --> 00:26:02,830
Oh.
229
00:26:04,030 --> 00:26:05,330
Oh. Oh.
230
00:26:05,890 --> 00:26:08,470
Oh. Oh. Oh. Oh.
231
00:27:05,900 --> 00:27:06,900
No, no.
232
00:27:07,440 --> 00:27:08,780
Great. Great kids.
233
00:27:09,000 --> 00:27:11,120
It's a wrap. It was great. Go.
234
00:27:39,210 --> 00:27:40,210
at the film lab.
235
00:27:40,290 --> 00:27:41,930
Do you think she can really sell that
stuff?
236
00:27:42,170 --> 00:27:43,169
Sure she will.
237
00:27:43,170 --> 00:27:45,110
Just make sure she do print for us.
238
00:27:45,370 --> 00:27:47,990
They are not supposed to enjoy sex.
239
00:27:48,510 --> 00:27:54,790
They are supposed to just endure it like
I did with old Mr.
240
00:27:55,210 --> 00:28:00,650
Marmelstein. I think I have a photograph
of him. I know someone who'd want to see
241
00:28:00,650 --> 00:28:01,650
that film. Who?
242
00:28:01,790 --> 00:28:05,450
The pervert. He'd be into anything.
243
00:28:05,830 --> 00:28:06,910
And he'd pay for it too.
244
00:28:07,370 --> 00:28:08,370
You're right.
245
00:28:08,490 --> 00:28:10,630
That'll be one step closer to Johnny and
the Willy.
246
00:28:11,630 --> 00:28:15,150
Now who's the volunteer who wants Ned?
247
00:28:18,170 --> 00:28:19,770
Winner. All right.
248
00:28:20,510 --> 00:28:27,130
Hey there, big
249
00:28:27,130 --> 00:28:30,330
boy. Aren't you hungry?
250
00:28:31,010 --> 00:28:33,110
Oh, tits.
251
00:28:34,570 --> 00:28:36,390
Tits. It'll cost you.
252
00:28:36,790 --> 00:28:37,790
Oh.
253
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
Yeah, anything.
254
00:28:40,700 --> 00:28:45,940
Anything. I want... I want... It? Sure.
Right this way.
255
00:36:00,040 --> 00:36:03,220
I should have tied those ropes tighter.
I know Ned's running around with his
256
00:36:03,220 --> 00:36:05,640
binoculars. Oh, hell with him. Let's
talk bucks.
257
00:36:05,980 --> 00:36:07,460
Yeah, well, I've got the film.
258
00:36:09,120 --> 00:36:11,440
I've still got the 50 my mom gave me for
new shoes.
259
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
Gosh, I can just hear Johnny in the
waylaid now.
260
00:36:15,200 --> 00:36:17,100
Yeah, and once I sell that film.
261
00:36:17,360 --> 00:36:18,360
How are you going to do it?
262
00:36:18,440 --> 00:36:22,080
Well, I've been doing a little research
into the world of porn.
263
00:36:22,580 --> 00:36:28,340
And did you know that one of the leading
porno movie distributors lives in this
264
00:36:28,340 --> 00:36:29,340
very town?
265
00:36:31,660 --> 00:36:37,280
None other than Vito Moscone, producer
of Girls with Torn Blouses and Pop Goes
266
00:36:37,280 --> 00:36:39,760
the Weasel. Pop Goes the Weasel?
267
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
No.
268
00:36:50,360 --> 00:36:57,040
They say there's more protein and
vitamins in spaghetti than there is in a
269
00:36:57,040 --> 00:36:58,440
plate of granola cereal.
270
00:36:58,920 --> 00:37:00,220
Oh, shit. Who did that?
271
00:37:01,560 --> 00:37:04,740
Huh? Sal told me. Down at the bowling
alley, you know.
272
00:37:05,360 --> 00:37:07,180
Before they put the contract on him.
273
00:37:07,900 --> 00:37:09,100
God rest his soul.
274
00:37:17,580 --> 00:37:19,040
Hit the door, Tommy.
275
00:37:19,360 --> 00:37:21,420
All right, all right. Just don't call me
Tommy.
276
00:37:21,980 --> 00:37:22,980
Idiot.
277
00:37:34,460 --> 00:37:37,040
Yeah. Hi, I'm here selling fuck flicks.
