subtitlecat.com

All language subtitles for Harlots.s01e02.Episode 2 eng-nl

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,640 Ik bied je liefde. Voor een hoer, dat bestaat niet. Hier is tuppence. 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,680 Waar is dat voor? Bedrijf. 3 00:00:06,680 --> 00:00:09,080 Ma, daar is uw oplossing. Verkoop haar maagdelijkheid. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,840 Ik ben minstens 50 pond waard, ma. 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,760 Ze kunnen je vanavond zien 00:01:00,320 LIVELY STREET HUBBUB 13 00:01:07,880 --> 00:01:11,120 Ik moest haar verkopen. ik had nodig dat £ 100 voor onze verhuizing. 14 00:01:11,120 --> 00:01:13,720 Dit is altijd de toekomst van Lucy geweest. 15 00:01:19,280 --> 00:01:21,160 Ze werd erin gehaast. 16 00:01:21,160 --> 00:01:24,000 00:01:40,160 en de hele koningsbank. 23 00:01:43,160 --> 00:01:46,320 Als ze me trapt, bijt ik haar terug. 24 00:01:48,720 --> 00:01:51,720 Dus, wat heeft je naar Londen gebracht? Ik zat bij de marine. 25 00:01:51,720 --> 00:01:53,280 Misschien geweten. 26 00:01:53,280 --> 00:01:56,960 Was je in de oorlog? Staartje ervan. 27 00:01:56,960 --> 00:01:59,160 Guadeloupe, Havana. 28 00:01:59,160 --> 00:02:01,000 00:02:24,280 U bent aan het leren, Mr Marney. 38 00:02:31,800 --> 00:02:35,640 Je zult nog een hoer van me maken. Maar ik koop niet. 39 00:02:38,720 --> 00:02:41,520 Bedankt voor je gezelschap, Mevrouw Wells. 40 00:02:53,160 --> 00:02:56,160 Charlotte, voordat je een woord zegt ... 41 00:02:56,160 --> 00:02:57,960 ..het was een fout! 42 00:02:57,960 --> 00:02:59,600 Bedoel je mijn zus? 43 00:03:01,200 --> 00:03:03,440 00:03:18,920 Kom op... 51 00:03:18,920 --> 00:03:21,880 Kijk, ik ben gestoord van liefde! Verlaat me niet. 52 00:03:21,880 --> 00:03:25,000 Ik ... Ik zie er een idioot uit voor de hele stad! 53 00:03:26,800 --> 00:03:29,440 Is dat wat je dwarszit? 54 00:03:29,440 --> 00:03:32,600 Ik weet dat ik je niet van me kan laten houden maar blijf bij mij. 55 00:03:32,600 --> 00:03:35,600 00:03:56,840 ..in person. 64 00:03:56,840 --> 00:04:00,360 Wat zal hij me geven ... aan zijn berouw bewijzen? 65 00:04:02,320 --> 00:04:04,760 Een ring ... van parel en goud. 66 00:04:04,760 --> 00:04:06,800 Gaat hij mijn gokschulden betalen? 67 00:04:06,800 --> 00:04:08,840 Ja, allemaal. 68 00:04:10,520 --> 00:04:12,600 Dan mag hij wat fruit hebben. 69 00:04:17,080 --> 00:04:19,520 GEORGE BROEK 70 00:04:20,600 --> 00:04:23,000 00:04:53,560 Hoe oud is die vis? Het draait mijn maag om. 80 00:04:53,560 --> 00:04:56,200 Dat is niet de vis die je ziek maakt. 81 00:04:56,200 --> 00:05:00,080 Je was precies zo wanneer je Charlotte in de stad zet. 82 00:05:00,080 --> 00:05:02,120 Lucy moet Repton hebben. 83 00:05:03,520 --> 00:05:05,400 Ik heb haar twee keer verkocht. 