All language subtitles for [Turkish] Ateş Kuşları 37. Bölüm @atvturkiye [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:53,760 --> 00:01:55,600 Barbar gitme ne olur bırakma. 2 00:01:55,600 --> 00:01:58,750 Bırakma beni ne olur gitme. İyileşeceğim de. 3 00:01:58,750 --> 00:02:02,200 Evleneceğiz de, kızım olacak de. 4 00:02:03,740 --> 00:02:05,360 Ölmek falan yok Barbar. 5 00:02:06,340 --> 00:02:07,320 Gitme Barbar. 6 00:02:08,240 --> 00:02:08,740 Gitme. 7 00:02:14,020 --> 00:02:15,980 Allah'ım sana şükürler olsun. 8 00:02:17,500 --> 00:02:18,500 Hocam stabil. 9 00:02:19,860 --> 00:02:20,780 Geçmiş olsun. 10 00:02:21,900 --> 00:02:23,887 Allah razı olsun. - Sağ ol. 11 00:02:25,240 --> 00:02:25,740 Yavrum. 12 00:02:29,640 --> 00:02:30,285 Oğlum. 13 00:02:45,100 --> 00:02:45,600 Anam. 14 00:02:47,420 --> 00:02:48,720 Hacı gördün mü? 15 00:02:52,060 --> 00:02:53,900 Gördün mü kirpiği kıpırdadı! 16 00:02:58,620 --> 00:03:00,840 Büyük Allah'ım sana şükürler olsun. 17 00:03:01,800 --> 00:03:02,520 Barbaros'um. 18 00:03:05,800 --> 00:03:06,700 Oğlum. 19 00:03:06,700 --> 00:03:07,714 Hacı! 20 00:03:09,732 --> 00:03:10,461 Anam. 21 00:03:13,546 --> 00:03:14,160 Hacı. 22 00:03:20,100 --> 00:03:20,600 Şükür. 23 00:03:21,780 --> 00:03:22,280 Oğlum. 24 00:03:23,700 --> 00:03:24,690 Barbaros. Kurban olduğum. 25 00:03:24,690 --> 00:03:25,350 Şükür. Oğlum. 26 00:03:25,350 --> 00:03:26,680 Barbaros. Kurban olduğum. 27 00:03:28,700 --> 00:03:30,200 Açtı gözünü sonunda. 28 00:03:33,920 --> 00:03:34,420 Hacer ağam. 29 00:03:35,460 --> 00:03:36,968 Oğlum. 30 00:03:38,478 --> 00:03:39,260 Hacı amca. 31 00:03:56,960 --> 00:03:57,840 Ne oldu bana? 32 00:03:58,680 --> 00:04:00,100 Komadaydın oğlum. 33 00:04:00,100 --> 00:04:01,460 Uyandın çok şükür. 34 00:04:01,460 --> 00:04:02,720 Çok şükür. 35 00:04:02,720 --> 00:04:04,040 Komada mıydım? 36 00:04:06,220 --> 00:04:07,100 Doktoru çağır çabuk. 37 00:04:11,600 --> 00:04:12,100 Yavrum. 38 00:04:14,480 --> 00:04:14,980 Gülayşe. 39 00:04:16,380 --> 00:04:17,360 Gülayşe nerede? 40 00:04:22,300 --> 00:04:23,320 Sultan'ı verin. 41 00:04:23,320 --> 00:04:24,790 Kardeşinizi alın. 42 00:04:24,790 --> 00:04:26,220 Lan seni öldürürüm! 43 00:04:26,220 --> 00:04:29,440 Oğlum o kızın tek kılına zarar gelsin öldürürüm lan! 44 00:04:33,060 --> 00:04:36,520 Madem zarar görmesini istemiyorsunuz, size yirmi dört saat. 45 00:04:36,520 --> 00:04:37,950 Sultan'ı bana getirin. 46 00:04:37,950 --> 00:04:39,100 Abi sakın! 47 00:04:39,100 --> 00:04:41,390 Sakın Sultan'ı vermeyin, sakın! 48 00:04:41,390 --> 00:04:43,400 Gülayşe, Gülayşe iyi misin? 49 00:04:44,240 --> 00:04:46,960 Lan öldürürüm seni! Öldürürüm lan seni! 50 00:04:46,960 --> 00:04:49,109 Dediğim gibi, yirmi dört saat. 51 00:04:50,680 --> 00:04:51,180 Ali! 52 00:05:02,720 --> 00:05:03,860 Sultan nerede? 53 00:05:03,860 --> 00:05:05,120 Sultan mı? 54 00:05:05,120 --> 00:05:05,840 Sultan! 55 00:05:05,840 --> 00:05:06,700 Lan! 56 00:05:06,700 --> 00:05:07,360 Sultan! 57 00:05:18,140 --> 00:05:20,040 Taksi Dur! Dur! 58 00:05:21,700 --> 00:05:22,620 Sultan! Sultan! 59 00:05:22,620 --> 00:05:23,740 Sultan bekle! 60 00:05:26,720 --> 00:05:27,220 Bekle! 61 00:05:28,420 --> 00:05:29,280 Sultan bekle! 62 00:05:32,140 --> 00:05:32,640 Ah! 63 00:05:35,020 --> 00:05:36,980 Geçmiş olsun tekrar komiserim. 64 00:05:36,980 --> 00:05:37,960 Sağ olun. 65 00:05:38,760 --> 00:05:41,930 Kızım aşağıda Cemal var. Polis. 66 00:05:41,930 --> 00:05:44,840 Ona Barbaros'un uyandığını söyleyiversen ya. 67 00:05:44,840 --> 00:05:46,100 Tabii tabii. 68 00:05:46,100 --> 00:05:46,740 Sağ ol. 69 00:05:50,640 --> 00:05:51,500 Hacer ağam. 70 00:05:51,500 --> 00:05:53,198 Oğlum. 71 00:05:55,874 --> 00:05:57,330 Gülayşe'yi arar mısın? 72 00:05:57,330 --> 00:05:58,370 Oğlum. 73 00:05:58,370 --> 00:06:00,730 Ablasının nikahında dedim ya. 74 00:06:00,730 --> 00:06:01,970 Gelir şimdi. 75 00:06:01,970 --> 00:06:03,140 Hacer ağam. 76 00:06:04,200 --> 00:06:05,940 Gülayşe'yi arar mısın lütfen? 77 00:06:05,940 --> 00:06:07,720 Sesini duymam lazım. 78 00:06:07,720 --> 00:06:09,600 Tamam sen de haklısın dur. 79 00:06:30,940 --> 00:06:31,820 Halan arıyor. 80 00:06:33,340 --> 00:06:33,840 Barbar. 81 00:06:35,140 --> 00:06:37,680 Barbar'a bir şey oldu kesin aç şu telefonu ne olur. 82 00:06:37,680 --> 00:06:38,600 Aç hadi. 83 00:06:38,600 --> 00:06:39,380 Aç. 84 00:06:39,380 --> 00:06:40,630 Barbar kim? 85 00:06:40,630 --> 00:06:41,900 Sana ne lan! 86 00:06:41,900 --> 00:06:46,350 Ya sana ne aç şu telefonu hadi! Hadi aç ne olur yalvarırım aç ne olur! 87 00:06:46,350 --> 00:06:47,940 Ne olur aç ne olur hadi! 88 00:06:52,000 --> 00:06:54,040 Allah senin belanı versin! 89 00:06:54,040 --> 00:06:56,980 Allah belanı versin! Ben bir kurtulayım seni... 90 00:06:56,980 --> 00:06:58,780 ...doğduğuna pişman edeceğim! 91 00:06:58,780 --> 00:06:59,600 Of! 92 00:07:01,560 --> 00:07:03,350 Barbar'a bir şey oldu kesin. 93 00:07:03,350 --> 00:07:04,740 Bir şey oldu kesin. 94 00:07:21,484 --> 00:07:22,520 Şarjı bitti herhalde. 95 00:07:38,540 --> 00:07:40,940 Dur oğlum, oğlum niye? Dur, dur, dur. 96 00:07:40,940 --> 00:07:42,020 Ne ediyorsun sen? 97 00:07:42,020 --> 00:07:43,685 Barbaros etme. - Barbaros. 98 00:07:43,685 --> 00:07:45,860 Gülayşe'nin başına kesin bir şey geldi. 99 00:07:45,860 --> 00:07:48,450 Oğlum etme, etme. - Kesin bir şey geldi başına. 100 00:07:48,450 --> 00:07:52,200 Lan oğlum deli deli konuşma. Her şarjı bitene bir şey mi olur? 101 00:07:52,200 --> 00:07:54,820 Etme kurban olurum daha kendine yeni geldin. 102 00:07:54,820 --> 00:07:56,000 Dur deli oğlan. 103 00:07:56,000 --> 00:07:56,730 Sakin. 104 00:07:56,730 --> 00:07:57,760 Hacer ağam. 105 00:07:57,760 --> 00:08:01,020 Ben bu haldeyken Gülayşe telefonunu şarjsız bırakır mı? 106 00:08:01,020 --> 00:08:02,230 Anam sen de. 107 00:08:02,230 --> 00:08:02,900 Kesin. 108 00:08:03,700 --> 00:08:05,100 Başına bir şey geldi! 109 00:08:06,020 --> 00:08:07,340 Durun! Yaran kanayacak! 110 00:08:07,340 --> 00:08:07,840 Dur! 111 00:08:15,780 --> 00:08:16,620 Affedersiniz. 112 00:08:16,620 --> 00:08:18,490 Cemal bey hanginiz? 113 00:08:18,490 --> 00:08:19,430 Benim. 114 00:08:19,430 --> 00:08:21,170 Size haber vermemi istediler. 115 00:08:21,170 --> 00:08:22,630 Barbaros Komiser uyandı. 116 00:08:22,630 --> 00:08:23,480 Ne? 117 00:08:23,480 --> 00:08:24,440 Ne diyorsun hemşire hanım! 118 00:08:25,010 --> 00:08:25,580 Allah! 119 00:08:26,840 --> 00:08:27,340 Allah! 120 00:08:28,440 --> 00:08:29,740 Memur bey ne yapıyorsunuz? 121 00:08:30,620 --> 00:08:33,240 Çok pardon, çok pardon hemşire hanım. Çok özür dilerim. 122 00:08:33,240 --> 00:08:35,750 Ben bir anda biraz heyecan... Oğlum uyanmış lan! 123 00:08:35,750 --> 00:08:36,510 Uyanmış! 124 00:08:36,510 --> 00:08:38,510 Aga! Aga yettim agam! 125 00:08:38,510 --> 00:08:39,060 Aga! 126 00:08:40,760 --> 00:08:43,560 Kız sen var ya dile benden ne dilersin. 127 00:08:43,560 --> 00:08:44,330 Aga! 128 00:08:44,330 --> 00:08:44,940 Aga! 129 00:08:56,440 --> 00:08:57,024 Allah! Aga! 130 00:08:57,608 --> 00:08:58,400 Aga! 131 00:08:59,220 --> 00:09:00,120 Allah Allah! 132 00:09:06,380 --> 00:09:07,540 Allah'ıma şükür uyandın ya. 133 00:09:14,240 --> 00:09:14,740 Ne? 134 00:09:17,100 --> 00:09:18,020 Ne oldu? 135 00:09:18,020 --> 00:09:19,590 Ne oldu bir şey mi oldu? 136 00:09:19,590 --> 00:09:20,340 Cemal. 137 00:09:23,560 --> 00:09:24,620 Gülayşe nerede? 138 00:09:26,400 --> 00:09:28,820 Nikahta değil mi onlar? Nikahtaydı ağa. 139 00:09:31,320 --> 00:09:34,390 Biz nikahtaki herkesi aradık oğlum. 140 00:09:34,390 --> 00:09:36,820 Kimse cevap vermiyor, kimse açmıyor telefonunu. 141 00:09:36,820 --> 00:09:39,960 Hacer ağam nikahı kıyıyorlardır, ondan duymamıştır hiç biri ya. 142 00:09:39,960 --> 00:09:41,080 Cemal. 143 00:09:41,080 --> 00:09:45,870 4312 merkez 4432 arıyor. 4312 merkez 4432 arıyor. 144 00:09:45,870 --> 00:09:47,380 Aga beni anons geçiyorlar. 145 00:09:48,640 --> 00:09:51,240 Ben Cemal, 4432 dinlemedeyim. 146 00:09:51,240 --> 00:09:53,040 Kaçırma vakası bildiriyorum. 147 00:09:53,040 --> 00:09:54,480 Barbaros komisyenin nişanlısı. 148 00:09:57,800 --> 00:09:58,300 Anam. 149 00:10:05,827 --> 00:10:06,526 Gülayşe. 150 00:10:06,740 --> 00:10:08,040 Anam dur etme! - Aga. 151 00:10:08,495 --> 00:10:11,610 Etme etme urban olurum etme! Barbaros. 152 00:10:11,610 --> 00:10:13,332 Delirme yaraların var oğlum. 153 00:10:13,332 --> 00:10:15,360 Ben bulurum, ben bulurum. 154 00:10:15,360 --> 00:10:16,430 Bırakın gitmem lazım. 155 00:10:16,430 --> 00:10:18,000 Olmaz! Olmaz oğlum! 156 00:10:18,000 --> 00:10:21,050 Yaran kanayacak! - Gülayşe kayıp ben burada duramam! 157 00:10:21,050 --> 00:10:21,880 Barbaros yapma. - Bırakın! 158 00:10:21,880 --> 00:10:22,760 Nazan! 159 00:10:22,760 --> 00:10:24,060 Yaran var oğlum! 160 00:10:24,060 --> 00:10:24,720 Bir dakika! 161 00:10:24,720 --> 00:10:25,870 Daha yeni uyandın! 162 00:10:25,870 --> 00:10:26,610 Etme! 163 00:10:26,610 --> 00:10:27,180 Etme! 164 00:10:45,360 --> 00:10:46,080 Abi yaklaştık. 165 00:10:47,900 --> 00:10:50,420 4563 konuşuyor, sirenleri susturun. 166 00:10:58,900 --> 00:11:00,374 Bak şu ileriden abi. 167 00:11:00,868 --> 00:11:01,800 Sağa doğru döneceğiz. 168 00:11:19,320 --> 00:11:20,120 Hangi ev? 169 00:11:21,900 --> 00:11:22,600 Bu ev. 170 00:11:23,900 --> 00:11:24,740 Burası. 171 00:11:24,740 --> 00:11:26,200 Burası eminsin değil mi? 172 00:11:26,200 --> 00:11:28,380 Eminim eminim, burası bizim Kara'yla baktığımız ev. 173 00:11:28,380 --> 00:11:30,900 Hatta ben gördüm kamerayla, Gülayşe de bu evdeydi. 174 00:11:33,480 --> 00:11:33,980 Beyler. 175 00:11:35,020 --> 00:11:36,160 Siz arkada kalın. 176 00:11:37,060 --> 00:11:38,300 Kardeşim orada. 177 00:11:38,300 --> 00:11:39,820 Kardeşim orada benim. 178 00:11:39,820 --> 00:11:41,720 Savcım, siviller arkada kalsın. 179 00:11:41,720 --> 00:11:43,520 Tabii ki. Beyler lütfen. 180 00:11:43,520 --> 00:11:46,270 Tamam. Gülayşe'yi Kurtarın o zaman. 181 00:11:46,270 --> 00:11:47,710 Gülayşe bizim. 182 00:11:47,710 --> 00:11:48,940 Merak etme kardeşim. 183 00:11:50,220 --> 00:11:51,050 Savcım. 184 00:11:51,050 --> 00:11:52,540 Başlıyoruz operasyona. 185 00:11:52,540 --> 00:11:53,220 Başlayın. 186 00:12:35,140 --> 00:12:36,100 Mutfak temiz. 187 00:12:37,280 --> 00:12:38,120 Salon temiz. 188 00:12:38,940 --> 00:12:39,900 Üst kat temiz. 189 00:12:54,960 --> 00:12:55,460 Geliyorlar. 