278
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
Wait a minute.
279
00:37:44,420 --> 00:37:47,480
There's a lady here says she wants to
see you. Say about some business.
280
00:37:47,740 --> 00:37:49,720
Yeah? What kind of business, huh?
281
00:37:49,920 --> 00:37:52,760
You know, fucky fucky. Send the dame in.
282
00:38:02,220 --> 00:38:04,240
You're lucky, Mr. Mosconi will see you.
283
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
Entrez.
284
00:38:07,820 --> 00:38:09,400
Nice place you have here.
285
00:38:10,140 --> 00:38:11,300
Can I take your rep?
286
00:38:11,560 --> 00:38:12,960
Oh, yes, thank you.
287
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Hey, follow me.
288
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
Right this way.
289
00:38:22,520 --> 00:38:26,340
This is it, Mr. Mosconi. How do you do,
Mr.
290
00:38:27,080 --> 00:38:28,820
Mosconi? My name is...
291
00:38:29,050 --> 00:38:33,770
Sandy Trent, I mean, Trentolini, and...
Great.
292
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Great.
293
00:38:35,870 --> 00:38:38,910
Younger? No, I just ate Italian.
294
00:38:40,410 --> 00:38:46,190
I'm a big fan of your motion picture
productions, and, well, I've been a
295
00:38:46,190 --> 00:38:50,130
filmmaker myself, and... Great. Let me
take a look.
296
00:38:50,550 --> 00:38:53,170
Young schoolgirls in trouble.
297
00:38:55,090 --> 00:38:56,790
Interesting. Rack it up.
298
00:39:03,340 --> 00:39:04,340
Nice color.
299
00:39:05,200 --> 00:39:06,260
Good exposure.
300
00:39:06,520 --> 00:39:07,520
Thanks.
301
00:39:17,540 --> 00:39:18,840
But where are the cum shots?
302
00:39:19,240 --> 00:39:21,580
There's got to be more cum shots, baby.
303
00:39:22,140 --> 00:39:23,560
Soon, Mr. Moscone.
304
00:39:34,220 --> 00:39:35,220
Okay.
305
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
You got it.
306
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
Yeah.
307
00:39:56,640 --> 00:39:59,440
Mr. Moscone, what about the movie deal?
308
00:39:59,680 --> 00:40:01,280
Oh, deal. Yeah, right.
309
00:40:03,180 --> 00:40:04,900
Oh. Can I read it?
310
00:40:05,400 --> 00:40:07,300
You'll like the terms. You'll love them.
311
00:40:08,360 --> 00:40:09,440
I'm sure I will.
312
00:41:34,759 --> 00:41:36,660
Okay. Thanks a lot, Mr. Moscone.
313
00:41:40,900 --> 00:41:44,420
Now, uh, to make a deal binding...
Binding?
314
00:41:45,660 --> 00:41:46,660
Yeah, binding.
315
00:41:47,840 --> 00:41:50,500
Take your clothes off and show me what
you're really all about, huh?
316
00:41:50,720 --> 00:41:54,260
Well, uh... No fuck, no deal, baby.
317
00:41:56,200 --> 00:41:59,920
The things a filmmaker has to go through
in pursuit of her art.
318
00:42:07,790 --> 00:42:08,790
Sorry, Palmer.
319
00:42:40,400 --> 00:42:41,980
This is not going to work.
320
00:42:42,840 --> 00:42:44,480
I've got to get a little bit more
comfortable.
321
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
Yeah.
322
00:42:48,700 --> 00:42:50,720
Oh, here, let me help you, baby, okay?
323
00:42:51,160 --> 00:42:55,280
Okay. Yeah, let
324
00:42:55,280 --> 00:43:01,440
me help you with your shirt. I love
ladies' shirts. Yeah.
325
00:43:01,820 --> 00:43:05,900
The way they fit around the body, the
way they fit around the tits.
326
00:43:06,760 --> 00:43:07,760
Especially.
327
00:43:08,970 --> 00:43:10,450
How do they fit around the tits,
sweetheart?
328
00:43:10,910 --> 00:43:12,250
Uh, Mr.
329
00:43:12,650 --> 00:43:13,670
Moscone. Yes, baby?
330
00:43:14,030 --> 00:43:18,230
I think I can maybe do that.
331
00:43:18,670 --> 00:43:20,890
Why don't you get a little bit more
comfortable?
332
00:43:21,230 --> 00:43:22,230
Let me have a little bit.
333
00:43:22,650 --> 00:43:24,290
Just, why don't you take your pants off?
334
00:43:24,570 --> 00:43:25,570
Oh, that's a good idea.
335
00:43:26,410 --> 00:43:27,850
I like that idea.
336
00:43:32,350 --> 00:43:36,650
Now, uh, looks like you're beating me to
it, huh, baby?
337
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Yeah.
338
00:43:39,330 --> 00:43:42,730
Um, I really, I think I'd like to stand
over there.
339
00:43:43,010 --> 00:43:43,988
Stand over there?
340
00:43:43,990 --> 00:43:44,928
Make a little more room.
341
00:43:44,930 --> 00:43:47,790
I think I'd be more comfortable over
here, Mr.
342
00:43:48,170 --> 00:43:49,390
Moscone. Suit yourself.
343
00:43:51,590 --> 00:43:52,590
Hi.
344
00:43:54,150 --> 00:43:56,050
How would you like some more coffee?
345
00:43:56,750 --> 00:43:57,750
Hey!
346
00:43:59,050 --> 00:44:00,850
Look, but don't touch, huh?
347
00:44:01,090 --> 00:44:02,910
Want to sit in the balcony with the
audience?
348
00:44:03,610 --> 00:44:04,750
Stay out of trouble.
349
00:44:05,370 --> 00:44:06,370
Now, baby.
350
00:44:06,680 --> 00:44:07,680
Where were we, huh?
351
00:45:02,640 --> 00:45:04,320
Oh, Mr. Musco. Oh,
352
00:45:07,860 --> 00:45:09,020
Mr. Musco.
353
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
Oh,
354
00:45:18,720 --> 00:45:21,480
Mr.
355
00:45:23,900 --> 00:45:24,900
Musco.
356
00:46:02,510 --> 00:46:07,690
I don't think so, Mr. Moscotti.
357
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Ooh.
358
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
That's not easy.
359
00:48:39,160 --> 00:48:40,560
Mr.
360
00:48:42,060 --> 00:48:43,060
Musco.
361
00:49:00,410 --> 00:49:01,930
Great, great, great.
362
00:49:02,250 --> 00:49:06,230
So, Mr. Moscone, I can expect a couple
hundred dollars to listen in the week?
363
00:49:06,410 --> 00:49:08,550
Yes. Monday, honey. It'll be the mail
Monday.
364
00:49:08,870 --> 00:49:11,170
Oh, thanks a lot, Mr. Moscone. Bye.
365
00:49:11,430 --> 00:49:12,430
Bye.
366
00:49:14,750 --> 00:49:15,750
Idiot.
367
00:49:16,810 --> 00:49:22,010
And I hereby agree to transfer all
rights, foreign and domestic, for the
368
00:49:22,010 --> 00:49:27,210
film Young Schoolgirls in Trouble to the
Vito Moscone Distributing Company.
369
00:49:27,550 --> 00:49:29,470
This includes videocassette.
370
00:49:30,000 --> 00:49:32,020
Cable and all theatrical rights.
371
00:49:33,600 --> 00:49:35,160
Sandy, I think we got screwed.
372
00:49:35,620 --> 00:49:37,840
And we're still 200 bucks short.
373
00:49:38,200 --> 00:49:40,140
And the concert's only a week away.
374
00:49:41,040 --> 00:49:43,660
Don't worry, girls. We'll see Johnny in
the way late yet.
375
00:50:04,010 --> 00:50:05,010
Mrs. Marlstein.
376
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
Can I help you?
377
00:50:45,760 --> 00:50:49,200
Why, yes, you can, dear. I'm Mrs.
Christian, and I'd like to make a
378
00:50:49,200 --> 00:50:51,340
contribution to the school scholarship
fund.
379
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
Why, certainly.
380
00:50:53,960 --> 00:50:58,440
Yes, I'm going to give you cash. My
husband, Mr. Christian, doesn't believe
381
00:50:58,440 --> 00:50:59,379
in thanks.
382
00:50:59,380 --> 00:51:03,480
Such a silly man. He insists on keeping
all of this money in the dresser drawer.
