All language subtitles for Harlots.s01e02.Episode 2 eng-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ik bied je liefde. Voor een hoer, dat bestaat niet. Hier is tuppence.

Waar is dat voor? Bedrijf.

Ma, daar is uw oplossing. Verkoop haar maagdelijkheid.

Ik ben minstens 50 pond waard, ma.

Ze kunnen je vanavond zien

en ik zal verzegelde biedingen aannemen.

Je bent duidelijk ijskoud. Nog steeds een maagd. Zeg het niet tegen mijn moeder.

Een van je meisjes kwam vandaag naar me toe.

Eigenwijs kleine doxie met de naam Emily Lacey.

Verdomme voor een ontvoeringspooier!

scènes van seksuele aard en een sterke taal

LIVELY STREET HUBBUB

Ik moest haar verkopen. ik had nodig dat £ 100 voor onze verhuizing.

Dit is altijd de toekomst van Lucy geweest.

Ze werd erin gehaast.

gehoord over mijn huis aan de Griekse straat,

en ze probeert me in bedwang te houden. Het is een enorme sprong.

A vast expense.

We hebben nog maar twee meisjes.

Deze stap is teveel risico.

Lydia Quigley heeft haar meisjes

en de hele koningsbank.

Als ze me trapt, bijt ik haar terug.

Dus, wat heeft je naar Londen gebracht? Ik zat bij de marine.

Misschien geweten.

Was je in de oorlog? Staartje ervan.

Guadeloupe, Havana.

Wat zag je?

Meestal de binnenkant van een schip.

Groene eilanden, land waar ik nooit op heb gelopen.

En vissen.

De vis was ronduit geweldig.

Hoe?

Dat is het, het uur is nu voorbij.

Je moet voor een ander betalen

U bent aan het leren, Mr Marney.

Je zult nog een hoer van me maken. Maar ik koop niet.

Bedankt voor je gezelschap, Mevrouw Wells.

Charlotte, voordat je een woord zegt ...

..het was een fout!

Bedoel je mijn zus?

Ja.

En het was pas daarna een fout?

Het was een direct gevolg van uw gedrag jegens mij gisteren.

Ik ga inpakken. Je kunt me een coach bestellen.

Charlotte, het was niets!

Ik heb de hele tijd doorgebracht

Kom op...

Kijk, ik ben gestoord van liefde! Verlaat me niet.

Ik ... Ik zie er een idioot uit voor de hele stad!

Is dat wat je dwarszit?

Ik weet dat ik je niet van me kan laten houden maar blijf bij mij.

Ik heb alleen je vertrouwen gevraagd.

Nou, je hebt het, je hebt het.

Ik vertrouw je.

Alstublieft.

U hebt de slang opgewekt.

De slang is slecht geweest, Ik wil hem niet zien.

Wel, hij is een zeer spijtige slang.

..in person.

Wat zal hij me geven ... aan zijn berouw bewijzen?

Een ring ... van parel en goud.

Gaat hij mijn gokschulden betalen?

Ja, allemaal.

Dan mag hij wat fruit hebben.

GEORGE BROEK

George...!

DEUR SLAMT LUID

Lydia Quigley.

Ze zou me weer kunnen aanvallen.

Die citadel van Quim in Golden Square.

Wil je echt om dat nest te schoppen?

Hè?

kan je prikken.

Hoe oud is die vis? Het draait mijn maag om.

Dat is niet de vis die je ziek maakt.

Je was precies zo wanneer je Charlotte in de stad zet.

Lucy moet Repton hebben.

Ik heb haar twee keer verkocht.

Slechts twee keer?

DE MENS KRIJGT

Zwijg, vuiligheid!

ZWEEPENDE GELUIDEN

Gesmoord gekreun

Haar bekendheid zou haar zwakte kunnen zijn.

Quigley's? Nou, je zou kunnen aanvallen haar reputatie.

dat zou haar gewoonte schaden.

Herinner je je Mary Cooper nog?

Ze was een stralende ster bij Quigley's.

DIEP SNURKEN

EMILY SNORT

Je snurkt als een big.

Ik heb het volste recht om te snurken.

Ik ben gisteravond voor de helft ingeslapen.

een fortuin.

ZIJ SCOFFS

U moet dit eerst betalen.

Quigley zet het op uw schuld.

Uw maaltijden, uw kamer.

Ze neemt het van je geld.

We denken: "Oh ja, Ik zal rijk worden ... "

alleen zij wordt rijk.

Graaf Heinrich was opgewonden met Miss Lacey gisteravond.

Ik denk dat ze zal verdienen haar lichaamsgewicht in goud.

Ik ben blij dat je denkt. Haar een goede bezigheid voor jou, mijn liefste.

Ik bid dat u zich zult overgeven

Justitie Cunliffe. Meesteres Lydia.

Ik dacht dat je enige huidige minnares was was de wet.

Ik heb een meisje nodig.

Ooit de over-enthousiaste schooljongen.

ZE CHUCKLE

Neem er een. Niet dat soort meisje.

op zoek naar iets meer ...

..vlekkeloos.

Een lief, onaangeroerd hangrisico?

Waarom zou ik dat soort gevaar nodig hebben?

Het gevaar is zeker het avontuur.

Je ziet me voor een meeuw.

Ik heb het mijn nieuwe vrienden verteld

Ze betalen alles wat je vraagt.

Maak indruk op hen ...

..en deuren gingen voor je open, zoals ze voor mij openen.

Wat wordt er daarna van haar?

Ik maak me geen zorgen over na.

Nog steeds een perzik ...

..onder al dat poeder.

U heeft betaald werk.

Mijn cunny heeft een vervloekte rust nodig.

Ik wil voeten, geen cunny.

Ik wil ogen. Waarvoor?

Heb je ooit over Mary Cooper gehoord?

haar waps zijn super ...

Ik hoorde dat ze in moeilijke tijden terecht was gekomen.

Jij gaat haar zoeken.

ZIJ GEeuwen

Je allereerste minnaar.

Hoe is het met je?

Het was niets.

Hebben we genoeg gekregen?

Voor het nieuwe huis?

..zeer bijna.

LUCY ADEMT UIT

Dus dat hebben we niet gedaan?

Maar gelukkig...

..wanneer de baron deed zijn bod op jou,

Ik had er al een geaccepteerd.

Van Lord Repton.

Dus dat is twee keer

Voor jou. Kousenbanden, we hebben ze gemaakt.

Om je te verwelkomen in de gelederen.

Je herinnert het je altijd je eerste keer, Lucy.

INDISTINCT HUBBUB

Nou, je zult het nooit weten wat het betekent om een ​​vrouw te hebben

is alleen voor de uitverkorenen.

Nou, hier zijn er een paar van haar promessen. Betaal ze.

Er is hier meer dan £ 50!

Ja.

Ze is een erg arme gokker.

Mijn heer, de uitverkorenen ...

..misschien niet zo exclusief

Wat bedoelt u?

De Ier die haar naar huis begeleidde ...

Het was niet echt een kus die ik zag.

Kent u God?

MEISJE WHIMPERS

Heeft Hij op uw hart geklopt?

En in het uur van je schoonheid

Je hebt Hem nu nodig, nietwaar?

Een gebed uitspreken voor een arme hoer?

De misdaad van onzuiverheid is ...

Hier.

Vraag jezelf gewoon af ... Er wordt van je gehouden.

... "Hoe kan ik me committeren deze zonde tegen God? "

ken je Mary Cooper?

Mary Cooper?

Wie is Nathaniel Lennox?

Een vriend.

Hij ging naar Amerika, moet 20 jaar zijn.

Om je te vragen in de herberg.

Nat Lennox?

Dus hij is terug?

Hij vertelde de aanwezigen gezelschap van zijn mooie plantage

en zijn duizend slaven.

Nou ... Vreemde je noemde hem nooit.

Ik heb gezeten hier wanhopig, Will.

genoeg geld vinden?

En soms...

..God vult gewoon uw glas, nietwaar?

MARGARET CHUCKLES

Kijk, het is Mary Cooper.

Is ze dood? Raak haar aan.

Je raakt haar aan.

Ik zoek naar werk.

Dit is de plek, mijn liefste.

Er is altijd een huishoudster op zoek naar personeel.

De volgende!

Ik ben hier om werk te zoeken.

Een huishoudster misschien?

Vergeef me.

je zou die vrouw kennen is een beruchte klootzak.

Oh.

Ze zou smullen van je onschuld

en je dwingen een leven vol verdorvenheid.

Londen is vol gevaren, mijn liefste.

Ik heb een vacature

Ik vraag me af...

.. ben jij zij?

LYDIA CHUCKLES

Misschien wel!

ZIJ KLOPT OP DE DEUR

Is je meester binnen?

Ik ben de minnares van dit huis.

Ik moet de verkeerde deur hebben.

Mr Lennox is mijn man.

Oh.

Kom zitten, kom op.

De heer Lennox heeft het vaak over u gehad.

Werkelijk? Harriet weet alles van ons.

Ik had nooit gedacht dat ik je weer zou zien.

Je bent in de handel,

Ik heb een pension voor jonge dames. Hoe bewonderenswaardig.

Ik heb plannen om uit te breiden. Oh, je had altijd plannen.

Ik heb een mooi huis in de gaten in Greek Street.

Misschien vindt u het

Een zakelijk vooruitzicht.

Maggie, ik wil je zien voor plezier.

Wanneer zou het u bevallen?

KINDEREN BICKER

Maggie, stop daarmee!

Abigail, breng ze naar boven.

Wat heb je lieve kinderen.

Morgen wil ik je om mijn oudste zoon te ontmoeten.

Hij is een beetje ...

HIJ CHUCKLES DROOG

Ik denk dat jouw huis misschien bij hem past.

Graag gedaan, mevrouw Lennox.

Nee, Harriet komt niet.

Ze kent me, nietwaar, mijn liefste?

Extreem goed.

Wie heb je achtergelaten? Alleen mijn zus.

Oh!

Neen schat?

Nee.

Omdat ik het meest bijzonder ben over het soort meisjes dat ik in dienst heb.

Er is niemand.

Je bent onschuldig, nietwaar?

Net zoals ik ooit was ... mezelf.

Nu, zonder verder oponthoud, Ik zal mijn heren gaan halen,

en ze zullen het precies uitleggen hoe u moet worden aangenomen.

SLEUTELS JANGLE

DOOR LOCK FASTENS

Ik beloof mijn trouw.

Ik zweer plechtig mijn trouw aan u.

Oh, helaas, ik heb wat vervelend nieuws.

Wat is het? Mijn tante Beatrice ...

.. eens haar borsten onthuld tegen mij terwijl ik probeerde

een Latijnse vertaling.

Zij is dood. Mijn moeder beveelt mijn aanwezigheid.

Je verlaat me weer? Oh, ik moet.

Voor het geval de heks heeft me munten nagelaten.

Haxby zal je begeleiden terwijl ik weg ben.

jouw kant. Ik hou niet van Haxby.

Ik zal dat niet tolereren slaafse klootzak die me bespioneert.

En ik zal niet tolereren dat JIJ kwijlt over Ierse pummels voor mijn deur!

Volg haar als een trouwe hond, of ze het wil of niet.

Hier, jongen.

Hier.

Zitten. Zal ik iets lekkers krijgen, Miss Wells?

Ik denk het niet u bent helemaal een hond, meneer Haxby.

Ik denk dat je een teef bent.

Lord Fallon, Burggraaf Vlagzalm.

Tussen hen,

Mijn moeder verheugt zich in kleine geheimen,

dus zoek uit wat je kunt.

Mijn Heer.

Ik zeg.

Het is Frans.