84 00:05:05,400 --> 00:05:08,160 00:05:39,920 Herinner je je Mary Cooper nog? 93 00:05:39,920 --> 00:05:42,120 Ze was een stralende ster bij Quigley's. 94 00:05:43,320 --> 00:05:45,440 DIEP SNURKEN 95 00:05:47,720 --> 00:05:49,120 EMILY SNORT 96 00:05:49,120 --> 00:05:51,360 Je snurkt als een big. 97 00:05:55,760 --> 00:05:58,360 Ik heb het volste recht om te snurken. 98 00:05:58,360 --> 00:06:00,920 Ik ben gisteravond voor de helft ingeslapen. 99 00:06:02,480 --> 00:06:05,440 00:06:22,240 00:06:49,960 Justitie Cunliffe. Meesteres Lydia. 112 00:06:49,960 --> 00:06:52,600 Ik dacht dat je enige huidige minnares was was de wet. 113 00:06:52,600 --> 00:06:55,240 Ik heb een meisje nodig. 114 00:06:55,240 --> 00:06:57,960 Ooit de over-enthousiaste schooljongen. 115 00:06:55,240 --> 00:06:57,960 ZE CHUCKLE 116 00:06:57,960 --> 00:07:02,240 Neem er een. Niet dat soort meisje. 117 00:07:02,240 --> 00:07:06,280 00:07:29,880 Ze betalen alles wat je vraagt. 125 00:07:29,880 --> 00:07:32,280 Maak indruk op hen ... 126 00:07:32,280 --> 00:07:36,480 ..en deuren gingen voor je open, zoals ze voor mij openen. 127 00:07:41,120 --> 00:07:44,160 Wat wordt er daarna van haar? 128 00:07:44,160 --> 00:07:46,360 Ik maak me geen zorgen over na. 129 00:07:48,040 --> 00:07:51,240 Nog steeds een perzik ... 130 00:07:51,240 --> 00:07:54,000 ..onder al dat poeder. 131 00:08:04,800 --> 00:08:06,840 00:08:27,720 Ik hoorde dat ze in moeilijke tijden terecht was gekomen. 141 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 Jij gaat haar zoeken. 142 00:08:34,480 --> 00:08:35,880 ZIJ GEeuwen 143 00:08:40,600 --> 00:08:43,360 Je allereerste minnaar. 144 00:08:45,080 --> 00:08:47,040 Hoe is het met je? 145 00:08:50,000 --> 00:08:52,320 Het was niets. 146 00:08:52,320 --> 00:08:54,080 Hebben we genoeg gekregen? 147 00:08:54,080 --> 00:08:56,480 Voor het nieuwe huis? 148 00:08:56,480 --> 00:08:59,000 00:09:26,240 Voor jou. Kousenbanden, we hebben ze gemaakt. 158 00:09:26,240 --> 00:09:28,600 Om je te verwelkomen in de gelederen. 159 00:09:28,600 --> 00:09:31,280 Je herinnert het je altijd je eerste keer, Lucy. 160 00:09:37,120 --> 00:09:41,840 INDISTINCT HUBBUB 161 00:10:11,480 --> 00:10:13,600 Nou, je zult het nooit weten wat het betekent om een vrouw te hebben 162 00:10:13,600 --> 00:10:16,520 00:10:38,600 Wat bedoelt u? 170 00:10:38,600 --> 00:10:40,640 De Ier die haar naar huis begeleidde ... 171 00:10:42,320 --> 00:10:44,440 Het was niet echt een kus die ik zag. 172 00:10:51,640 --> 00:10:54,320 Kent u God? 173 00:10:51,640 --> 00:10:54,320 MEISJE WHIMPERS 174 00:10:54,320 --> 00:10:56,840 Heeft Hij op uw hart geklopt? 175 00:10:56,840 --> 00:11:00,120 En in het uur van je schoonheid 00:11:21,240 00:11:54,720 Hij vertelde de aanwezigen gezelschap van zijn mooie plantage 192 00:11:54,720 --> 00:11:57,000 en zijn duizend slaven. 193 00:11:58,200 --> 00:12:01,360 Nou ... Vreemde je noemde hem nooit. 194 00:12:06,080 --> 00:12:09,000 Ik heb gezeten hier wanhopig, Will. 195 00:12:10,520 --> 00:12:13,040 00:12:51,440 Dit is de plek, mijn liefste. 204 00:12:51,440 --> 00:12:53,920 Er is altijd een huishoudster op zoek naar personeel. 205 00:12:53,920 --> 00:12:55,760 De volgende! 206 00:13:03,840 --> 00:13:06,040 Ik ben hier om werk te zoeken. 207 00:13:06,040 --> 00:13:08,000 Een huishoudster misschien? 208 00:13:08,000 --> 00:13:09,520 Vergeef me. 209 00:13:11,520 --> 00:13:13,280 00:13:33,560 Ik vraag me af... 217 00:13:33,560 --> 00:13:35,640 .. ben jij zij? 218 00:13:35,640 --> 00:13:37,360 LYDIA CHUCKLES 219 00:13:37,360 --> 00:13:39,200 Misschien wel! 220 00:13:46,520 --> 00:13:48,600 ZIJ KLOPT OP DE DEUR 221 00:13:51,120 --> 00:13:52,680 Is je meester binnen? 222 00:13:54,200 --> 00:13:56,560 Ik ben de minnares van dit huis. 223 00:13:58,040 --> 00:13:59,760 Ik moet de verkeerde deur hebben. 224 00:13:59,760 --> 00:14:02,320 00:14:27,280 Ik heb een pension voor jonge dames. Hoe bewonderenswaardig. 233 00:14:27,280 --> 00:14:29,760 Ik heb plannen om uit te breiden. Oh, je had altijd plannen. 234 00:14:29,760 --> 00:14:32,720 Ik heb een mooi huis in de gaten in Greek Street. 235 00:14:32,720 --> 00:14:34,760 Misschien vindt u het 00:15:00,920 Morgen wil ik je om mijn oudste zoon te ontmoeten. 245 00:15:00,920 --> 00:15:03,320 Hij is een beetje ... 246 00:15:00,920 --> 00:15:03,320 HIJ CHUCKLES DROOG 247 00:15:03,320 --> 00:15:05,440 Ik denk dat jouw huis misschien bij hem past. 248 00:15:06,920 --> 00:15:09,040 Graag gedaan, mevrouw Lennox. 249 00:15:10,280 --> 00:15:12,560 Nee, Harriet komt niet. 250 00:15:12,560 --> 00:15:15,400 Ze kent me, nietwaar, mijn liefste? 251 00:15:15,400 --> 00:15:19,480 00:15:43,640 Je bent onschuldig, nietwaar? 260 00:15:43,640 --> 00:15:47,200 Net zoals ik ooit was ... mezelf. 261 00:15:49,080 --> 00:15:52,120 Nu, zonder verder oponthoud, Ik zal mijn heren gaan halen, 262 00:15:52,120 --> 00:15:55,600 en ze zullen het precies uitleggen hoe u moet worden aangenomen. 263 00:16:00,520 --> 00:16:02,120 SLEUTELS JANGLE 264 00:16:02,120 --> 00:16:04,200 DOOR LOCK FASTENS 265 00:16:16,640 --> 00:16:18,120 00:16:50,480 Zij is dood. Mijn moeder beveelt mijn aanwezigheid. 273 00:16:50,480 --> 00:16:53,560 Je verlaat me weer? Oh, ik moet. 274 00:16:53,560 --> 00:16:55,640 Voor het geval de heks heeft me munten nagelaten. 275 00:16:55,640 --> 00:16:57,480 Haxby zal je begeleiden terwijl ik weg ben. 276 00:16:57,480 --> 00:17:00,920 00:17:30,400 Hier, jongen. 282 00:17:30,400 --> 00:17:32,960 Hier. 283 00:17:32,960 --> 00:17:37,000 Zitten. Zal ik iets lekkers krijgen, Miss Wells? 284 00:17:38,200 --> 00:17:41,960 Ik denk het niet u bent helemaal een hond, meneer Haxby. 285 00:17:41,960 --> 00:17:44,200 Ik denk dat je een teef bent. 286 00:17:47,200 --> 00:17:50,160 Lord Fallon, Burggraaf Vlagzalm. 287 00:17:50,160 --> 00:17:52,840 Tussen hen, 00:18:17,680 ..Ik ben nog steeds buitengewoon vies. 297 00:18:18,800 --> 00:18:20,160 Hm ... 298 00:18:21,360 --> 00:18:24,080 MARY COUGHS 299 00:18:28,400 --> 00:18:31,600 Eens kijken, zet haar op. Kom naar boven, Mary. 300 00:18:31,600 --> 00:18:33,600 Stralende ster, mijn reet. 301 00:18:33,600 --> 00:18:35,280 MARY SPLUTTERS 302 00:18:35,280 --> 00:18:37,600 Oh, je bent in orde. We halen je nu binnen. 303 00:18:44,040 --> 00:18:45,840 00:19:03,200 ZE HOUDT 312 00:19:03,200 --> 00:19:05,720 Hier komt niets goeds uit. God zelf zou het goedkeuren. 313 00:19:05,720 --> 00:19:08,240 Misschien wel, maar ik niet! 314 00:19:11,080 --> 00:19:14,160 Help uzelf, heren. Ik ga je fruit eten. 315 00:19:14,160 --> 00:19:17,600 Je ziet er absoluut goddelijk uit 00:19:48,120 Ze is ronduit betoverend. 326 00:19:51,160 --> 00:19:53,320 Dus mijn geliefde Emily is weg? 327 00:19:53,320 --> 00:19:55,480 Lydia Quigley heeft haar. 328 00:19:55,480 --> 00:19:57,120 Nou, dat is vreselijk. 329 00:19:57,120 --> 00:19:59,080 Hoe kan ik haar betalen? in Golden Square? 330 00:19:59,080 --> 00:20:02,160 Uw nood zou moeten verdwijnen boven haar prijs, meneer Holland. 331 00:20:08,480 --> 00:20:11,320 00:20:22,400 Zeg "ontvoering pooier", niet "weduwe". 335 00:20:22,400 --> 00:20:25,480 En zeg "Lydia Quigley." Ik kan haar niet rechtstreeks noemen. 336 00:20:27,520 --> 00:20:29,640 00:21:05,000 Ik moet mezelf puur houden voor Lord Reptile. 346 00:21:05,000 --> 00:21:08,240 Je maagd is weg op de meiboom van die baron. 347 00:21:09,640 --> 00:21:11,760 Wat is er nu puur aan jou? 348 00:21:13,600 --> 00:21:15,440 Pot? 349 00:21:15,440 --> 00:21:18,040 Je zei dat je het je altijd herinnert je eerste keer. 350 00:21:18,040 --> 00:21:20,560 Wat was van jou? 351 00:21:20,560 --> 00:21:22,880 00:21:49,640 Ik moet terugslaan! 359 00:21:49,640 --> 00:21:51,680 Als we Lydia Quigley aanvallen, 360 00:21:51,680 --> 00:21:54,320 ze zal met iedereen wraak nemen de kracht tot haar beschikking! 361 00:21:58,480 --> 00:22:01,320 Dus denk goed na ... 362 00:22:01,320 --> 00:22:04,480 .. voordat je dat maakt stervend meisje je wapen. 363 00:22:14,520 --> 00:22:17,360 'Infectie was Mary's beloning. 364 00:22:17,360 --> 00:22:20,320 00:22:26,400 "en kan nog steeds hangen als een schadelijke mist ... 367 00:22:26,400 --> 00:22:29,240 "..over de harteloze mevrouw plezierhuis in Golden Square. " 368 00:22:30,920 --> 00:22:36,120 "Uitgeworpen door deze duivelse mevrouw, 00:22:44,040 "die haar troost in haar laatste uren. " 371 00:22:44,040 --> 00:22:46,680 MW? 372 00:22:46,680 --> 00:22:48,840 Margaret Wells, ha! 373 00:22:48,840 --> 00:22:51,400 Verdorie, mevrouw Wells heeft haar opgenomen. 374 00:22:51,400 --> 00:22:53,040 00:23:12,000 .. tenzij ze betalen. 381 00:23:12,000 --> 00:23:13,760 Excuseer mij? 382 00:23:13,760 --> 00:23:15,680 Je zou gisteren zijn gestorven als ik er niet was geweest. 383 00:23:15,680 --> 00:23:17,560 Ik wil meer gin! 384 00:23:17,560 --> 00:23:20,240 Ik wil laudanum! Luister nu ... slet. 385 00:23:20,240 --> 00:23:22,640 Ik wil £ 5 en ik wil een gebraden kip! 386 00:23:22,640 --> 00:23:25,240 00:23:56,040 Bent u een hoer? 394 00:23:58,440 --> 00:24:00,960 Ze zeggen dat je het je alleen herinnert je eerste keer. 395 00:24:02,320 --> 00:24:04,520 Zou je me willen herinneren? 