Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใฏ3ไบบๅฎถๆใงใใๅ ใฎไธ้ใฏ็คพไผไบบ2ๅนด ็ฎใงใๆใชใใใใ็ท
ใซ่ฒใฃใใจๆใใ
ใจใคใธใฏ?
ๆณฃใใฆใใใชใใใฉใใใใใชไฟบใฎใใผในใง ใใใๅพ
ใกใชใใใจ
ใคใธใฏใใคใใๅงใใฆใใใใซใฏใใซใชใฃใฆ ใใพใ
ๆ่ฟใงใฏใใคใใๆขใใใจใใใใซ้ใใงใฐ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใใฎใๅธฐใใฏไฝ?
่ฉฑใใใจ
ใคใธ?
ใจใคใธๅคงไธๅคซ?
ใจใคใธๅคงไธๅคซ?
็ใ็ใไปไผๆฉๆใซๅผ
ใถใใใญใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฌๅฝใซ้ฆฌ้นฟใ ใใญ
ใจใคใธใใ้ฃฏใงใใใใใ
ใใใใ
ใญใใใๆฏใใใไปๅบฆใใใๅใฎ้ฃๆฌฒใชใใฟ ใใใชใใ ใใใ้ฃในใใใชใ?
้ฃในใใใชใ?
้ฃในใใใชใใใ
ใใใ
ๆๆฅใฎๆนใๆญใใชใใใญใใใใ
ใใ่ฑใใกใใใใ
้ปใฃใฆใ
ๆๆฅใฎๆนใไธ็ชๆๅพใ
ใใ่ญใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅใใๆฏใใใใใใใซใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใๆญใใชใใใญใใกใใฃใจใๆฏใใใใก ใใฃใจใใใใใใใกใไธ็ชใใใใซ
ใใฆใใใจใใ ใใใใใกใ
ๅคงไธๅคซ?ๆบใพใฃใฆใใฎใใช?
ใใใงใๆบใพใฃใฆใใไฝใซๆชใใใใๆฏใใ ใๅบใใฆใใใใญใใใ
ใใใใจใๆฐใซใใชใใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ ใญใใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใญ
ใ
g ใใใ็็ ใชใใ ใใใฃใฆๆฌฒใใใใจใ ใใฃใใใๆฏใใใซไฝใงใ่จใฃใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅพณๅฐใงใใ
ใใฎๅฃใซๆใๅบใใฆ
ๆฏๆฅใๆฏใกใใใใญใๅบใใฆใใใใใใญใ
ใใใใใใฉใใใ
ใใ
็็ ใฎๅใฎใใจใซ่กใฃใใใฎ่ก็บใฏๆฅใซๆฅใซ ใจในใซใฌใผใใใฆใใฃใใ
ไธ้ใซ่ฆใใใฆใใใจใ็ฅใใใ
ไปๆฅใไฝใใใฌใผใณใใชใใใญใ
ใใใใฟ
ๅฃฐใ้ณดใใชใใใ ใใฉใใ?
ใใ?
่จใฃใฆใใใ?
ใใใใ
ใใใง
ใใ?
ใใใใใฃใฑใๅคงใใใใ ใใ
่งฆใใชใใใใใ
่ฟใใพใงๆฅใฆใฟใฆใ
ใใฃ
ใๆฏใใใใใๆดใใใจใใงใใชใ็ดๆฅ่ฆใ ใใช
ใใใใๆขใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใ่ใใใใชใใพใใใใใ
ใญ
ใ
ๆฏใใๅใฎไธใซใพใใชใฃใฆใกใใฃใจใใพใใ ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ฟใใพใงใใใ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใใชใใ
ๆฟกใใฆใใ?
ๆฟกใใกใใฃใ
ใใใ
ๅนใใฆใชใใฃใใใใญ
ใใใๆฑใใฆใใ ใใ ใใใใฆใใใใใซใ ใฆใใใๅคงไธๅคซใใจใคใธใฎใ ใฃใใๅคงไธๅคซ
ใๆฏใกใใใใใใใซใใฆใใใ
ใใใชใจใใใซใชใใฎ?
ใใใไธ็ชๆฑใใฎ
่ฆใใฆใใ
ใใใไธ็ชๆฑใใฎ
ใใฎ่ถณใงๆๅพใใฎ่ถณใงๆๅพใ ใ็ถบ้บใซ
ๆฑ
ใใฆใๆฑใใฆใใใใใ ใฃใฆใ
ๆฏใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ ใใใใกใ ใ
ใใใญใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ ใญๅใใใใใชใใฎ?
ๆฏใใใฎ็ๆฟใฎใใใใงๅฐใๆจชใใฃใฆใใฃใ ใใใฃใใผ
ๅบๆฅไธใใฃใฆใฟใ?
็ใ?ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใ ใใใฃใใผใใใใใใฃใใผ
ใใใ ใฃใใใญ็ดๆใ ใใใญใใใฎ?ใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใๆฏ
ใใ
ใๅฌใใใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ใใใๅๅๅคงใใใใ ใญ
ใพใ ๆฏไนณใๅบใใใๆฏไนณๅบใใฎๆฏใใใจใคใธ ใ้ฃฒใใ ใใงใใ
ใพใ ๅบใใฎใใใใชใใใใ
ใๅธใฃใฆ่ใใฆใใใฎใใ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใไธ็ทใซๆปใใชใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใ?
ๆใใใ
ในใญในใญใชใฎใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใ
้ฃใ่พผใใงใฉใ?
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใฃใใใจๅบงใฃ ใฆใใใใซใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใชใใซใน็ซใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
่ชๅใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใๆๆ
ใงใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆไฟบใซใชใฃใฆใงใใ?ใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆๅบใใฆใใใ
ใใใงใใใงใใใง
ๆฏใใใใใคใ่กใฃใฆใใใญใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใจใคใธใใใคใใๅงใใไฝใ
ๅ้กใใชใใใใซๆใใใฎใ ใใ
ไปๆฅใฏไผ็คพ่กใใชใใฎ?
ใใใใพใ ไฝ่ชฟๆชใใใใญใใใใ
ๅฟ้ ใ ใใๆฉใใชใใใชใใญ
ไปๅบฆใฏไธ้ใ
ไผ็คพใซ่กใใชใใชใฃใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฏใใใญๅใซใๅใซใใใใฆใใใกใ ใฃใฆใจ ใคใธใฐใฃใใใใใชใใฆใ
ใกใ ใฃใฆใใกใ ใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใ
ๅใฏๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฏใใใฏ
ใใ้ใใฆใใใฃใกใใ
ใใใใใ่ฆใใ
ใใใผ
ใๆฏใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใๆฏใใใใใใใใใฃใฑใๅบใใก ใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใฟ
ใๆฏใใใใใใๆฏใใใใใใๆฏใใใใ ใใใๆฏใใใๆฏใใใใใใๆฏ
ใใใใใใๆฏใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใพใ
ไบไบบใจใ็ด ็ดใช่ฏใๅญใซ่ฒใฃใฆใใใฆ็งใฏๆบ ่ถณใใฆใใ
ใงใ็ทๅผตใใฆใใใใงใใใงใใใใๆฅฝใใ ใฃใใงใใใๆฌๅฝใงใใ?
็ใใๅชใใๆนใฐใฃใใใงใใ
็งใๆๅพใซใๆฃใใใฆใใพใใพใใใใฉใ
ใพใ็ใใใจใไผใใงใใใใจใๆฅฝใใฟใซใ ใพใใ
่ตคใใงใใใญใใงใไปๆฅๆ
ใใๅ จ็ถ่ฅใใงใใใญ?
ใใๅ จ็ถ่ฅใใงใใ?
ๆฎใๅงใใๆใใใ็ตใใฃใๆนใใ็ตใใฃใ ๆนใใ็ใใใฎ่ฅใใใ็ฅใใใซใใฆใ
ๆฌๅฝใซใ่ฅใใฃใฆใใใงใใญใ
ใงใๆฌๅฝใซใใใใงใพใใๅ
ใๆฅฝใใฟใงใใญใ
ๅใใฆใฎไปไบใงใใใใฉใใใใชใซๆฅฝใใใ ใใใใฆใใใ ใใฆใใใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใพใใฎใงใใฃใฑใๅๅ็ทๅผตใใฆใใชใฃใฆ ๆใใ ใฃใใใงใใใฉไธญ
็คใคใใฆใ ใใ ใใจใญ่กใๅบใฆใใใใงใใ ใใใญ
ๆๅใใฃใฑใใญใใ
ใพใใญ่ชๅใใใใๅบใใกใใใจ็ใใ่ใ ใกใใใใชใจๆใฃใ
ใใงใใใฉ
ใงใใใ ใใ ใใจใชใฉใใฏในใใฆใใใใงใ ใใใใใงใใใใใชใใงใใใฉใ
ใใใใใตใใซใใฃใใๅใใงใใใใใชใจ ใใ้ใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใจใใ
็งใซไฝใ่ใใฆใใงใใใใใงใใญใ
ๆ้ซใๅฌใใใชใใพใใญใใใใช็งใฎไฝใ่ฆ ใฆใ
่ฅใ็ทๆงใฏใใใๅฅฝๆใใใใงใใใฉใใพใ ใพใ ใใใใใชใจใ
่ๅฅฎใใใใฎใฏไปไบใงใใใใญใ
่ฅใไบบๅฅฝใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใไปๅใงๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใใจๆใใพ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ้ฃฒใใใใฃใ่จใฃใฆ ใใใใฎใซ้ฃฒใใงใใใใใงใใ็ด
ๆตใ ใใใฎ่ชฟๅญใงใปใใฏในใ้ ๅผตใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.