En waar kom je vandaan, juffie?

De goot.

..Ik ben nog steeds buitengewoon vies.

Hm ...

MARY COUGHS

Eens kijken, zet haar op. Kom naar boven, Mary.

Stralende ster, mijn reet.

MARY SPLUTTERS

Oh, je bent in orde. We halen je nu binnen.

Klein cadeautje voor Mags. Mary Cooper.

Dat breng je hier niet naar binnen.

Zie je wat Quigley met haar meisjes doet?

Van haar af zodra ze ziek werd.

Het is de Franse pokken, Will.

Je zou haar moeten neuken om het te krijgen.

ZE HOUDT

Hier komt niets goeds uit. God zelf zou het goedkeuren.

Misschien wel, maar ik niet!

Help uzelf, heren. Ik ga je fruit eten.

Je ziet er absoluut goddelijk uit

Mm, je bent een genot.

INDISTINCT CHATTER EN GELACH

RATTELEN

BEIDE: Suikerzwijnen!

Oh mama ...

Vlagzalm leent van Fallon.

Oh!

Wie heeft het ontdekt?

Ze is ronduit betoverend.

Dus mijn geliefde Emily is weg?

Lydia Quigley heeft haar.

Nou, dat is vreselijk.

Hoe kan ik haar betalen? in Golden Square?

Uw nood zou moeten verdwijnen boven haar prijs, meneer Holland.

aan de meisjes van Quigley.

'Mary Cooper heeft stro tot goud gesponnen

"voor een bekende weduwe van Golden Square. "

Zeg "ontvoering pooier", niet "weduwe".

En zeg "Lydia Quigley." Ik kan haar niet rechtstreeks noemen.

Maar maak duidelijk dat Mary heeft gepakt de Franse pokken onder haar dak.

Weten we dat dit waar is?

Gebruik je kunsten.

INDISTINCT HUBBUB

Ik zal zojuist bij je zijn, knap.

Oh!

We hebben het zo druk. Kunt u niet helpen?

Ik moet mezelf puur houden voor Lord Reptile.

Je maagd is weg op de meiboom van die baron.

Wat is er nu puur aan jou?

Pot?

Je zei dat je het je altijd herinnert je eerste keer.

Wat was van jou?

..zagen dat ik alleen was en dwong zichzelf aan mij.

Dat is mijn geheugen.

GIGGLING VANUIT UIT

Ik wilde je niet tegenwerken.

Er zijn zoveel manieren waarop je bent een domme, koppige vrouw.

Ik moet terugslaan!

Als we Lydia Quigley aanvallen,

ze zal met iedereen wraak nemen de kracht tot haar beschikking!

Dus denk goed na ...

.. voordat je dat maakt stervend meisje je wapen.

'Infectie was Mary's beloning.

noch rijk noch arm.

"Het blijft hangen als de sport is afgelopen,

"en kan nog steeds hangen als een schadelijke mist ...

"..over de harteloze mevrouw plezierhuis in Golden Square. "

"Uitgeworpen door deze duivelse mevrouw,

"Mary is opgenomen door MW, een vriendelijke weduwe van Covent Garden,

"die haar troost in haar laatste uren. "

MW?

Margaret Wells, ha!

Verdorie, mevrouw Wells heeft haar opgenomen.

Ze heeft de pokken hier niet gekregen deed zij? Ik wil het niet.

Als ik dwaas wil, saai commentaar,

Ik zal een papegaai kopen.

Dus je gebruikt me in een gevecht met mevrouw Quigley.

.. tenzij ze betalen.

Excuseer mij?

Je zou gisteren zijn gestorven als ik er niet was geweest.

Ik wil meer gin!

Ik wil laudanum! Luister nu ... slet.

Ik wil £ 5 en ik wil een gebraden kip!

zal op die straat lopen

en vertel heel Londen wat hou ik van goede Lydia Quigley.

Ik was niet eens ziek tot ik haar huis verliet.

