Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

morning well the voice excuse me

are you sure mrs. Kruger Zing's having

been bored over three minutes

oh no sir just two and three quarters

myself a bit busy litter

[Music]

where are the morning papers I'm sorry

sir miss Phyllis came down and took them

both of them yes sir well give me some

breakfast I'm in the hurry

excuse me

[Music]

Larry I told you repeatedly mistress

there's a great fruit sugar I'm sorry

sir now people let it happen again

[Music]

come in

good morning here listen Marty that is

my cuffing nice and hot okay oh that's

good oh but I don't like hot coffee oh

my what am I saying it's iced coffee I

don't like hospitals silly this man

please mr. krüger must had my morning

message you will deliberate budget

please thank you

[Music]

come

good morning Madge good morning Matt

would you see my father this morning yes

he's in the dining room now oh if he

should ask for me tell him I'm a little

wet in this pose please

yes I will Kruger's dearest Henry

someone at the bank has gotten my

account all mixed up the cashier was

very impudent when I spoke to him on the

phone please have your secretary go over

my statement if I'm overdrawn make a

deposit for me lovingly hours wonder if

she thinks the money grows on trees

Eggbert

yes sir when do I get my breakfast after

I've served mr. James sir is that all

he's having he's spitting rather under

the weather sir

again weather doesn't seem to be

agreeing with him lately boys will be

boys there it was a celebration of his

fraternity house mother too sir

Thank You Egbert well go ahead say it I

have nothing to say son it seemed to me

that you should do the talking I talked

about you wouldn't understand anyway

nobody in this house would except maybe

mother Egbert James a lot of things we

fathers don't understand about our

growing sons

we'd like to if we had a chance

all right Hogan Oh Curtin morning chief

what's good about it huh you must have

seen the front page of the Agora this

morning that's what I'd call hidden

below the belt well this gunk no

Geoffrey dud

name sounds familiar get out oh he's

been dating your daughter every night I

think he's a reporter on the Argus just

as I thought

premeditated frame-up to hit me through

fellas I ought to shoot two skunks while

I'm at it you live him to me chief I got

a score to settle with him any half oh

no no this is a private affair my dirty

your hands on the rest let me take care

of my love it I'll take care of them

myself come on

[Music]

wanna see McDonald you'll have to wait

he's engaged at the moment oh he is is

he bring you just a greedy judge he'll

last longer

you dirty unprincipled scum it you crook

you blackmailer there's a sign on my

door that says private mr. Kruger there

is are your eyesight failing it I don't

care what the sign says you're going to

retract that story you printed about my

daughter or else or else what mr. Kruger

I print the news as I get it we'll never

retract the facts same as you do if you

don't like to see your daughter's name

in my paper then I think you better keep

her out of cafes don't try to alibi

McDonald one of your reporters took my

daughter to the rail fence last night so

hard so you a good framer you hired that

chorus girl to slap it so you could take

a crack at me go on you're not that

important to me you're just sore because

the Argos under my management is cutting

down your circulation that's a lie

nobody but filth reads your dirty sheet

you've been reading it haven't you

you're a dirty crook MacDonald it you

are never a newspaperman and printing

the news doesn't interest you you just

bought the August so you could use the

power of the press in your blackmail

schemes this isn't the first time you

attacked me by slandering my family but

it'll be the last if you ever do it

again I'll come gunning for you did you

hear that Joe yeah I heard it Andy well

if it isn't slippery Joe Clary right on

the beam Kruger you'll probably hang by

one evidently San Quentin didn't make

any smarter Joe because you're right

back here sticking out your chin again

what it means sticking out my chin you

travel around with MacDonald you'll do

another stretch in the pan yeah I don't

suppose he ever told you how we duck

going up to the big house with you did

he what's he talking about

no he just likes to hear himself talk he

knows what I'm talking about oh he's a

little bit embarrassed to admit he

double-crossed a pal you didn't

double-cross me to Tandy of course not

you're just trying to start something oh

you laugh Allah you're your dope just

ask him some time about is powering

around with your girl

while you were a guest of the state get

out of my office I'll get out don't

forget

I wasn't fooling come on

just a moment mr. Krueger you've got me

all wrong I had nothing to do with

framing folks who you I'm Jeffrey died I

took Phyllis out are are you you keep

away from Phyllis here after our won't

be healthy for you either but mr.