190 00:13:03,220 --> 00:13:04,580 Gülayşe yok. 191 00:13:04,580 --> 00:13:05,400 Ali. 192 00:13:08,440 --> 00:13:09,720 Gülayşe nerede? 193 00:13:12,420 --> 00:13:13,730 Gülayşe nerede? 194 00:13:13,730 --> 00:13:14,960 Komiserim nedir? 195 00:13:16,060 --> 00:13:18,460 İçerisi boş savcım. Kimse yok. 196 00:14:10,840 --> 00:14:12,080 İyi misin? 197 00:14:12,080 --> 00:14:14,980 Eğer buradan defolup gidersem çok daha iyi olacağım. 198 00:14:14,980 --> 00:14:17,300 Abi şu taksiyi ödesene bir de ya. 199 00:14:25,160 --> 00:14:27,660 Ya ben seni Mert Simsi ile balayında zannediyorum. 200 00:14:27,660 --> 00:14:29,060 Senin başına gelene bak. 201 00:14:29,060 --> 00:14:31,100 Ya abi tamam. Bir tamam bir bağırma. 202 00:14:31,100 --> 00:14:33,620 Şu yüzüğü bozduralım sonra defolup gidelim ya. 203 00:14:33,620 --> 00:14:34,670 Nereye gideceğiz? 204 00:14:34,670 --> 00:14:38,600 Gülayşe'yi alıp beni o Turgut manyağına vermeyecekleri herhangi bir yere. 205 00:14:38,600 --> 00:14:40,420 Bu şehirden gidelim yeter. 206 00:14:40,420 --> 00:14:41,080 Hadi. 207 00:15:05,740 --> 00:15:06,640 Güzel taş. 208 00:15:08,700 --> 00:15:10,350 Yüz elli bin lira veririm. 209 00:15:10,350 --> 00:15:12,440 Kimi kekliyorsun lan sen? 210 00:15:13,660 --> 00:15:15,080 Alınırken yanındaydım. 211 00:15:15,080 --> 00:15:17,680 Nişanlım 500 bin yeseydi bu yüzüğe? 212 00:15:17,680 --> 00:15:19,360 Sertifikası var mı? 213 00:15:19,360 --> 00:15:20,360 Yok. 214 00:15:20,360 --> 00:15:23,280 E çalıntı olmadığını kanıtlayamıyorsunuz o zaman. 215 00:15:23,280 --> 00:15:24,300 Lan ne çalıntısı? 216 00:15:25,120 --> 00:15:27,500 Alınırken yanındaydım diyorum sana. 217 00:15:27,500 --> 00:15:28,870 Onu sen diyorsun. 218 00:15:28,870 --> 00:15:30,860 Ben sertifikayı görmeden inanmam. 219 00:15:34,540 --> 00:15:35,520 Kes lan! 220 00:15:35,520 --> 00:15:38,350 Şimdi kızın eline hemen beş yüz bin sanıyorsun. 221 00:15:38,350 --> 00:15:38,980 Hemen! 222 00:15:40,080 --> 00:15:41,260 Alayım beş yüz bin. 223 00:15:42,940 --> 00:15:43,680 Bırak lan! 224 00:15:44,760 --> 00:15:46,690 Önce soygun, sonra gasp. 225 00:15:46,690 --> 00:15:48,340 Çok oluyorsun artık çirkin. 226 00:16:02,680 --> 00:16:04,160 Gel, gel, 227 00:16:11,360 --> 00:16:11,920 Gel. 228 00:16:12,180 --> 00:16:14,950 Ulan ömrüm bu kızın peşinden koşmakla gidiyor be ya. 229 00:16:19,145 --> 00:16:19,755 Yüzüğü ver. 230 00:16:20,280 --> 00:16:21,360 Yüzüğü ver! 231 00:16:59,301 --> 00:16:59,801 Sultan! 232 00:17:26,740 --> 00:17:27,240 Yaklaşma! 233 00:17:30,240 --> 00:17:31,029 Yaklaşma! 234 00:17:32,340 --> 00:17:33,320 Bırak şunu. 235 00:17:33,320 --> 00:17:34,340 Bırakmıyorum. 236 00:17:34,340 --> 00:17:36,000 Beni o herife vermeyeceksiniz. 237 00:17:38,460 --> 00:17:38,960 Sultan. 238 00:17:39,860 --> 00:17:41,390 Bırak dedim, bir daha söylemeyeceğim. 239 00:17:41,390 --> 00:17:42,460 Çekil çıkacağım. 240 00:17:43,500 --> 00:17:44,200 Çekil dedim. 241 00:17:44,200 --> 00:17:45,060 Çekilmeyeceğim. 242 00:17:45,060 --> 00:17:46,220 Çekil. - Çekilmeyeceğim. 243 00:17:46,220 --> 00:17:47,560 Çıkacağım dedim. 244 00:17:48,480 --> 00:17:49,780 Gel gel gel. 245 00:17:55,520 --> 00:17:56,400 Barbar komada. 246 00:17:57,540 --> 00:18:00,130 Gülayşe bir manyağın elinde. Senin yüzünden! 247 00:18:00,130 --> 00:18:01,560 Senin yüzünden! 248 00:18:01,560 --> 00:18:04,450 Ve sen kendini kurtarmak için kaçıyor musun? 249 00:18:04,450 --> 00:18:05,140 Ha? 250 00:18:06,140 --> 00:18:08,940 Sence benim seninle kovalamaca oynayacak vaktim var mı? 251 00:18:08,940 --> 00:18:09,960 Sabrım var mı? 252 00:18:09,960 --> 00:18:12,780 Sence benim o Turgut psikopatına, kurbanlık koyun gibi... 253 00:18:12,780 --> 00:18:14,100 ...verilmeye rızam var mı? 254 00:18:14,100 --> 00:18:14,830 Ha? 255 00:18:14,830 --> 00:18:15,670 Bırak! 256 00:18:15,670 --> 00:18:17,060 Sorduk mu sana rızanı? 257 00:18:17,900 --> 00:18:19,870 Ya sende hiç mi vicdan yok? Ha? 258 00:18:19,870 --> 00:18:21,580 Beni o Turgut'a verdiğinde... 259 00:18:21,580 --> 00:18:24,140 ...Gülhaşe'yi kurtardığında rahat uyuyabilecek misin sen? 260 00:18:24,140 --> 00:18:26,820 Ben alışkınım rahatsız uykulara. Sen beni merak etme. 261 00:18:27,840 --> 00:18:28,860 Ne oldu? 262 00:18:28,860 --> 00:18:30,690 Ali abin atıp tutuyordu. 263 00:18:30,690 --> 00:18:33,680 Sultan'a verdiğiniz değer Gülayşe'ye kadar mıydı sizin? 264 00:18:33,680 --> 00:18:34,850 Ali atıp tutuyordu. 265 00:18:34,850 --> 00:18:36,920 Ben sana değer verdiğimi falan söylemedim. 266 00:18:39,720 --> 00:18:40,220 Sen... 267 00:18:41,320 --> 00:18:44,810 ...sen benim hayatıma hiç istemeyerek girdin. 268 00:18:44,810 --> 00:18:46,570 Şimdi de çıkıyorsun öyle mi? 269 00:18:46,570 --> 00:18:49,090 Gülayşe'yi kurtarmak için mi veriyorsun beni Turgut'a? 270 00:18:49,090 --> 00:18:51,000 Vereceğim tabii, vereceğim. Ne sandın? 271 00:18:52,900 --> 00:18:54,880 Ama sana bir şey söyleyeyim mi? 272 00:18:54,880 --> 00:18:58,140 Sen beni o manyak şizofrenin eline vereceksin ya... 273 00:18:58,140 --> 00:19:00,560 ...o da ben kaçtım diye beni dövecek hani. 274 00:19:00,560 --> 00:19:01,940 Ah! Dram! 275 00:19:01,940 --> 00:19:04,020 Dram! Yine dram, yine dram! 276 00:19:04,020 --> 00:19:05,780 Göstereceğim sana dramı! - Dur be! 277 00:19:06,900 --> 00:19:09,340 Eğer o dayaktan ölmez de sağ çıkarsam eğer... 278 00:19:09,340 --> 00:19:09,900 He. 279 00:19:09,900 --> 00:19:11,260 ...kendi canıma kıyacağım. 280 00:19:11,260 --> 00:19:11,880 Kıy. 281 00:19:14,060 --> 00:19:14,840 Bana uyar. 282 00:19:16,260 --> 00:19:17,300 Uyar öyle mi? 283 00:19:17,300 --> 00:19:17,920 Uyar! 284 00:19:17,920 --> 00:19:19,890 Uyar! - Uyar aynen uyar! 285 00:19:19,890 --> 00:19:20,440 Yeter! 286 00:19:53,815 --> 00:19:54,766 Ali'm. 287 00:19:57,419 --> 00:19:59,419 Ali'm nerede Gülayşe'miz? 288 00:20:04,046 --> 00:20:05,641 Bulacağız Mercan'ıım. 289 00:20:10,889 --> 00:20:12,349 Sana söz bulacağız. 290 00:20:25,577 --> 00:20:26,708 O iyi mi? 291 00:20:31,780 --> 00:20:32,280 İyi. 292 00:20:47,780 --> 00:20:49,240 İyi değil mi Sabit abi? 293 00:20:50,320 --> 00:20:51,840 Bak Ali abim de söyledi. 294 00:20:53,200 --> 00:20:54,520 Bulacağız Gülayşe ablamı. 295 00:20:56,980 --> 00:20:57,480 Bulacağız. 296 00:20:58,320 --> 00:20:59,760 Bulacağız. Sabit iyi. 297 00:21:00,940 --> 00:21:05,840 İnşallah bir an evvel bulursunuz da, şu yarım kalan nikahınızı da tamamlarsınız. 298 00:21:08,040 --> 00:21:09,440 Eyvallah Perihan hanım. 299 00:21:11,040 --> 00:21:12,020 Ben artık gideyim. 300 00:21:13,620 --> 00:21:17,070 Ama bir şey olursa ne olur haberdar et olur mu? Amcan merak eder. 301 00:21:17,070 --> 00:21:18,450 Haber ederim. 302 00:21:18,450 --> 00:21:19,460 Haber ederim. 303 00:21:20,320 --> 00:21:22,260 Getirdiğiniz için sağ olun. 304 00:21:22,260 --> 00:21:23,240 Rica ederim. 305 00:21:45,920 --> 00:21:47,140 Gülayşe'm yok. 306 00:21:49,600 --> 00:21:50,580 Barbar yok. 307 00:21:54,280 --> 00:21:57,020 Bu yol hiç bu kadar uzun görünmediydi gözüme. 308 00:22:00,580 --> 00:22:04,020 Uzun yolların hakkından gelmek bizim işimiz be Mercan'ım. 309 00:22:06,760 --> 00:22:07,260 Geliriz. 310 00:22:12,040 --> 00:22:13,120 Yürüyelim mi? 311 00:22:44,060 --> 00:22:46,360 Ali, çocuklardan Birine bir şey oldu herhalde. 312 00:22:46,360 --> 00:22:46,860 Koş! 313 00:22:47,780 --> 00:22:48,280 Koş! 314 00:23:28,456 --> 00:23:29,376 Barbar. 315 00:23:30,000 --> 00:23:31,376 Barbar ablam. 316 00:23:34,700 --> 00:23:35,200 Barbar. 317 00:23:36,040 --> 00:23:36,540 Barbar. 318 00:23:39,340 --> 00:23:41,020 Allah'ım sana şükürler olsun. 319 00:23:42,100 --> 00:23:42,920 Barbar gitmedi. 320 00:23:44,960 --> 00:23:45,680 Ben dedim. 321 00:23:47,980 --> 00:23:48,480 Ablam. 322 00:23:49,340 --> 00:23:50,550 Ne zaman uyandın? 323 00:23:50,550 --> 00:23:53,610 Niye hastanede değilsin sen? Niye kalkıp geldin? 324 00:23:53,610 --> 00:23:54,440 İyi misin? 325 00:23:56,680 --> 00:23:57,180 Değilim. 326 00:24:01,020 --> 00:24:03,140 Gülayşe'yi bulmadan iyi olmam ben. 327 00:24:04,740 --> 00:24:08,570 Oğlum, hastaneden çıkar çıkmaz adama söyledin mi hemen? 328 00:24:08,570 --> 00:24:11,610 Ya yok yengem, öyle olmadı. Ben Barbar'ın yanındaydım... 329 00:24:11,610 --> 00:24:13,550 ...o sırada telsizden alons geçtiler. 330 00:24:13,550 --> 00:24:14,120 Duydu. 331 00:24:15,540 --> 00:24:16,800 Tutamadın hastanede? 332 00:24:19,500 --> 00:24:21,240 E klasik abi, biliyorsun evet. 333 00:24:22,440 --> 00:24:25,890 Çok deli hasta gördüm ama bu kadarını görmedim. 334 00:24:25,890 --> 00:24:27,840 Yatakta tutmanız zor olacak. 335 00:24:31,400 --> 00:24:33,320 Bize mi anlatıyorsun hemşire hanım? 336 00:24:33,320 --> 00:24:34,400 Bilmez miyiz? 337 00:24:35,540 --> 00:24:37,900 Ben akşam tekrar uğrarım o zaman. 338 00:24:37,900 --> 00:24:41,540 O zaman ben size eşlik edeyim İnci hemşire hanımcığım. 339 00:24:41,540 --> 00:24:42,410 Buyurun. 340 00:24:42,410 --> 00:24:44,390 Kapıya kadar eşlik edeyim. 341 00:24:44,390 --> 00:24:45,410 Şey yapayım. 342 00:24:45,410 --> 00:24:46,130 Cemal. 343 00:24:46,130 --> 00:24:46,740 Aga. 344 00:24:48,260 --> 00:24:49,260 Emniyete geç. 345 00:24:50,220 --> 00:24:52,270 Neler bulmuşlar öğren tamam. 346 00:24:52,270 --> 00:24:53,500 Tamam o iş bende. 347 00:24:55,120 --> 00:24:55,620 Barbar. 348 00:24:57,880 --> 00:24:59,750 Dur oğlum dur dur. 349 00:24:59,750 --> 00:25:01,287 Yatman lazım senin. 350 00:25:07,060 --> 00:25:07,860 Gülayşe'm nerede bilmiyorum. 351 00:25:09,140 --> 00:25:10,220 Nasıl yatayım Mercan? 352 00:25:11,120 --> 00:25:11,620 He? 353 00:25:14,900 --> 00:25:15,400 Şimdi. 354 00:25:19,240 --> 00:25:20,880 Bana her şeyi baştan anlat. 355 00:25:22,360 --> 00:25:23,660 Turgut denen herif... 356 00:25:25,440 --> 00:25:27,540 ...Sultan'ı almak için Gülayşe'yi kaçırdı. 357 00:25:32,080 --> 00:25:32,940 Sultan nerede? 358 00:25:34,700 --> 00:25:37,940 Ben ondan bilgi almak için geldim zaten buraya. 359 00:25:37,940 --> 00:25:39,040 Sultan kaçtı. 360 00:25:41,480 --> 00:25:44,425 Gülayşe'yi almak için onu Turgut'a vereceğimizi düşündü. 361 00:25:44,425 --> 00:25:45,415 Ne? 362 00:25:45,415 --> 00:25:46,160 Ne? 363 00:26:06,320 --> 00:26:07,830 Ne oluyor lan? 364 00:26:07,830 --> 00:26:09,260 Ne oluyor lan? 365 00:26:29,080 --> 00:26:29,580 Ya. 366 00:26:31,620 --> 00:26:33,580 İn artık in. - Tamam bırak. 367 00:26:34,400 --> 00:26:35,710 Tamam bıraksana. 368 00:26:35,710 --> 00:26:37,320 Yavaş ya bırak. 369 00:26:55,120 --> 00:26:55,620 Bulmuşsun Sultan'ı. 370 00:27:01,100 --> 00:27:02,380 Gülayşe'yi de bulacağım. 371 00:27:03,820 --> 00:27:05,700 BU bitik halinle de mi bulacaksın lan? 372 00:27:11,320 --> 00:27:13,400 Konuştu iki seksen yatan adam. 373 00:27:22,000 --> 00:27:23,220 Tamam lan ağlama. 374 00:27:23,940 --> 00:27:26,260 Sana ne oğlum ben ağlarım ağlamam işine bak. 375 00:27:28,980 --> 00:27:30,400 Ben sizin canınıza okuyacağım. 376 00:27:31,620 --> 00:27:33,250 Hele Gülayşi'yi bulalım. 377 00:27:33,250 --> 00:27:35,160 Çekeceğiniz var benden görürsün. 378 00:27:36,540 --> 00:27:38,920 Oku kardeşim hakkındır oku. 379 00:27:41,480 --> 00:27:43,970 Muhabbetiniz bittiyse artık gidebilir miyiz? 380 00:27:43,970 --> 00:27:45,110 Nereye? 381 00:27:45,110 --> 00:27:47,580 Beni verip Gülayşe'yi almayacak mısınız? 382 00:27:51,280 --> 00:27:52,690 Ne diyor bu ya? 383 00:27:52,690 --> 00:27:54,360 Ağabeyim ne diyorsun sen? 384 00:27:55,240 --> 00:27:58,140 Bakın gerçekten girizgaha falan hiç gerek yok. 385 00:27:58,140 --> 00:28:00,550 Alıştıra alıştıra söylemenize de gerek yok. 386 00:28:00,550 --> 00:28:03,350 Bu adam bana açık ve net bir şekilde söyledi zaten. 387 00:28:03,350 --> 00:28:04,660 Kaçtım, kurtulamadım. 388 00:28:06,980 --> 00:28:07,700 Ben kaybettim... 389 00:28:08,560 --> 00:28:09,260 ...siz kazandınız. 390 00:28:11,500 --> 00:28:14,260 Sultan gider, Gülayşe gelir. 391 00:28:14,260 --> 00:28:15,140 Hadi. 392 00:28:17,140 --> 00:28:17,640 Kara. 393 00:28:20,140 --> 00:28:21,240 Ne dedin lan kıza? 394 00:28:24,560 --> 00:28:26,260 Duymak istediğini söyledim abi. 395 00:28:28,080 --> 00:28:28,580 Neymiş? 396 00:28:29,440 --> 00:28:33,900 Hanımefendi o kadar inanmış ki, onu bırakıp Gülayşe'yi alacağımıza. 397 00:28:35,980 --> 00:28:38,860 Hayal kırıklığına uğramasın dedim ben de. Ne yapayım? 398 00:28:38,860 --> 00:28:42,410 Kara, ben senin yapacağın işe tüküreyim! 399 00:28:42,410 --> 00:28:44,160 Senin de aklına tüküreyim! 400 00:28:45,060 --> 00:28:47,170 Kızım, ben sana değerlisin... 401 00:28:47,170 --> 00:28:48,370 ...hayatımdasın. 402 00:28:48,370 --> 00:28:52,290 Seni seçtim demedim mi? - O kardeşini kaybetmeden önceydi. 403 00:28:52,290 --> 00:28:53,070 Sultan! 404 00:28:53,070 --> 00:28:55,220 Şimdi aç kulağını beni iyi dinle. 405 00:28:56,460 --> 00:28:59,400 Biz asla birimiz için diğerimizden vazgeçmeyiz! 406 00:29:02,060 --> 00:29:03,580 Ben o hatayı bir kere yaptım. 407 00:29:05,380 --> 00:29:07,140 Gülayşe için bu adamdan vazgeçtim. 408 00:29:09,160 --> 00:29:12,840 Bunun acısını da hala bu gözlere baktığımda çekiyorum. 409 00:29:15,120 --> 00:29:15,620 Bak... 410 00:29:21,380 --> 00:29:22,940 ..bu kardeşliği anlamazsan... 411 00:29:23,800 --> 00:29:26,630 ...bu kardeşliğe bizim kadar sahip çıkmayı öğrenemezsen... 412 00:29:26,630 --> 00:29:28,040 ...biz senden değil... 413 00:29:29,180 --> 00:29:31,300 ...sen kendinden vazgeçmiş olursun. 414 00:29:32,520 --> 00:29:34,940 Şunu da o kalın kafana sok Sultan hanım. 415 00:29:36,300 --> 00:29:37,800 Sen artık yalnız değilsin. 416 00:29:38,680 --> 00:29:39,420 Biz varız. 417 00:29:41,600 --> 00:29:43,480 Bizim başımıza bir şeyler gelir. 418 00:29:44,800 --> 00:29:47,740 Ama ne olursa olsun biz üstesinden geliriz. 419 00:29:48,600 --> 00:29:50,140 Çünkü biz ateş kuşlarıyız. 420 00:29:52,660 --> 00:29:54,440 Şimdi, ne Gülayşe'mizden... 421 00:29:55,320 --> 00:29:56,870 ...ne de senden vazgeçmeyiz. 422 00:29:56,870 --> 00:29:57,700 Anladın? 423 00:30:00,480 --> 00:30:03,580 Ee, peki bunu Barbar komisere sordunuz mu? 424 00:30:06,820 --> 00:30:08,780 Yavaş yavaş. - İyiyim iyiyim. 425 00:30:09,620 --> 00:30:10,120 Şimdi... 426 00:30:11,400 --> 00:30:14,160 ...bize Turgut'la alakalı bildiğin her şeyi anlatacaksın. 427 00:30:15,340 --> 00:30:17,460 Biz onu bulacağız, Gülayşe'yi alacağız. 428 00:30:18,620 --> 00:30:20,040 Ama seni vermeden alacağız. 429 00:30:21,820 --> 00:30:24,060 Eğer Turgut'un istediği gibi... 430 00:30:24,060 --> 00:30:27,140 ...seni verip Gülayşe'yi alırsak ne olur biliyor musun? 431 00:30:28,260 --> 00:30:29,240 Ne olur? 432 00:30:29,240 --> 00:30:30,980 Gülayşe canımıza okur. 433 00:30:33,040 --> 00:30:33,540 Doğru. 434 00:30:35,140 --> 00:30:36,770 Ondan sonra bir de... 435 00:30:36,770 --> 00:30:40,210 ...seni geri alabilmek için uğraşır dururuz. 436 00:30:40,210 --> 00:30:41,300 Vallahi uğraşırız. 437 00:30:42,120 --> 00:30:43,700 Rahat bırakmaz bizim cadı. 438 00:30:45,420 --> 00:30:46,450 İyi de... 439 00:30:46,450 --> 00:30:49,840 ...ben Gülayşe'yi umursamadan kendi canımın derdine düştüm. 440 00:30:49,840 --> 00:30:51,920 Gülayşe niye benimkini umursasın? 441 00:30:51,920 --> 00:30:53,140 Çünkü Gülayşe... 442 00:30:54,120 --> 00:30:56,460 ...onu çok seven bir ailede büyüdü. 443 00:30:58,200 --> 00:31:02,220 Senin gibi sokaklarda yalnız başına kalıp, kendini korumak zorunda kalmadı. 444 00:31:03,280 --> 00:31:05,260 Kendini korumayı öğrenemedi ama... 445 00:31:06,900 --> 00:31:08,830 ...sevdiklerini korumayı öğrendi. 446 00:31:08,830 --> 00:31:10,220 Ama sen de öğreneceksin. 447 00:31:11,880 --> 00:31:14,320 Seni senden çok koruyacağımızı öğreneceksin. 448 00:31:20,820 --> 00:31:22,320 Lan madem beni vermeyecektiniz... 449 00:31:23,140 --> 00:31:24,710 ...ne diye benimle öyle konuşuyorsun he? 450 00:31:24,710 --> 00:31:26,700 Manyak mısın sen! Ruh hastası! 451 00:31:26,700 --> 00:31:29,185 Benim ömrümden ömür gitti! - Ya dur be! 452 00:31:29,185 --> 00:31:30,574 Ömür gitti senin haberin var mı? - Ya çirkin! 453 00:31:30,574 --> 00:31:31,687 Ömür gitti ruh hastası! 454 00:31:32,860 --> 00:31:35,500 Aa, Allah Allah çattık ya. 455 00:32:36,892 --> 00:32:38,398 Bırak! - Yürü! 456 00:32:41,187 --> 00:32:41,947 Otur şuraya! 457 00:32:42,520 --> 00:32:43,960 Otur, sesimi de çıkarma. 458 00:32:43,960 --> 00:32:44,940 Duydun mu? 459 00:32:46,240 --> 00:32:46,740 Güzel. 460 00:32:48,280 --> 00:32:49,260 Odun bulun bana. 461 00:33:13,073 --> 00:33:14,518 Ulan ne yapıyorsun lan! 462 00:33:16,410 --> 00:33:17,728 Lan ne yapıyorsun lan sen? - Tamam tamam tamam! 463 00:33:17,728 --> 00:33:19,111 Geç otur yerine, geç! 464 00:33:23,500 --> 00:33:24,000 Tamam. 465 00:33:35,000 --> 00:33:35,500 Bir sorun var mı? 466 00:33:37,110 --> 00:33:38,037 Dikkat edin. 467 00:33:44,060 --> 00:33:46,420 Hadi açıl, açıl çabuk çabuk. 468 00:33:46,420 --> 00:33:47,940 Hadi be çekmiyor. 469 00:33:54,013 --> 00:33:54,513 Hadi. 470 00:33:59,720 --> 00:34:00,680 Sare buradayım. 471 00:34:08,740 --> 00:34:10,440 Çekmiyor mu lan burada? 472 00:34:10,440 --> 00:34:12,120 Çekmiyor mu burada? 473 00:34:12,120 --> 00:34:13,220 Allah kahretsin. 474 00:34:20,220 --> 00:34:21,680 Orada çekiyor mu? 475 00:34:56,570 --> 00:34:57,872 Baz istasyonu verileri ne diyor? 476 00:34:58,400 --> 00:35:00,220 En son sinyal şu civardan gelmiş. 477 00:35:02,300 --> 00:35:05,140 Ama çok büyük bir alanda. Çok az baz istasyonu var. 478 00:35:05,140 --> 00:35:06,960 Bulmak neredeyse imkansız. 479 00:35:15,060 --> 00:35:16,810 Gülayşe'den, Zafer Gülayşe'den. 480 00:35:16,810 --> 00:35:17,460 Ne? 481 00:35:20,080 --> 00:35:21,720 Bulduk, bulduk. - Koş. 482 00:35:26,600 --> 00:35:27,600 Telefon yok lan. 483 00:35:29,680 --> 00:35:30,960 Oğlum nerede lan bu telefon? 484 00:35:32,320 --> 00:35:33,370 Oğlum, hop. 485 00:35:33,370 --> 00:35:36,360 Size mi verdim lan bunun telefonunu? - Yok abi bize vermedin. 486 00:36:07,300 --> 00:36:07,800 Dikkat et. 487 00:36:16,360 --> 00:36:18,780 Savcım, konum burası. Biz hazırız. 488 00:36:18,780 --> 00:36:20,790 Çok dikkatli hareket ediyorsunuz. 489 00:36:20,790 --> 00:36:24,960 Eğer rehinenin başına bir şey gelirse yemin ediyorum hepinizin sicilini yakarım. 490 00:36:24,960 --> 00:36:26,470 Merak etmeyin savcım. 491 00:36:26,470 --> 00:36:27,910 Hadi kolay gelsin. 492 00:36:27,910 --> 00:36:28,680 Sağ olun. 493 00:36:33,420 --> 00:36:34,080 Ne yapıyorsun? 494 00:36:35,020 --> 00:36:36,010 Nereye gidiyorsun? 495 00:36:36,010 --> 00:36:37,470 Sare bırak beni. 496 00:36:37,470 --> 00:36:40,200 Zafer senin ne işin var operasyonda? 497 00:36:40,200 --> 00:36:43,520 Çatışma çıkabilir dur burada. Sivilsin sen giremezsin içeri. 498 00:36:43,520 --> 00:36:44,700 Sare bak. 499 00:36:46,420 --> 00:36:48,700 Sare benim kardeşim de sivil ve şu an içeride. 500 00:36:48,700 --> 00:36:51,130 Zafer içeri giremezsin. 501 00:36:51,130 --> 00:36:51,840 Sen giremezsin. 502 00:36:53,800 --> 00:36:57,070 Bak, bak içeride çatışma falan çıkar. 503 00:36:57,070 --> 00:36:58,600 Bir de seni korumakla uğraşmayayım. 504 00:36:58,600 --> 00:36:59,680 Bir de beni uğraştırma. 505 00:36:59,680 --> 00:37:01,200 Zafer Zafer dur saçmalama. Ne yapıyorsun! 506 00:37:02,220 --> 00:37:02,720 Zafer! 507 00:37:06,160 --> 00:37:06,660 Temiz. 508 00:37:08,300 --> 00:37:09,440 Arka taraf temiz. 509 00:37:11,240 --> 00:37:11,740 Temiz. 510 00:37:24,400 --> 00:37:25,940 Buradan da gitmişler savcım. 511 00:37:51,500 --> 00:37:52,180 Cemal. 512 00:37:52,180 --> 00:37:53,240 Savcım. 513 00:37:56,000 --> 00:37:59,020 Ne olursun iyi haber ver. Bak vallahi delireceğim artık. 514 00:37:59,020 --> 00:37:59,600 Lütfen. 515 00:37:59,600 --> 00:38:00,180 Vereyim. 516 00:38:01,020 --> 00:38:03,570 Barbar yatıyor, içeride uyandı gayet iyi. 517 00:38:03,570 --> 00:38:04,860 Ne diyorsun lan? 518 00:38:04,860 --> 00:38:05,660 Evet. 519 00:38:05,660 --> 00:38:06,700 Vallahi. 520 00:38:06,700 --> 00:38:08,100 Ciddi misin oğlum? 521 00:38:08,100 --> 00:38:09,340 Yatıyor mu lan içeride? 522 00:38:09,340 --> 00:38:10,520 Harbi diyorsun ha. 523 00:38:10,520 --> 00:38:11,440 Oh çok şükür. 524 00:38:13,320 --> 00:38:14,750 Oh çok şükür. 525 00:38:14,750 --> 00:38:15,830 Hadi. 526 00:38:15,830 --> 00:38:17,180 Hadi aman dikkat et. 527 00:38:20,820 --> 00:38:21,320 Lan. 528 00:38:22,560 --> 00:38:23,360 Kral. 529 00:38:23,360 --> 00:38:24,900 Uyanmışsın lan sen. 530 00:38:25,840 --> 00:38:26,830 Lan oğlum. 531 00:38:26,830 --> 00:38:29,000 Yavaş, yavaş çok şükür uyandık. 532 00:38:33,580 --> 00:38:34,620 İyi gördüm seni. 533 00:38:35,660 --> 00:38:36,160 Şükür. 534 00:38:38,100 --> 00:38:39,020 Ne oluyor lan? 535 00:38:40,680 --> 00:38:42,760 Yoksa sen de bu adam gibi ağlıyor musun? 536 00:38:43,580 --> 00:38:46,720 Hayda çattık ya. Düştük değil mi diline? 537 00:38:46,720 --> 00:38:48,180 Niye oğlum yalan mı? 538 00:38:52,820 --> 00:38:53,320 Savcım. 539 00:38:55,440 --> 00:38:56,260 Çok korkmuşsun. 540 00:38:57,100 --> 00:38:57,940 Öyle duydum. 541 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 Yok be. 542 00:38:58,940 --> 00:39:00,150 Ne korkacağım? 