Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

- Hello. - Hi.

SP Devika Rathore.

Dr Ehsaan Qureshi, hypnotherapist.

- Thank you for coming. - I had to go to Amravati in the morning.

Hence, it took me a few hours to get here.

No problem. Thank you.

I know that a hypnotherapy session

is not admissible in court.

But this case is a bit complex.

- Getting the DNA is also hard. - Okay.

This boy was at the crime scene.

He was intoxicated. So, his memory is foggy.

But I'm really hoping this conversation

will give us a lead and this case will get a direction.

- I'll do my best. - Thank you so much. Come.

What happened then, Sapan?

Shalu was angry. Right?

You went after her.

What happened after that?

Was anyone there?

Wait...

Wait!

Sha... Shalu.

There is

a glass on the floor.

I'm picking it up.

Alisha's marriage...

In the... In the house,

- the friend... - Alisha...

Which friend?

I...

I will destroy you.

Who said that?

Who... Sapan?

Sapan. Doctor?

Don't worry. He fainted that night.

The memory after this is blank.

His BP has dropped a lot.

- We can't question him any further. - No. It's okay.

Alisha's marriage.

What is the connection between Shalu's death and Alisha's marriage?

Dear, don't hurt her by cancelling this wedding.

Mom, why are you still bothered about putting on a show?

'What will people say and all that?' To hell with them!

My best friend is no more.

How can you be so heartless?

You're being heartless, not me.

You're still not able to choose between Rohan and Jugal!

It's unfair.

'I need more time, Jugal.'

'I need more time, Jugal.'

Madam, your parcel had come. It slipped my mind.

I found out about your husband, madam.

Sorry.

In this case, if we go by what Sapan is saying,

Shalu was arguing with a girl before her death.

And there was someone, madam, who wanted to give Shalu the date-rape drug

so that they could take advantage of her.

Then it must've been a man, madam.

However, Sapan had the drink.

But madam, the glass has only Shalu, Sapan and Govardhan's fingerprints.

Yes.

Considering how informal and rude that girl was with Shalu,

it could've been either Ira or Mehek.

Alisha won't take her own name. It can't be Rupali, either.

Shalu would not address an older person informally.

Madam, Sapan had a glass.

However, no type of glass or shards were used in Shalu's murder.

Madam, please check your phone.

You must've received the blood report.

What?

Two of these reports are identical.

Everything is the same.

These reports belong to the same person.

It means someone from the family didn't give their blood sample.

Madam, the report could've been attached twice.

No.

Let's check at the lab.

Something is fishy.

Madam,

it's late. I'll drop you off at the quarters and go to the lab.

Why?

Have you been bribed to do all the work?

Let's go.

Madam, I've been doing this job for 24 years.

Seeing me in this uniform was my father's dream.

He addressed me as an officer till his last day.

And he called himself the father of an officer.

I can't bring shame to him by accepting a bribe, madam.

Sorry.

Madam, this is a small town.

Men here aren't used to being

interrogated by a woman.

Let me go. I will inform you.

'If you have to suspect someone, who will it be?'

'Do you know your friend was pregnant?'

'Alisha, if you want to tell me something, this is your chance.'

'This means you and Shalu shared no relationship.'

'You're talking as if you saw everything.'

'If someone wants to leave, we will suspect that person first.'

Did Mr Dubey go to the Sharma House with the warrant?

Yes, madam.

I think court marriage is the only option.

Again, I apologise for any inconvenience.

Ira, Mehek, and Jugal

need to come to the police station with me right now.

Come on. Hurry up.

I'll deal with this.

Advocate sir,

I might need you.

'Lalbagh Police Station, Burhanpur, Madhya Pradesh'

A witness has stated that you were aware of Shalu's pregnancy.

What nonsense! No way.

No. I didn't know about it.

I found out when you said it just now.

Sapan had heard it.

He's a liar.

I was with Alisha till the engagement concluded.

Sapan was shooting videos. You can check the videos.

Tell me. Why did you dislike Shalu so much?

It's not about disliking her.

My daughter could've died because of her.

So, Shalu didn't fulfil her promise.

Naturally, you must've been...

- Sir, you can't come in. - Ira!

- Pihu has fainted. Come right now. - What!

No.

Aunt, please hold on. I'll call the doctor.

You take her with you. I am yet to speak to Mehek.

I won't let anything happen to her.

What are you doing here? I didn't call you.

But all my friends are here.

And it's possible that Shalu's murderer is at home.

Not necessarily!

The killer could be here now.

Nobody is beyond suspicion at this time.

Isn't this your profile?

Through this profile,

you sent this message to Shalu.

Jugal, I'll ask you a direct question.

I expect a direct answer.

Shalu's pregnancy...

Do you really think that I would sleep with Shalu?

I followed Shalu because she was an influencer. That's it.

She was a meme material, for God's sake!

Look at her, and look at me again!

God!

This cannot be happening.

I am looking at you.

My dear, I've seen a lot of people like you.

They enhance their image by deriding others.

My first startup's marketing team hired Shalu

to shoot some promotional videos.

Reels and posts... Basically, online content.

I texted Shalu personally to maintain a good relationship with her.

Such girls...

I mean... Such influencers... If you compliment them

and give them importance,

they like it. That's it.

Well, that startup of mine tanked, and I had to shut it down.

I cleared all the outstanding payments three months ago.

The transfer you're referring to was for the same purpose.

So, Shalu's abortion and pregnancy are not related to this.

Of course not.

I had never met Shalu personally.

I saw Alisha's photo in her profile.

I visited Alisha's profile through Shalu's,

and luckily, we met on the matrimonial site.

The transfer amount was sent via the company's account.

Shalu didn't even know I owned that company.

You can get this verified.

- 'Hello, Manju?' - Yes, Mr Dubey.

'I've got the lab report from Mohsin.'

So, do we know who the father is?

'Not yet!'

I've messaged it to madam. Get a printout and show it to her.

Yes, sir.

You explained why you sent money from your account to Shalu's.

But what's the story behind the money your uncle

sent to the testing lab?

Why did you bribe the lab, Jugal?

Was it to change the blood sample?

Let me tell you something.

They're not used to taking bribes. They sent the same report twice.

And got caught.

And you did too.

Manju! Where is Devika madam?

Will you please tell me when Jugal will be freed?

Madam, calm down. I work for the police, not you.

Madam is with Sapan.

Come.

Sapan, think with a cool and composed mind.

The woman

you saw with Shalu that night...

I know it was blurry.

But was she angry?

Was there any struggle? Any details that...

Madam, it's urgent.

Drink some water.

Madam, the constable posted at their house

told me that Ira was with her daughter.

She was in a terrible state and was crying. He tried stopping her.

She swore to return.

- Now, her phone... - How did she go? Car or taxi?

She went in a taxi, madam.

Your friend has been murdered. Is this investigation a joke to you?

Ira took her stuff and left.