383
00:51:03,960 --> 00:51:04,960
The dresser drawer?
384
00:51:05,080 --> 00:51:08,700
Yes, I wanted to make this contribution
before I left for Aruba tonight.
385
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
I'm so impulsive, you understand.
386
00:51:12,020 --> 00:51:17,080
Tonight. Oh, of course I do. Yes, and
there's 100 and 200.
387
00:51:17,660 --> 00:51:20,460
Well, ta-ta. Ta-ta.
388
00:51:41,680 --> 00:51:44,160
Are you sure she told you exactly where
he keeps the money?
389
00:51:44,580 --> 00:51:46,200
Of course, it's Athenia's pie.
390
00:51:46,660 --> 00:51:47,660
Piece of cake!
391
00:51:48,440 --> 00:51:52,480
I wonder
392
00:51:52,480 --> 00:51:59,280
how much they have. Well, I hope it's
enough
393
00:51:59,280 --> 00:52:00,860
for a trip. Good luck, Violet.
394
00:52:01,260 --> 00:52:03,300
Whatever you do, don't let go of the
sheep.
395
00:52:03,600 --> 00:52:05,400
Okay. Here comes Farmo's sheep!
396
00:53:49,390 --> 00:53:50,390
How do you do?
397
00:53:50,550 --> 00:53:53,330
I could call the police, you know. Yeah?
398
00:53:53,910 --> 00:53:55,250
Yeah, you probably could.
399
00:53:56,070 --> 00:53:57,790
But I won't. No?
400
00:53:58,010 --> 00:53:59,010
Why?
401
00:54:00,630 --> 00:54:03,410
Because I'd rather fuck you.
402
00:54:03,810 --> 00:54:04,810
Hell no!
403
00:54:05,450 --> 00:54:08,270
I don't think you really have much
choice in the matter, young lady.
404
00:54:09,290 --> 00:54:11,150
Oh, I guess not.
405
00:54:13,130 --> 00:54:15,530
So, take it off.
406
00:54:16,390 --> 00:54:17,390
Give me a show.
407
00:54:24,620 --> 00:54:28,980
Sure. Like this?
408
00:54:29,660 --> 00:54:31,220
Yeah, like that.
409
00:54:31,560 --> 00:54:33,400
Nice and slow.
410
00:54:34,940 --> 00:54:37,040
Yeah? Yeah.
411
00:54:41,460 --> 00:54:43,180
Let's see those tits.
412
00:54:45,460 --> 00:54:46,460
Beautiful.
413
00:54:48,940 --> 00:54:51,420
Well... Ta-da!
414
00:54:52,420 --> 00:54:53,980
Oh, that's nice.
415
00:54:55,000 --> 00:54:57,080
Is that okay? I want to see more.
416
00:54:57,600 --> 00:54:58,600
Yeah?
417
00:54:59,940 --> 00:55:00,660
Now
418
00:55:00,660 --> 00:55:08,480
what?
419
00:55:09,780 --> 00:55:10,780
Come here.
420
00:55:14,060 --> 00:55:15,960
Put it in your mouth.
421
00:55:24,040 --> 00:55:25,040
That's it.
422
00:55:25,180 --> 00:55:26,960
Up and down your throat it goes.
423
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
Suck it harder.
424
00:55:37,900 --> 00:55:43,840
Do you like my big cock down your
throat?
425
00:55:48,180 --> 00:55:49,300
Suck a mean cock.
426
00:55:50,420 --> 00:55:51,420
That's good.
427
00:55:54,700 --> 00:55:56,380
Oh, it feels so good.
428
00:56:02,040 --> 00:56:03,040
Good,
429
00:56:04,940 --> 00:56:05,940
suck it harder.
430
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
That's right.
431
00:56:25,410 --> 00:56:28,490
Stop. Now, get up on the bed and spread
them.
432
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
Like this?
433
00:56:32,590 --> 00:56:33,590
Oh, yeah.
434
00:56:35,030 --> 00:56:38,590
Like a good little girl for Daddy. You
will call me Daddy, won't you?
435
00:56:41,190 --> 00:56:42,190
Yes, Daddy.
436
00:56:45,250 --> 00:56:48,350
Oh, look at that pretty, pretty pussy.
437
00:56:50,150 --> 00:56:52,450
Do you mind if Daddy puts his tongue in
it?
438
00:56:53,130 --> 00:56:54,130
Oh, no.
439
00:56:54,550 --> 00:56:56,950
Please, Daddy, please put your tongue in
it.
440
00:57:24,040 --> 00:57:25,038
You're so young.
441
00:57:25,040 --> 00:57:26,040
Oh!
442
00:57:26,380 --> 00:57:27,380
Oh!
443
00:57:28,280 --> 00:57:29,600
Put your tongue away!
444
00:58:03,280 --> 00:58:07,120
Tell Daddy you want. He'd like to have
his big cock while Mommy's out shopping.
445
00:58:07,420 --> 00:58:12,160
Oh, Daddy, please put your big hard cock
in my pussy while Mommy's out shopping.
446
00:58:13,540 --> 00:58:14,720
Well, I don't know, honey.
447
00:58:15,040 --> 00:58:16,040
It's not right.
448
00:58:16,700 --> 00:58:18,300
Don't tell me you won't tell Mommy.
449
00:58:18,720 --> 00:58:19,900
And you want it bad.
450
00:58:20,720 --> 00:58:23,460
Oh, no, I promise I won't tell Mommy.
451
00:58:23,740 --> 00:58:25,580
And I want you so bad.
452
00:58:26,280 --> 00:58:27,280
You promise?
453
00:58:28,400 --> 00:58:29,400
I promise.
454
00:58:38,610 --> 00:58:39,610
Look at this.
455
01:01:01,610 --> 01:01:03,270
You know, the concert's tomorrow night.
456
01:01:03,570 --> 01:01:06,630
We'll never make it. I came this close
to getting the money.
457
01:01:07,150 --> 01:01:09,430
I squeezed all I could out of my mom.
458
01:01:09,850 --> 01:01:11,950
Ned doesn't get paid until next week.
459
01:01:14,590 --> 01:01:15,750
We could wash cars.
460
01:01:17,070 --> 01:01:20,590
We could sell cookies.
461
01:01:24,690 --> 01:01:26,490
Maybe we could hustle the kitchen help.
462
01:01:32,170 --> 01:01:33,290
How about the phone man?
463
01:01:35,790 --> 01:01:40,830
I can't think of another thing to do.
464
01:01:41,170 --> 01:01:42,170
Me neither.
465
01:01:42,650 --> 01:01:46,250
Oh, hell, we might as well forget it. We
can't get to the city on time anyway.
466
01:01:46,990 --> 01:01:51,290
Our luck. Johnny and the Whalys give one
concert in six years and we missed it.
467
01:01:51,610 --> 01:01:53,550
Well, let's just go out and commit
suicide.
468
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
Good idea.
469
01:01:55,390 --> 01:01:57,250
At least we can get shit-faced. Yeah.
470
01:02:00,390 --> 01:02:01,390
Aren't you coming?
471
01:02:02,290 --> 01:02:06,290
No, I think I'll just stay here and cry
on my pillow. Well, suit yourself.
472
01:02:07,370 --> 01:02:08,370
Good night.
473
01:02:33,200 --> 01:02:35,040
Where the fuck are we?
474
01:02:35,300 --> 01:02:36,500
In the middle of nowhere.
475
01:02:37,100 --> 01:02:39,980
Who's the navigator? You know, we sure
fucked up this concert.
476
01:02:40,440 --> 01:02:44,320
Bye-bye, Big Apple. Who cares about the
Big Apple? It's the fucking two million
477
01:02:44,320 --> 01:02:45,380
dollars that bothers me.
478
01:02:45,640 --> 01:02:46,980
Look, I'll go get directions.
479
01:02:47,280 --> 01:02:50,080
Look, don't go far, Johnny. Last time
you took a walk, you were gone for three
480
01:02:50,080 --> 01:02:52,600
months. Don't worry about me, bud. I'm
in command.
481
01:02:52,980 --> 01:02:54,580
I know we're gonna miss this gig.
482
01:02:54,860 --> 01:02:56,300
No way. We'll get there.
483
01:02:56,600 --> 01:02:58,140
Yeah, we're on a mission from God.
484
01:03:37,850 --> 01:03:41,530
Excuse me, kid. Is there a phone around
here? Maybe some munchies? Aren't you...