396 00:24:08,240 --> 00:24:10,160 Je zult moeten betalen. 397 00:24:16,120 --> 00:24:18,480 Ik heb het nodig voor eten. 398 00:24:18,480 --> 00:24:21,360 Wat is je naam? Jem Curran. 399 00:24:21,360 --> 00:24:23,840 Jem Curran. 400 00:24:23,840 --> 00:24:26,160 00:25:08,720 Kijk hoeveel geld de heren betaalden. 410 00:25:08,720 --> 00:25:11,520 Meer dan je zou verdienen een jaar als dienstmeisje. 411 00:25:11,520 --> 00:25:14,240 Oh, genoeg gezeur! 412 00:25:11,520 --> 00:25:14,240 VERANTWOORDE SCHREEUWEN 413 00:25:14,240 --> 00:25:16,280 Ik heb een vreselijke dag. 414 00:25:17,440 --> 00:25:19,680 Stop dat geluid! 415 00:25:21,840 --> 00:25:23,600 Nu... 416 00:25:23,600 --> 00:25:26,040 00:25:43,040 MEISJES GIGGLE 424 00:25:43,040 --> 00:25:44,920 Jij onbeschaamde jade. 425 00:25:46,040 --> 00:25:48,840 Oh, wees niet gekweld. 426 00:25:48,840 --> 00:25:52,960 We waren gewoon aan het luieren, bij gebrek aan gewoonte. 427 00:25:52,960 --> 00:25:55,120 Jullie allemaal, verlaat ons. 428 00:25:57,040 --> 00:25:59,040 Nu! 429 00:26:05,560 --> 00:26:08,480 Ik ben je kampioen geweest 00:26:50,600 Er is geen gewoonte, mama. 441 00:26:53,240 --> 00:26:56,680 De Pruisische ambassade stuurde een kaart. 442 00:26:56,680 --> 00:26:58,560 Ze komen niet. 443 00:27:00,280 --> 00:27:02,360 Waar lach je over, juffie? 444 00:27:09,520 --> 00:27:12,280 Ooh, pas op je zakken! 445 00:27:12,280 --> 00:27:14,680 Sorry! 446 00:27:14,680 --> 00:27:17,360 Waar is dit smerig labyrint leiden? 447 00:27:19,880 --> 00:27:23,560 00:27:39,480 Zijn spion. 455 00:27:39,480 --> 00:27:41,280 We zullen hier niet bespioneren, meneer. 456 00:27:42,320 --> 00:27:44,520 Dit is een fatsoenlijk konijnenhuis. 457 00:27:47,520 --> 00:27:50,720 We moeten indruk maken op deze klant. Hij is onderweg. 458 00:27:50,720 --> 00:27:53,520 Betsey, Violet, niet zomaar pintle-grijpen. 459 00:27:53,520 --> 00:27:55,400 Je bent nu niet op straat. 460 00:27:55,400 --> 00:27:59,600 00:28:12,520 Oh, Charlotte. 466 00:28:12,520 --> 00:28:15,400 Wat moet een hoer doen om wat papaver te halen in deze vuilnisbelt? 467 00:28:15,400 --> 00:28:17,400 MARY SPITSEN EN HOUDEN 468 00:28:21,320 --> 00:28:23,320 Maria? 469 00:28:25,680 --> 00:28:27,920 Je hebt een aantal avonturen beleefd sinds ik je voor het laatst zag. 470 00:28:27,920 --> 00:28:30,040 Bedoel je dat ik eruitzie als een bunter? 471 00:28:32,440 --> 00:28:34,600 00:28:54,000 Ik kan geen pikloze melaatse krijgen! 481 00:28:54,000 --> 00:28:55,960 MARY SPLUTTERS 482 00:29:03,680 --> 00:29:05,560 Welkom in het heiligdom. 483 00:29:05,560 --> 00:29:07,360 Verlaat uw zorgen en ellende op de drempel, 484 00:29:07,360 --> 00:29:08,880 en ga ons huis van recreatie binnen. 485 00:29:08,880 --> 00:29:11,520 Oh, dat vind ik leuk. 486 00:29:28,360 --> 00:29:30,680 00:29:52,720 en je zult spreken jouw waarheid voor mij! 493 00:29:52,720 --> 00:29:55,840 Ik heb je huis ingenomen ter wille van mijn dochter. 494 00:29:57,440 --> 00:30:00,840 En ik zal uw biedingen doen ... 495 00:30:00,840 --> 00:30:03,720 ..maar je zult altijd horen Gods waarheid van mij. 496 00:30:03,720 --> 00:30:05,760 U bent een schorpioen, mevrouw Scanwell. 497 00:30:05,760 --> 00:30:07,360 00:30:30,320 Dat is de enige die het waard is om te nemen. 506 00:30:31,320 --> 00:30:32,880 Ik zal haar hebben. 507 00:30:35,080 --> 00:30:37,520 Dat is mijn eigen dochter, Lucy, 508 00:30:37,520 --> 00:30:40,040 en ze heeft het momenteel beloofd naar een ander. 509 00:30:40,040 --> 00:30:42,160 Maar hier is Miss Fletcher. 510 00:30:42,160 --> 00:30:44,800 Ze lijkt erg op elkaar van leeftijd en gedrag. 511 00:30:44,800 --> 00:30:48,000 00:31:06,960 Oh, wees niet beledigd. 519 00:31:06,960 --> 00:31:09,840 Mijn vader heeft altijd de voorkeur gehad een woest soort hoer. 520 00:31:09,840 --> 00:31:12,000 Nog een woord, en ik zal het doen stuur je deze kamer uit 521 00:31:12,000 --> 00:31:14,920 zoals het kind dat je bent. ik heb een zusje dat opgroeit ... 522 00:31:14,920 --> 00:31:16,720 00:31:51,720 Miss Carter zou bij u passen. 532 00:31:51,720 --> 00:31:53,400 Ze is een engel. 533 00:31:53,400 --> 00:31:55,200 Maggie, het is juffrouw Carter niet 534 00:31:55,200 --> 00:31:57,840 of mis iemand anders Ik ben hierheen gekomen om te zien. 535 00:31:57,840 --> 00:32:00,800 Dat weet je zeker. 536 00:32:00,800 --> 00:32:02,560 Jij bent het. 537 00:32:05,360 --> 00:32:07,800 DOOR OPENS 538 00:32:07,800 --> 00:32:09,560 DOOR SHUTS 539 00:32:12,680 --> 00:32:14,440 00:33:08,920 wachten om te worden doorstoken op je puntige wapen. 549 00:33:08,920 --> 00:33:12,040 The Ledger zegt dat er is een Franse pokken in je huis. 550 00:33:13,680 --> 00:33:16,080 Dat is een leugenachtige lap - onze meisjes zijn schoon. 551 00:33:16,080 --> 00:33:18,680 Ik zweer het, Quigley, als ik opneem 00:34:01,240 Haar zonden slepen haar naar beneden. 562 00:34:01,240 --> 00:34:03,680 MAGGIE MUMBLES Koortsachtig 563 00:34:01,240 --> 00:34:03,680 Hoe kun je zo brutaal spreken? 564 00:34:03,680 --> 00:34:06,520 Ik spreek waar. Alle hoeren zijn verdoemd. 565 00:34:06,520 --> 00:34:08,640 Je hebt gelijk, Mary. Hij is de duivel. 566 00:34:12,840 --> 00:34:14,040 Agh! 567 00:34:20,240 --> 00:34:23,760 Dus hoeveel ga je me lenen, 00:34:58,760 Een gemene poging ... 577 00:34:58,760 --> 00:35:00,840 ..om mijn naam zwart te maken. 578 00:35:02,320 --> 00:35:05,160 Ik zie niet in hoe dit mij bezighoudt. 579 00:35:05,160 --> 00:35:07,320 Margaret Wells zit erachter. 580 00:35:07,320 --> 00:35:09,720 Je had haar kunnen hebben opgeklopt en vervoerd, 581 00:35:09,720 --> 00:35:12,200 maar je liet haar in vrijheid. 582 00:35:16,520 --> 00:35:21,320 00:35:50,600 ..als jij en je machtige vrienden doen dat. 591 00:36:02,640 --> 00:36:05,840 MARY GROANS 592 00:36:05,840 --> 00:36:10,160 O God van geesten en van alle vlees ... 