Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,560 --> 00:00:54,900
and Dr. Tober steal the plane in which
Hop and Tank have come to the Adobe
2
00:00:54,900 --> 00:00:57,980
house. They don't know that Jackie is
hiding in it.
3
00:00:58,220 --> 00:01:01,180
Tober has agreed to fly Ballard to the
secret laboratory.
4
00:01:01,800 --> 00:01:04,780
Hunter's men arrive as the plane is
taking off and...
5
00:01:59,280 --> 00:02:01,740
It must be Tobor and Ballard in that
plane. Who else could it be?
6
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
Well, where's Jackie?
7
00:02:03,160 --> 00:02:04,380
He may be hiding in the brush.
8
00:02:05,020 --> 00:02:06,780
Tank, you watch for Hunter's car.
9
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
Gail and I are going to look around.
10
00:02:20,960 --> 00:02:22,240
This is Harrigan's car.
11
00:02:22,780 --> 00:02:24,000
That one must be Ballard.
12
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
Take care of it, boss.
13
00:03:01,230 --> 00:03:04,210
You think he might be in a plane, too?
If he were still here, he wouldn't run
14
00:03:04,210 --> 00:03:06,630
away. He might be hurt.
15
00:03:06,950 --> 00:03:08,850
Not Jackie. He's all right wherever he
is.
16
00:03:13,410 --> 00:03:14,950
Hunter's gang are wrecking our car.
17
00:03:15,550 --> 00:03:16,710
And Ballard's, too.
18
00:03:17,350 --> 00:03:18,269
Uh-huh.
19
00:03:18,270 --> 00:03:19,690
That leaves just one car.
20
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
Take care of Edward.
21
00:04:42,260 --> 00:04:44,460
We'll have to fix one of those cars we
took apart.
22
00:04:50,980 --> 00:04:53,680
I'm sure Jackie went in the plane with
Tobor and Ballard.
23
00:04:54,720 --> 00:04:57,020
If he goes to Tobor, how will we ever
find him?
24
00:04:58,420 --> 00:04:59,440
We won't need to.
25
00:04:59,960 --> 00:05:03,060
He'll probably steal Tobor's plane and
fly himself home.
26
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Mr. Ballard?
27
00:05:08,640 --> 00:05:10,120
Yes? Take this.
28
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
What for?
29
00:05:13,720 --> 00:05:14,980
Blindfold yourself with him.
30
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Is that necessary?
31
00:05:17,980 --> 00:05:20,660
Yes. Otherwise, I'll not take you to my
laboratory.
32
00:05:21,380 --> 00:05:23,740
I don't want you or anybody to know
where it is.
33
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
Very well.
34
00:06:12,430 --> 00:06:13,490
Remove the blindfold now.
35
00:06:24,950 --> 00:06:26,170
After you, Mr. Ballard.
36
00:06:55,370 --> 00:06:56,370
Go inside, please.
37
00:07:16,490 --> 00:07:17,710
Laboratory is underground?
38
00:07:18,590 --> 00:07:20,550
Yes. Deep in this mountain.
39
00:07:36,680 --> 00:07:37,499
Yes, Doctor.
40
00:07:37,500 --> 00:07:39,740
I called you on the radio. Why didn't
you answer?
41
00:07:39,960 --> 00:07:41,540
It was out of order. I was repairing it.
42
00:07:44,500 --> 00:07:45,780
You like my little workshop?
43
00:07:47,640 --> 00:07:48,900
Hardly call it little, Doctor.
44
00:07:49,680 --> 00:07:50,920
Come on. I'll show you around.
45
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
What is this?
46
00:07:58,260 --> 00:08:01,200
This is the source of my secret power.
Don't touch it.
47
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Where'd it come from?
48
00:08:06,460 --> 00:08:07,680
That is my secret.
49
00:08:08,540 --> 00:08:09,540
Yes, I know.
50
00:08:10,040 --> 00:08:12,440
But if you agree to sell it to me, I
must know it too.
51
00:08:12,980 --> 00:08:15,280
Yes, if I agree to sell.
52
00:08:50,160 --> 00:08:51,640
Dr. Tobor's wavelength. I've forgotten.
53
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
I'll get it.
54
00:09:00,100 --> 00:09:01,560
WHH6 calling Dr. Tobor.
55
00:09:01,940 --> 00:09:03,840
Hop Harrigan calling Dr. Tobor.
56
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
Come in, please.
57
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
Over.
58
00:09:23,660 --> 00:09:25,340
We don't like his coming in. Who?
59
00:09:26,040 --> 00:09:27,860
Arnold's secretary, Craven.
60
00:09:28,560 --> 00:09:30,020
We can't let him know what's happened.
61
00:09:39,720 --> 00:09:41,940
Hello. Hello. How's Mr. Arnold?
62
00:09:42,360 --> 00:09:43,440
Don't you mean Tobor?
63
00:09:43,700 --> 00:09:44,659
Do I?
64
00:09:44,660 --> 00:09:48,180
I thought it was a general consensus
that it was Tobor. General who?
65
00:09:48,880 --> 00:09:50,180
Then they haven't caught him yet.
66
00:09:50,480 --> 00:09:53,160
No, I came here to ask if you'd seen or
heard anything of him.