543 00:39:00,150 --> 00:39:00,960 Korkmadım. 544 00:39:05,540 --> 00:39:08,550 Belki biraz cinnet geçirmiş olabilirim. 545 00:39:08,550 --> 00:39:09,620 Gel. 546 00:39:12,660 --> 00:39:13,750 Yavaş yavaş yavaş. 547 00:39:13,750 --> 00:39:15,250 Tamam tamam. 548 00:39:15,250 --> 00:39:16,420 Dur bakayım. 549 00:39:18,180 --> 00:39:19,230 İyi misin? 550 00:39:19,230 --> 00:39:20,040 Değilim. 551 00:39:23,420 --> 00:39:25,590 Gülayşe'yi bulmadan iyi olmam ben. 552 00:39:25,590 --> 00:39:26,260 Bulacağız. 553 00:39:27,440 --> 00:39:28,640 Merak etme bulacağız. 554 00:39:36,499 --> 00:39:37,400 Bu nedir? 555 00:39:42,040 --> 00:39:45,420 Beyefendi hastanede rahat duramayıp, mola yerine gitti. 556 00:39:45,420 --> 00:39:49,320 Akşam çocuklar gelince de, operasyon üssünü buraya taşıdı. 557 00:39:49,320 --> 00:39:50,240 Allah Allah! 558 00:39:51,580 --> 00:39:53,420 Sultan'dan aldığımız bazı bilgiler. 559 00:39:54,340 --> 00:39:54,960 Cemal. 560 00:39:54,960 --> 00:39:55,690 Aga. 561 00:39:55,690 --> 00:39:56,630 Anlatsana. 562 00:39:56,630 --> 00:39:57,780 Alayım canım. 563 00:40:00,180 --> 00:40:04,140 Savcım, Sultan'dan aldığımız bilgilere göre işaretlediğimiz adresler. 564 00:40:05,380 --> 00:40:06,770 Bu isimler de... 565 00:40:06,770 --> 00:40:09,340 ...bu Turgut lavuğunun tanıdığı herkes. 566 00:40:09,340 --> 00:40:12,340 Gülayşe'yi bu adreslerden bir tanesinde tutuyor olabilirler diye... 567 00:40:12,340 --> 00:40:13,380 ...iisteyi verdik emniyete. 568 00:40:13,380 --> 00:40:15,220 Eş zamanlı operasyon başlatacaklar. 569 00:40:15,220 --> 00:40:15,940 Tamamdır. 570 00:40:20,140 --> 00:40:20,640 Sare. 571 00:40:24,020 --> 00:40:25,380 Az önce bastık burayı. 572 00:40:26,780 --> 00:40:27,280 Boştu. 573 00:40:28,440 --> 00:40:29,210 Nasıl? 574 00:40:29,210 --> 00:40:31,070 Gülayşe mesaj attı. 575 00:40:31,070 --> 00:40:32,520 Konum yolladı. 576 00:40:32,520 --> 00:40:33,900 Burası işte. 577 00:40:33,900 --> 00:40:35,820 Gittik ama oradan çıkmışlardı. 578 00:40:37,040 --> 00:40:37,540 Bak. 579 00:40:39,180 --> 00:40:39,700 Nasıl? 580 00:40:39,700 --> 00:40:40,220 Baksana. 581 00:40:50,540 --> 00:40:51,960 Ah be Gülayşe'm ya. 582 00:40:53,360 --> 00:40:56,100 Hem rehin, hem de konum atlmayı başarıyor. 583 00:40:58,180 --> 00:40:59,480 Helal olsun sana be. 584 00:41:05,900 --> 00:41:09,060 Dikkat et o kalbin gururdan patlamasın yine Barbar. 585 00:41:12,760 --> 00:41:13,260 Keşke. 586 00:41:15,470 --> 00:41:16,980 Keşke uyandığımı bilse. 587 00:41:40,240 --> 00:41:40,802 Barbar. 588 00:41:51,341 --> 00:41:54,335 Uyandığında beni göremezsen korkarsın, biliyorum. 589 00:41:57,440 --> 00:41:58,820 Korkma tamam mı? 590 00:42:05,280 --> 00:42:06,360 Ben sana döneceğim. 591 00:42:35,800 --> 00:42:36,300 Evet. 592 00:42:37,920 --> 00:42:38,420 Tamam. 593 00:42:39,960 --> 00:42:40,460 Tamam. 594 00:42:47,020 --> 00:42:47,520 Tamam. 595 00:42:51,180 --> 00:42:51,680 Yok. 596 00:43:11,243 --> 00:43:12,560 Burası da boş. 597 00:43:42,269 --> 00:43:43,540 Bu mekan da temiz. 598 00:43:45,360 --> 00:43:47,140 Tamam, tamam. Hadi kolay gelsin. 599 00:43:48,728 --> 00:43:49,228 Yok. 600 00:44:11,360 --> 00:44:13,350 İyice bak. 601 00:44:17,320 --> 00:44:18,510 Ulan Turgut. 602 00:44:18,510 --> 00:44:19,840 İyice bakın. 603 00:44:19,840 --> 00:44:20,760 Bakın iyice! 604 00:44:22,287 --> 00:44:23,356 Ulan Turgut! 605 00:44:24,220 --> 00:44:26,220 Çık, çık, çık. 606 00:44:26,528 --> 00:44:28,068 Boşalt mekanı çık. 607 00:44:33,720 --> 00:44:34,890 Hiçbir yerde mi yok? 608 00:44:34,890 --> 00:44:36,720 Ya nasıl hiçbir yerde mi? 609 00:44:57,160 --> 00:44:59,100 Abi hiçbir yerde nasıl olmaz ya? 610 00:45:07,880 --> 00:45:09,870 Beni verirseniz... 611 00:45:13,350 --> 00:45:14,510 ...kızmam. 612 00:45:14,510 --> 00:45:15,340 Ne? 613 00:45:19,440 --> 00:45:21,220 Turgut yirmi dört saat demişti. 614 00:45:22,540 --> 00:45:23,900 Süre de dolmak üzere. 615 00:45:24,760 --> 00:45:27,260 Arar birazdan Sultan'ı şuraya getirin diye. 616 00:45:30,060 --> 00:45:31,980 Eğer beni verirseniz kızmam. 617 00:45:39,140 --> 00:45:40,080 Allah Allah. 618 00:45:41,400 --> 00:45:42,180 Niye kızmazsın? 619 00:45:45,780 --> 00:45:47,220 Çünkü siz bunu hak etmediniz. 620 00:45:50,820 --> 00:45:51,800 O da hak etmedi. 621 00:45:52,940 --> 00:45:54,240 Gülayşe de hak etmedi. 622 00:45:56,880 --> 00:45:58,120 Sen hak ettin mi? 623 00:46:01,500 --> 00:46:02,000 Bilmem. 624 00:46:06,000 --> 00:46:07,510 Hak ettim herhalde. 625 00:46:07,510 --> 00:46:08,400 Abim. 626 00:46:09,440 --> 00:46:10,440 O ne demek ya? 627 00:46:15,720 --> 00:46:18,640 Yetimhaneden çıktığımda sokağa düşmüştüm. 628 00:46:21,380 --> 00:46:24,780 Delirip Çatal'ı öldürmeye gittiğimde tanıştık Pamir abiyle. 629 00:46:26,180 --> 00:46:27,940 Bana dedi ki ben sana iş bulurum. 630 00:46:28,940 --> 00:46:30,420 Turgut'un yanına götürdü. 631 00:46:32,020 --> 00:46:35,330 Turgut'un da böyle büyük bir oto servisi vardı. 632 00:46:35,330 --> 00:46:37,460 Orada telefonlara falan bakıyordum. 633 00:46:40,360 --> 00:46:42,740 Turgut ilk gördüğünde taktı bana kafayı. 634 00:46:48,060 --> 00:46:49,220 Asılmaya başladı. 635 00:46:50,820 --> 00:46:53,740 Ben de aşkına karşılık vermeyince sapıttı. 636 00:46:55,760 --> 00:46:56,820 Dövmeye başladı. 637 00:47:00,940 --> 00:47:03,360 Ben de kafamda bir intikam planı kurdum. 638 00:47:07,200 --> 00:47:08,620 Seninle sevgili olmam. 639 00:47:09,440 --> 00:47:11,140 Ama evlenirsek olur dedim. 640 00:47:11,940 --> 00:47:16,100 Nişan yap, bana altınlar, pırlantalar tak. 641 00:47:16,100 --> 00:47:18,900 Bana değer verdiğini göster, o zaman olur dedim. 642 00:47:23,100 --> 00:47:24,240 Çok borcu vardı. 643 00:47:25,760 --> 00:47:27,220 Ölümle tehdit ediliyordu. 644 00:47:30,040 --> 00:47:31,780 Ama ne yaptı ne etti buldu. 645 00:47:32,780 --> 00:47:35,140 O kadar saplantılıydı ki çünkü bana. 646 00:47:37,200 --> 00:47:39,840 Altınlar, pırlantalar, setler... 647 00:47:40,680 --> 00:47:42,600 ...çok lüks bir otelde bir nişan. 648 00:47:45,140 --> 00:47:47,140 Ben de o gece aldım kaçtım hepsini. 649 00:47:50,940 --> 00:47:51,440 Gittim. 650 00:47:53,300 --> 00:47:55,880 Kendime çok lüks bir otelde bir oda tuttum. 651 00:47:57,440 --> 00:47:59,240 O kadar mutluydum ki. 652 00:48:01,680 --> 00:48:03,480 Turgut'tan intikamımı almışım. 653 00:48:04,660 --> 00:48:06,980 Sıcacık lüks bir yatağım var. 654 00:48:09,060 --> 00:48:10,720 Ama bunları hiç hesap etmedim. 655 00:48:28,715 --> 00:48:29,215 Sultan. 656 00:48:36,740 --> 00:48:38,190 Bu Turgut denen adamın... 657 00:48:38,190 --> 00:48:41,020 ...çok borcu vardı, ölümle tehdit ediliyordu dedin. 658 00:48:42,780 --> 00:48:43,880 Hâlâ var mıdır? 659 00:48:44,860 --> 00:48:45,980 Ne kadardır borcu? 660 00:48:47,760 --> 00:48:48,260 Vardır. 661 00:48:49,660 --> 00:48:50,450 Niye? 662 00:48:50,450 --> 00:48:53,540 Vardır da, az mı çok mu onu soruyorum. 663 00:48:54,680 --> 00:48:55,180 Çoktur. 664 00:48:56,400 --> 00:48:58,310 Tefecilere falan bulaşmış. 665 00:48:58,310 --> 00:49:02,120 İstanbul'daki bütün arabaları satsam kapanmaz borcum diyordu. 666 00:49:04,660 --> 00:49:05,160 İyi. 667 00:49:07,140 --> 00:49:10,020 Gülayşe'yi Turgut'un elinden nasıl kurtaracağımızı buldum. 668 00:49:11,280 --> 00:49:11,780 Nasıl? 669 00:49:12,980 --> 00:49:13,780 Nasıl Barbaros'um? 670 00:49:15,900 --> 00:49:18,140 Hacer ağam, çok para lazım. 671 00:49:20,020 --> 00:49:21,000 Ama çok para. 672 00:49:22,040 --> 00:49:22,940 Fidye için. 673 00:49:24,520 --> 00:49:25,020 Tamam. 674 00:49:26,140 --> 00:49:28,990 Yeter ki benim kuzum o adamın elinden kurtulsun. 675 00:49:28,990 --> 00:49:33,160 Ne gerekiyorsa, neyse hepsini al. Canımı bile veririm. 676 00:49:55,280 --> 00:49:56,340 Turgut arıyordur. 677 00:50:01,020 --> 00:50:02,120 Sultan sen kaybol. 678 00:50:13,940 --> 00:50:14,630 Söyle. 679 00:50:14,630 --> 00:50:16,410 Değiş tokuş vakti. 680 00:50:16,410 --> 00:50:17,820 Süreniz doldu. 681 00:50:17,820 --> 00:50:20,640 Bir saat içinde Sultan'ı getirin, Gülayşe'yi götürün. 682 00:50:25,760 --> 00:50:27,330 Sultanı getiremiyoruz maalesef. 683 00:50:27,330 --> 00:50:29,910 Gülayşe ile takas istediğini duyduğu an kaçtı. 684 00:50:29,910 --> 00:50:30,830 Ne? 685 00:50:30,830 --> 00:50:33,160 Ulan nasıl kaçırırsınız kızı? 686 00:50:33,160 --> 00:50:35,420 Lan kardeşiniz öldü lan o zaman! 687 00:50:41,940 --> 00:50:42,980 Ya da sen yaşadın. 688 00:50:43,940 --> 00:50:44,990 Nasıl yani? 689 00:50:44,990 --> 00:50:49,760 Sultan söyledi senin bu tefecilere falan baya borcun varmış öldüreceklermiş seni. 690 00:50:49,760 --> 00:50:53,150 Sen Gülayşe'yi bize ver, sana para verelim. 691 00:50:53,150 --> 00:50:54,860 Git borcunu öde yaşa. 692 00:50:54,860 --> 00:50:56,780 Sizde o kadar para var mı? 693 00:51:01,780 --> 00:51:02,800 Ne kadar? 694 00:51:02,800 --> 00:51:04,260 Altı milyon dolar. 695 00:51:13,660 --> 00:51:14,270 Tamam. 696 00:51:14,270 --> 00:51:15,840 Yarına çıkar altı milyon. 697 00:51:16,700 --> 00:51:17,620 Yarın olmaz. 698 00:51:17,620 --> 00:51:18,490 Bu akşam. 699 00:51:18,490 --> 00:51:19,800 Yeri bildiririm. 700 00:51:19,800 --> 00:51:22,240 Polis işe karışırsa kız ölür. 701 00:51:23,620 --> 00:51:26,490 Polis işe karışmaz da akşama çıkmaz. 702 00:51:26,490 --> 00:51:28,940 Bankadan bir anda o kadar nakiti çıkartmak çok zor. 703 00:51:28,940 --> 00:51:30,940 Ben anlamam. Bu akşam saat sekizde. 704 00:51:37,000 --> 00:51:38,930 Tamam ulan tamam. Tamam. 705 00:51:38,930 --> 00:51:41,670 Ama Gülayşe'nin tek kılığına zarar gelirse... 706 00:51:41,670 --> 00:51:44,640 ...o altı milyon doları bozuk yapar, senin mezarına saçarım. 707 00:51:44,640 --> 00:51:45,900 Anladın mı ulan beni? 708 00:51:45,900 --> 00:51:46,850 Anlaştık. 709 00:51:46,850 --> 00:51:48,660 Gözüm gibi bakacağım prensesinize. 710 00:51:49,600 --> 00:51:50,490 Merak etmeyin. 711 00:51:50,490 --> 00:51:54,040 Ama saat sekizi bir dakika geçirirseniz kız ölür. 712 00:52:14,080 --> 00:52:17,390 Geldik, geldik biz Kara oğlum. Geldik şirketin kapısındayız. 713 00:52:17,390 --> 00:52:20,340 Tamam, tamam Hacer teyze. Banka müdürü o kadar nakit... 714 00:52:20,340 --> 00:52:22,120 ...çıkmaz falan derse ısrar edin. 715 00:52:22,120 --> 00:52:25,320 Tamam, sen hiç merak etme oğlum. Banka müdürü zaten bizim... 716 00:52:25,320 --> 00:52:26,830 ...kırk yıllık aile dostumuz. 717 00:52:26,830 --> 00:52:30,880 Lara için lazım derim ben ona, istersen canımı al parayı ayarla derim. 718 00:52:30,880 --> 00:52:32,500 Hadi Hacer, hadi. 719 00:52:32,500 --> 00:52:33,280 Hadi. 720 00:52:34,300 --> 00:52:36,340 Hoş geldiniz Hacer hanım Hafız bey. 721 00:52:36,340 --> 00:52:38,100 Hoş bulduk kızım, banka müdürü geldi mi? 722 00:52:38,100 --> 00:52:41,510 Az önce Gülayşe hanımın odasına aldık. Suna hanımla birlikteler. 723 00:52:41,510 --> 00:52:43,020 Sağ ol kızım, sağ ol. 724 00:52:52,860 --> 00:52:54,120 Kazım bey. 725 00:52:54,120 --> 00:52:55,480 Kusura bakma. 726 00:52:55,480 --> 00:52:59,220 Böyle emir vaki gibi oldu. Apar topar çağırdık sizi ama. 727 00:52:59,220 --> 00:53:00,720 Estağfurullah Hacer hanım. 728 00:53:00,720 --> 00:53:03,230 Eyüboğlu Porselen bizim için çok değerli. 729 00:53:03,230 --> 00:53:04,800 Siz ayrıca kıymetlimizsiniz. 730 00:53:05,900 --> 00:53:07,500 Sağ olun, sağ olun. Buyurun oturun. 731 00:53:08,940 --> 00:53:09,680 Sağ olun. 732 00:53:14,240 --> 00:53:15,740 Ne yapabilirim sizin için? 733 00:53:17,900 --> 00:53:18,400 Şimdi.... 734 00:53:19,360 --> 00:53:22,710 ..Kazım bey bize acil iki saat içinde... 735 00:53:22,710 --> 00:53:25,540 ...altı milyon dolar nakit para lazım. 736 00:53:25,540 --> 00:53:27,220 Lara için, çok önemli. 737 00:53:27,220 --> 00:53:30,060 İstersen benim canımı al, ama bu parayı... 738 00:53:30,060 --> 00:53:31,330 ...bize ver. 739 00:53:31,330 --> 00:53:33,200 Çıkarabilir misin o kadar para? 740 00:53:33,200 --> 00:53:35,580 Hacer hanım, bu mümkün değil. 741 00:53:35,580 --> 00:53:36,330 Neden? 742 00:53:36,330 --> 00:53:40,130 Yani böyle emri vaki gibi oluyor ama hayat meyhat meselesi. 743 00:53:40,130 --> 00:53:40,960 Ama... 744 00:53:40,960 --> 00:53:45,600 Aması maması yok Kazım bey. Kırk yılda biz senden bir şeyi rica ettik. 745 00:53:45,600 --> 00:53:47,020 Nakit para istedik. 746 00:53:47,020 --> 00:53:48,820 Kendi paramızı istedik. 747 00:53:48,820 --> 00:53:52,990 Paran yoksa oradan buradan denkle denkleştir öde bizim paramızı ver! 748 00:53:52,990 --> 00:53:54,850 Yok ondan değil de. 749 00:53:54,850 --> 00:53:55,610 Neden? 750 00:53:55,610 --> 00:53:58,690 Şirket hesabınızda o miktar yok ki. 751 00:53:58,690 --> 00:53:59,640 Nasıl yok? 752 00:54:00,780 --> 00:54:05,880 Kazım bey, şirket sermaye artımına gitti. Daha yeni çok büyük para yatırdık biz. 753 00:54:05,880 --> 00:54:06,650 He. 754 00:54:06,650 --> 00:54:09,780 Ama üç gün önce bütün parayı çektiniz ya. 755 00:54:11,140 --> 00:54:12,680 Hesap bakiyeniz sıfır. 756 00:54:14,540 --> 00:54:15,980 Bakiyeniz sıfır mı? 757 00:54:18,420 --> 00:54:19,260 Biz mi çekmişiz? 758 00:54:20,380 --> 00:54:21,410 Suna hanım? 759 00:54:21,410 --> 00:54:22,250 Hayır. 760 00:54:22,250 --> 00:54:23,510 Hayır biz çekmedik. 761 00:54:23,510 --> 00:54:26,600 Yoksa hiçbirinizin haberi yok mu? - Yok. 762 00:54:26,600 --> 00:54:27,860 Kim çekmiş? 763 00:54:27,860 --> 00:54:29,280 Lara Eyüboğlu. 764 00:54:31,400 --> 00:54:32,270 Ne? 765 00:54:32,270 --> 00:54:33,420 Lara mı? 766 00:54:40,940 --> 00:54:42,130 Bizim kız mı? 767 00:54:42,130 --> 00:54:43,020 Lara! 768 00:54:43,020 --> 00:54:44,420 Evet. - Bizim Lara! 769 00:54:44,420 --> 00:54:45,140 Evet. 770 00:55:00,320 --> 00:55:02,710 Parayı getirirlerse akşama kurtuluyorsun benden. 771 00:55:02,710 --> 00:55:03,580 Hadi yine iyisin. 772 00:55:16,960 --> 00:55:18,880 Hacer ağam ben anlamıyorum ya. 773 00:55:18,880 --> 00:55:20,560 Şirkette nasıl para olmaz? 774 00:55:22,420 --> 00:55:24,170 Bu işte bir iş var abi. 775 00:55:24,170 --> 00:55:26,720 Ne demek Gülayşe parayı çekti ya? Ne zaman çekti... 776 00:55:26,720 --> 00:55:28,000 ...nasıl çekti Hacı amca? 777 00:55:29,100 --> 00:55:30,630 Bilmiyoruz ki oğlum. 778 00:55:31,000 --> 00:55:34,374 Bilmiyoruz, bankanın müdürü de araştıracağım, bulacağım dedi. 779 00:55:47,220 --> 00:55:48,760 Heh, Turgut'tan mesaj. 780 00:55:54,100 --> 00:55:55,820 Parkın konumunu atmış. 781 00:55:55,820 --> 00:55:59,060 Saat sekizde simitçinin yanındaki bankta olsun para. 782 00:55:59,060 --> 00:56:01,160 Sekizi bir dakika geçerse kız ölür. 783 00:57:01,880 --> 00:57:03,540 Süleyman geldiler mi? 784 00:57:03,540 --> 00:57:05,860 Yok abi. Henüz gelen giden yok. 785 00:57:05,860 --> 00:57:08,280 Bir dakika daha görünmezlerse çık gel. 786 00:57:19,860 --> 00:57:21,280 Kızlarının ölüsünü alırlar artık. 787 00:57:26,380 --> 00:57:27,390 Bir dakika. 788 00:57:27,390 --> 00:57:28,890 Eğer o para gelmezse... 789 00:57:28,890 --> 00:57:31,560 ...bir dakika sonra ölüsün. 790 00:58:51,924 --> 00:58:52,424 Alo. 791 00:58:54,039 --> 00:58:54,539 Geldi abi. 792 00:59:37,074 --> 00:59:37,944 Gülayşe'm. 793 00:59:40,247 --> 00:59:40,897 Abi. 794 00:59:45,030 --> 00:59:46,030 Şş. 795 00:59:46,030 --> 00:59:48,540 Önce paraların sahte olup olmadığını anlayalım. 796 00:59:52,200 --> 00:59:52,780 Al bunu. 797 01:00:22,700 --> 01:00:24,190 Lan bu paralar sahte lan! 798 01:00:24,190 --> 01:00:25,840 Lan gebertirim lan sizi! 799 01:00:27,660 --> 01:00:28,980 Sakın! Bırak lan o silahı! 800 01:00:28,980 --> 01:00:29,570 Bırak! 801 01:00:29,570 --> 01:00:31,960 Sakın Turgut sakın, sakın ecelin olurum. 802 01:00:31,960 --> 01:00:33,220 Dur lan! - At silahı! 803 01:00:33,220 --> 01:00:34,030 Dur! 804 01:00:34,030 --> 01:00:34,660 Dur! 805 01:00:37,540 --> 01:00:38,370 Dur lan! 806 01:00:38,370 --> 01:00:39,160 Dön! 807 01:00:40,600 --> 01:00:41,920 Turgut Yıldırım, tutuklusun. 808 01:01:45,620 --> 01:01:46,740 Oh be. 809 01:01:47,900 --> 01:01:48,980 Oh çok şükür. 810 01:01:51,100 --> 01:01:51,600 Ee? 811 01:01:53,140 --> 01:01:54,840 Evlendiniz mi? 812 01:01:54,840 --> 01:01:56,140 Yok ya. 813 01:01:57,440 --> 01:01:59,840 Zaten sizsiz evlenmek akıl işi değildi. 814 01:02:01,060 --> 01:02:03,000 He valla. Hatta var ya sen o yüzden bile... 815 01:02:03,000 --> 01:02:04,620 ...kaçırılmış olabilirsin ha. 816 01:02:04,620 --> 01:02:05,920 Sizsiz evlenmesinler diye. 817 01:02:05,920 --> 01:02:06,720 Hı. 818 01:02:08,040 --> 01:02:08,890 Gerizekalı. 819 01:02:08,890 --> 01:02:10,900 Çekme çekme çekme. 820 01:02:10,900 --> 01:02:13,480 O zaman, o zaman Barbar uyansın. 821 01:02:13,480 --> 01:02:15,860 Davullu zurnalı düğün yaparız inşallah. 822 01:02:54,023 --> 01:02:55,740 Yarın yapmasak mı o düğünü? 823 01:02:59,880 --> 01:03:00,620 Barbar! 824 01:03:12,280 --> 01:03:13,000 Barbar! 825 01:03:20,040 --> 01:03:21,300 Hayal mi! Hayal mi? 826 01:03:24,160 --> 01:03:25,030 Hayal di mi? 827 01:03:31,640 --> 01:03:32,640 Sensin hayal. 828 01:03:34,460 --> 01:03:36,070 Allah'ım çok şükür. 829 01:03:36,070 --> 01:03:37,280 Çok şükür. 830 01:03:38,800 --> 01:03:40,020 Çok şükür Allah'ım. 831 01:03:48,400 --> 01:03:50,720 Allah'ım çok şükür. Çok şükür! 832 01:03:55,180 --> 01:03:57,766 Allah'ıma çok şükür. 833 01:04:05,243 --> 01:04:05,960 Barbar! 834 01:04:08,880 --> 01:04:09,820 İyi misin? 835 01:04:11,110 --> 01:04:12,210 İyiyim iyiyim. 836 01:04:13,691 --> 01:04:15,560 Başım döndü Herhalde. 837 01:04:16,560 --> 01:04:17,280 İyiyim. 838 01:04:17,280 --> 01:04:20,140 Yoruldun herhalde. Gel dinlen şurada biraz otur hadi. 839 01:04:20,140 --> 01:04:20,640 İyiyim. 840 01:04:21,600 --> 01:04:22,760 Ha? - Gülayşe'm. 841 01:04:24,780 --> 01:04:25,280 Ben... 842 01:04:27,340 --> 01:04:28,600 ...galiba bu sefer... 843 01:04:30,020 --> 01:04:30,810 Barbar! 844 01:04:30,810 --> 01:04:31,900 Barbar! 845 01:04:32,178 --> 01:04:33,148 Barbar! 846 01:04:33,950 --> 01:04:35,120 Barbar iyi misin? 847 01:04:36,980 --> 01:04:37,690 Barbar! 848 01:04:37,690 --> 01:04:38,417 Barbar! iyi misin? 849 01:04:40,745 --> 01:04:41,529 Barbar! 850 01:05:26,160 --> 01:05:27,420 Bir kızımız olmuştu. 851 01:05:35,740 --> 01:05:36,940 Rüyanda mı? 852 01:05:40,440 --> 01:05:41,372 Komadayken. 853 01:05:49,700 --> 01:05:51,800 Öyle güzel bir kız çocuğuydu ki. 854 01:05:55,440 --> 01:05:56,740 Gözleri, saçları. 855 01:05:59,280 --> 01:05:59,780 Cadılığı. 856 01:06:02,140 --> 01:06:03,250 Aynı sen. 857 01:06:03,250 --> 01:06:04,320 Aa! 858 01:06:04,880 --> 01:06:07,137 Ne cadılığı mı gördün be? 859 01:06:11,228 --> 01:06:11,728 Güzelim. 860 01:06:12,940 --> 01:06:13,440 Hı? 861 01:06:15,520 --> 01:06:17,120 Ben o kız çocuğunu istiyorum. 862 01:06:21,500 --> 01:06:22,360 Madem ölmedim... 863 01:06:25,640 --> 01:06:27,200 ...ben o aileyi istiyorum. 864 01:06:38,447 --> 01:06:38,947 O zaman... 865 01:06:55,900 --> 01:06:59,280 ...bu yüzük bu hastanede çıkmıştı hatırlıyor musun? 866 01:07:02,900 --> 01:07:03,400 Hatırlıyorum. 867 01:07:05,280 --> 01:07:07,440 Şimdi bu hastanede geri takılsın m?. 868 01:07:09,780 --> 01:07:10,740 Harbi mi? 869 01:07:13,780 --> 01:07:14,590 Harbi. 870 01:07:54,880 --> 01:07:56,480 Ama yardım edeceğim bana Gülayşe. 871 01:08:10,780 --> 01:08:11,280 Gülayşe'm. 872 01:08:15,040 --> 01:08:15,920 Seni çok seviyorum. 873 01:08:21,880 --> 01:08:23,420 Ben de seni çok seviyorum. 874 01:08:51,760 --> 01:08:53,556 Aa! 875 01:08:53,940 --> 01:08:54,440 Ali! 876 01:08:56,760 --> 01:08:57,840 Ya şuna bakın! 877 01:09:07,900 --> 01:09:08,670 Vay! 878 01:09:08,670 --> 01:09:10,350 Takılmış yine yüzükler. 879 01:09:10,350 --> 01:09:12,660 Valla Allah'ım çok şükür! 880 01:09:12,660 --> 01:09:13,610 Çok şükür. 881 01:09:13,610 --> 01:09:14,280 Hamdolsun. 882 01:09:15,360 --> 01:09:15,860 Güzellerim. 883 01:09:16,780 --> 01:09:17,280 Mercan. 884 01:09:18,340 --> 01:09:22,140 Yaz, abin diyor ki de o yüzükler o parmaktan çıkmayacak... 885 01:09:22,140 --> 01:09:22,930 ...yakarım. 886 01:09:22,930 --> 01:09:24,600 Abin böyle diyormuş de. 887 01:09:24,960 --> 01:09:25,860 Tamam. 888 01:09:34,940 --> 01:09:38,430 "Abin o yüzükler bir daha çıkmayacak yakarım diyor." 889 01:09:42,741 --> 01:09:43,241 Gülayşe'm. 890 01:09:44,196 --> 01:09:48,560 Şimdi sen yüzüklerimizi taktın ya. 891 01:09:48,560 --> 01:09:49,730 Evet. 892 01:09:49,730 --> 01:09:52,860 Bana evlenme teklifi etmiş oldun değil mi yani? 893 01:09:56,000 --> 01:09:57,030 Ne yapalım? 894 01:09:57,030 --> 01:09:59,360 Sen beceremedin Barbar bu işi. 895 01:10:01,300 --> 01:10:02,700 Beceremedim mi? 896 01:10:02,700 --> 01:10:03,360 Hı. 897 01:10:07,120 --> 01:10:08,730 Gülayşe hanım ben ölüyordum. 898 01:10:08,730 --> 01:10:12,220 Size evlenme teklifi edeceğim diye. Gittim geri geldim. 899 01:10:13,080 --> 01:10:14,940 Bu mu becerememiş halim? Etme. 900 01:10:19,020 --> 01:10:20,440 Bir daha sakın ölme tamam mı? 901 01:10:29,142 --> 01:10:29,862 Tamam. 902 01:10:30,805 --> 01:10:31,395 Gel buraya. 903 01:10:34,850 --> 01:10:36,900 Yalnız canın yanar olmaz. 