Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2008ๅนด8ๆ21ๆฅๆตๆฏๅฏฟใฌใผใใณใใฌใค ในใซใฆ่ฑใใๅฃๅญใทใชใผใบใ็ท ใใใใ
ใใกใคใใซใคใใณใใ่กใใใ
ๆ
็ปใงๆใใใๅนธใใใฃใฑใใฎ็ฆ็ฅๅๅๅฏบใใฎ ใพใพใซ็ๅคฎใกใใๆพๆฌใใใ็ปๅ ด
ไปใพใงๆงใ ใชใทใผใณใ็ใฟๅบใใใฆใใๆใ ๅบใฎๅฐใง่ฏใใใชๆๅพใ้ฃพใฃใ่จ่ ไผ
่ฆใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใใใ
ใใฎๅ ดๆใจใใใฐๆ่จๅบๅ ดใใผใ1ใใใใฃ ใจใใใง
ๆฎๅฝฑใใฆใใใพใใใใงใใญๆใๅบใซๆฎใใท ใผใณใฏใใใพใใ?
ใใใใฃใฑใๅฐ่ฑก็ใงใใ
ๆๅใใผใ1ใใช?ใใผใ1ใงไธ็ชๆๅใซๅพ ใกๅใใใใฆใจใในใฌใผใใณใใฌใคในๆ่จๅบ
ๅ ด1ๆใฃใฆ่จใฃใฆๆฅใใ้จ้ใฃใฆใใ
ใจใใใฎใผ่ฆๆ่ฆๆใท
ใชใผใบใฎ3ไฝใฎไธญใงๆฌๅฝใซ็็ฉใทใผใณใจใใ ใใใฌใผใใณใใฌใคในใงๆฎๅฝฑใใใฆ
ใใใฃใฆใใใง้ๅธธใซ
ใชใใๆใๅบใฎๅ ดๆใงใใญๆฎๆฎต่ชๅใใใใ ใฎ่พบ้ใฃใๆใจใใใฌใผใใณใใฌใคในใ
่ฑๅฃใ ใชใฃใฆใใใๆใใพใใญไปๆฅใไน ใใถ ใใซไบไบบใใฎ่กฃ่ฃ ใ็ใใใใจๆ
ใใใงใใใใฉใใไบใใธใฎใๆๆณใไธ่จใ ใคใ้กใใใพใๆๆณใงใใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใผใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใใใญๆฌๅฝใซใใใใใฎๆใฎ่กฃ่ฃ ใง ใใ่ฆใใฆใชใใงใใ
ใใใ ใใญใใใพใ่ๅณใใชใใใงใใญใใฃ ใกใฎ่กฃ่ฃ ใใใชใใจใชใใงใไธ็ทใงใไธ็ท
ใงใๅฎ้ๆฎๅฝฑใใๆใฏใใฃใจใใใๅฏใใฆใง ใใญ
ใใใ ใญๅฌใ ใฃใใใใญใใฃใฑใใใใใ่ฆ ใฆใไบบใ้ใพใฃใฆใใใๆ้ใฎๅถ
้ใใใฃใใใใฆ
ใชใใใใฟใใฟใใฆใใใๆนใใฆ่ฆใพใใใ
ใใใจๆใใพใใ
ใใฃใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใใงใใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใผใฎใ
ใฐใใจๆผใใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใๆผใใพใใใใใใใจใใใใใพใ ใใ
ใใฃใใๆผใใฆใใ ใใใใใใใใไธๅบฆใ ใฃใฆใใใพใใใฌใผใใณใทใใใฎๆนใงใใ่ฆ
ใใพใใใฎใงใ็ใใใใไธๅบฆ่ฆใซ่กใฃใฆใ ใใฆใใ ใใใ
็ใใใใใชๆใไธญใใใใฆๆๆฉใใใๆฌๅฝ ใซใ่ถใใใใ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใง่ฑๅฃใฎใคใใณใใๆฅๆฌๆญฆ้้คจใงใใ ใใฆใใใ ใใใใใใใใปใใ
ๆฉใ่ฒธใๅใฃใฆๅ จๅฝใๅใใใฆใใใ ใใใ ใใใใชใใจใใใใใฆใใใ ใใใใงใ
ใใฉใๆฌๅฝใซๆๅพใฎๆๅพใซใใใชใซใณใฃใใ ใใใปใฉใฎใคใใณใใๅพ ใกใใชใใฆ
ๆใใพใใใงใใๆใๅบใฎๅฐใงใใใใฃใฆๅค ใใฎๆนใซ็ฅใฃใฆใใใ ใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใช
ใจๆใใพใๆ ็ปใ็ใใใฎใใใใงใใใ็ ใไธใใฃใฆใใใใใง
ใตใจๆฎๅฝฑใใฆใๆใฎใใจใๆใๅบใใฆใใฎๆ ๅคงๅคใ ใฃใใชใฃใฆๆใ
ใใจใใใใใใใใงใใใฉใงใใใใ ใๅค ใใฎๆนใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใจใงใใใ
ใใฎๆ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใใชใฃใฆใใ้ขจใซๆฌๅฝ ใซๆใใพใใพใ ใพใ ๆ ็ปใฏ
ๅ ฌ้ใใฆใใใฎใงๆๅพใพใงๅฟๆดใใฆใใใ ใ ใใๅฌใใใชใจๆใใพใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซ็ฑใไธญใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใผๆฌๅฝใซๆๆฉใใ ใ็ใใใใใใจใใใใใพใใใใฎใผ
ๆฌๅฝใซไปใพใผใกใใใ่จใฃใ้ใใใใใชใ ใ่ฑๅฃใ
ใผใ1ใใๅงใพใฃใฆใทใชใผใบ3ๅนดใใใฆใใฃ ใฆใใๆๅพใฎใใผใคใใณใใไปๆฅใใฎใฌ
ใใณใใฌใคในใจใใใใจใงใใใใใใซๅธฐใฃ ใฆใใใใใจใๅฌใใๆใฃใฆใพใๆ่ฌใใฆ
ใพใ็ฌ้กใใใใใใพใ 1ใถๆ่ฟใๅ จๅฝใงใ ใฃใฆใใใฎใง
ใใใใใฎๆนใซ่ฆใฆใใใ ใใฆใใๅคงใใชๆ ๅใ
็ใใใซๅฑใใใใใฐใจๆใฃใฆใใใพใๆฌๅฝ ใซใญใฌใผใ
ใณใทใใใใใใงใใใฉใใใใใ็ถบ้บใชใจ ใใใง่ฆใฆใใใ ใใใใจใ
ใงใใใๅฌใใใชใจๆใฃใฆใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.