Ik heb deze pokken op Cheapside gevangen!

MARY COUGHS

Zeg niks.

Bent u een hoer?

Ze zeggen dat je het je alleen herinnert je eerste keer.

Zou je me willen herinneren?

Je zult moeten betalen.

Ik heb het nodig voor eten.

Wat is je naam? Jem Curran.

Jem Curran.

Beroemde courtisane.

Geef me je geld en ik zal je een man maken.

ONROEREND SOBBING

GEDEMPTE PLEZIEREN

Alsjeblieft alsjeblieft...!

Wat heb je aan kreunen?

Ik heb je gered van een leven van sleur.

Kijk hoeveel geld de heren betaalden.

Meer dan je zou verdienen een jaar als dienstmeisje.

Oh, genoeg gezeur!

VERANTWOORDE SCHREEUWEN

Ik heb een vreselijke dag.

Stop dat geluid!

Nu...

naar je nieuwe werkplek,

en je een mooie kamer geven en een mooie jurk.

30!

20. 30.

Of misschien krijgt u last van kanker.

MIMICKEND: "Als ik dwaas wil

"Ik praat gewoon met mijn zoon!"

MEISJES GIGGLE

Jij onbeschaamde jade.

Oh, wees niet gekweld.

We waren gewoon aan het luieren, bij gebrek aan gewoonte.

Jullie allemaal, verlaat ons.

Nu!

Ik ben je kampioen geweest

Hmm.

Ik voel me gemeen.

En ik verdien alles van uw rechtvaardige hartstocht.

Oh! Oh ja!

Oh, meneer Quiggy!

Je bent mijn man!

Oh ja! Oh, meneer Quiggy!

DOOR CLOSES

Mama!

Er is geen gewoonte, mama.

De Pruisische ambassade stuurde een kaart.

Ze komen niet.

Waar lach je over, juffie?

Ooh, pas op je zakken!

Sorry!

Waar is dit smerig labyrint leiden?

Dit is mijn huis.

Hallo, verdieping.

Ik ben gekomen om te zien hoe het met je gaat. Ik ben geen sprot meer.

Oh? Charlotte.

Waar was je? Stap in! Hoe gaat het, pa?

Waar is Sir George?

Zijn spion.

We zullen hier niet bespioneren, meneer.

Dit is een fatsoenlijk konijnenhuis.

We moeten indruk maken op deze klant. Hij is onderweg.

Betsey, Violet, niet zomaar pintle-grijpen.

Je bent nu niet op straat.

iedereen geestig en liggend.

Waar is mijn vervloekte laudanum, jij kut likkende heks ?!

Ik wil mijn klaproos! Ik smeek u, breng je spion daar naar binnen

en houd deze trol stil. Haal haar uit het oog.

Oh, Charlotte.

Wat moet een hoer doen om wat papaver te halen in deze vuilnisbelt?

MARY SPITSEN EN HOUDEN

Maria?

Je hebt een aantal avonturen beleefd sinds ik je voor het laatst zag.

Bedoel je dat ik eruitzie als een bunter?

Oh. Zij was mijn vriendin.

Heeft u een papaver, meneer?

Nee.

Ben jij Charlotte's ruiming?

Nee, hij is maar een kleine sleur.

Tupping zijn opperheer. Oh.

Dus, hoe is dat?

Nou, dat heb ik niet.

Ik kan geen pikloze melaatse krijgen!

MARY SPLUTTERS

Welkom in het heiligdom.

Verlaat uw zorgen en ellende op de drempel,

en ga ons huis van recreatie binnen.

Oh, dat vind ik leuk.

waarom heb je mij laten halen.

Mijn dochter heeft het mij voorgelezen, en ik ook neem aan dat je je geliefd voelt.

Nooit aannemen om te weten hoe ik me voel.

God heeft mij een vat voor de waarheid gemaakt, en ik moet het spreken.

Je woont huurvrij in mijn pand!

en je zult spreken jouw waarheid voor mij!