67
00:09:53,740 --> 00:09:55,260
You mean Tobor? Of course.
68
00:09:55,800 --> 00:09:57,360
No, I don't know where Tobor is.
69
00:09:57,680 --> 00:10:00,820
But there's something out on the hangar
that might interest you. Yeah? What is
70
00:10:00,820 --> 00:10:02,000
it? I'll show you.
71
00:10:10,680 --> 00:10:11,760
We found this car.
72
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
Ever see it before?
73
00:10:13,360 --> 00:10:15,400
I think I have. One of Honda's, isn't
it?
74
00:10:15,600 --> 00:10:17,340
Yes. What's it doing here?
75
00:10:17,880 --> 00:10:19,540
They took mine, so we took theirs.
76
00:10:19,760 --> 00:10:22,580
That's what happens when people get too
nosy about us.
77
00:10:22,840 --> 00:10:24,820
Rather risky, isn't it, stealing cars?
78
00:10:25,160 --> 00:10:28,440
No, not if you intend to turn it over to
the sheriff for fingerprints.
79
00:10:28,660 --> 00:10:31,860
Sure, he might get a line on somebody
he's looking for.
80
00:10:37,640 --> 00:10:39,120
WH-86 calling Dr.
81
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
Tobar.
82
00:10:40,960 --> 00:10:42,660
WH-86 calling Dr.
83
00:10:42,880 --> 00:10:44,200
Tobar. Come in, please.
84
00:11:10,600 --> 00:11:12,100
Would you demonstrate your plane for me,
Doctor?
85
00:11:12,480 --> 00:11:13,480
Of course.
86
00:11:13,740 --> 00:11:16,400
Reckoner, we're going to fly our plane.
87
00:11:17,880 --> 00:11:20,440
We'll wait outside while you perform
certain operations.
88
00:13:32,180 --> 00:13:33,180
calling WS86.
89
00:13:33,740 --> 00:13:35,080
This is Jackie. Come in, Hop.
90
00:13:36,180 --> 00:13:37,180
Jackie, where are you?
91
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
Over.
92
00:13:38,440 --> 00:13:39,780
I'm in Dr. Tobar's laboratory.
93
00:13:40,520 --> 00:13:42,240
And what did you do with Mr. Arnold's
plane?
94
00:13:42,460 --> 00:13:44,060
It's all right. Don't worry about it.
95
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
Well, by myself.
96
00:13:45,400 --> 00:13:46,760
But I'll test his plane right now.
97
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
Jackie, stand by.
98
00:13:49,800 --> 00:13:52,040
Jackie's at Tobar. Get Hop in here, but
get rid of Craven.
99
00:13:57,560 --> 00:13:58,860
Gail wants you. Right away.
100
00:14:00,940 --> 00:14:03,800
But not you. You forget I represent Mr.
Arnold.
101
00:14:04,040 --> 00:14:05,420
And I represent me.
102
00:14:05,740 --> 00:14:06,740
And Hop.
103
00:14:06,920 --> 00:14:08,020
Now get going.
104
00:14:09,500 --> 00:14:11,700
All right, you want to start something?
105
00:14:15,420 --> 00:14:16,500
Jackie, the tow boys.
106
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
Hello, Jackie.
107
00:14:19,860 --> 00:14:22,780
Get out of the lab the way you came in.
And don't let them catch you.
108
00:14:23,040 --> 00:14:25,340
Tank and I will try to find you. I think
I know the location.
109
00:14:25,940 --> 00:14:27,880
Maybe you can signal us with a mirror or
something.
110
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Over.
111
00:14:29,969 --> 00:14:30,969
Okay, I'll try.
112
00:14:31,830 --> 00:14:34,190
Maybe I can put one of these airplanes
out so you can see it.
113
00:14:44,490 --> 00:14:47,530
Signal us if you can, but don't take any
chances. Now get going. Over.
114
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
All right, Hop.
115
00:14:49,350 --> 00:14:50,950
Don't worry about me. I'll be all right.
116
00:14:52,510 --> 00:14:54,210
Check the gas in our plane. We're going
places.
117
00:15:01,550 --> 00:15:02,830
I never saw such a plane.
118
00:15:03,110 --> 00:15:05,410
Of course not. There is no other like
it.
119
00:15:32,910 --> 00:15:33,609
Why did you land?
120
00:15:33,610 --> 00:15:34,630
Somebody using our radio.
121
00:15:36,610 --> 00:15:37,610
That's impossible.
122
00:15:37,790 --> 00:15:40,090
Perhaps, but I heard it. Somebody
talking to Hop Harrigan.
123
00:16:58,060 --> 00:16:59,320
He came in and went out.
124
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
We'll catch him above.
125
00:18:21,640 --> 00:18:24,620
Will Hop and his friends be able to
learn what's happened to Jackie?
126
00:18:24,880 --> 00:18:28,820
And what will be the outcome of the deep
game that Tober and Ballard are playing?
127
00:18:29,120 --> 00:18:34,840
See the amazing answers in No Escape,
Chapter 13 of Hop Harrigan at this
128
00:18:34,840 --> 00:18:35,940
theater next week.
8725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof