Original subtitles

Eres preciosa, Betty Blue…

Tú también me gustas, Sr. Davy.

Betty…

Nada de sentimentalismos, ahora solo quiero follar.

¿Ya has pensado en tu próximo libro?

¿Me lo preguntas como amigo o como editor?

Como ambos, Betty.

Adam, te lo ruego…

Cada vez que nos vemos terminamos con las mismas preguntas.

A veces creo que solo te acuestas conmigo para hacérmelas.

Sabes muy bien que no es así…

He apostado mucho por ti.

Pero yo no soy el único que toma decisiones en la editorial.

Han cambiado muchas cosas…

…y mi socio me pregunta por el adelanto que te di.

Vale, de acuerdo, lo entiendo…

…pero intento no obsesionarme con esta novela.

Betty, trata de entenderme… no me metas en un lío.

Dame al menos una fecha reciente para el primer capítulo.

Es que no lo sé, ni idea…

No es fácil encontrar una buena historia.

Pues nena, espabila, porque estoy harto de tener que justificarme.

¿Justificarte o confesarte?

Te sería difícil admitir que somos amantes, ¿verdad?

Si no fuera por mí, todavía serías…

…una estudiante mediocre con más ambición que talento.

¡Gilipollas!

Después de lo que le ha pasado, no tengo intención…

…de consentir este tipo de relación.

Así que por favor, señorita, salga del instituto cuanto antes.

Sólo Dios sabe lo mucho que he luchado para sofocar el escándalo.

Verla de nuevo me produce un extraño placer, directora.

Pues no es mutuo, señorita Hutton…

Le he consentido ver a la joven Varnelli…

…sólo porque está en un momento delicado.

Tienen ustedes una amistad extraña que yo no entiendo.

Su hipocresía le hace creer que está usted en el paraíso…

…pero en cambio arde usted en el infierno.

¡Betty!

¡Giovanna!

Deja que te vea, estás increíble.

Tú tampoco estás mal… cuéntame cosas.

Me alegra volver a verte.

¿Y qué te cuentas?

Nada en especial…

Constipada, aburrida y cansada.

Pero háblame de ti…

¿Qué se siente al ser una escritora de éxito?

No lo creerás, pero ahora prefiero terminar mis estudios.

No me puedo creer lo que dices…

Si ese va a ser mi director…

…prefiero no tener inspiración.

Giovanna, ¿por qué estás triste?

Se trata de mi padre…

Ha fallecido.

Lo siento mucho…

Me lo dijeron hace poco.

Sin embargo, tendré que ir a Florencia.

Y será un gran sacrificio para mí.

- No quiero ver a esa gente… - ¡Pues ya voy yo!

¿Quieres ir tú en mi lugar?

Pero si somos iguales, nadie lo notará.

Y quizás sea una fuente de inspiración para mi libro.

- Puede funcionar… - Venga, Giovanna.

Florencia es preciosa en esta época.

“Este era mi padre… el marqués Augusto Varnelli.”

“Mi madre… se llamaba Elena.”

“Murió cuando yo tenía 8 años.”

“Mi tía Beatrice.”

“Es viuda, pero no por ello menos ávida de sexo y dinero…”

“Pero le ha valido la pena, igual que a la tía Laura…”

“…que relegó a la tía Beatrice al segundo puesto en la cama de mi padre.”

“Y este es Stefano, mi primo…”

“El único hijo de la tía Beatrice.”

“Y esta es Teresa… mi niñera.”

“Quizás la única persona que me ha querido de verdad.”

“Y por último, Barbara… mi madrastra.”

“Se casó con mi padre sólo por su dinero.”

“Vete con ojo, es un mal bicho.”

¿Hace mucho que trabajas para mi familia?

Dos años, tras huir de los rojos.

Vaya… eres un paria político.

Por culpa del comunismo…

Pero tú también eres noble.

Un título sin bienes no tiene sentido.

Y… mi padre, ¿cómo vivió sus últimos días?

Su enfermedad empeoró de golpe.

Es raro, porque en sus cartas nunca me dijo que estaba enfermo.

Sería por no preocuparla…

Sí, es posible…

- A él le importaba de verdad. - Lo sé.

Quisiera que no dijeras que me has visto fumando…

La discreción es parte de mi trabajo.

Por favor…

Barbara, cariño, no estés nerviosa…

Andrea, por favor.

