All language subtitles for Sathyathil Sambhavichathu 2026_track3_[eng]

Nice dream.

But why such a dream...?

Must be for good.

He's our Varkey Chettan.

What we see on his left hand,
is his dream.

There's a reason why he
believes in luck.

There's a story that, my grandpa
found a treasure

while digging earth for planting
a tree.

Varkey Chettan is here to take
care of my grandpa,

who's bed-ridden.

Will I lose the lottery as
every time?

Good, if I could win the cost of
the lottery, at least...

Oh, finally he's here.

Why do you have to wait
for me?

Is there no one to check on the
phone online, and tell

the lottery results to the supervisor
of Cheekathu Tharavadu?

The thrill of knowing the results
from the newspaper

is not there when you scroll the
screen of the phone,

like you spread slaked lime
on a betel leaf.

But you will get the results
online instantly.

That's what I'm also asking.

You could bring the newspaper earlier.

Why wait till noon to bring it?

Instead of wasting time on lottery,

can't you dig some pits
on this land?

If you are planning to come
late like this from now on,

I'll have to dig a pit on this
land for you.

Alas! I didn't say anything.

I'm hungry. Make it fast.

Even though, it was him who had been
care of Agasthyakutty,

she took a good portion of
the land.

It's for sale, says Mollykutty.

It will be priced high.

They are misers.

Whatever it is,

it is her who has inherited the real
talents of Raphael.

Is it enough, Pyli?

Pull it a little more.

Press the valve with your feet.

- Let the remaining water come up.
- The water has dried up.

Let it up.

That's enough.

Let's stop it.

Hi, Pyli.

- Hi, Bhasi.
- Bravo!

Where are you coming from
right in the morning?

Had gone to sister's house
at Uppala.

Is it not over?

Not yet.

The water is pulling less.

Ya! Ajayan is pulling less
(big-mouthing) these days.

No, there is enough pulling.

Is it how a good water pump
is supposed to pull?

The old foot valve was better
than this.

It's after you fit the plastic stuff,
the pulling became weak.

No way!

I started doing this job since
you were a kid.

And he is arguing with me.

Got the regular quota of scoldings.

I know how to fix it better
than you.

This is not like your plastic thing.

Oh!

It work superb.

It didn't have any problem.

I just tried to clean it during my
leisure time.

The rubber bush inside it
came off.

A new one is not available in
the market.

Jesus asks us to search and search
until you find it.

Make it fast.

They are not stopping, Bhasi.

You must find a second-hand in
the repair shops.

No, not available there also.

If I'd gotten one,

I would've stopped meddling
with it long back.

A trader told me that, I might find
one in Coimbatore.

I haven't gone to Coimbatore yet.

But, I want to go.

Let me find one first.

Then, I will throw his plastic thing
in the basket.

Chachan is getting mad.

Mad is your Dad.

I'm hungry.

By the by, Bhasi...

How about ask the driver of the
Coimbatore Fast bus

to buy one for me?

Nice idea.

He will get you one, the moment
you ask him.

The money will be gone to his
stomach as booze.

Everything will be very fast.

If so, no need for it.

I myself will go to Coimbatore.

Ya, that's better.

Pathrose, were you here?

Pathrose? Who is that?

He is Davis.

You are wrong.

I'm talking about that Pathrose.

- Take it.
- It's Alpine breed no?

He chews all the time.

Is everything fine?

It's Wow!

It is big enough for a week's
feast during Easter.

As if he will sell it to you!

If you butcher it, he will finish
you off.

They are smart fellows.

The goat is fetching them a pocket
full of money, by mating.

Look at him.

[Imitating a goat]

Dad, I'm going to take injection.
Don't move.

Don't tighten your body, bro.

The needle will break.

It's over.

Please open your mouth.

Enough Ambru.
Come up.

What's the noise all about?

The 'Wow' Pyli and team is
cleaning the well,

inside Moly's compound, that she
got during partition.

That's all.

Heard that Mollykutty is coming.

Is it true?

After he has been bed-ridden,
she hardly comes.

She's busy all the time.

True that he is her maternal
grand father.

But, no use at all.

Karma backfires.

When Agasthyakutty is taking care
of grandpa sincerely,

Mollykutty could be busy.

Hats off to the love that guy
shows to him.

Can't stop saying about it.

Is your son coming back
from abroad?

He is on a double stand
regarding his visit.

I don't know if he is coming.

We talk very rarely over the phone.

He was Mamma's boy earlier.

Now, what happened?

After he got married,

he changed.

That's because of your fault
as well.

Did you say anything?

No, nothing.

Pappa, I'm going.

How's your grandma?

Heard that she is sick.

How do you manage to meet
ends by this job?

That's a magic, sister.

No use of being rich.

Look at the way he is bed-ridden.

Back then, when we used to come
here for the outside works,

he was all fun.

He used to play with us,

hiding his tiffin box inside
the bushes.

He was fun-loving.

But, what to do now?

Nobody thought that he would
be bed-ridden like this.

I've also heard about some of
his naughty stuffs,

Dear Alphonsa...

What?

Lemon juice?

I've kept it ready.
Will give you.

Too much of lemon juice will get
you other health issues.

Ya, exactly.

He wouldn’t listen to me,
saying that.

If he falls sick, treatment will
be given.

Got all the wealth for free no?

Let him enjoy it, lying
on the bed.

God only knows where all of his
wealth have been spread,

and in what form.

Pull over here.

Here it self.

Okay, so, all set.

What all set?

Trying to fool me without even
a 100 rupee in your hand?

Mother promise!

I don't have money with me.

Now, let me go to the
well-diggers.

Oh, my Goodness!

Finally, that guy took the bike
and went to Himalayas.

Those who don't take care of
family can go to Himalayas.

Very true!

One must go for trips
like that, Bhasi.

I watch Sanjari Channel whenever
I get time.

Our Kulangara's channel, right?

also watch it.

Are you not interested to watch
travel programs?

I do not watch TV.

I hate watching TV.

What about you, Ambru?

I stop watching TV after the
serial at 8.

Detached from world.

He said, he would come home
to meet me.

- Really?
- Lucky guy!

Ambru, take the eateries.

Okay.

Feel energetic when you
said 'food'.

That is hung this side.

Dear Porotta, where are you?

Eat something on time.

Which is my food packet?

There's no Porotta inside.

No porotta? What did you say?

No porotta at Lonappan's shop?

It got over.

Telling lies?