Ik heb je huis ingenomen ter wille van mijn dochter.

En ik zal uw biedingen doen ...

..maar je zult altijd horen Gods waarheid van mij.

U bent een schorpioen, mevrouw Scanwell.

En ik heb het je gevraagd om Margaret Wells te steken.

Zulke dingen kosten tijd.

De tijd is vandaag ...!

U kunt uw eigen uitweg vinden.

Oh.

Kan dit echt de plek zijn?

Het is een gewone cathouse.

Dat is de enige die het waard is om te nemen.

Ik zal haar hebben.

Dat is mijn eigen dochter, Lucy,

en ze heeft het momenteel beloofd naar een ander.

Maar hier is Miss Fletcher.

Ze lijkt erg op elkaar van leeftijd en gedrag.

Kom binnen, Fanny!

Oh!

Vergeef mijn bescheidenheid.

Ik was tot gisteren maagd.

Het meisje ruikt naar muffe drank.

De zwarte is jouw keuze, is ze niet?

Wat zei je? Hebben ze allemaal

Oh, wees niet beledigd.

Mijn vader heeft altijd de voorkeur gehad een woest soort hoer.

Nog een woord, en ik zal het doen stuur je deze kamer uit

zoals het kind dat je bent. ik heb een zusje dat opgroeit ...

Ga weg, Benjamin.

Uit!

Jongen geeft me indigestie.

Ik hou van je huis, Maggie.

Je meisjes zijn uit je kleding gesneden.

Stel je voor hoe goed we het zouden doen ...

..als we wat zijde hadden.

Je zou er een moeten nemen

Miss Carter zou bij u passen.

Ze is een engel.

Maggie, het is juffrouw Carter niet

of mis iemand anders Ik ben hierheen gekomen om te zien.

Dat weet je zeker.

Jij bent het.

DOOR OPENS

DOOR SHUTS

Hij wil me.

Neuken...

Ik ben niet geweest met een andere man sinds 1758.

Kom je me vragen of ik het erg vind?

Geef het terug, verdomde wezel! Ik zal je slaan ...

Hoe gaat het stuk, heer?

Slecht.

spelen met haar perfecte borsten,

wachten om te worden doorstoken op je puntige wapen.

The Ledger zegt dat er is een Franse pokken in je huis.

Dat is een leugenachtige lap - onze meisjes zijn schoon.

Ik zweer het, Quigley, als ik opneem

Ik zal je stikken in een kwikkuur.

De tijd heeft zijn werk aan mij gedaan.

Op ons beiden.

Ik was zo verliefd op je, Maggie.

Vertel het me...

..was het alleen mijn geld?

Toen je wegging ...

..Ik was ontroostbaar.

Haar zonden slepen haar naar beneden.

MAGGIE MUMBLES Koortsachtig

Hoe kun je zo brutaal spreken?

Ik spreek waar. Alle hoeren zijn verdoemd.

Je hebt gelijk, Mary. Hij is de duivel.

Agh!

Dus hoeveel ga je me lenen,

MARY SCHREEUWT

Laat hem me niet pakken!

Mary Cooper, rot op!

Oh...

Deze dame wacht op je.

Ik vertrouw erop dat er geen problemen zijn met ons bedrijf?

Geen.

Wat dan in de naam van

Een gemene poging ...

..om mijn naam zwart te maken.

Ik zie niet in hoe dit mij bezighoudt.

Margaret Wells zit erachter.

Je had haar kunnen hebben opgeklopt en vervoerd,

maar je liet haar in vrijheid.

vendetta tussen twee schurken.

Waar bukte gerechtigheid precies

toen het me vroeg om te ontvoeren een onschuldig meisje?

Dit is een onbeduidende kwestie, mevrouw.

Pak je schandaalblad en ga.

HIJ MAAKT DE KEEL

Vergeef me.

van mannelijke rede die mijn daden beheersen ...

..als jij en je machtige vrienden doen dat.

MARY GROANS

O God van geesten en van alle vlees ...