Estás preciosa…

Cada día te deseo más.

Te amo…

Tus elogios están fuera de lugar.

Por favor, con lo que ha pasado debo moderarme.

Intenta comprenderlo…

No tienes que actuar, yo soy parte del consuelo.

Ahora somos libres, ¿entiendes?

Bésame, cariño…

- Gracias. - De nada.

Hace tiempo que no viene a casa…

Sí.

Giovanna… la última vez que te vi aún eras una cría.

Cariño, ¿cuánto tiempo ha pasado?

Cerca de 10 años, tía Laura.

¡Eres tú!

Giovanna… sí que has crecido, ya eres toda una mujer.

En cambio, para ti se ha detenido el tiempo, estás igual.

El tiempo también ha pasado para mí, y ha dejado su huella.

¡Giovanna, mi niñita!

Nos encontramos en trágicas circunstancias…

…pero eres un gran consuelo.

Me hubiera gustado saberlo con más tiempo…

…para ver una última vez a mi padre.

Tienes razón, cariño.

Pero las cosas han sido difíciles, y había mucho en qué pensar.

Seguro que se saldrá con la suya…

Eso seguro.

Lo tengo clarísimo.

- Gracias Maria. - Para mí no, gracias.

Quién sabe lo que se le ocurrirá a la serpiente.

- ¡Hola! - Hola, Stefano…

Cómo estás, nena…

¿Es posible que quiera cortar lazos?

Es posible…

¡Siempre flirteando vosotros dos!

- ¿Te acuerdas de tu primo Stefano? - ¡Hola, Giovanna!

¡Háblame de París!

Hola…

¿Pero qué le preguntas?

- Sigue siendo el mismo… - Solo bromeaba…

- ¿Un café? - Gracias Maria.

Ya tengo ganas de ver el testamento, ¿y tú?

Esperemos que no hayan sorpresas…

¡Teresa! Me alegro de verte.

Señorita Giovanna, bienvenida.

Si no recuerdo mal, me llamabas “bolita”…

Bueno, ha pasado mucho tiempo y ya no es una cría.

Vamos, la llevaré a su habitación.

¿Crees que he olvidado el camino?

El tiempo puede jugar malas pasadas…

Incluso cambiar a las personas.

Sígame.

¡Es “Bobo”!

Mi osito de peluche favorito.

Se lo dejó aquí, ¿recuerda, señorita?

Le diré a Boris que traiga el equipaje.

Sí, ¿quién es?

Soy Boris, señorita, le traigo la maleta.

¡Puedes entrar!

Disculpe, ¿dónde la dejo?

Déjala sobre la cama.

¿Necesita algo más?

Es posible, Boris… depende de ti.

¿Depende de mí?

No la entiendo, señorita Giovanna…

¡Entra!

¿Seguro que no molesto?

Entra, no me seas tímido…

Señorita, no quería… puedo esperar fuera hasta que se vista.

Lo siento mucho…

¿A qué esperas para quitarte la chaqueta?

Sus deseos son órdenes…

Pues ejecútalas sin perder el tiempo.

Como quiera.

Me encanta que un hombre me enjabone la espalda…

En el pueblo es difícil satisfacer ciertos deseos…

Debe sentirse muy sola ahí…

- “Ты красивый” - ¿Qué significa?

“Eres preciosa”.

Tus pechos son como dos copas de champán.

Giovanna, puedes fiarte de mí…

- ¿De verdad? - ¿Te sueles tocar?

Sí, a veces…

- Eres tan dulce… - Me encanta esto.

“Eres muy guarra”. [En ruso, claro]

Giovanna, eres una putita muy guarra…

- Córrete en mi boca. - Te lo voy a dar todo…

- Buenos días, señorita. - ¿Necesitas ayuda?

No se preocupe, puedo hacerlo sola.

Cuidado con las escaleras…

¿Están todas llenas?

¿Por qué me miras así?

¿Quién eres?

Sabes muy bien quién soy, ¿por qué lo preguntas?

¿Qué te pasa, Teresa? ¿Por qué hablas así?

El “Bobo” original se quemó hace años.

Giovanna jamás se habría olvidado.

Debí imaginar que no te engañaría…

De acuerdo, te diré la verdad.

Me llamo Elizabeth Hutton, y soy amiga de Giovanna.

Ahora que lo sabes, ¿qué vas a hacer?

¿Se lo dirás a Barbara y las tías?

No he pensado eso para nada…

Tú eres lista, y quizás podamos resolver el enigma…

¿Qué enigma?

Querida, la muerte del padre de Giovanna.

Pero, ¿no fue un infarto?

Es la versión oficial, pero el marqués ha sido asesinado.

¿Cómo? ¿Un homicidio?

Tenía abrasiones extrañas en las muñecas.

No es suficiente para alertar a la policía…

Pero, ¿quién ha podido ser?

En cuanto a eso…

El legado Varnelli es muy tentador para todos.

Y… no te fíes mucho de Boris.

A los que les gusta tanto el dinero y las mujeres, son peligrosos.

¿Nos entendemos?

“Cuando el notario lea mis últimas voluntades, yo ya no estaré aquí…”

“Siento haberte abandonado…”

“Al final no estábamos tan mal juntos, ¿verdad?”

“Espero que la familia permanezca unida…”

“Y por eso volveremos a reunirnos en la mesa roja…”

“Espero que no os importe y que no os haga perder vuestro valioso tiempo.”

“Las extravagancias han caracterizado a nuestra familia…”

“Así que todo lo que os diga os parecerá normal.”

Qué pomposo…

“Pero nunca antes del decimoquinto día a partir de la fecha de mi funeral.”

¿Pero qué es esta tontería?

- Imagino que otro de sus delirios… - Eso es todo señores.

Estas eran las voluntades del marqués.

- Servidora, notario. - Gracias, Teresa.

¿Quién es el hombre que está con Barbara?

Andrea Corte, él se encarga de los intereses legales de la familia.

El marqués se lo confiaba todo.

- No me inspira… - Señores, he terminado y me voy.

Bueno señores, les saludo a todos.

Hasta pronto.

No sé qué le pasaba por la cabeza…

…para abrir el testamento tras 15 días.

Siempre tan extraño nuestro hermano.

Lo importante es que todo quede aclarado.

- Él era mejor que vosotras. - ¡Tú calladito!

O no verás ni un duro de la herencia.

¡Y ahora, largo de aquí!

- Te aprovechas de mí y de mi dinero. - ¿Te he decepcionado hasta ahora?

No…

Pero no puedo vivir sin ti.

Fóllame fuerte, Boris...

¿Qué sensación da volver a tu casa después de tanto tiempo, Giovanna?

Estoy encantada…

Aunque hubiera preferido volver en otras circunstancias.

Tu padre no quería que estudiaras en Francia.

Papá sabía perfectamente que era decisión mía.

¡Escucha, señorita! Si te refieres a mí…

No, Barbara, Giovanna quería decir que después de morir mamá…

…se sentía sola, nada más.

¿Has pensado qué vas a hacer en el futuro?

Cuando termine los estudios volveré para proteger los bienes familiares.

Pero ya hay alguien que se encarga de eso…

El abogado era el hombre de confianza de tu padre…

…y yo también confío en él.

Y lo agradezco.

En cualquier caso, habrá que esperar al testamento antes de decidir.

¿Y cómo es que hay que esperar dos semanas?

Me parece extraño…

Últimamente, tu padre se había vuelto muy extravagante…

Tenía una actitud algo errática, quizás por el cansancio.

¡Es cierto!

Por suerte, siempre tenía cerca al abogado…

…que le sacaba las castañas del fuego.

Siempre fue muy amable conmigo…

¡Muy cierto! Es la verdad…

Stefano, si no recuerdo mal, de niño tú querías ser médico.

Le han faltado las ganas de estudiar…

Pero podrá ser un buen barrendero.

Mamá, ya sabéis que estoy pasando momentos difíciles…

Pero eres un vago para todo.

Solo vas tras las faldas de la pobre Maria.

¡Entonces, espero que el tío se haya acordado de mí!

¡Así podré largarme!

Perdonadme…

¡Deja en paz al chaval, no lo mortifiques!

Si quieres ser una madre, cásate y ten hijos…

…en lugar de tener aventuras con el primero que llega.

No entiendo cómo mi marido ha podido aguantar tanto vuestras rencillas.

¿Podréis esperar al menos hasta la lectura del testamento?

¿Qué habrá querido decirnos?

No sabría decirle…

¡Nunca sabéis nada!