485
01:03:41,530 --> 01:03:44,350
Aren't you... Johnny Whaley, yep. Oh, my
God!
486
01:03:45,030 --> 01:03:46,170
Come on, where's the phone?
487
01:03:47,030 --> 01:03:50,050
There's a phone that way, and I'll get
you something to eat. Follow me, Mr.
488
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Whaley.
489
01:03:52,630 --> 01:03:54,110
Oh, wow, Mr. Whaley.
490
01:03:54,530 --> 01:03:56,430
You don't know how we tried to go to
your concert.
491
01:03:56,830 --> 01:03:58,450
We have all of your albums.
492
01:03:59,410 --> 01:04:00,530
Jesus, this is incredible.
493
01:04:01,130 --> 01:04:03,430
Yeah, yeah, yeah. Well, what about the
munchies? They're here.
494
01:04:05,870 --> 01:04:07,370
I just know John's going to be late
again.
495
01:04:07,850 --> 01:04:09,590
Nah, he'll be back soon, I hope.
496
01:04:09,970 --> 01:04:12,350
Let's go find him. Okay, let's go. Good
idea.
497
01:04:56,520 --> 01:04:57,580
What about the lunches?
498
01:04:59,020 --> 01:05:00,020
Is this okay?
499
01:05:04,900 --> 01:05:06,100
Hey, you're kind of cute.
500
01:05:06,560 --> 01:05:07,560
You think so?
501
01:05:11,560 --> 01:05:12,800
Hey, watch the hair.
502
01:05:13,180 --> 01:05:14,180
Sorry.
503
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
records, huh?
504
01:05:44,420 --> 01:05:49,200
Yeah, just like that.
505
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Just like that.
506
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
That's it.
507
01:06:15,020 --> 01:06:16,540
Oh, that's good.
508
01:06:17,860 --> 01:06:19,780
Oh, yeah. Take the whole thing.
509
01:06:21,720 --> 01:06:24,300
All right.
510
01:06:26,080 --> 01:06:27,180
Oh, yeah.
511
01:06:28,560 --> 01:06:29,560
Oh, that's it.
512
01:06:31,400 --> 01:06:33,420
Yeah. All the way in.
513
01:06:35,840 --> 01:06:37,240
Are you really aching?
514
01:06:38,100 --> 01:06:39,100
Mm-hmm.
515
01:06:41,930 --> 01:06:48,030
keep going just like that oh don't stop
516
01:06:48,030 --> 01:06:50,350
yes
517
01:07:24,940 --> 01:07:26,040
And now it's your turn.
518
01:07:26,440 --> 01:07:27,440
Oh, John.
519
01:07:30,860 --> 01:07:31,799
Have a seat.
520
01:07:31,800 --> 01:07:35,440
If you only knew how much I dreamed
about you. Just looking at your picture
521
01:07:35,440 --> 01:07:36,440
makes me wet.
522
01:07:36,640 --> 01:07:37,640
Oh?
523
01:08:20,560 --> 01:08:24,319
Oh, I've dreamed about you for the
longest time.
524
01:08:50,350 --> 01:08:55,350
I could never imagine that Johnny...
Johnny wouldn't be here with me.
525
01:09:32,560 --> 01:09:33,560
I've got a better idea.
526
01:09:35,040 --> 01:09:36,120
Okay, I like that.
527
01:10:53,710 --> 01:10:54,710
Thank you.
528
01:12:51,760 --> 01:12:53,080
God, I gotta get going.
529
01:12:54,900 --> 01:12:55,900
Please stay.
530
01:13:13,880 --> 01:13:16,500
What's going on here? Hey, what's going
on?
531
01:13:16,960 --> 01:13:18,920
My God, it's Johnny Wayland!
532
01:13:21,650 --> 01:13:24,350
We wanted to go to your concert. But all
our plans failed.
533
01:13:24,690 --> 01:13:26,350
Do you guys really want to go to the
concert?
534
01:13:27,690 --> 01:13:28,750
Why don't you come with us?
535
01:13:30,750 --> 01:13:32,110
The band's outside.
536
01:13:32,450 --> 01:13:33,450
Let's go.
537
01:13:58,090 --> 01:13:59,510
We're not close enough for rock and
roll.
34315
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.