Krueger spared it mind you

you

[Music]

[Music]

you know Mike

I have given the best years of my life

to fighting dishonesty and corruption

nobody seems to care or even to lift a

finger

that's what I've been trying to tell you

ever since I came to work for you you're

just a stranger in the family how do you

figure that did your family have

breakfast Rita this morning no but how

many times in the last year is your

family going anyplace with you none

look chief I a I don't want to hurt your

feelings but but what well the most

important thing to our guys is home ties

and you haven't got me all your family

wants you around for us to have somebody

to pay the bills yeah that's the

impression I get sometimes why don't you

go away someplace no let them ship for

themselves give them that good old

absent treatment

you got something Mike what is it I want

to see all department heads fellow

workers I'm leaving in a few minutes for

my first vacation in five years in my

absence you will share the

responsibility for publishing the

Tribune you know the policy with the

paper it's all in your hands my friends

well what are you going to do with this

appointment I made for you I'll show you

and you can tell the world that you

don't know where I went or when I expect

to return because I don't know myself

come on Mike we're on our way

well here's the better times Joe you got

a nerve of a brass monkey you couldn't

look me in the face after

double-crossing me the way into I didn't

double-cross your job run and what do

you call it just following the advice of

my lawyer that's all you mean your

mouthpiece told you to sing to the DA

sure let that be a lesson to you Joe

always hire the best lawyer

guess maybe right

that's old alibi you for pound around

with Myrtle when I was out of

circulation oh now don't get sore about

a danger anyway I thought you and she

were washed up that's a dirty lie when I

see murder they gonna be healthy for and

there ain't gonna be healthy for you

right now as I want to save Kruger that

truck

easy Joe did not pull that trigger

you'll hang for it

you don't want to die do your job it

can't Bluff me who's gonna know that I

did it you seem to have forgotten about

that other murder you committed

the one back east huh yeah maybe now you

remember too that I caught you in the

act and you begged me to give you a

break I did give you a break Joe

remember and what did you give me in

return I'll tell you Joe a signed

confession because I figured I'd have

use for a guy like you sometime a

confession that's right over there and

that's safe where the cops will find it

in case I should ever get rubbed out

catch a ticket show candy I was only

fooling I got a little job for you Joe

huh you know you and I are both gonna

breathe a lot easier when Krueger's

planted under six feet of dirt

no no II don't be a dimwit Kruger's

never gonna let up on us beside did you

do the job then you can have the

confession you'll be in the clear

ro I know you got it in the safe you let

me have that gun now poverty

[Music]

satisfied jump

okay Andy it's a deal I get smart Joe

[Music]

okay let's go

[Music]

the world double-cross me will you

you

[Music]

so anybody in my mind up with as much

unnecessary [ __ ] Tern bad never seen Oh

No but surely you are going to kill game

with that furball riders that oh yes a

revolver is most effective for the kind

of game I'm after I'm a crack shot at

anything up to 50 yards really yeah you

see that clock over there on my writing

desk yes now if this gun will load it I

could shoot the minute hand off the

clock with ease I didn't know it was

loaded is the famous last words I

thought you were bragging sir why you

you shot the minute hand right off the

clock just as you said you would yeah

that's good shooting sir yes can you

imagine what I'd do to a larger object

say a human target yes the the thought

is alarming sir if you if you want to

you'll just need me you'll send for me

won't you very well I crush

[Music]

if the stallion acquire Rex I see you've

gone in case they do which they won't

tell them you don't know cationic but

cheerio why that's Heath gonna seem

great to be leaving your troubles behind

you said it Mike let's get going

[Music]

double-crosser he's got it on him

[Music]

yes I'm from the superior garage I'm

supposed to pick up mr. Krueger's

roadster and fix the clutch well well

then in the garage where it's supposed

to be right you are because mr. krüger

and he shovin left about an hour ago you

ain't got no idea when they'll come back

at me I haven't the faintest idea thanks

a lot for the help pal

[Music]

[Applause]

[Music]

well I mr. Krueger good evening was just

one let's cook is funny

Oh juice abel rogen bring you up here

this time of year or your summer

neighbors their dough came up in for a

little vacation for some fishing to

shooting and to get some rest

let me a cover that very good coffee you

make missus winegar they make that to

swanee and look a big slab of that

homemade amplifier don't suppose you you

the product had an addition to the

family to die it's Mel baby boy and

Grandma Bedford sound over here and

Julie Bowers a loop with that perfect

laid out the end yeah oh hey we've got a

new state motor cop in the district to

them young fella by the name of trade

may they went to g-man school well I

didn't come up here to meet people

socially listen when it was a matter of

fact I don't want anyone to know that

so here's a little hush money know what

I mean

[Music]

you don't need to keep still about you I

know I know but just in case anyone

should inquire I'll expect you to do

five dollars worth of fibbing see you

don't think five bucks on button Hill at

these I hope so

by the way mrs. wanaka have you got any

quick line yeah turns out that one give

me two side to me okay

[Music]

and there will be a dollar even with the

tag that's fine thank you and don't

forget what I told you didn't see me

tonight can I even tell mr. dream date

Monica sure not am i coming up here is

none of his business

okay mr. krüger I don't know nothing

good hey kid good night mrs. wanted it

taken he's not funny

[Music]

[Applause]

hello Zachary

hello doesn't hello fine I doesn't well

why didn't you let me know he was a

coming up here and I'd had dinner

already for you I had a few more

important things to think about but you

can cook up something right now and Kay

take these in with you will yeah sure

what are you sniffing about fifteen

think you smell a rabbit in there

there's no rabbit in there no all right

I'll show you

[Music]

Donald

market

[Music]

hey Yugi

[Music]

you

you say a word

[Music]

depending on the heaters in the bedrooms

yes sir

what's he carrying pretty around for I

thought you didn't like dogs

nonsense fitzy and I are old friends

aren't we fritzy uh go ahead and play by

the way what are you planning with doing

with that quicklime you brought dispose

of our garbage what else well we've

never had to use it before we just own

the garbage out let the deer come down

get it oh oh that is very sanitary okay

I'll use the quicklime to say so but I

could take the garbage and dump it into

one of them deep canyons up the road a

mile or so deep canyons huh yeah nothing

ever gets down in there but snow so

there won't be no smell yes that would

do it make us some coffee with you

Desmond glad you only take a minute

Oh way cheap I was just thinking maybe I

better go out and finish unpacking the

roaster huh oh there's plenty of time

Mike you can do it tonight sometime I

sit down

you know what's eating you tonight chief

mmm you're as jittery as a grasshopper

oh well hi I was thinking about an

experience of a friend of mine that what

would you do my give some time you came

home and you found her

you found a dead man in your closet hey

call the police

yeah oh yes well that's what my friend

decided to do until he suddenly

remembered that he'd once publicly

threatened the life of the dead man oh

well that's different

in the case like that I'd get rid of the

corpse a quicker to make your head swim

you would that's what my friend decided

to do I'll take a shower but I character

[Music]

yeah you certainly bruised that my very

good kind of coffee

[Music]

all right what do you want all right all

right I'll let job

[Music]

there's nothing that were you pretty

look at my land you there's nothing in

there for you better look I'll show you

[Music]

holy mackerel you're gonna keep snooping

around here you have a noose right

around the boss's neck watch that with

[Music]

that was just what I needed thanks

doesn't yeah that's what I was a good

cup of coffee just pictures yeah while

you're getting supper I'll take a shower

okay fire really feels good doesn't know

you're a carrying Richie what's your

idea Freddie get his feet dirty oh no I

just picked him up to get him out of the

way while I was unpacking the rest of

stuff out of the back of the road

straight he's the stupidest mutt I ever

saw

[Music]

hey what car is that what mr. krüger

driving the Roadster yeah now why did he

go away without saying something I heard

I know

[Music]

nobody no no thanks

when you passed me back there doing

better than fifty miles an hour I

thought you were going for help of some

kind oh no no I I was just taking a

little airing that was I going that fast

yeah you wouldn't by any chance be

thinking about taking a jump into this

Canyon with you oh no no of course not

do I look like the type that would jump

off the deep end

hey looks are often deceiving I've seen

some harmless looking individuals who

were murderers I noticed you're trying

to get this compartment open ah that's

all right I thought I just make my guy I

changed my mind officer oh forget it

look please I

what's the matter what have you got in

there oh nothing just some tools spare

parts then it won't make any difference

if I look in it will it

[Music]

[Music]

what's funny nothing much is my

operator's license in case you thought

my behavior was a little strange

oh so you're Henry Krueger publisher the

Tribune yeah you own that hunting lodge

up on Summit Road that's me

I'm glad to meet you mr. Krueger I'm

Jimmy trig I'm glad to meet you trig

come up and see me sometime thanks I

will mr. Krueger take a little easy on

that throttle will you oh yeah

[Music]

Sam Hill are you tonight Ricky now who

oh I'm good get away from there now what

is it what is it Desmond something

terrible has happened

we're in the house I was alright alright

just coming in it's in there in the box

what's another sorry cyber what's cookin

what goes on big body I thought when I

went to put the wood in ya think you've

been on a couch again

oh no I haven't alright lui salt if you

don't believe me just ready to live well

just relax take it easy you'll have a

look well it wasn't there till I saw are

you sure I'm sure I'm sure

then I think you owe mr. Kruger an

explanation how come there be a dead

body in this foot box well I don't know

you don't think I kill anybody new you

oh of course but I haven't killed

anybody honest I haven't Wow maybe you

just imagined you saw a body

Oh Desmond you've had a dream of course

if you did we can call in a law hi Gus

maybe I was just seeing things

well let's forget about it better cook

up something I'm starved

I want to see you Hogan but desn't you

better lay off that can heat

[Music]

did you see what I saw in that wood

books you did oh you're right there's

something awful funny going on around

here my guy I think I don't just what

you mean chief like I'm wise to what you

bought that could find four oh I was

good what are you talking about that

body that Desmond found on the wood box

I put it there after the dog got in the

back ear roadster my boy chief don't

worry I'll keep your secret after the

way that MacDonald's slanted your family

I don't blame you for shooting are you

crazy

I didn't shoot McDonald you didn't know

well you you threatened to so naturally

Oh

whoever did it put his body in my car

I've been frantic ever since I

discovered it I didn't know what to do

that's why I made up the story about a

friend by the way where did you go after

you left me yesterday Oh Wyatt I just

went home to pack my secret yeah now

wait a minute you don't think I killed

him do you did you know honest I didn't

chief Oh Mike we're in a bad Jam what

are we going to do well there's only one

thing left to do

you should throw down one of them deep

ravines and let the snow cover it up

what's that you're gonna dump down one

of the ravines what did you say officer

I said what's that you're going to throw

down a ravine oh he was talking about

disposing of our garbage yeah we're

ready

gonna fix you drink on sit no thanks I

don't drink when I'm on duty and I'm

gonna be on duty all night

as you see

[Music]

I don't like the way he said it Oh

missus Wanaka should tell him about the

hush money

sure mr. Krueger didn't come up here Mrs

Hagen is open wife told me he did you

see I'm a bank messenger and I was

supposed to deliver some money talk why

didn't you say so in the first place

don't tell him I told you he's up the

lodge he doesn't want anybody to know

don't worry I won't tell them where is

the line right down the road first

turned the right second house

thanks for the information no that's

alright

[Music]

what's the trick what's gonna do for you

the time was mr. Krueger in here that's

Krueger yeah Sorenson quicklime didn't

you oh well yeah come to think of it did

he act at all strange when he was here

what I mean is did he appear worried

about anything

no he was just his usual self on it only

what well I better not say anything

after him give him to the hush money

hush money

what for he came up here for a rest and

he said he didn't want people dropping

in on me something very strange going on

up here and I'm gonna find out what it

is

good night miss Monica good night mr.