904 01:10:40,480 --> 01:10:42,260 Sensizken daha çok acıyor canım. 905 01:10:44,480 --> 01:10:45,260 Gel buraya. 906 01:11:01,220 --> 01:11:02,060 Çok şükür. 907 01:11:03,620 --> 01:11:05,140 Asıl ben çok şükür. 908 01:11:06,780 --> 01:11:07,280 Ben. 909 01:11:08,940 --> 01:11:09,780 Ben. 910 01:11:09,780 --> 01:11:10,950 Ben. 911 01:11:11,444 --> 01:11:12,640 Ben Barbar. 912 01:11:12,640 --> 01:11:13,520 Ben Gülayşe. 913 01:11:13,520 --> 01:11:14,290 Ya ben. 914 01:11:14,290 --> 01:11:15,230 Ben! 915 01:11:15,662 --> 01:11:16,870 Sözümü dinle ya. 916 01:11:17,117 --> 01:11:18,309 Ben diyorsam ben bitti. 917 01:11:28,080 --> 01:11:30,700 Bir daha hiç sözünden çıkmayacağım zaten. 918 01:11:33,960 --> 01:11:35,780 Ben yemin ettim biliyor musun? 919 01:11:38,520 --> 01:11:39,760 Ne yemini ettin? 920 01:11:39,760 --> 01:11:42,420 Hiç sözünden çıkmama yemini işte. 921 01:11:46,020 --> 01:11:46,520 Bismillah. 922 01:11:48,340 --> 01:11:49,140 Niye kız? 923 01:11:53,400 --> 01:11:56,260 Hani ben o adamla oğlunu kurtarmaya gittim. 924 01:12:01,100 --> 01:12:02,960 Sen yapma demiştin ya. 925 01:12:06,940 --> 01:12:08,400 O adam da seni bıçakladı. 926 01:12:13,140 --> 01:12:14,820 Seni dinlemedim diye. 927 01:12:18,560 --> 01:12:19,460 Sonra sen de... 928 01:12:20,320 --> 01:12:21,980 ...ben komadayken yemin ettin. 929 01:12:25,760 --> 01:12:28,380 Bir daha hiç sözünden çıkmayacağım Barbar. 930 01:12:31,920 --> 01:12:34,190 Sen de beni affet ama olur mu? 931 01:12:34,190 --> 01:12:37,580 Gülayşe'm ben seni her türlü affederim zaten. 932 01:12:37,580 --> 01:12:39,250 Onda sıkıntı yok. 933 01:12:39,250 --> 01:12:42,860 Ama biz bir tuz ekmek mi dağıtsak, ne yapsak? 934 01:12:42,860 --> 01:12:43,440 He? 935 01:12:44,600 --> 01:12:45,310 Niye? 936 01:12:45,310 --> 01:12:47,580 Güzelim sen zaten sözünü tutamayacaksın. 937 01:12:49,200 --> 01:12:50,540 Boşuna günaha girme. 938 01:12:50,540 --> 01:12:51,060 Tutacağım. 939 01:12:52,360 --> 01:12:53,830 Tutacağım bak görürsün. 940 01:12:53,830 --> 01:12:54,860 Eminsin yani? 941 01:12:54,860 --> 01:12:55,820 Eminim görürsün. 942 01:12:57,340 --> 01:12:58,060 Son kararın? 943 01:12:59,380 --> 01:12:59,880 Barbar. 944 01:13:01,100 --> 01:13:01,600 Ne? 945 01:13:02,680 --> 01:13:04,960 İyi tamam o zaman madem sözümü tutacaksın... 946 01:13:06,060 --> 01:13:07,220 ...o zaman başlıyoruz. 947 01:13:07,220 --> 01:13:09,530 Beni bu hastaneden çıkart hemen. 948 01:13:09,530 --> 01:13:13,940 Saçmalama daha dün komadan çıktın. Ne demek hastaneden çıkmak ya? 949 01:13:13,940 --> 01:13:15,370 Hani sözümü tutuyordun? 950 01:13:15,370 --> 01:13:17,750 Hani benim sözümden çıkmak yoktu? 951 01:13:17,750 --> 01:13:18,480 Gülayşe'm. 952 01:13:19,980 --> 01:13:20,480 Bak. 953 01:13:23,100 --> 01:13:25,610 Gerçekten buradan çıkmamız lazım. Hemen. 954 01:13:25,610 --> 01:13:28,440 Çünkü başımızda büyük bir sorun olabilir. 955 01:13:28,440 --> 01:13:29,880 Ne sorunu ya? 956 01:13:31,740 --> 01:13:33,490 Ya bu Turgut denen herif... 957 01:13:33,490 --> 01:13:35,750 ...fidye mevzusu vardı ya. 958 01:13:35,750 --> 01:13:36,650 Evet. 959 01:13:36,650 --> 01:13:39,780 Biz senin için para toplamaya çalışıyorduk o ara. 960 01:13:39,780 --> 01:13:42,000 İşte o zaman fark ettik ki... 961 01:13:42,000 --> 01:13:45,080 ...Eyüboğlu porselenin kasasında bir kuruş para kalmamış. 962 01:13:47,120 --> 01:13:47,620 Ne? 963 01:13:51,780 --> 01:13:53,600 Nereye gider ya o kadar para? 964 01:13:54,800 --> 01:13:57,020 Güzelim sen çekmişsin bütün parayı. 965 01:13:57,020 --> 01:13:58,220 Barbar ben... 966 01:13:59,020 --> 01:14:00,320 ...ben para falan çekmedim. 967 01:14:02,720 --> 01:14:04,703 Islak imzalı talimat vermişsin. 968 01:14:18,960 --> 01:14:19,890 Lara hanım. 969 01:14:19,890 --> 01:14:20,690 Merhaba. 970 01:14:20,690 --> 01:14:21,800 Taci Bey. 971 01:14:21,800 --> 01:14:23,040 Müsaadeniz var mı acaba? 972 01:14:23,040 --> 01:14:24,560 Tabii, buyurun buyurun lütfen. 973 01:14:26,680 --> 01:14:28,400 Tekrar çok geçmiş olsun. 974 01:14:28,400 --> 01:14:29,380 Selam bu arada. 975 01:14:29,380 --> 01:14:30,210 Selamünaleyküm abi. 976 01:14:30,210 --> 01:14:31,040 Aleykümselam. 977 01:14:32,520 --> 01:14:35,500 Şey, Cemal abi, Barbar'ın mesai arkadaşı. 978 01:14:35,500 --> 01:14:37,920 Taci bey de bizim muhasebe müdürümüz. 979 01:14:37,920 --> 01:14:39,390 Merhaba, memnun oldum. 980 01:14:39,390 --> 01:14:40,280 Memnun oldum. 981 01:14:42,620 --> 01:14:44,340 Lara hanım, kusura bakmayın. 982 01:14:44,340 --> 01:14:47,080 Yani böyle bir zamanda, böyle bir durumda sizi rahatsız... 983 01:14:47,080 --> 01:14:50,550 ...etmek istemezdim ama. Finans direktörümüz Kara beyin... 984 01:14:50,550 --> 01:14:54,580 ...acil olarak imzalaması gereken bazı ödeme emirleri vardı. 985 01:14:54,580 --> 01:14:57,650 Kendisinin onayı var. Ama ben gecikeceğim... 986 01:14:57,650 --> 01:14:59,840 ...Lara hanım imzalasın dedi. 987 01:14:59,840 --> 01:15:00,770 Olur. 988 01:15:00,770 --> 01:15:02,200 Olur tabii, ben hallederim. 989 01:15:04,620 --> 01:15:05,660 Problem yok. 990 01:15:05,660 --> 01:15:06,300 Buyurun. 991 01:15:09,860 --> 01:15:11,160 Bir şey ikram edeyim size. 992 01:15:11,160 --> 01:15:12,820 Yok teşekkür ederim sağ olun. 993 01:15:29,321 --> 01:15:30,000 Barbar. 994 01:15:35,737 --> 01:15:36,997 Dolandırıldık. 995 01:16:04,600 --> 01:16:06,010 Hoş geldin minik kuş. 996 01:16:06,010 --> 01:16:07,230 Sedyeyle çıkaralım. 997 01:16:07,230 --> 01:16:09,510 Hemşire hanım gerek yok ben iyiyim. 998 01:16:09,510 --> 01:16:11,200 Ama komiser bey. 999 01:16:11,200 --> 01:16:14,840 Hemşire hanım siz geçin yatağını serumunu falan ayarlayın ben getiririm onu.. 1000 01:16:14,840 --> 01:16:17,949 Gel birader yavaş yavaş yavaş. - Tamam tamam. 1001 01:16:25,180 --> 01:16:26,360 Hadi. - Bir dakika. 1002 01:16:29,060 --> 01:16:32,700 Sen Taci'nin gönderdiği ödeme emirlerini niye okumadan etmeden imzalıyorsun? 1003 01:16:33,580 --> 01:16:34,840 Ne yapayım Kara? 1004 01:16:34,840 --> 01:16:37,820 Kara beyin haberi var dedi, Lara hanım imzalasın dedi. 1005 01:16:37,820 --> 01:16:39,370 Sen de bunu yedin yani! 1006 01:16:39,370 --> 01:16:41,780 Sen de bunu yedin yani. Saf mısın sen ya! 1007 01:16:42,720 --> 01:16:44,440 Kara. - Ya bir dakika, Barbar ya. 1008 01:16:44,440 --> 01:16:46,720 Nasıl böyle bir şey yapabilirsin? Nasıl düşünmezsin? 1009 01:16:46,720 --> 01:16:49,040 Nasıl imzalarsın ya! Kafan nerede senin ya! 1010 01:16:49,040 --> 01:16:50,500 Kafam nerede mi? 1011 01:16:50,500 --> 01:16:53,890 Ya ben Barbar'a bir şey olacak diye uyku uyumadım be günlerce. 1012 01:16:53,890 --> 01:16:55,610 Akıl mı kalmıştı? 1013 01:16:55,610 --> 01:16:56,630 Şşt! 1014 01:16:56,630 --> 01:16:57,940 Gülayşe'm tamam. 1015 01:16:59,640 --> 01:17:00,140 Tamam. 1016 01:17:01,780 --> 01:17:02,720 Lan bana bak. 1017 01:17:03,540 --> 01:17:06,700 Bir daha bu kıza sesini yükseltirsen senin aklını alırım ha. 1018 01:17:10,320 --> 01:17:12,140 Tamam, tamam özür dilerim, tamam. 1019 01:17:14,340 --> 01:17:15,420 Şşt, Gülayşe. 1020 01:17:17,320 --> 01:17:19,413 Tamam hadi vur bir tane, hadi ödeşelim, hadi. 1021 01:17:19,998 --> 01:17:20,920 Hadi barışın hadi. 1022 01:17:20,920 --> 01:17:21,540 Hadi, hadi, hadi. 1023 01:17:22,360 --> 01:17:24,660 Hadi gel, hadi. Hadi küsme bana, hadi. 1024 01:17:24,660 --> 01:17:27,940 Tamam ya, borcum olsun. Başka zaman vururuz. 1025 01:17:29,960 --> 01:17:31,420 Ne olacak şimdi peki? 1026 01:17:32,640 --> 01:17:34,190 Vallahi ne olacak bilmiyorum. 1027 01:17:34,190 --> 01:17:36,290 Bir ekip kurduk biz şirkette. 1028 01:17:36,290 --> 01:17:38,650 Ama Taci kayıp. Polis peşinde. 1029 01:17:38,650 --> 01:17:40,580 Suna hanım ekibin başında duruyor. 1030 01:17:41,840 --> 01:17:43,680 Olayın vehameti yarın belli olacak. 1031 01:17:49,352 --> 01:17:51,132 Tüh Allah'ım ya Rabbim ya. 1032 01:17:54,500 --> 01:17:57,620 Gel Çatal gel, gel, gel, gel, gel. 1033 01:17:57,620 --> 01:18:01,070 Ya niye getirdin beni buraya ya? Benim oğlum hastanede! 1034 01:18:01,070 --> 01:18:02,140 Beni geri götür! 1035 01:18:02,140 --> 01:18:03,500 Aha geldi seninki. 1036 01:18:03,500 --> 01:18:05,320 Ya senin oğlum burada diyorum Allah Allah. 1037 01:18:05,320 --> 01:18:07,900 Ya yalan söyleme bana ya. Benim oğlum hastanede beni... 1038 01:18:07,900 --> 01:18:09,380 ...niye getirdin buraya? Geri götür beni. 1039 01:18:09,380 --> 01:18:10,920 Ben sana niye yalan söyleyeyim? Al bak. 1040 01:18:10,920 --> 01:18:14,240 Al bak bak orada duruyor işte oğlun. Al kendi gözlerinle gör. 1041 01:18:25,600 --> 01:18:26,100 Oğlum. 1042 01:18:31,628 --> 01:18:32,128 Yavaş. 1043 01:19:06,060 --> 01:19:07,780 Abi büyük şok olacaklar ha. 1044 01:19:08,640 --> 01:19:10,050 Sen ne diyorsun ya? 1045 01:19:10,050 --> 01:19:11,960 Hele Gülayşe'nin aklı uçacak. 1046 01:19:13,660 --> 01:19:15,900 Uzat ayaklarını. Gel sırtını yasla canım. 1047 01:19:15,900 --> 01:19:16,920 Agacığım uzat ayaklarını. 1048 01:19:18,620 --> 01:19:20,120 Uzat uzat ayaklarını uzat. 1049 01:19:20,120 --> 01:19:21,600 Cemal tut bakayım şunu oğlum. 1050 01:19:21,600 --> 01:19:23,860 İyiyim ben iyiyim. Oğlum iyiyim ben bırakın lütfen. 1051 01:19:23,860 --> 01:19:25,440 Sırtın ağrıyacak gel. 1052 01:19:25,440 --> 01:19:26,250 Tut tut aç. 1053 01:19:26,250 --> 01:19:27,800 Üşümüş - Üşümüyorum ben ya. 1054 01:19:27,800 --> 01:19:29,660 Aferin. Ört bakayım. Kızım sen de onu veriver. 1055 01:19:29,660 --> 01:19:30,900 Abim çorbana limon sıkayım mı? 1056 01:19:30,900 --> 01:19:31,940 Aç değilim. İstemiyorum. 1057 01:19:31,940 --> 01:19:33,140 Nasıl aç değilim ya? 1058 01:19:33,140 --> 01:19:34,200 Bir iki lokma bir şey iç. 1059 01:19:34,200 --> 01:19:34,940 Çorba sıcacık işte. 1060 01:19:34,940 --> 01:19:35,740 Ben aç değilim. 1061 01:19:35,740 --> 01:19:38,260 Çorbadan iç, için ısınsın çocuğum. - Ya tamam! 1062 01:19:39,960 --> 01:19:40,460 Yeter! 1063 01:19:45,940 --> 01:19:47,040 Yeter ya! 1064 01:19:47,040 --> 01:19:48,320 İyiyim ben. 1065 01:19:48,320 --> 01:19:51,200 Allah Allah! Çıldırtmayın beni ya! 1066 01:19:51,200 --> 01:19:52,410 Gülayşe'm iyiyim. 1067 01:19:52,410 --> 01:19:54,410 Tamam. - Abiciğim aç değilim. 1068 01:19:54,410 --> 01:19:55,610 Hacer ağam üşümüyorum. 1069 01:19:55,610 --> 01:19:57,540 Sen de çekil lan ayağımın ucundan. 1070 01:19:58,380 --> 01:20:00,200 Hemşire hanım. Serum falan istemiyorum. 1071 01:20:00,200 --> 01:20:03,270 Ben hasta değilim teşekkür ederim. Bak böyle devam ederseniz... 1072 01:20:03,270 --> 01:20:05,510 ...çıktığım komaya geri döneceğim ha. 1073 01:20:05,510 --> 01:20:07,620 Hayt erkek be! Kükredi aslan. 1074 01:20:08,760 --> 01:20:09,940 Sus lan sen de! 1075 01:20:39,120 --> 01:20:42,080 Aman oğlum aman, bir daha komaya falan girme bak. 1076 01:20:42,080 --> 01:20:44,120 Biz sonra çok ağlıyoruz he. 1077 01:20:44,120 --> 01:20:45,320 Öyle değil mi gelinim? 1078 01:20:46,720 --> 01:20:47,220 Doğru. 1079 01:20:48,240 --> 01:20:48,880 Öyle. 1080 01:20:48,880 --> 01:20:50,400 Artık ağlamak yok. 1081 01:20:56,470 --> 01:20:58,290 Çünkü düğünümüz var. 1082 01:20:58,290 --> 01:20:59,020 Ne? 1083 01:21:01,460 --> 01:21:02,500 Nasıl yani? 1084 01:21:02,500 --> 01:21:03,440 Abim. 1085 01:21:03,440 --> 01:21:06,370 Biliyoruz dolandırılma işi çok üzücü ama. 1086 01:21:06,370 --> 01:21:09,560 Barbar uyanınca davul uzunluğuna da düğün yaparız demiştik. 1087 01:21:11,000 --> 01:21:12,740 Sözümüzü tutalım değil mi? 1088 01:21:17,300 --> 01:21:20,740 Evet hanımlar sizler bizim oraya kına gecesine,... 1089 01:21:20,740 --> 01:21:23,360 ...erkekler de burada bekarlığa veda eğlencesine. 1090 01:21:23,360 --> 01:21:25,820 An itibariyle düğünümüz başlamıştır. 1091 01:21:27,260 --> 01:21:30,000 Barbar'ım da Barbar'ım! Barbar'ım da Barbar'ım!! 1092 01:21:30,000 --> 01:21:30,820 Yavaş oğlum ya yavaş. 1093 01:21:32,240 --> 01:21:33,200 Barbar'ım da Barbar'ım! 1094 01:21:33,200 --> 01:21:34,214 Kuzum. 1095 01:21:34,214 --> 01:21:35,716 Barbar'ım da Barbar'ım! 1096 01:21:36,086 --> 01:21:38,086 Oğlum siz hasta mısınız lan! Rahat durun ya! 1097 01:21:42,640 --> 01:21:43,654 Hadi o zaman. 1098 01:21:46,120 --> 01:21:51,100 (Türkü) (Yüksek Yüksek Tepelere) 1099 01:21:52,940 --> 01:21:54,070 Hadi hadi. 1100 01:22:10,440 --> 01:22:11,680 Maşallah kızıma. 1101 01:22:12,700 --> 01:23:04,125 (Türkü) (Yüksek Yüksek Tepelere) 1102 01:23:05,740 --> 01:23:07,400 Emine, tut bakalım şunu. 1103 01:23:17,640 --> 01:23:19,520 Ben vermiyorum ablamı ya vazgeçtim. 1104 01:23:19,520 --> 01:23:20,630 Arayın abimi. 1105 01:23:20,630 --> 01:23:23,460 Gelin ağlıyor düğün iptal deyin hadi. - Ana! 1106 01:23:24,620 --> 01:23:27,070 Kız gebertirim seni. - E ağlıyorsun. 1107 01:23:27,070 --> 01:23:29,240 Ağlamıyorum ben hadi yakın kınamı. 1108 01:23:36,140 --> 01:23:36,780 O maşallah. 1109 01:23:38,260 --> 01:23:41,520 Demek ki gelin hem ağlarım hem giderim diyor he. 1110 01:23:46,500 --> 01:23:50,140 Perihan hanım, sen yeni gelinsin. Sana düşer kınayı yakmak. 1111 01:23:50,140 --> 01:23:50,780 Hadi kızım. 1112 01:23:51,580 --> 01:23:52,080 Tabii. 1113 01:24:01,560 --> 01:24:02,790 Açmıyor ama. 1114 01:24:02,790 --> 01:24:04,150 Hacer teyze. 1115 01:24:04,150 --> 01:24:05,960 Gelin açmıyor elini. 1116 01:24:05,960 --> 01:24:08,140 Aaa bak sen şuna. 1117 01:24:08,140 --> 01:24:10,860 O zaman açtıran bir çaresini bulalım bakalım. 1118 01:24:14,020 --> 01:24:16,860 Sare kızım yardım et bakayım bana. 1119 01:24:16,860 --> 01:24:18,300 Aç bakayım şunu. 1120 01:24:19,260 --> 01:24:21,520 Nasıl açtırılırmış bir bakayım bakayım. 1121 01:24:22,540 --> 01:24:24,380 O eli açtırmak için... 1122 01:24:25,320 --> 01:24:26,920 ...gerekeni yapayım. 1123 01:24:26,920 --> 01:24:29,030 Göreyim bakayım eli. 1124 01:24:29,030 --> 01:24:31,470 Maşallah kızıma. 1125 01:24:31,470 --> 01:24:33,660 Hayırlı uğurlu kademli olsun. 1126 01:24:34,700 --> 01:24:35,380 Amin. 1127 01:24:35,380 --> 01:24:36,060 Amin. 1128 01:24:37,360 --> 01:24:37,860 Amin. 1129 01:24:58,225 --> 01:24:59,280 Oh maşallah! 1130 01:25:27,081 --> 01:25:52,270 (Türkü) (Erik Dalı) 1131 01:26:01,980 --> 01:26:03,360 Oh maşallah kızlarıma. 1132 01:26:06,280 --> 01:26:23,170 (Türkü) (Erik Dalı) 1133 01:26:23,170 --> 01:26:24,640 Maşallah kızlarıma. 1134 01:26:25,701 --> 01:26:46,320 (Türkü) (Erik Dalı) 1135 01:26:46,660 --> 01:26:47,700 Hadi hadi maşallah. 1136 01:26:58,471 --> 01:26:58,971 Sultan gel. 1137 01:26:58,971 --> 01:27:00,000 Yok ben bilmiyorum. 1138 01:27:00,555 --> 01:27:02,000 Gel. - Kızım. 1139 01:27:05,440 --> 01:27:42,600 (Türkü) (Erik Dalı) 1140 01:27:42,600 --> 01:27:44,600 Bak şimdi ya etmeyin. 1141 01:27:45,000 --> 01:27:47,308 Etmeyin kızım! Hiç olur mu! 1142 01:27:47,762 --> 01:27:49,434 Hadi hadi hadi! 1143 01:28:33,360 --> 01:28:33,860 Sultan. 1144 01:28:36,900 --> 01:28:39,060 Ya, yeni dolandırıldınız... 1145 01:28:39,060 --> 01:28:41,860 ...biliyorum canını sıkmak istemiyorum ama... 1146 01:28:43,180 --> 01:28:44,280 Sağız ya... 1147 01:28:45,180 --> 01:28:45,680 ...beraberiz. 1148 01:28:46,720 --> 01:28:49,260 Çalışıp kazanırız dolandırıldığımız paraları. 1149 01:28:51,500 --> 01:28:53,800 Para köpeğimiz olsun be bizim. 1150 01:28:53,800 --> 01:28:56,680 Ama eğer senin canını sıkan başka bir şey varsa. 1151 01:28:59,640 --> 01:29:00,140 Turgut... 1152 01:29:03,400 --> 01:29:05,200 ...sana zarar vermedi değil mi? 1153 01:29:06,220 --> 01:29:07,160 Yani vurmadı. 1154 01:29:10,680 --> 01:29:11,180 Vurmadı. 1155 01:29:15,900 --> 01:29:18,320 Bak ben yemin ederim söyledim. 1156 01:29:18,320 --> 01:29:20,780 Verin beni dedim. Evet, bir kaçtım... 1157 01:29:20,780 --> 01:29:23,200 ...korktum ama. Sonra söyledim, verin beni... 1158 01:29:23,200 --> 01:29:25,220 ...alın Gülayşe'yi dedim. Eğer verir- - Sultan. 1159 01:29:26,240 --> 01:29:30,000 Eğer seni verip beni kurtarsalardı ben onların canlarına okurdum. 1160 01:29:30,000 --> 01:29:30,700 Bunu biliyorlar. 1161 01:29:31,720 --> 01:29:32,740 O yüzden vermemişlerdir. 1162 01:29:33,960 --> 01:29:35,780 Barbar da aynen böyle söyledi. 1163 01:29:38,760 --> 01:29:39,260 Bak. 1164 01:29:41,720 --> 01:29:43,540 Sen kabul etsen de... 1165 01:29:44,380 --> 01:29:46,380 ...etmesen de biz bir aileyiz. 1166 01:29:49,240 --> 01:29:50,780 Eğer bizi sevmeyi denersen... 1167 01:29:53,040 --> 01:29:55,140 ...yemin ederim biz seni daha çok severiz. 1168 01:29:57,900 --> 01:30:00,320 Ben sevmeyi pek bilmiyorum. 1169 01:30:05,860 --> 01:30:07,700 Öğretiriz kız ayıp ediyorsun. 1170 01:30:08,680 --> 01:30:09,520 Ama önce... 1171 01:30:11,820 --> 01:30:12,880 ...misket öğreneceksin. 1172 01:30:14,180 --> 01:30:17,530 Ayıp ediyorsun yalnız. Ben nişanlarından alışığım miskete. 1173 01:30:17,530 --> 01:30:20,240 Allah Allah. Oyna da görelim o zaman. 1174 01:30:24,080 --> 01:30:24,860 Olur mu? 1175 01:30:24,860 --> 01:30:27,180 Vallahi bayağı nişanlanmışsın ha. 1176 01:30:27,180 --> 01:30:28,420 Nişanlar yetti. 1177 01:30:34,860 --> 01:30:36,590 Anlıyorum anne, anlıyorum. 1178 01:30:36,590 --> 01:30:37,460 Zor durumdalar. 1179 01:30:38,420 --> 01:30:41,660 Zor durumdalar da, kaç kere hastaneden para toplayıp... 1180 01:30:41,660 --> 01:30:44,180 ...zaten mahalleye erzak yardımı yaptık. 1181 01:30:44,180 --> 01:30:47,140 Benim vallahi artık yüzüm yok hastaneden yardım istemeye. 1182 01:30:48,960 --> 01:30:49,600 Tamam. 1183 01:30:49,600 --> 01:30:52,420 Tamam anne, ben pazartesi günü başhekimle konuşurum. 1184 01:30:52,420 --> 01:30:53,630 Olur mu? 1185 01:30:53,630 --> 01:30:54,670 Tamam. 1186 01:30:54,670 --> 01:30:58,440 Benim hastamın bir tane daha serumu var. Sen beni bekleme, uyu. 1187 01:30:58,440 --> 01:30:59,160 Tamam. 1188 01:31:08,080 --> 01:31:08,740 Ne bakıyorsun? 1189 01:31:10,200 --> 01:31:12,140 Sen yarın ne yapıyorsun ya? Müsait misin? 1190 01:31:14,180 --> 01:31:15,980 Bana bak memur efendi. 1191 01:31:15,980 --> 01:31:18,320 Hastanede geldin zaten bana sarıldın. 1192 01:31:18,320 --> 01:31:21,220 Tamam dedim, hadi dedim. Arkadaşı komadan çıktı! 1193 01:31:21,220 --> 01:31:23,628 Sevinçten ne yaptığını bilmiyordur dedim ama bak bu kadarı fazla! 1194 01:31:23,628 --> 01:31:24,520 Ya yok. 1195 01:31:24,520 --> 01:31:25,520 Ne yok ya? Ne yok? 1196 01:31:25,520 --> 01:31:26,640 Sen beni ne sanıyorsun? 1197 01:31:26,640 --> 01:31:29,340 Ne müsait misin falan demeler. Yok, müsait değilim. 1198 01:31:29,340 --> 01:31:29,860 Ya bir dinle Allah Allah! 1199 01:31:29,860 --> 01:31:31,090 Dinlemiyorum arkadaşım! 1200 01:31:31,090 --> 01:31:33,620 Dinlemiyorum. Bana asılanları dinlememe gibi huyum var. 1201 01:31:33,620 --> 01:31:35,420 Lan benim sana asıldığım falan yok! 1202 01:31:37,500 --> 01:31:38,240 Yok mu? 1203 01:31:39,520 --> 01:31:40,360 Evet yok. 1204 01:31:42,720 --> 01:31:44,340 Ya şey... 1205 01:31:45,480 --> 01:31:46,720 ...Hacer ağa dediydi. 1206 01:31:46,720 --> 01:31:49,910 Barbar uyandı, yeğenim de bu dertlerden kurtuldu. 1207 01:31:49,910 --> 01:31:52,630 Adak kesek, hayır dağıtalım diyordu. 1208 01:31:52,630 --> 01:31:55,380 Ben de senin telefon konuşmana şahit oldum. 1209 01:31:55,380 --> 01:31:58,100 Hani şey diyecektim, madem ihtiyaç da varmış... 1210 01:31:58,100 --> 01:31:58,920 ...yarın müsaitseniz... 1211 01:32:00,740 --> 01:32:03,760 ...biz mahalleye gelelim, şu adak işini halledelim diyecektim yani. 1212 01:32:09,520 --> 01:32:10,580 Ne oldu nereye gidiyorsun? 1213 01:32:11,740 --> 01:32:14,840 Ben müsaadenle bir yerin dibine girip geleceğim. 1214 01:32:27,740 --> 01:32:30,060 Hadi abi al. Afiyet, şeker olsun. 1215 01:32:30,060 --> 01:32:31,120 Kan şifa olsun. 1216 01:32:31,560 --> 01:32:32,200 Allah kabul etsin. Çok sağ ol. 1217 01:32:32,200 --> 01:32:33,400 Abim gel. 1218 01:32:34,280 --> 01:32:36,070 Sağ ol. Sağ olun var olun. 1219 01:32:36,070 --> 01:32:37,360 Afiyet şeker olsun. 1220 01:32:37,360 --> 01:32:40,230 Allah kabul etsin Hacer Hanım. Çok makbule geçecek. 1221 01:32:40,230 --> 01:32:41,510 Fakirimiz çok. 1222 01:32:41,510 --> 01:32:43,240 Amin kızım amin. 1223 01:32:45,400 --> 01:32:50,020 İnci hemşire, sen bilirsin ihtiyaç sahiplerini. Bu kolileri de onlara dağıtalım olur mu? 1224 01:32:50,020 --> 01:32:51,450 Tabii, tabii, tabii. 1225 01:32:51,450 --> 01:32:53,380 Ee, Cemal komiserim... 1226 01:32:53,380 --> 01:32:55,760 ...siz bana kolilerde yardımcı olur musunuz? 1227 01:32:57,260 --> 01:32:57,760 Olurum. 1228 01:33:00,780 --> 01:33:02,820 Allah kabul etsin. Allah kabul etsin. 1229 01:33:04,540 --> 01:33:05,130 Pardon. 1230 01:33:05,130 --> 01:33:07,750 Koliyi aldıysan, kolinin içinde de var. 1231 01:33:07,750 --> 01:33:09,284 Tamam daha et alma. - Alo. 1232 01:33:09,860 --> 01:33:11,460 Kara çıktın mı şirketten? 1233 01:33:11,460 --> 01:33:12,380 Var mı bir gelişme? 1234 01:33:13,660 --> 01:33:16,980 Çıktım konağa geldim şimdi de, nikâhtan sonra geri döneceğim ama. 1235 01:33:18,400 --> 01:33:18,900 Gülayşe. 1236 01:33:20,220 --> 01:33:23,110 Bak bu dolandırılma olayının boyutları büyüyor galiba. 1237 01:33:23,110 --> 01:33:26,840 Tokatçı muhasebe müdürümüz çalışanların birikimlerini de toplamış. 