593 00:36:10,160 --> 00:36:13,720 ..die de dood hebben vertrapt en overwin de boze. 594 00:36:13,720 --> 00:36:16,160 00:36:51,760 Vertel Dame Death Mary Cooper is dood. 602 00:36:52,880 --> 00:36:56,040 Eruit. Zeg haar dat ze niet komt opdagen haar gezicht in Covent Garden, 603 00:36:56,040 --> 00:36:59,200 want er zijn veel meisjes die haar ogen eruit willen rukken. 604 00:37:03,200 --> 00:37:06,160 Wat is het tussen Mrs Wells en je moeder? 605 00:37:07,640 --> 00:37:09,320 00:38:10,120 Smal is het pad dat we bewandelen, en ernstig zijn de gevaren. 615 00:38:10,120 --> 00:38:15,120 Mary Cooper herinnert ons eraan hoe kort onze dans bij kaarslicht kan zijn. 616 00:38:16,960 --> 00:38:19,560 De Heer heeft haar zonden gestraft. 617 00:38:19,560 --> 00:38:21,920 Moge Hij die straffen wie heeft tegen haar gezondigd! 618 00:38:21,920 --> 00:38:23,560 00:38:48,080 Mary Cooper verlichtte deze stad als een uitbarsting! 628 00:38:48,080 --> 00:38:51,320 Ja! En voor degenen die ons verdoemen ... 629 00:38:51,320 --> 00:38:54,000 Ons! .. Ik zeg verdoemd! 630 00:38:54,000 --> 00:38:57,040 Mary Cooper! Mary Cooper! 631 00:38:57,040 --> 00:38:59,120 Mary Cooper! 632 00:39:23,200 --> 00:39:25,080 00:40:07,960 De munten van mijn eerste hoer, Mary. 643 00:40:17,560 --> 00:40:19,760 Graag gedaan, dames. 644 00:40:29,440 --> 00:40:33,040 Ik keek neer in het water en zag vis ... 645 00:40:33,040 --> 00:40:35,240 .. zo helder dat ze mijn ogen pijn doen. 646 00:40:37,040 --> 00:40:39,640 Kleine juwelen, sommige kleiner dan minnows, 647 00:40:39,640 --> 00:40:41,640 sommige groter dan varkens. 648 00:40:44,200 --> 00:40:46,640 00:41:45,120 BETSEY KAKELT 657 00:41:48,440 --> 00:41:51,080 Haat, strijd ... 658 00:41:51,080 --> 00:41:54,800 ..moorden en dronkenschap zullen volg je elke dag van je leven! 659 00:41:54,800 --> 00:41:56,840 Ik hou ook van je. Je moet je schamen! 660 00:41:56,840 --> 00:41:58,720 God, heb genade met je. 661 00:42:00,240 --> 00:42:02,520 Eens een bobtail, altijd een bobtail! 662 00:42:04,160 --> 00:42:06,280 00:43:06,600 JEM: Laat me zien wat je hebt, en ik zal je laten zien wat ik heb 672 00:43:06,600 --> 00:43:10,760 hoe is dat voor jou? 673 00:43:06,600 --> 00:43:10,760 SCHREEUWEN EN WIEOPEN 674 00:43:22,360 --> 00:43:26,320 Violet vertelt me dat er geen ziel is in het huis van Quigley vanavond. 675 00:43:26,320 --> 00:43:27,720 00:44:23,000 Uw hoed, meneer Haxby. 684 00:44:23,000 --> 00:44:24,400 Eugh ... 685 00:44:40,600 --> 00:44:43,320 Ze was een echte fucking minx, die. 686 00:44:43,320 --> 00:44:45,800 Moge de pokken haar neerslaan. 687 00:44:45,800 --> 00:44:48,680 ZE LACHEN 688 00:44:51,040 --> 00:44:55,200 Ik heb ooit de fout gemaakt om te behandelen Margaret Wells houdt van de mijne. 689 00:44:56,680 --> 00:44:59,000 00:45:29,200 ZE ALLEMAAL GASP 699 00:45:30,560 --> 00:45:32,440 Uit mijn weg! 700 00:46:07,840 --> 00:46:10,920 701 00:46:10,920 --> 00:46:15,400 702 00:46:15,400 --> 00:46:18,360 703 00:46:18,360 --> 00:46:22,160 46647