Trey

[Music]

[Music]

wonder why that motor cops coming back

again you're never hung around here

before

no maybe forgot something we'll be right

Michael

oh no you're not darling no what's the

matter mother you didn't come home all

night his bed hasn't been slept in so

long so what what kind of a question is

that your poor father is probably lying

unconscious in a hospital somewhere and

no one knows who he is

Oh mother don't be ridiculous he always

carries identification sure he does

identification don't be sitting the

identification was burned up in the fire

well maybe his gasoline tank exploded

call mr. Owen yes sir

did dad phone here last evening no

somebody was here oh he was yes madam at

nine o'clock he left advise with Hogan

did he say anything

new did he say where he was going no

madam and he answered it was none of my

business

oh that doesn't sound like in read if

you'll pardon me madam he's been acting

in a very to kill your manner

Eggbert cold father's office

good morning mr. Krueger is often

although I'm awfully sorry I have no

idea where II win out of a clear sky

yesterday morning he called the staff in

the office and announced that he was

going to take a vacation

enough is all he said but well thank you

very much miss Patterson

[Music]

no no no no you must tell me the truth

is it badly hurt he isn't hurt at all

madam he's merely gone on a vacation

vacation so he can't do that to us

has he no consideration for our feelings

why should he

when if we had consideration for his my

Jane well it's a fact

he's just a meal ticket around here how

can you say such things

he's right mother course I am why not

one of us remembered him on Father's Day

didn't we check oh oh really I I I just

died I'm so sad I I think I'll have seen

making an exit yes madam bacon an egg

yeah what am I saying

how dare you suggest such a thing why

it's positively revolting bacon and eggs

my word

get my smelling salts pity your smelling

salts hello Jim

good morning mrs. Kruger oh good morning

gypsy oh my dear boy I am so upset

I know Phyllis was telling me Oh mother

you might as well prepare yourself for

another shock oh you tell her Jeff

that's pretty bad

yesterday morning mr. Kruger threatened

mr. McDonald for publishing that awful

picture of Phyllis in his paper and now

McDonald's disappeared

oh you're stunning sauce never I

couldn't help overhearing what mr. Dobbs

said just now last night I was study mr.

Kruger some coffee upstairs and I found

him practicing with his revolver nice to

my dismay he shot the head of her

boudoir clock and when I complimented in

one of his extraordinary shooting he

said with a chuckle what I could do with

a larger object say a human tongue now

mother don't cross your bridges till you

get to them

bridges Oh Oh then he wasn't hurt in the

fire no he he fell off the bridge Oh

suppose that motorcycle policemen still

follow my certainly that guy is so

snippy he'd follow us all day long four

three two miss something

yeah I wish I told him the truth last

night are you kidding it's your head

right now you'd be wishing you're out of

jail don't forget you threatened to cool

McDonald oh yeah forgot about that

but don't worry chief but you and

Desmond park yourselves here see and

then I mean why well that cop was

washing it behind some tree I'll take a

shortcut back the lodge and dispose of

the corpus delicti I hope it works

what now Mr curry I told you wouldn't

find any duck in this region all right

all right you just prepared some lunch

I'll tell you what I'll go chop some

wood you take it easy chief and don't

strain yourself with your Desmond Thanks

Hey well back your hunting trip already

yeah happy no I think we're clear up

there we planet we forgot a frying pan

cake wouldn't be in there with my pan

we're gonna fry and better my decks huh

what else just we're going up there for

it effect will huh

make yourself at home ah sure huh I'll

be seeing you

[Music]

[Music]

[Music]

yeah Henry

Edgar Edgar we're a group my thanks

Stephanie but ah lovely Henry

[Music]

ah oh oh there's no one here they're

probably out gunning for something madam

now please please do not use that word

again I III don't like it it it upsets

me I I think hunting is positively

brutal I'm sorry madam shall I go out

and hunt I mean this should I go out and

search for oh no no no don't bother

don't know I'd much rather surprising

Thank You Henry

[Music]

why do another day I was a black widow

where I think what goes on here I just

hung black spider they they they they

terrified me

alright no no no no no it's all right

officer don't don't trouble

I'm sure the spiders gone by now it it

is probably gone where I dove always

though when you when you look for them

hey why don't you offer the officer some

refresh yes madam at once no thanks

ma'am I never indulge while I'm on duty

oh and then will but get him a drink

yes madam no this way something thank

you so much officer

yes thank you

[Music]

if you'll be seated sir I'll ask you

what we have on ice no no brother I

really haven't time thanks just the same

hey there's like that copper gram left

all the lights on

yeah where did they go that's what

interests me oh don't worry chief

I got a plan of mine good evening sir

Eggbert honor did you get here

mrs. Krueger's here's her you mean you

mean she's here now yes sir I'll tell

her how you are holy mackerel how are we

going to get his nibs out of the house

now you mean how we gonna get him out of

mrs. Krugers bedroom mm-hmm

don't tell me he's in there mmm-hmm fine

I'll have to keep her out of the bedroom

so that you can get it out of there come

on I'm not just a minute what am I gonna

do with it that's your problem we have

him that much time am I kidding Parrish

oh my dear why did you run away why did

you come up here all by yourself

well uh how did you know I was here Oh

mrs. Hoban told us

oh my dear why didn't you let me know

you needed a vacation I'd have canceled

all my engagements everything to be with

you oh well I I didn't want a sport of

your plans I my dear my plans is it my

plans compared with your happiness but

Henry how could you would think such a

thing darling I I want to have a

heart-to-heart talk with you come along

to my room mara I mean I I want to show

you something ours you're too egg Birds

well why would you want to show us

Henry's Oh

and very is my day isn't he a cute

little fella yeah you forgotten that

I've known city ever since he was a tiny

puppy oh that's what I thought too but

that isn't Fritzi Oh fritzy fell down a

deep ravine and broke his neck so it

looks like pretty good actually it is

brother

let's see well hello mrs. Kruger I'm

glad to see you hi Ingrid how do you do

plan to be in tired of binky you want to

get out chasing rabbits don't you pretty

uh did you think pretty cause you said

fritzy Litzy broke his neck remember oh

yeah I'm sure you are not feeling them

you look awfully tired an older word

monsters never felt better in my life

but I know what I'll mix a drink for all

[Music]

hardly ma'am

I think the moss is a bit barmy Oh

[Music]

yes my love I want to talk to you dear

will you come along with me now of

course

oh dear this there's so much I was

popular

oh how long is the master beam showing

your signs of schizophrenia that's cute

what are you talking about mr. krüger

you must have noticed these

extraordinary havior lately

oh sure that but that's why I talked him

into taking a vacation oh really

can you ever forgive me from

acquaintances oh let's just forget about

it oh you know I'm so glad I came up

here if we'd only had this understanding

before then you wouldn't have gotten

into all this serious trouble trouble

well what do you mean Alice oh darling

you don't have to hide anything from me

I stand by you no matter what happens

but tell me dear can you bear to sit on

him sit on home ah the chest Alice are

you sure you're feeling all right

why oh how can there be a dead man in

that chest oh he didn't live all right I

I saw him why you didn't see any dead

man in there oh did you do see it was

just your imagination it was in there I

III see I didn't know darling you and I

need is a good long rest sort of a

second honeymoon

oh darling all right you are

the devil is - quite a place you have

here

we like it oh wait it's James and she

listened and her boyfriend mr. Dodd why

Henry we'll have a family reunion won't

that be nice

come away that's for this their luggage

is in the car

Desmond Jeff you'll bunk with me come on

I'll show you

all right oh I miss Krueger yes Hogan I

wouldn't go into my room fire you you

see that Desmond hasn't had a chance to

make it up we won't expect me that's all

right Hogan I'll take care of it do you

yes I'm afraid of

[Music]

thank you should I put it right there on

the floor

Mike Mike more trouble miss Maddie kids

just arrived yeah I know well what did

you do with his name's Tim finishes him

off what yeah hey she's coming now I'll

try to stall her off while you get it

out of there yeah but boss were running

I need to go on dad hello darling I'm

sorry we've been treating you like a

stepfather oh that's all right it was

really I who treated you like

stepchildren well did you have a good

trip who else came up with you Jimmy and

Jeffrey dad I'd like you to meet him

dead all glad to know you Jeff are the

same here mr. cougar I hope you're not

holding that Argus news photo against me

oh that certainly not I was just blowing

off some steam

my bob has wished my bite well I think

I'll make a couple of drinks huh I'd

like to talk to you dad

oh sure sure sure but I can wait I'll

make a few drinks first I'd like to talk

to you now all right

help yourself Jeff it's right over there

well thanks I will come on dude

[Music]

all right now tell me about it I know

everything dead that's a pretty broad

statement darling you know everything

about what I can understand you're

defending the honor of your family how

can you joke about it chill joke about

what your crime

what are you talking about oh don't try

to pretend dad your secret is safe with

me

I'll do anything to save you see

haven't you been overdoing the nightlife

a little no dad my closet all right

let's look yeah you see nothing in there

with some coat hangers but there was a

man's body in there I saw it I'm afraid

your nerves are in bad shape I think you

ought to see doc trouble for a checkup

in fact I'm going to insist on Oh Dan I

love you so much

all right all right

see who belongs to this

Acey McDonald 88 West Main Street Los

Angeles California McDonald Holy Smoke

he's the publisher who's missing his

league sure he is

and according that report from LA police

this fella Kruger threatened to kill him

only yesterday morning I knew there was

something phony about that guy when I

stopped him last night well what are we

waiting for

we're not waiting come on

[Music]

Jin why Gary you own me why it's

positively exasperating the way you pick

up every day part I love you always have

such phenomenal luck only at cards huh

oh sure come on Neil another hand I'll

be back

what's wrong now what now I think we're

gonna have company well going out in the

storm say you know what he's home but

you can't do that chief why not but I

think our friend officer jig has brought

up some of his playmates oh I see

well we can't play not at home with the

law can we let them in when they come

[Music]

looking for a boy

[Music]

[Applause]

did you hide a bone in my bedroom oh man

[Music]

[Music]

shut up boy what the Dickens are you bar

here shut up

[Music]

take over Draper nobody leaves here

hello ring what's on your mind mr.

Kruger you're under arrest right yeah

what's he talking about I saw your show

friend caretaker now that you've had

your joke how about a little refreshment

I'm not joking mr. Kruger no no well

what's the charge officer suspicion of

murder

well that's practically ridiculous Henry

you you wouldn't matter anyone would you

Who am I supposed to have murdered the

man you threatened to kill yesterday

morning AC MacDonald you mean you think

I did that I do doc you just show us

where you've hidden the body if you

can't produce anything better than my

threat to support your charges I'll tell

you nothing

very well mr. Kruger we'll find that

body make no mistake about that

wait a minute officer

my father didn't kill MacDonald I did

you did what's that you're saying

well I might as well confess dad I

killed him because

well he asked for it when he printed

what he did about Phyllis don't you

believe in Martha sir he's obviously

trying to shield me it's a nice gesture

son but your story just won't hold up oh

yes it will I can prove it I'll show you

where he hid the body well now we're

getting somewhere

just follow me

what in the world what's the meaning of

ours

I don't know but it doesn't look good

it's not somebody's in there

[Music]

Wow

chuckle we got in trig

nice work fellas bring him inside we'll

see where he fits in this picture

do any of you know this bird recording

lemon out of your bedroom window sure I

know a joke Larry McDonald's partner and

crime what he doing up here in the

mountains Joe wouldn't you like to know

I could guess

you shot McDonald and put his body in a

luggage compartment of my car didn't you

you'd have a hard time proving it not so

hard

Donald turn state's evidence and let you

take an extortion rap all by yourself

didn't he he had her better more than

that look what I found on MacDonald's

body McDonough was holding this

confession over your head wasn't it you

alright alright I called the

double-crossin rat had it coming toll

get him out of here

mr. Kruger I can arrest you and your two

employees for obstructing justice but

considering all the mitigating

circumstances I'm not gonna take you in

but you'll have to explain those

circumstances to the judge who tries the

case I know and I owe you an apology

trig but you try finding a body in your

car sometime I can imagine how you felt

but the next time you find a body will

you notify the police and let them worry

about it oh I hope that won't be

necessary and come around sometime when

you're not on duty

thanks I will good night that

[Music]

and I'm awfully ashamed of myself I

really thought you'd kill someone Oh

every day can you ever forgive me I

thought so too well you know for a while

I thought I did myself it's awfully nice

up here and then the vacation would be

lovely but but after all hillier there's

no place like home let's pack up and

forget we ever came up here you're right

there is no place like home

[Music]

ah good morning Egbert boys yes sir

there's no place like Bowl

[Music]