..die de dood hebben vertrapt en overwin de boze.

iedereen kijkt jouw kant op.

Neem, o Heer, de ziel van deze zondaar, Maria.

Het ligt in de kracht van uw genade

om haar te redden van het verderf ... U kunt nu stoppen.

Zij is dood.

KLOPPEN OP DEUR

Vertel Dame Death Mary Cooper is dood.

Eruit. Zeg haar dat ze niet komt opdagen haar gezicht in Covent Garden,

want er zijn veel meisjes die haar ogen eruit willen rukken.

Wat is het tussen Mrs Wells en je moeder?

Hoe?

Seein 'aangezien we geen ruimingen hebben.

Vertel me het verhaal van mevrouw Wells.

Dat gaat je niets aan.

Je weet het niet, of wel?

We moeten wat poeder op haar doen.

Laten we niet verbergen wat het leven haar heeft aangedaan.

God bewaar ons allemaal

Smal is het pad dat we bewandelen, en ernstig zijn de gevaren.

Mary Cooper herinnert ons eraan hoe kort onze dans bij kaarslicht kan zijn.

De Heer heeft haar zonden gestraft.

Moge Hij die straffen wie heeft tegen haar gezondigd!

Ja! Ja!

Margaret Wells ...

Hoerenmaker!

Meisje-verkoper.

Kinderspoiler.

De vernietigende engel komt voor jou.

Je bent verdoemd.

je draagt ​​naar haar graf.

Mary Cooper verlichtte deze stad als een uitbarsting!

Ja! En voor degenen die ons verdoemen ...

Ons! .. Ik zeg verdoemd!

Mary Cooper! Mary Cooper!

Mary Cooper!

Mary Cooper.

ZE LACHEN

ZE DOEN MEE MET HET ZINGEN

De munten van mijn eerste hoer, Mary.

Graag gedaan, dames.

Ik keek neer in het water en zag vis ...

.. zo helder dat ze mijn ogen pijn doen.

Kleine juwelen, sommige kleiner dan minnows,

sommige groter dan varkens.

Een groen en blauw Eden.

Dit leven is vol verwondering, Charlotte Wells.

Voel de gesel van wroeging.

Verneder uzelf aan Gods voeten.

Smeek Hem om vergeving, en in zijn barmhartigheid,

Hij kan uw smerige ziel redden.

BETSEY KAKELT

Haat, strijd ...

..moorden en dronkenschap zullen volg je elke dag van je leven!

Ik hou ook van je. Je moet je schamen!

God, heb genade met je.

Eens een bobtail, altijd een bobtail!

GELACH EN CHATTER

Ik dacht dat ik weg kon lopen vanmiddag, maar ...

..Ik kan het niet.

Ik heb het altijd geweten je greep mijn geld vast.

Nat...

Wil je dat ik in je huis investeer?

Dan zal ik het doen.

en we praten.

JEM: Laat me zien wat je hebt, en ik zal je laten zien wat ik heb

hoe is dat voor jou?

SCHREEUWEN EN WIEOPEN

Violet vertelt me ​​dat er geen ziel is in het huis van Quigley vanavond.

MAGGIE CHUCKLES

Geef de man geld, Mr Haxby.

Een munt voor een heer!

Ik zal niet.

Oh, kom op, laat ons dan zien wat jij hebt. Wat zit er in je broek?

Niets dan het Book of Common Prayer.

Uw hoed, meneer Haxby.

Eugh ...

Ze was een echte fucking minx, die.

Moge de pokken haar neerslaan.

ZE LACHEN

Ik heb ooit de fout gemaakt om te behandelen Margaret Wells houdt van de mijne.

Ze heeft me verraden.

Had me gearresteerd op een wraakzuchtige beschuldiging.

Ontvoering!

Ik had kunnen ophangen!

Die vrouw is ... pure dreiging.

KNOCK AT DOOR

Wie belt er op dit uur?

ZE ALLEMAAL GASP

Uit mijn weg!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.