He is telling lies, bro.

You wouldn't die of not
eating porotta.

Moreover, it is not good for
health, Ambru.

Let this be your final allegations
against Porottas.

He remembers his father
saying it once,

before he was gone.

- Isn't it Ambru?
- Of course!

You may eat this.

I don't want it.

No porotta, it seems.

I know that, he deliberately
didn't buy it.

He knows that I eat only porotta.

He deliberately did this to me.

Don't go.

Don't show your culture to me.

Let him go, Chacha.

His fate will be to die of
stomach cancer.

Shut your mouth.

Ambru...

Ambrose...

Ambrose, you come.

Get lost!

Davis, beware!

I'll buy porottas for you.

It's Bhasi's word.

Don't cross with us, and go.

I'm going now, okay?

Okay.

Poor girl.

You will fall sick.

Where's my scooter?

I had gone to give paper to Hashim.

Is it a fashion to take other's
vehicle without permission?

Is keeping the key on the bike,
a fashion over here?

Sorry, Madam, leave it.

I'll get my bike from the workshop
today only.

What about the land issue?

Heard that, you are planning to start
a Mini shopping complex,

and settle here?

I must stay here for the time being,

until things fall in track.

You don't feel like leaving
grandpa, do you?

That's not the matter.

That land has an unknown
legal heir,

apart from the ones, the
broker told us.

Moreover, I paid the advance too.

He is a goon of the place.

If at all he has to sign,

I'll have to give extra money.

What to do now?

We have arranged for a
settlement talk.

I want to be on the safe side.

I'm late.
I'm going to be finished.

Haven't you gone yet?

I'm leaving.

Listen, the back brake is
not good.

But front brake is there, no?

If you pull the front brake
while moving,

don't you know what's going to
happen, Varkey?

What's going to happen?

What's going to happen?

Alas!

What on earth!

What's with you?

Get up.

Hey!

How dare you thrash my boy?

Please leave him.

Pyli, stop it.

Goats also have dignity.

He got angry when you
made fun of him.

Kill him instead of giving him
an explanation, Chacha.

Look at him stare.

In a way, what Bhasi said,
is true.

Dear Davis, it is an animal, no?

Don't you have better exposure
to the world?

That's true.

Don't think that I'll forgive you.

Wash your face, dear.

Wash your hands and face.

Leave the place.

Or else, Pyli will batter you.

Go!

Run.

Run fast!

- Untie the goat.
- Yes, I let it go.

It has gone.

Oh, it's a pot.

What's it, Pyli?

This is...

This is the well that Ripper Mapla's
daughter got it for partition.

There's a story about him in
this place.

Don't you know that?

This is a treasure.

There's no other place to hide it,
other than this well.

Open it.

What an intelligent move!

"Hail Jesus."

Shall we open it?

Alas!

Davis...

What's the conspiracy all about?

Let me have a share too.

Thoma...

Oh, wow!
You joined them too?

I'm here to dig well, with them...

Have you hidden it here?

Give it to me, if you have
gotten anything.

Give me a peg too.

We don't booze in the morning.

Can't believe it.

I have seen many well-diggers.

Where have you hidden it?

Told you that, no booze.

Now what?

Telling lies, after hiding the
bottle here?

He found it.

It's a Foot valve.

If you are giving it as scrap,
can I take it?

Hey, keep it there and go.

Playing with my Foot valve?

Get lost, you idiot.

You may give it as dowry to
your daughter.

Get lost!

Where do we keep it?

Not safe to keep it here.

We will do one thing.

Let's us bury it here itself.

Let's bury it in the soil.

Come back at night, and take it.

Okay?

[Sathyathil Sambhavichathu: Film Title]

[This is what happened:
Film Title]

We are running out of lemons.

Let me go check our yard,
if there's any.

Till then... Don't cry.

Be good, and lie down.

Have you confirmed it?

It's confirm.

There is a meeting with him
tomorrow.

You just have to help me.

I'm not starting any shopping
complex.

Bought it, when I got it for
a good deal.

Until the problems are cleared,

the documents will not be okay.

Hey, will anything workout?

Shenai is ready to buy if from us,

for a bigger price.

What I'm saying is...

Hello.

Hello...

Hello.

Hello.

Sis, can you hear me?

Hello...

When you talk about cash,

the range will go. Quite usual!

What's up, Varkey?

Checking if orange and lemon
could be cross-bred.

Stop cracking jokes.

Cross-breeding lemon and orange?

It is possible.

There is such an orange in Punjab.

It's name is Kinnu.

Really?

That's my deceased wife's
name; Annu.

Not Annu, it's Kinnu.

Kinnu or Chinnu, whatever!

In our place, nobody cuts off
lemon plant.

- Why so?
- That's the custom.

If cut, one death is for sure.

Especially, where there are patients
who are bed-ridden.

Ask him if you have any doubt.

- Is it true?
- Yes, that's why I don't cut it.

Old people say many such things.

Some might come true.

There are a lot of such beliefs in
this place, isn't it?

Yes, of course!

I'll tell you all of it.

Set.

See, there is nothing, but...

Don't know why, I feel sad.

I can understand everything, okay?

No need to explain it.

Okay, then.

I understood why you are sad.

Davis, walk fast.

Let's take away the smaller
things first.

We will take the motor later.

Otherwise, the locals will
take all of it.

The pipe is here.

Take it.

Hold it.

Hold it.

Crap!

His holy crap!

Give a share to Ambros, okay?

Didn't you leave the matter yet?

Why should we give a share
to him?

Ambose is our guy, no?

No need.

Maybe, the thing came to us
through his hands.

But, he is a negative person.

True.

He blames me for not buying
him porottas.

- Still?
- No still.

Bhasi, think through it.

Yes.

We are not taking him in our
group anymore.

If it is gold or diamond, when
we open it...

how do we...?

We will deal with it wisely.

If we take bath, and booze in
the AC bar,

the fear will go,

and you will feel more courageous.

It's not fear.

When we set out to sell it,

what if somebody steals it from us.

Steal from us? From here?

A man is yet to be born,
to do that.

If there is a will, there's a way.

Anything could be done.

If I don't understand it,

I must be a fool.

Dear friend,

your bro-in-law left the place.

So, her brother's wife and her
husband came home

and started living there.

They say that they came to
clean the place.

Or else, the house will be full
of anthills, it seems.

The mother-in-law is healthy
enough to clean the place.

Do you get it?

That day itself, I started staying
there with my wife.

I said that we could clear the
anthills together.

Now, do you understand
who I am?

What are you saying?

I don't understand.

Were you Amithabh Bachchan's fan?

Sorry.

There's no one in Kerala, to seek
an opinion these days.

What you have done,
is right.

Or else, the house and the property
would have been theirs.

You are intelligent.

Shall we have a peg together?

That's what.

Fix a drink for both of us.

Stop, my dear.

Where are you heading to at
this late hour?

Bhasi uncle, I forgot to buy
mom's medicines.

I'm going to buy it.

I'll buy it.

- Have you got the prescription?
- Yes, I will give it to you.

You go home.

Here's the prescription and the money.

Get the prescription back.

Need it to buy medicines again.

- Okay, you may go.
- Don't forget it.

Then, you would ask me how
I'd live in this place.

I'll stick posters on the walls
of this place.

What poster?

Plumping and electrical, Lekshmanan.

Then, phone number.

I'll live in this place without
anyone's help.

I'll there to help you, Lekshmanan.

That's what.

The idiot, who just left doesn't
know that.

Fix a drink for me.

It's so cool in here.

You, in AC?

Move a little.

Ashakutty is a nice guy.

If anybody in here is winning the
lottery, he must win.

What's the problem, if we win
the lottery?

Get lost.

Nobody must make a fool
out of me.

You need not make me
a fool too.

Fix a drink for me.

Who's the noisy fellow?

You mean, that moron?

We'll have to take our weapons,
I think.

Sheesh!

We need not interfere in unnuccessary
matters.

We must be decent.

This is AC.

Let's sit over there.

There's no relevance of talking.

I must get my money before
15th of this month.

My uncle mustn't know about this.

This is a deal between us.

Noufal, I've spoken with him,
and set everything.

Hope I've told you.

Only the promises that are given,
can be broken.

Don't you know why I'd to go
to the jail?

Like this, a bloody swine broke
his promise that day.

I did what my mind said.

It might not be the same this time.

It might be the same too.

No, our dealings are going to
be intact.

If so, good for you.

We'll set it up.

See you.

Hey, come here.

Dear Agasthyakutty,

True that it's just a word.

But the consequence is big,
if it not kept.

Don't you see?
He is tough to handle.

I think that, he is a gentleman.

He made his part clear.

Now, it's me, who must make sure
that our promise is kept.

Sister has promised me to
give money.

You be cool.

Hope everything falls in place.

Lekshmanan,

I'll be with you like a confidant.

I know that.

Even if I don't have anyone,

I can make anything possible
here, all alone.

I'll make it possible.

I'm somebody who has thrashed
10 people together.

I can thrash 20 people together,
if needed.

Are you super powerful to make
anything possible?

Yes, I'm.

I'll make it possible.

If so, pick this 5 rupee note
from the floor.

With your knee straight.

Attention everybody.

Look at him.

I'm going to poke the puss out
of this oldie's wound.

Bloody rascal.

If you try to act smart
in the Bar,

I'll break your bones.

There's nothing to care about.

Thrash all of them.

Get lost.

Let's go, Chacha.

Let's go.

I'll finish off his arrgance now.

Come on.

Are you a File-man?

Come on.

Take the hands off me.

Come.

You Big-eyes.

Come, if you dare to.

Wife's missed call...

Get lost!

I'll be back right now.
She'll kill me if I don't call her back.

Hey.

Catch hold of him.

You may leave him.

That File-man. The womanizer.

- Let the others come.
- You come out, man.

I'll go only after seeing him.

Just get outside, I say.

I told you to get out.

Didn't I tell you not to hold me?

F**K you!

Leave me, I say.

I come to the Bar to sit peacefully.

He is irritating me there also.

Good, that the foot valve is
not there with me.

Otherwise, I would've killed him
by a single hit.

He would've been a prey to him.

You must play only with equals.

Now, he knows the situation.

Enough for now.

What the heck!

Lost everything, no?

Let's stop the performance for now.

I'll buy a small bottle and come.

Let's go home.

There's nobody there,
to bother us.

That's good.

Come fast.

If I pee now, I can drink
a peg more.

Where's the loo?

Remember what I said?

What's it, Chacha?

It's a well without a well-built
fortification.

Why does someone who has no wife
or family need a treasure?

Are you born to a Salamander?

You agreed to it, and what now?

Just a push, as if you did it
by mistake.

I'll take care of the remaining.

Are you sure, Chacha?

Dear, what is important is courage.

I'll explain once again, how to
go about it.

Come on.

How much?

Sit there!

Pay our bill before going.

- Hey, Bhasi.
- What are you talking about?

We were talking about your
relative girl.

Which girl?

Is Gangan planning to work?

Him?

When he pulled over the vehicle
to the road side, and slept

Somebody groped him, it seems.

Since then, he didn't work.

That family depends on her income.

As her mother has some
mental issues,

no good marriage proposals
are coming for her.

Heard that she had romantic
relation with

the deceased boy at Marakam?

Hey, there's no scarcity for stories.

She is a nice girl.

Uncle, come.
Hot water for you.

Pour one glass for me.

When you look at those 3 guys,

will you feel that they are
coming from a Bar?

I'm also like that.

Some people vomit and make
the scene worst.

It's too hot.

Bhasi was hiding booze inside
in his waist.

The other guy blocked it as they
didn't want me to see it.

Playing with me?

I know these guys very well.

Dear...

I'd asked for a loan of 2000 rupees
to Damodaran.

Did you get it?
What did he say?

He would've asked him to work.

That's what he said.

Ask your mom to eat the medicine
that Bhasi'd brought,

and sleep.

Mr. Damodaran!

I'll get you in my hands one day.

Oh, so nice to sleep like this.

" The sweet memories of the past
waved into the mind. "

" The mind is in a festive mood. "

" The memories play hide and seek. "

" It's the age for romance and love. "

" It's your memories that linger
in my mind. "

" The memories play hide and seek. "

" We waves of our hearts embrace
each other. "

" And that is not a secret anymore. "

" And our love story is not a
secret anymore. "

O' Lord Guruvayoorappa!

Please protect my kid.

I wonder why Chachan hid the
foot valve in the bushes.

Hold it properly.

Put it inside.

It is heavy.

Quite obvious.

It's full of dirt.

Has the water level come up
in the well?

It's too much of water.

- What's it?
- Nothing.

Where's the foot valve?

It's here.

He will help to carry it.

Come.

Hold it on the foot valve.

What about this?

You take it.

I'll take the bottle.

Okay, go.

Please hold my hand.

- Who's there?
- Oh, police!

Who's blowing the torch into
our eyes?

Who are you?

Who are you?

Oh, was it Agasthyakutty?

What are you doing in the dark?

We were...er...

We forgot to take 2-3 foot valves
of the motor from there.

Came to take it.

This is the thing.

Did you go in a car a while ago?

No, we came in an autorikshaw.

I heard the sound of a car.

Were you expecting anyone?

Yes, a friend of mine.

When you keep on expecting
someone,

you will feel that, anyone who
comes in, is him.

That's the matter.

Now understand the benefit of
hiding it in the bushes?

Smells something fishy.

Dogs are barking.

I'd closed the window.

Didn't I close it?

Come on, window.

If you were 3-door window, I would've
gotten tired of you.

Don't make me angry.

Come here.

Oh, holy spirit!

Oh!

Forgot to take the touchings
from kitchen.

Lemon pickle, that my sister
gave, is there.

I'll take it and come.

Go after drinking a peg.

I'll be right back, Davis?

What a hurry!

I'm not scared Chacha.

- He's coming.
- Move from the way, Chair!

Move, I say.

Pickle from Uppala.

Holy spirit!

We'd finished half a litre
from there.

Remaining is of 1 litre.

I need only one more peg.

Is it another brand?

You won't lose the Indian citizenship.

This is one peg more than usual.

Let's drink one more peg,
and open it.

You need to wash it in clean water.

Okay.

Drink it.

Enough! I finish by this.

Take it outside.

Slowly.

Slow...

Humming a song.

What's it?

Spoiled it.

- I got scared.
- Water.

Is water not there in the pot?

It's crystal clear water.

Drink it.

Why are you staring at me?

Suddenly, remembered you pushing
that guy at the Bar.

The other boozers would have
fixed him on the cross.

How much?

135.

Sorry, 5 rupee note has fell down.

Pick it up.

You may pick it yourself.

You don't like to bow down
infront of anyone, right?

You get going.

Why have you come in an auto?

What happened?

Where's Gireesh who had
accompanied you?

He dropped me here, and left.

What happened to you?

Oh, my Goodness!

Bhasi, start.

The oldest first.

Chacha...

Sing, Chacha.

Long time, since I heard you singing.

" Adam, I took you to the garden. "

" Was it for looking after
the garden? "

" Or to eat the fruits over there? "

Why? Why?

" Adam, I took you to the garden. "

" Was it for looking after
the garden? "

" Or to eat the fruits over there? "

Did it strike you to give a peg
for me too?

" Adam, I took you to the garden. "

" Was it for looking after
the garden? "

" Or to eat the fruits over there? "

Bhasi!

- Bhasi.
- What?

Folk song is fine.

'Wow' Pyli will dry Bhasi's
well today.

That's for sure.

Hello.

Hello, can't you hear me?

Tell me.

Did they reach?

I'm coming.

Where's he roaming at night?

" Song of the Booze. "

" Song of the Booze. "

" Song of the Booze. "

Where are you going at night?

Thought of giving some fish curry
to our neighbour, Bhasi.

Finding ways to booze.

Go inside.

Let this devil rot.

Didn't sleep yet?

Waiting for me?

Bring home somebody who
would wait for you...

You are getting older.

I'd gone to meet Hashim regarding
the land issue.

I just want to finish this.

Then, I'll bring somebody to
wait for me.

What did you say?

It means, there's a girl in
your mind.

Don't imagine things that
don't exist, Varkey.

I smell romance, oh, Jesus!

- Bhasi.
- Yes.

No water. Please take some.

[Gibberish]

Look at him.

Some sort of bad taste is coming.

Went to bring some water...

and la la la...

Hey, Davis.

Davis.

Come here.

Fool!

Hey, girl.

Girl, just come here.

What's the matter?

Did you hear a sound?

I think, I heard the sound of
a vehicle from outside.

Didn't you hear it?

You will hear such sounds as
you become old.

You sleep.

My fate!

Your fate is to watch lizards on
the roof and sleep.

- Did you say anything?
- Nothing.

Just to disturb my sleep.

Put my glass in the well?

Beat you.

Both of you, blacked out
this fast?

What might have happened here?

Nothing.

She had given prescription to
buy medicines, no?

I bought 2 extra.

They are sleeping pills, said
the shopkeeper.

Both of you sleep for the time being.

I'll open the treasure.

Oh, you heard me saying it?

That I entered the kitchen and
mixed the medicine.

You must understand one thing.

I don't have the alacrity to
gulp it all alone.

These are people who told not
to give anything

to the ones who dug it out.

How can I be sure that, they
wouldn't cheat me also?

This is just a self defense.

But, I'll give a share to these guys.

That's another thing.

After keeping aside a share for
Ambro tonight itself,

we will share the remaining
equally tomorrow morning.

Like how they felt,

you must not feel why I, with
no wife and family

need a share of the treasure.

Understand?

Pathrose...

Why did you come here at night?

Came to see if she can get
some Brandy from here?

But, the booze is over.

You may go.

My well has not been fortified.

Don't make it dry.

You may go now.

Go, Pathrose.

Who are you?

The blood results of the three
have come.

Two of them have had some medicine.

They are still asleep.

All the three men have consumed
alcohol.

Others who have consumed alcohol
from the same Bar

do not have any problem.

I'm saying that the Bar owner
is guilty.

Do you suspect it as a failed
homicide attempt?

We can't rule out that possibility.

Because, the blood results of
the third person

is different from the others.

So, the possibility of this being a
homicide-attempt, is high.

The police are investigating the
case thoroughly.

What is the present condition of
these two?

Anyway, the there's no danger
to their lives.

They will be okay once the sedation
from medicine is over.

Then, we can ask them directly.

We might have to subject the
other guy to counseling.

Okay, thank you, doctor.

Okay.

Don't fear.

You said, it's just the pain
of an ant-bite,

but it feels like poking with
a drilling machine.

Oh, as if you are a kid.

You may avail the medicines from
the pharmacy.

What happened to your back,
did you say?

Thunder from yesterday.

Thunder?

But, there was no rain yesterday.

I'll make the thunder roar, once again.

If so, all of the three must get
it uniformly.

Here, these two guys are not
getting better.

Don't know if they will be fine
any sooner.

Ghost! Go away!

All these are new loads.

Agasthyakutty,

Once everything gets over as
per our plans,

straight to Goa.

The fund offered by my sister
will be definitely given.

Are your arrangements confirm?

Everything from my part is
confirm too.

Hello.

Alas!

Where?

We'll be there in no time.

What happened?

- No, noth...
- Any problem with Grandpa?

Not grandpa.

- Then?
- You girl...

... is not well. Come one.

- What's wrong with her?
- Come with me.

It's a big wound.

Does it hurt?

Yes, a little.

How did this happen?

It's that oldie's mistake.

Even otherwise, frustration increases
as you become old.

There was nothing wrong on the
part of Devika.

I was watching it.

As the back brake didn't work,

you pulled the front brake.

- Yes.
- Nice.

Get into the car.
I'll drop you.

Where are you heading to, Madam?

I'm going that side.

- I'm going.
- Okay.

Hashim, you you recognise her?

Our Alphonsa's niece.

Ya, I know.

Is there anymore bus to that side?

Might be there.

Did you see a black car going
this way?

I just came now.

Need an auto?

If you can adjust a bit, both of us
will benefit.

Coming with me?

Sir, she has misunderstood you.

My small advice.

When you ask to join a share-auto,
ask it to the right person.

Shall we go?

Yes.

Okay.

I've told it.

Yes, let me try.

Okay, Sir.

They've followed a car yesterday.

It has been captured by a CCTV
in a house, 1 km away.

Take the details of it, and ask the RC
owner to come to the station.

Details have been taken.

That's a Gulshan Lamba car.

Gulshan Lamba? Who's he?

Sir, the guy inside is talking about
a treasure.

I smell something fishy.

Treasure?

What would've actually happened?

I'll take the vehicle to the workshop.

No, I'll ask uncle to take fix it.

Say something that is workable.

Give the key to me.

Let me go now.

I've promised to be here by
noon today.

The name board has not
been changed

even after the new Boss
taking charge.

Do you know him?

Yes, of course.

Let's go.

Name?

Gireesh Kumar.

Father's name?

Lambodaran.

Gulshan Lamba.

Yes, Sir.

Magician, Gulshan Lamba.

My real name is Gireesh.

Sir, why did you ask me here?

Just to see you.

Don't take out your magic here.

This place is not for that.

This is a police station.

If you don't tell the truth,

we'll have to show some magic too.

Where's the thing that we found?

Tell the truth, Lamba.

Sir likes artists.

But, Sir thrashes those who tell lies
very badly.

Sir, I was lying on my back
in the car.

That's when I heard them talking.

I felt that, they had a
clear cut plan

for what they were going to do.

Plan?

What plan?

I'll tell you in detail what
must be done.

Come on.

Now, it's just your courage that
will keep us going.

I haven't asked you to kill Bhasi,
pushing him inside the well.

Understand?

While pushing Bhasi into the well,

What will I be doing?

Take the half of the treasure
from the pot.

What should you be doing
that time?

You must throw the rope of
the well to Bhasi.

You must hold him there.

You must not pull him up.

Just hold him where he is.

By that time, I'll hide the
stolen-gold,

and come there.

Both of us together will pull
Bhasi up.

But Chacha...

Won't he ask why did I pushed him
inside the well?

Sheesh!

We would give lame excuses like,

it happened by a mistake, or
something.

That's all.

You must act wisely on such occasions.

Understand?

Only then, we can live.

You must understand it.

So, stick on to our plans.

- So, no change in our plans, right?
- No.

And then?

Then, holy crap!

We will divide the remaining part
of the treasure

equally among the three.

How's the plan?

Bhasi... Bhasi is coming.

Bhasi, we are here.

So, the thing reached your
place magically.

Did you open it.

Was it gold or diamond?

I couldn't open it.

Why so?

My sister-in-law's husband was
having severe back pain.

I was massaging him until morning.

But he wasn't feeling better.

I took him to the hospital.

And after everything, when I going
to sleep for sometime,

Sirs took me here.

Are you sure that you haven't
opened it?

I 'm telling the truth.

Anyway, let the mainour reach here.

Sir will make you tell the truth.

Go in the civil dress.

Don't make his family tense.

Don't we have to inform them
about such cases?

Okay, inform them.

Or else, we will be in trouble.

That magician has come
with 2 people,

and is taking something from
behind the car.

Something is not right.

What did they take, mom?

I didn't see it.
I think, it's a part of the engine.

They might be some committee members.

They would've booked his program.

Dear, I'm going.

Take care.

Not the lab.

How do you feel now?

Hmm

You didn't eat anything, no?

No.

Shall we go out and eat?

Otherwise, we'll order something here.

No, I've brought food for myself.

You will not listen to me, if I tell
you to call me, sweets.

I feel a distance when you
call me, 'Sir'.

What do you want me to do now?

I don't like to beat around the bush.

I'll tell it straight on your face.

Today itself, I can come to your
house with a marriage proposal.

Don't worry.
I'll looking for another lab.

Nothing could be seen otherthan mud
and stones.

It's just a scribbling, from somebody
trying to learn Malayalam.

If so, let me go?

Sir, shall I go home?

Sir will decide, if you must go.

You may go for the time being.

But come whenever I call you.

Okay, Sir.

I'm leaving.

Useless pot, and an archaic thing...

Sir, I think...

This pot has been opened by
someone earlier,

and has taken everything from it,

and finally abandoned in the well.

Sir...

We have found many articles back from
the age of Tipu Sulthan's invasion,

from many pumps.

Maybe this is also one among them.

" The dusk is sweet. "

" You slept as a dew on the leaves. "

" A thousand flowers on the
carpet of sky. "

" It's time for celebration. "

" The sun rises with excitement. "

" The birds start chirping. "

" The breezy wind comes in, embracing
the waves. "

" They sweet-talk and share their
moments. "

" The breezy wind comes in, embracing
the waves. "

" They sweet-talk and share their
moments. "

" Welcomed with a happy dance. "

" And be loved by the whole world. "

" The heat waves were accepted
full-heartedly. "

" The sun has risen over-head. "

" It gives heat and light to everyone,
and finally... "

" being dumped into the sea. "

" The dusk is sweet. "

" You slept as a dew on the leaves. "

" A thousand flowers on the
carpet of sky. "

" It's time for celebration. "

" The sun rises with excitement. "

" The birds start chirping. "

Dear, I never thought that they
would break their promise.

We can only trust the words
people say.

I said this date, only because you
promised me the money.

How will I make this much money
in a single day?

I'd give warning to her.,

that they would change their word
in the last moment.

Didn't I ask you to join my business
when you got Mom's share?

If so, you wouldn't have to get
tense like this.

- Varkey, let's have a peg.
- No, dear.

You need to drive the car
back, no?

Everyone is fit after drinking.

But I'm fit for driving.

Come, let's have one more peg.

Come.

Don't worry.

Your financial crisis will be over.

You talk to him.

Enough for me.

Even otherwise, you need
not worry.

There's a word that your
mother had told us,

just before she died.

Tell what?

The matter that mom's mom told.

All the valuables except the gold
have been set aside in a pot.

Dear, if there's something like that,

give me a share too.

Let everyone die.

You be there.

Who are you?

What nonsense are you doing, Varkey?

Why did you cut the Citrus Limon?

Dear...

When your parents died in an accident,

it was Mollykutty who raised you.

And during partition,

she managed to get the best among
the lands, in that name.

She could help you, by giving the
money you asked for.

That's not because, she doesn't
have money.

I know that, Varkey.

Is it because she didn't give me the
money, that you cut the plant?

- No.
- Then?

Like you, Mollykutty also has a duty
to take care of grandpa.

Your were so kindhearted to look after
grandpa at his old age.

That what she failed to see.

Why is God giving him such
an ordeal?

Can't he take him back?

Oh, that's the matter.

Did you cut the Citrus Limon so as
to kill my grandpa?

No.

Let everyone die, including me.

But,

Nobody in this world shall
have such a fate.

If you die early,

when you find the treasure,

how will I give half of it to you?

Treasure!

Crap!

A fool waiting for the treasure.

Bullshit!

How long that man has been
undergoing this ordeal?

Nobody has eyes to see that.

You talk to Pyli once again.

That's better. I'll tell you.

You may go now.

Why is Pyli being so adamant?

Revenge against Bhasi, what else?

Did you drink tea before coming?

If no, I'll get some tea for you.

Sis, please go.

A little mad, that's all.

She would've forgotten to eat
medicine today.

That's why she behaves so.

Hey, our Alphonsechi's lamp

fell inside Bhasi chettan's well,
and died.

I'm leaving.

What we were saying is that...

- Uncle.
- Yes.

I'm leaving.
Need to open the lab.

You may go.

Will it be a suicide?

Aren't you Agasthyakutty?

Yes.

Devika has told me about you.

I'll come tomorrow and cut
the timber.

- Please tell Varkey.
- Okay.

My mom left me all alone.

I would've died now.

Mom had asked you for Rupees 2000.

But you didn't give, no?

Jesus, please have him decide
to give porottas

for the death ceremony.

Good that he kicked the bucket.

Or else, the hospital would take
all of her money.

- That's true.
- Brother.

When are you sizing it?

Size? What size?

I mean, when are you taking
the body?

The priest is on his way.

Any objection?

Busy people.

Tell me if you find any new treasure.

We are very eager to see it.

Treasure?

Have a look at it.

Using mom's underskirt as inner wear?

Phew!

Here comes the next buffoon.

Is he still mad?

Next is your funeral.

Ambroo...

shall I take your usual quota of
porotta and beef?

No new work, or money.

Hey, Ambroo...

Other than Pyli and Davis,

can I get any other well-diggers
in this place?

What's the matter?

They have not fled away from
this place, no?

It wouldn't workout.

They said that they cannot take the
dead goat from Bhasi's well.

You do one thing.

Try to get some other well-diggers.

Please help her.

I don't help people for free.

Tell me what you want.

3 porottas and beef.

Take one as parcel.

Okay.

- Want a parcel?
- Yes, of course.

I was going to work on Rappayi
Mapla's land today.

But this is an urgent case, no?

I'll take the goat outside.

Isn't it enough to dry the well
tomorrow?

There's no water to drink.

From where will I get new
well-diggers?

We'll bring Davis and Pyli itself.

But, I'll play a trick.

Be with me.

Tell me clearly, what you are
intending to do.

I'll tell something to Pyli.

And he will ask about it to you.

Then, you must just tell him,
'Okay'.

Is it anything fishy that he is
going to ask me?

It's better, he hang to death
than asking for you.

You may eat well.

They must come, okay?

Of course, I'll have them at
your house.

Gulp it down.

Shit! Can't connect.

It's not for giving money, but to
ask for more time.

Sit, dears.

Check if the sugar is okay.

Grandpa likes lime juice very much.

So, we stock lemon at home
all the time.

What will we do if Noufal appears
all of a sudden,

and asks for money?

Even though, Agasthyakutty has a share
of the house and the property,

he can dispose it only after the
death of Grandpa.

I don't think this will help.

I own some land.

I don't know how much price
it will fetch you.

You may either sell it,

or pledge it,

and solve your financial crisis.

Give a cigarette.

1, 2.

Help Alphonsa to dry her well, dear.

Pyli is okay with it.

Why do you say hesitate to do it?

Did Chachan agree to come?

Yes, he agreed just a while ago.

Let me ask him.

Do you think I'll tell lies?

Oh, Jesus!

Why is the Lab owner at
the Toddy shop?

He seems to be a good man.

Do you know Gangan, who
drove a traveler?

Yes.

He rarely gets out of his house.

Why?

Do you know him personally?

I had met him personally very recently.

What's the matter?

It's for something that is beneficial
to him, and to me.

Just wait.

He is not a person who would
agree to it.

If the other guy is there, things
might workout.

Who wants it?

Is it Ganja?

So, the thing is available here.

Who shall I meet for it?

He's sitting in that shop.

Why are you carrying an axe?

On the way to work?

I'll drop you, if you want.

I'd gone for work.

The pipe broke in between.

And thus, I had to stop working.

Brother...

Can you lend me a 100 rupees?

No, I didn't take my purse.

I can see money in your pocket.

Take it out.

It's the only 100 rupees I have.

You may ask him before he
goes out from the shop.

Hey.

What do you call it, in this place?

Bro, do you have treasure with you?

[Radio on the background]

[Announcement in Sanskrit]

Lemons cost too much in the market.

Never thought about the price
when you cut the plant.

Are you seeing if the treasure,

that Mollykutty said is coming
through the bucket?

The dirt is because you are
not using it.

It's not for cooking rice, no?

Didn't you find a new person?

Hashim is calling.

Hello.

Ops! Won't he come today?

Ask him to come early morning
tomorrow.

Okay.

So, he wouldn't come today also.

The only plumber in the place,

got time to go to Dubai,

only when our pipe broke.

Is the next plumber hailing
from America?

No, he called me seeing the
ad on the post.

If so, he must be from America.

He'll be here tomorrow.

Who the hell said that I'm high?

I forgot to ask his name, uncle.

I gave him 100 rupees.

I had to hear intolerable cuss
words too.

100 Rupees means,

it's the price of one peg.

If so, that's him; Thoma.

I'll give him his share.

You pour some water.

Isn't it because of your
respiratory problem

that you stopped working?

If you drink like this,

your liver will burn.

Uncle, what about the matter,
that I told you?

Come home tomorrow morning.

A slight mental issue, that's all.

But the girl's mother should
know everything, no?

Let's deal with her, after which you
can bring your parents.

Pour water.

When I come with the marriage alliance,

and if Devika disagrees,

what will you do?

No way!

She wouldn't get a better alliance
than this.

I swear...

All the decisions of the family
is always taken by

the head of the family.

And that's me.

I'm not going to ask her about
the other guy.

You just want to marry her, right?

That's enough.

You come home tomorrow itself.

Okay.

- Okay?
- Okay.

Pour some, dear.

Uncle, this is not as easy as
you think.

She will contest.

That's for sure.

Oh, you so worried?
If so, she will see my true colour.

Enough, uncle.

It's enough you protest aloud
against it.

I...

Uncle... uncle...

Come, sister.

There's a surprise for you.

She'd gone for work at Kudumbasree.

Even though, it's not been so long
since the mother died,

Certain matters must be well-planned
and decided.

Marriage cannot be conducted
in one year.

Why didn't you tell this before
she died?

That's because...

Where did Devika go, you said?

She stopped working in this
lab because,

a lab in town offered her better salary.

Today is her interview.

Oh, okay, okay.

So, how do we plan this?

First, let me boil some water.

You sit.

Okay.

It's simple as this.

You sit, dear.

Now, this is your house.

Sister...

The snacks you'd bought yesterday
for Unnikrishnan, no?

Take it here.

Unniyappam. [Snacks]

I was a bit high yesterday.

It's because, I'm boozing after
a long time.

And I had 3-4 pegs together.

And that ended up, you having to
clean the place.

Don't stop buying me booze on
account of this.

No, never.

Sister, take the unniyappam and tea.

You can put more sugar in it.

" Oh, darling, you are so beautiful. "

" And your lips pour sweet words. "

" Oh, darling, you are so beautiful. "

" And your lips pour sweet words. "

" You are a sweet song, that
lay aside me, "

" without anyone noticing, and
knowing about you. "

" Oh, darling, you are so beautiful. "

" And your lips pour sweet words. "

" I flew in the colours of rainbow. "

" I search for you. "

" Even if I don't search for you,
you are mine. "

" When the hearts meets... "

" You are a silence, that could talk. "

" When the hearts meets... "

" You are a silence, that could talk. "

" Your eyes were narrating stories to me. "

" It was fun, that I have never
had in life. "

" I'm lucky for having you. "

" Oh, darling, you are so beautiful. "

" And your lips pour sweet words. "

" You are a sweet song, that
lay aside me, "

" without anyone noticing, and
knowing about you. "

" You are a sweet song, that
lay aside me, "

" without anyone noticing, and
knowing about you. "

Have it.

No... don't pour it.

My legs.

Take me also.
My leg got burnt.

I've been boiled.

Where is Augusty's house?

You told that, you are Augusty.

Why are you asking the way to
your house to me?

Has he given the location?

Location is what I'm asking you.

This guy is not updated.

Let's go.

Bro, where's Augusty's house?

I know an Augustine.

He is abroad.

Cheerath or Chirathy?

That's our Augustykutty.

I forgot that his real name
is Augustine.

He's Raphael's grandson who found
the treasure.

Treasure?

People might be exaggerating it
for fun.

No, it's not.

The gold that was found
from the river,

was melted from a goldsmith
that we know.

A girl in this place have been
married to that family.

That's how people know about it.

He would've finished the gold,
living a lavish life.

No.

Given his character, he wouldn't
waste it.

Then...

When everyone came to know
about the pot

that was found in the well,

everyone confirmed that, it
is a treasure.

So, that's the pit,

my magic bro-in-law has
dived into.

What are you thinking of?

Nothing.

Are you thinking if we know
each other?

It is possible.

I'm an electrician cum plumber.

Call me, if you need anything.

I'm available 24 hours.

My number is there in it.

Where's Augustine house, you said?

Go straight,

then, right, then, left.

Okay, thank you.

Tell your son to send it as
soon as possible.

As soon as he gets the photo,

he will send it.

- Is it okay?
- Yes, it is.

Don't delay. Send it immediately.

The photo looks nice.

As if you will get something
in Dubai

that isn't available in Coimbatore.

This is just a trick to bring
Chachan here.

Eby, if you think unnecessary things,

you will be bitten by tortoise.

In the Gulf, the bush will be
available, no?

It's full of oil-wells in there.

Where there are well, there
will be motors.

Where there are well, there
will be valves.

Moron!

Do you know anything?

Just that my eyes are getting watery
from the smoke.

Will you be able to fix it?

If no, tell me.
I want to look for good workers.

- Am I right?
- Bhasi...

I agreed to do this, only because,

it is the matter of your
drinking water.

Hear me?

Can you fix it now?

If no, I must look for others
to fix this.

- See if there is anyone to fix it.
- There are a lot of people.

Yeah, yes.

He hasn't cheated me yet.

I'll fix him.

My sweetheart.

My Pathrose didn't intent to
cheat you.

Evil eyes of someone has
fallen on him.

Let him rot, my Jesus!

It's not me.

Hello.

From the station.

The motor for drying the well

at ASI Chandran Sir's bro-in-law's
house got damaged.

Please have a look at it.

Want to talk to S.I. Sir?

No? Okay.

Then, come fast.

Somebody will tell you the way.

Come fast.

Okay.

Good.

Hey, hey!

What's it? Not yet over?

If you are doing something, you
must do it perfectly.

Are you digging for a pit to plant
coconut tree?

It will finish now.

No, it is true.

The gold from the treasure
was melted

from a gold-smith that we know.

Dad...

Can I take a lemon?

What's the matter?

I was asking, if I could take
a lemon.

Take any number you need.

Isn't it?

Nobody need it here.

I need to ask permission, no?

Permission granted.
You mat take it.

Pluck good ones from the tree.

How did you come to know
about it?

The body was first identified by
his uncle's children.

Got rid of a big headache.

Just thought about you and the
lemon juice.

When I saw him unrest in the bed,

I went here to make some
lemon juice for him.

No use.

He pushed my hand away.

He seems to be unrest for
a long time.

Really?

Do you want to take him
to a doctor?

No nee for it.
Let's wait.

Why are you not getting into
the house,

and conspiring outside?

It was told that, anybody
in the house

would die, if the citrus limon
is cut.

But, it's the people who are killed.

Anybody died?

Noufal, who has deceived us in
the money matters?

His body has been found
on the sea.

Unnatural death is sure for such people.

No use of talking that Bumper ticket.

Now, you don't need money to
execute that deed, no?

Hey...

Going before taking the remuneration?

- That's okay, bro.
- What okay?

Is it your wife-house to work
for free?

It's just a small amount, no?

No need.

Give that money to me.

Have it.

Hey.

What's this?

What's this?

It's very hard.

It is raw.

Can't you pluck a good one?

I like it raw.

Great!

The water pressure is less, no?

No, it's fine.

I know.

If I say that, Chachan won't
believe it.

Now, the water is pumping well.

I've seen you somewhere.

No way.

How many people of the same face
will be there in the world?

9.

Are you the policeman's bro-in-law?

Yes.

Which station are you?

It's 350 kms away from here.

Uppala at Kazargode.

Uppla, Uppla...

If you need anything in Uppala,
tell him.

Get his number if you want.

You don't know, when you
will need it.

Making fun of me?

You know,

I gave the money for a peg, and
sent Thoma back.

Food for you.

There are 4 packets in this.

As I didn't want to confuse with
your Porotta packet,

I've kept one extra banana fritters,

and wrapped it with a rubber band.

I've heard this voice somewhere.

It's me who called you over
the phone.

Pick this 5 rupee coin from
the floor.

Bring it close.

Have we met before?

If yes, tell me from where?

- Davis, here...
- Pumping well.

Pyli.

Now, do you recognise who I am?

Don't leave him.

Catch him.

Pyli, can you throw the porotta
packet up?

Get lost, moron.

Alas!

Help him come up.

Give him the rope, and help
him out.

Bhasi, don't let him go.

Will you call Chachan, names?

Stay there.

Pushed Pyli inside the well, just
for calling you names?

Ridiculous.

Rope...

Ambrose, don't play referee and
thrash him instead.

Choke him.

Thrash him.
I'll see he doesn't hit you.

Pyli, move a bit this side.

Bhasi, throw the bucket here.

Here it comes.
See it doesn't fall on your head.

Catch the bucket.

Oh, my God.

Oh, I forgot to tie a knot
at the end.

Then, why the hell did you
throw it inside?

I'll bring another bucket.

Pyli, tie the rope on it.

Don't poke my eyes out.

Tie it.

Hit and kill him.

Where the hell is the bucket?

Trying to kill your own Asan? (Teacher)

Bloody!

Sorry Pyli, it was by a mistake.

Pyli is becoming unconscious.

Ambro, catch the guy who threw
porotta into the well.

Hold him.

Run, run away.

Davis, attend him.

Chachan was affected by that
woman's curse.

Oh, my Goodness.

I won't leave you alone.

You are caught by me.

Stop running.

Ambrose, what's wrong?

Come here.

A guy had come in a cycle,

asking for Bhasi's house.

When I told him that, I sell
only porottas,

he showed a face.

Couldn't you have him round
the globe?

He will ride around the globe 3 times.

Porotta finished?

Porottas are there, you come in.

- Come.
- You get lost.

I run this shop only for you.

Your wish will not work out here.

You sit here, dear.

Let me keep some water
for boiling.

Okay, mom.

She will come now, wait.

He has come wearing pants and
shirt to get fried.

It is called Arthritis.

What's the use of 2 son-in-laws?

Only I'm there for everything.

Massage her properly.

The waste is coming.

The son-in-law is coming with
an attitude.

Mom, don't mind him.

I think, he has come after offering
prayers in temple.

No, not that.

His happiness shows that he has
got some beneficial deal.

I've brought something for you.

Hold it.

Did you go for bull fight?
How dirty are you?

Will explain it later.

You sit here.

Open it, you'll get shocked.

It's too heavy.

Open it.

All of our problems are over.

What's in this?

Are we going to prosper with
this thing?

If you give this to scrap,

we can buy a steel tea strainer,

and adding a few penny, can buy
a tongue for coconut scraper.

Looks like, you have been playing
on a swing.

I'm deceived.

Can you support me for something?

Actually, what happened?

No, I will not agree to it.

Get lost.

Nobody needs your permission.

Sister, he belongs to another
community.

Talking nonsense?

True that I've some mental issues.

But, I'm not as mad as you say.

Get lost.

Go and do some work.

You may take care of yourselves.

I'm going.

Why would I go?
There's no need for it.

I'll sit here.

I want to know what anyone
will do.

What's he saying?

What? Pamp...?

I don't understand.

Tell once more.

Pamper?

Ya, that's what has been wrapped
around you.

Pampers.

Started right in the morning.

Now, it's 5 pm.

He is still telling the same thing.

He's not drinking the lemon
juice either.

I think, he woke up from a horror
dream, and got scared.

He's saying something again.

Plumber?

You were asking about the Bumper?

It's now I understood.

Was that the thing?

I've taken a lottery for you.

I know it from your face.

As you told, I'll also get a lottery
ticket for myself.

The head was hit somewhere.

Poor guy.

It is like the story of the
Forest goddess.

Forest Goddess in my house?

Where's my Foot valve?

Sometimes...

What is any Goddess turned his foot
valve into a treasure,

seeing our ordeal in life?

We need to open it, to see if it
is a treasure, or a crap.

Or is it a giant inside it?

Giant? Crap!

Good or bad, I'm ready to face
the consequences.

I'm okay.

Please stop it.

You have been doing this
for a long time.

Crap!

Oh, Jesus!

Where's the axe?

I'll put an end to everything
by this.

Move!

End it fast.

Will end it now.

Bhasi, break it.

1...

2...

3...

Don't think that, it is over by this.

There will be a good time
after a bad time.

- Isn't it brosky?
- Of course!

Good time is going to come.

Come on.

Journey to find the treasure!