¡En esta casa todo el mundo lo sabe todo, pero nadie me dice nada!

Barbara… marquesa.

Qué agilidad…

¡Barbara, venga!

Abre la puerta…

Giovanna, soy yo, Betty Blue…

Tranquila, no hay ningún problema.

Todos se lo han tragado… excepto Teresa.

No, no dirá nada, pero está segura de que tu padre ha sido asesinado.

Tranquila, de momento es solo una sospecha.

Si es necesario te llamaré. No te muevas, ¿vale?

No se preocupe, señora Hutton…

Tendrá noticias mías lo antes posible, ¿de acuerdo?

Adiós, adiós…

¿Llamaba a la escuela?

Sí, he avisado a la directora que me quedaré unos días en Florencia.

Florencia es preciosa…

Tengo vagos recuerdos de ella.

Si quiere podría hacerle… por así decirlo, de guía.

Un hombre… paseando con una colegiala, no parece muy conveniente.

Su belleza bien valdría el riesgo… de una acusación.

Abogado… debería echar un vistazo a unos documentos.

- Marquesa… - Rapidito.

Vengo ya mismo… perdone.

¡Ya ves esa pequeña zorra!

Barbara, empiezo a estar harto de tus arrebatos.

Métete en la cabeza que tú no eres nada sin mí.

Cierto, y tú no puedes estar alejada de mí.

Te deseo.

Venga, entra ya…

¿Sabías que estaba aquí?

Claro que lo sabía…

¿Y no te importa si yo…?

¿Por qué debería importarme?

A las mujeres nos gusta que nos miren…

Aunque ninguna lo confiese… ¿A ti te gusta espiarnos?

¿Cuántas veces habrás mirado a Barbara y a las amigas de tu tío?

Bueno…

La última vez, cuando ocurrió la desgracia, tú la viste…

¿Cómo se llama?

¡Fanny Jeanvier! La más guapa de todas.

Sí, justo esa…

Sí, fue terrible…

¡Ven a mirar!

¡No, es la habitación del marqués! ¿Y si nos descubren?

Mira…

Ahora te ato las manos…

Basta… no puedo… no puedo más.

Por favor…

Augusto, ¿qué te pasa?

¿Qué ha pasado?

¡Virgen Santísima! El marqués se encuentra mal.

Justo tenía que pasar ahora, joder.

Y espiando tras la puerta supiste que tu tío había muerto…

…con un final feliz.

Oye, ¿tú has hecho ya el amor?

- ¿Yo? No. - Yo tampoco…

¿Quieres probar conmigo?

¿Contigo? ¿Ahora?

Claro. Yo nunca lo he hecho, y tú tampoco…

Creo que es el momento para empezar a hacerlo.

Venga, tócate…

Así…

Tranquilo, tú déjate llevar.

- Estás un poco nervioso… - Más bien excitado.

Hacer el amor con tu prima no ocurre cada día…

Ramera…

Ahora la quiero dentro…

Vuelve a ponerme las bragas.

Dame…

¿Te ha gustado?

Sí, ha sido mucho mejor que con Maria.

¡Pero me dijiste que nunca habías hecho el amor, antes!

- Y tú también. - Es cierto.

Ahora, querida Beatrice…

…será mejor que averigües qué pone en el testamento.

¿Tú crees que cederá?

Estás muy buena, nadie puede negarte nada…

Entonces, el notario caerá.

¡Adelante!

- ¡Señora Varnelli! - Buenos días, notario.

Es un placer volver a verla…

¿A qué debo el honor de su visita?

Sabe muy bien que mi hermano se volvió algo excéntrico…

…y no entiendo el retraso de 15 días para la apertura del testamento.

Parece un comportamiento anómalo.

Ciertamente, la práctica es insólita…

…pero debo respetar la voluntad del marqués.

¿Y no podría hacer una pequeña excepción?

Permítame mostrarle algo…

No me gustan las sorpresas.

Señora, por favor, no puedo infringir la ley…

El testamento es algo muy importante.

Algo sobre lo que no podemos bromear.

Estoy dispuesta a recompensarlo muy generosamente…

¿“Generosamente”, hasta qué punto?

Sé que hay cosas a las que no se resistirá…

La historia dice que los mejores resultados son por complicidad.

Esto que hace no parece real…

Eso es, no pares… continúa.

Eres mejor de lo que crees…

Es genial, sigue así… continúa.

Eso es… entera.

Eres muy puta…

Todos lo saben.

Vamos a ver tu magia…

Lo haces de maravilla…

Tú ganas…

Te haré una copia del testamento.

Lo encontré aquí, estirado en la cama.

¿Qué expresión tenía?

Serena… parecía dormido.

¿Notaste algo extraño?

Excepto las marcas en su muñeca…

No.

Pasó la noche con una mujer.

¡Qué vergüenza!

Quizás solo fue un accidente.

No, alguien pagó a una puta para agotarlo, estoy segura.

¿Por qué dices eso?

El marqués…

…estaba enfermo, y todos sabían…

…que su corazón no aguantaría esfuerzos prolongados.

Por eso estaba atado.

Para obligarle a continuar…

…hasta matarlo.

Sólo hay una forma de averiguarlo.

Descubrir quién era la mujer.

Me vuelves loco, Maria…

Pero pueden vernos…

Pues los invitamos.

¿Qué te ha pasado?

Nada, un puñetazo en la nariz de un marido celoso…

No es grave.

Hay que vigilar porque, aunque son bonitas, también son peligrosas.

No he encontrado tijeras en ningún sitio…

Vale, buscaré unas.

¡Muy bien, majestad!

Muy bien…

- ¿Pero… pero qué hace? - Premiar al chófer…

…y al semental de la casa Varnelli.

Primero te follas a Laura esperando recibir algo de su herencia…

Y después mandas a Beatrice a corromper al notario…

…para conseguir el testamento.

Quiero que me ayudes.

Quiero saber quién se cargó a mi padre.

¿Policía? Es urgente…

Necesito hablar con el Comisario Innocenti…

…y ponerle sobre la pista del asesino del marqués de Varnelli.

Arriba.

- ¿Cómo están, amigos? - Saludos.

¡Comisario!

¿A qué debo el placer de su visita?

Ahora lo sabrá, ¿conoce a este hombre?

¿El marqués de Varnelli?

¿Y conoce a una tal Fanny Jeanvier?

“Fanny Jeanvier”… Sí, claro.

La última amante del marqués, si no me equivoco.

¿Sabe dónde vive?

No muy lejos de aquí, pero hace días que no la veo…

- Mil gracias. - De nada.

Señores… ¡Alegría!

Gracias… gracias, ya estoy aquí.

No penséis que soy insensible…

…pero un buen movimiento y una hermosa velada…

…nos hace a todos más pacíficos.

Mi querida condesa, qué placer verla.

¡Ya voy!

Fanny Jeanvier, imagino…

- ¿Quién es usted? - Policía.

¿Qué quieren de mí?

- Yo no he hecho nada… - ¿En serio?

Créame, señor comisario…

Me dijeron… que solo era una broma.

Nunca pensé que acabaría así, se lo juro.

¿Quién le pagó?

No lo sé, yo solo tenía que pasar una noche con él.

Bonita casa… y hermosas vistas, felicidades.

Se lo preguntaré otra vez, Srta. Jeanvier.

¿Quién le pagó por la última noche del marqués Varnelli?

Se lo repito, señor comisario… tiene que creerme, no lo sé.

- Fue una desgracia. - ¿De verdad?

Como ya sabrá, me gano la vida entreteniendo a los hombres.

Debe saber que puede ser acusada de cómplice por asesinato…

No sea tan duro con ella.

Podemos, siempre y cuando que la señorita colabore…

…ayudarla a salir de este embrollo.

Haré todo lo que quieran… pero tampoco sé mucho más.

- ¿Dice la verdad? - Lo he dicho todo, créanme.

Es la verdad.

El comisario hablará bien al juez de usted… vámonos.

¿Por qué no se sienta, señora marquesa?

Ya estamos todos, comisario, puede empezar.

Debo informarles…

…que el marqués de Varnelli…

…fue asesinado.

- ¿Esto es una broma? - No, señora marquesa.

- ¿”Asesinado”? - Justo eso.

¿Pero no murió de un infarto?

- Sí, ciertamente… - ¿Entonces?

Alguien provocó que pasara, pagando a una mujer…

…para obligarla a yacer con él hasta matarlo.

Fanny Jeanviere estaba con el marqués cuando murió.

¡Pedazo de cerda!

¡Asesina! Has matado a nuestro hermano.

Vamos, Stefano.

Pobre Augusto, morir en los brazos de una prostituta…

No lo merecía.

Mi marido era bueno y generoso…

Quizás algo extravagante, pero poco más.

Vamos, entre.

¿Pero qué significa esto?

Cálmese, abogado, y todo se aclarará.

¡Esto es Abuso de Poder!

Lo hemos detenido en la estación, de camino a Suiza.

Démelo.

Protesto, son documentos secretos que pertenecen a mis clientes.

No me dijiste que te ibas.

Ha sido un compromiso repentino, señora marquesa.

- ¿Conoce a esta mujer? - No, ¿acaso debería?

No la he visto en mi vida.

Cierto, se limitó a escribirla.

No lo entiendo, debe haber un error.

Sí hubo errores, abogado…

Usted vendió algunas propiedades del marqués…

…y usó el dinero para comprar acciones de una empresa suiza.

La letra de esta carta es suya.

Y en ella están sus huellas.

¡Uso guantes, no es posible!

- ¡Llévatelo! - Venga, venga…

Eso es todo, señora…

Ella viene conmigo.

Vamos.

Yo, comisario, no he entiendo nada.

- ¿Sobre qué? - Sobre esta historia.

Pues está muy claro…

¿Entonces, el abogado de la marquesa lo era por su dinero?

Así es, lo hacía todo por interés.

Pues caso cerrado, ya puede relajarse, ¿verdad?

- ¿Es una proposición? - Porqué no…

¿En tu casa o en la mía?

En la mía, por supuesto.

Aquí está…

“En fecha 30 de septiembre de 1949…”

“…en plena posesión de mis facultades…”

“…el abajo firmante Augusto Vernelli…”

Dese vidilla…

“…y en presencia del notario Olivieri…”

“…lego todo mi patrimonio a repartir equitativamente.”

“A mi esposa, mis dos hermanas…”

“…mi hija Giovanna y mi sobrino Stefano.”

¡A mi debería tocarme más! ¡Esto no es justo!

Un momento, esto no ha acabado.

“Tendrá derecho a esta herencia solo aquel que pueda demostrar…”

“…una total integridad moral.”

“La parte de aquel que no pueda demostrarla…”

“…se repartirá entre los demás herederos.”

“Siempre vuestro, Augusto Vernelli.”

Viejo carcamal, esto no me lo diste a leer…

Se hace viejo.

Pues ya lo sabes, a portarse bien un tiempo, querida.

¡Pero qué dices tú, si te follabas al abogado…

…mientras nuestro hermano aún vivía!

¡Basta ya!

Le pido disculpas, notario…

Y también os las pido a vosotros.

Yo no tengo derecho a la herencia porque… yo no soy Giovanna.

Te burlas de nosotras… ¿Es una broma?

Pero si tú no eres Giovanna, ¿dónde está nuestra sobrina?

Betty, querida…

Ella es Giovanna.

No conoce el amor, y es pura como un lirio…

…lo que parece ser una virtud para reivindicar su legado.

¡Maria!

- ¿Qué quieres? - ¿Pero adónde vas?

¡Maria!

¡Me has mentido, trolero!

¿Yo?

¡Espera!

¡Maria, espera! ¡No escapes!

No es cierto, no te mentí…

Quiero casarme, ¡Te lo dije en serio!

Solo hago el amor contigo, con nadie más.

¡No, yo quiero ser una mujer libre!

Y follar con quien yo quiera.

¡Maria!

¡Maria, espérame, por favor!

Usa la boca, sí, toda la boca.

Utiliza la lengua…

Boris, ven…

Sí, así… ahora gírate.

Dime, ¿qué sientes siendo tan rica?

Es genial, me da seguridad.

Podrás hacer todo lo que quieras.

Deberías ser generosa con Stefano…

Gracias a él se descubrió todo.

Lo seré, no te preocupes.

Quizás deberías volver a París a terminar los estudios.

No sé, Betty Blue, me quiero tomar unas buenas vacaciones.

Administra bien tus riquezas.

Lo intentaré…

¿Qué haces vestido así?

Se lo pedí yo, no me gusta el uniforme.

Me despido ya.

¡Giovanna!

¿Por qué me miras así, cariño?

La cláusula especificaba “hasta la lectura del testamento”.

Subtítulos: Nochvemo (2025)