1238 01:33:26,840 --> 01:33:29,870 Demiş çok kıymetli, çok değerli bir fon var. 1239 01:33:29,870 --> 01:33:32,440 Lara Eyüboğlu da parasını orada değerlendiriyor. 1240 01:33:32,440 --> 01:33:35,540 Siz de koyun yiğit yüzde yirmi kazanın bir ayda diye. 1241 01:33:35,540 --> 01:33:36,960 Hepsinin parasını toplamış. 1242 01:33:37,780 --> 01:33:39,800 Çalışanların da parası gitti yani. 1243 01:33:39,800 --> 01:33:41,320 Ne yapacağız bilmiyorum. 1244 01:33:41,320 --> 01:33:42,180 Ne? 1245 01:33:45,520 --> 01:33:46,020 Hah. 1246 01:34:02,100 --> 01:34:04,230 Suna hanım, bulabildiniz mi bir şeyler? 1247 01:34:04,230 --> 01:34:07,060 Hafız bey bakıyorum bakıyorum bir şey yok. 1248 01:34:07,060 --> 01:34:07,700 Bulamıyorum. 1249 01:34:16,180 --> 01:34:17,440 Efendim Kara oğlum. 1250 01:34:17,440 --> 01:34:18,360 Hacı amca. 1251 01:34:21,300 --> 01:34:24,700 Şimdi bizim Barbar'la aklımıza kötü bir ihtimal daha geldi. 1252 01:34:24,700 --> 01:34:26,840 Deme oğlum deme, deme. 1253 01:34:26,840 --> 01:34:29,270 Vallahi ben diyeyim de araştırmaya başlasınlar... 1254 01:34:29,270 --> 01:34:32,250 ...çalışanlardan bile para toplayan Taci şirkete neler yapmaz. 1255 01:34:32,250 --> 01:34:36,100 Gülayşe'nin imzasıyla büyük krediler bile çekmiş olabilir diyoruz biz. 1256 01:34:38,800 --> 01:34:40,360 Ne diyorsun oğlum sen? 1257 01:34:41,740 --> 01:34:44,600 Diyoruz ki paramızın çalındığı yetmezmiş gibi... 1258 01:34:44,600 --> 01:34:47,630 ...bir de Büyük bir borcun altına girmiş olabiliriz diyoruz Hacı amca. 1259 01:34:47,630 --> 01:34:49,440 Bayağı büyük bir borcun hatta. 1260 01:34:49,440 --> 01:34:53,040 Sen şimdi Suna hanıma söyle, bankaları falan bir arasın. 1261 01:35:08,280 --> 01:35:09,040 Ee, Kara'nın... 1262 01:35:09,860 --> 01:35:12,530 ..Kara diyor ki, Suna hanım bütün bankaları bir arasın. 1263 01:35:12,530 --> 01:35:14,450 Kredi falan çekildi mi bir? 1264 01:35:14,450 --> 01:35:15,460 Şirket adına... 1265 01:35:16,900 --> 01:35:18,570 Ne diyorsunuz Hafız bey? 1266 01:35:18,570 --> 01:35:20,160 Ne diyorsunuz Allah'ım? 1267 01:35:20,160 --> 01:35:20,920 Allah'ım! 1268 01:35:21,980 --> 01:35:23,460 Allah'ım sen koru yarabbim. 1269 01:35:41,680 --> 01:35:43,600 Gülayşe geliyor çaktirma bir şey. 1270 01:35:47,640 --> 01:35:48,440 Barbar. 1271 01:35:48,440 --> 01:35:49,240 Güzelim. 1272 01:35:50,900 --> 01:35:52,620 Sen niye kalkıp çıktın yataktan? 1273 01:35:53,800 --> 01:35:55,520 Öyle bir hava alalım dedik ya. 1274 01:36:00,920 --> 01:36:02,380 Hı hı, hava alalım dedik. 1275 01:36:04,120 --> 01:36:06,140 Başka kötü haberler mi var şirketten? 1276 01:36:07,240 --> 01:36:08,200 He Kara? 1277 01:36:10,320 --> 01:36:13,400 Yok yani, bir şey yok kötü haber falan, bir sıkıntı yok. 1278 01:36:16,680 --> 01:36:20,760 Yani mülkü satar, çalışanların paralarını öderiz değil mi? 1279 01:36:20,760 --> 01:36:22,210 Aynen öyle güzelim. 1280 01:36:22,210 --> 01:36:23,520 Aynen öyle. 1281 01:36:23,520 --> 01:36:26,620 Hem Ali ile Mercan'ın düğünü var bugün. 1282 01:36:26,620 --> 01:36:28,520 Boşuna canımızı sıkmayalım değil mi? 1283 01:36:28,520 --> 01:36:29,280 Tabii canım. 1284 01:36:30,120 --> 01:36:30,930 Aynen. 1285 01:36:30,930 --> 01:36:34,020 Bu arada Mercan ablam geldi yukarıda hazırlanıyor. 1286 01:36:34,020 --> 01:36:36,420 Bizimkiler de davulla zurnayla geliyorlarmış. 1287 01:36:38,140 --> 01:36:40,620 İyi, tamam. Ben yolda karşılayayım o zaman onları. 1288 01:36:48,640 --> 01:36:49,140 Komiserim. 1289 01:36:51,820 --> 01:36:52,320 Gülayşe'm. 1290 01:36:53,680 --> 01:36:56,340 Böyle giyinince pek yakışıklı olmuşsunuz. 1291 01:36:57,540 --> 01:37:00,770 Kimse komadan çıkalı üç gün oldu demez yani. 1292 01:37:00,770 --> 01:37:01,790 Diyorsun. 1293 01:37:01,790 --> 01:37:02,740 Hı hı. 1294 01:37:03,860 --> 01:37:05,940 Sen bir de beni damat olunca gör. 1295 01:37:07,460 --> 01:37:08,750 İnşallah Barbar'cığım. 1296 01:37:08,750 --> 01:37:11,420 İnşallah o günleri de göreceğiz. Amin inşallah. 1297 01:37:12,740 --> 01:37:13,240 Gülayşe'm. 1298 01:37:14,800 --> 01:37:15,300 He. 1299 01:37:15,300 --> 01:37:15,800 Bak. 1300 01:37:19,740 --> 01:37:23,370 O zaman sen de giyin de, bu komiser de bir güzel görsün. 1301 01:37:23,370 --> 01:37:26,240 Şimdi güzel değilim yani, öyle mi? 1302 01:37:27,260 --> 01:37:31,500 Gülayşe'm öyle demek istemedim. Sen her zaman güzelsin benim gözümde de. 1303 01:37:31,500 --> 01:37:32,380 Hı? 1304 01:37:34,080 --> 01:37:36,390 Sadece biraz kanlısın. 1305 01:37:36,390 --> 01:37:37,310 Hi! 1306 01:37:37,310 --> 01:37:38,340 Unuttum. 1307 01:37:38,340 --> 01:37:40,340 Unuttum ben, gidiyorum tamam. 1308 01:37:42,260 --> 01:37:43,160 Hadi görüşürüz. 1309 01:37:43,160 --> 01:37:44,400 Yavaş, yavaş. 1310 01:39:26,800 --> 01:39:28,420 Çok güzel olmuşsun be. 1311 01:39:31,060 --> 01:39:32,060 Madem öyle.. 1312 01:39:33,180 --> 01:39:35,440 ...davulla zurnayla al sen bu güzeli. 1313 01:39:52,013 --> 01:39:54,080 Gel. Isıt ısıt ısın. 1314 01:39:56,868 --> 01:39:57,867 Gel. 1315 01:40:08,200 --> 01:40:08,700 Canom. 1316 01:40:09,680 --> 01:40:12,100 Hayırdır çok mu seviyorsun sen bizim oğlanı? 1317 01:40:12,100 --> 01:40:13,200 Gözünü alamıyorsun. 1318 01:40:15,420 --> 01:40:19,300 Zıpkın, valla seni de takar şu sopaya ateşte pişiririm ha. 1319 01:40:19,300 --> 01:40:20,530 Ben ona mı bakıyorum? 1320 01:40:20,530 --> 01:40:22,208 Gülayşe ısınıyor mu diye ona bakıyorum. 1321 01:40:22,208 --> 01:40:25,320 Allah Allah. Kesin öyledir ya. 1322 01:40:25,320 --> 01:40:26,870 Ben de çok safım. 1323 01:40:26,870 --> 01:40:29,260 Ha bir de acayip acıktım ulan. 1324 01:40:29,260 --> 01:40:31,200 Senin bu yalanını bile yiyorum. 1325 01:40:33,520 --> 01:40:34,020 Canom. 1326 01:40:34,860 --> 01:40:36,490 Hadi itiraf et. 1327 01:40:36,490 --> 01:40:39,620 Büyüyünce evlenme hayali falan kuruyorsun değil mi? 1328 01:40:39,620 --> 01:40:42,290 Ne hayali kuruyorum söyleyeyim mi sana? - Söyle. 1329 01:40:42,290 --> 01:40:45,000 Büyüyünce çok zengin olacağız, hiç üşümeyeceğiz. 1330 01:40:45,000 --> 01:40:46,640 Aha bu hayali kuruyorum. 1331 01:40:46,640 --> 01:40:47,720 Ha. 1332 01:40:48,090 --> 01:40:50,442 Öyle çok âşık olduğumuz için... 1333 01:40:50,442 --> 01:40:52,960 ...evleneceğinizin falan hayali hiç kurmuyorsun yani. 1334 01:40:52,960 --> 01:40:54,640 Canom, benim ben. 1335 01:41:01,060 --> 01:41:02,020 Ya tamam. 1336 01:41:02,020 --> 01:41:03,570 O hâyali de kuruyorum. 1337 01:41:03,570 --> 01:41:06,440 Oldu mu? Büyüyünce çok zengin olacağız. 1338 01:41:06,440 --> 01:41:07,240 Hiç üşümeyeceğiz. 1339 01:41:08,860 --> 01:41:12,480 Bir de çok aşık olacağız kesin evleneceğiz oldu mu? 1340 01:41:15,920 --> 01:41:17,177 Duydu geliyor. 1341 01:41:22,244 --> 01:41:23,500 Hakikaten mi? 1342 01:41:30,260 --> 01:41:31,940 Büyüyünce ama. 1343 01:41:31,940 --> 01:41:32,800 Büyüyünce. 1344 01:41:33,740 --> 01:41:34,540 Söz mü? 1345 01:41:35,860 --> 01:41:36,360 Söz. 1346 01:41:38,160 --> 01:41:40,040 Davulla zurna da olsun ama. 1347 01:41:55,100 --> 01:41:56,550 Vur davula o zaman! 1348 01:41:56,550 --> 01:41:57,520 Allah be! 1349 01:42:22,898 --> 01:42:24,680 Sabit gel Sabit! 1350 01:42:27,060 --> 01:42:28,080 Gel Allah Allah! 1351 01:42:58,840 --> 01:43:00,200 Sen gelsene benimle bir. 1352 01:43:01,380 --> 01:43:02,940 Olur mu şimdi nereye? 1353 01:43:03,900 --> 01:43:06,420 Ya gel Allah Allah, gel bir şey konuşacağız seninle. 1354 01:43:14,960 --> 01:43:16,090 Hadi Barbar! Hadi hadi. 1355 01:43:32,460 --> 01:43:33,120 Ne oldu? 1356 01:43:36,500 --> 01:43:37,000 Söyle. 1357 01:43:38,480 --> 01:43:39,600 Neyi söyleyeyim? 1358 01:43:39,600 --> 01:43:40,260 Söyle. 1359 01:43:41,120 --> 01:43:43,000 Allah Allah, ne söyleyeyim Zafer? 1360 01:43:43,000 --> 01:43:45,020 Sare biz seninle totem yapmadık mı? 1361 01:43:46,740 --> 01:43:47,240 Hayda. 1362 01:43:48,980 --> 01:43:51,790 Seni en çok bu yüzden seviyorum biliyorsun değil mi? 1363 01:43:51,790 --> 01:43:53,040 Delinin tekisin. 1364 01:43:57,660 --> 01:43:58,520 Seviyor musun? 1365 01:44:01,520 --> 01:44:03,160 Öyle mi dedim ben. - Dedin. 1366 01:44:05,820 --> 01:44:07,940 Dedin, söyledin bir daha söyle. 1367 01:44:07,940 --> 01:44:09,580 Bir daha söyle. 1368 01:44:10,520 --> 01:44:11,420 Hadi hadi. 1369 01:44:12,560 --> 01:44:14,160 Şimdi şimdi bir daha söyle. 1370 01:44:14,160 --> 01:44:15,000 Hadi. 1371 01:44:15,000 --> 01:44:15,560 Söyle. 1372 01:44:18,800 --> 01:44:19,300 Tamam. 1373 01:44:22,360 --> 01:44:23,200 Totem yapıyoruz. 1374 01:44:24,600 --> 01:44:25,100 Yapacağız. 1375 01:44:29,440 --> 01:44:30,200 Barbar uyanınca... 1376 01:44:31,420 --> 01:44:32,240 ...sen bana... 1377 01:44:33,100 --> 01:44:34,140 ...bunu tekrar söyleyeceksin. 1378 01:44:35,660 --> 01:44:36,520 Uyar mı? 1379 01:44:39,660 --> 01:44:40,160 Uyar. 1380 01:44:41,633 --> 01:44:42,293 Deli. 1381 01:44:43,680 --> 01:44:45,760 Bak, Barbar uyanınca benim sevdiğini söyleyecektin. 1382 01:44:45,760 --> 01:44:48,880 Ya adam, adam uyanmayı bırak, operasyonlara gidip kız kurtardı. 1383 01:44:48,880 --> 01:44:49,380 Hadi. 1384 01:44:51,960 --> 01:44:52,650 Zafer. 1385 01:44:52,650 --> 01:44:53,640 Hadi söyle. 1386 01:45:02,440 --> 01:45:03,860 Yahu bu... 1387 01:45:03,860 --> 01:45:07,320 ...öyle söyle deyince söyleniyor mu Allah aşkına ya? 1388 01:45:08,560 --> 01:45:09,800 Niyeymiş o? 1389 01:45:09,800 --> 01:45:11,160 Ne bileyim ben. 1390 01:45:12,500 --> 01:45:14,710 Mesela sen bana söyle desem ben sana söylerim. 1391 01:45:14,710 --> 01:45:17,340 He. Hadi söyle bakalım kolay mı o kadar? 1392 01:45:17,340 --> 01:45:17,840 Hadi. 1393 01:45:33,140 --> 01:45:35,487 Seni çok seviyorum Sare. 1394 01:45:40,945 --> 01:45:41,740 Çok. 1395 01:45:49,540 --> 01:45:52,020 Bendeki nasıl bir hadsizlik bilmiyorum ama... 1396 01:45:54,720 --> 01:45:55,780 ...seni çok seviyorum. 1397 01:46:04,660 --> 01:46:05,560 Aklını seviyorum. 1398 01:46:12,950 --> 01:46:17,140 Böyle bazen sinirleniyorsun, öfkeleniyorsun ya. 1399 01:46:19,140 --> 01:46:21,960 Tam burada bir kırışıklık oluyor. 1400 01:46:26,640 --> 01:46:27,440 Onu seviyorum. 1401 01:46:30,580 --> 01:46:32,680 Hayata karşı güçlü duruşunu seviyorum. 1402 01:46:37,900 --> 01:46:39,780 Yani arada cinnet geçirsen de. 1403 01:46:47,520 --> 01:46:48,720 Ama en çok da... 1404 01:46:52,660 --> 01:46:54,560 ...sevdiklerine sadakatini seviyorum. 1405 01:46:59,500 --> 01:47:00,000 Sare... 1406 01:47:04,940 --> 01:47:06,640 ...Sare sen benim akıllı yanımsın. 1407 01:47:22,100 --> 01:47:23,932 Sonumuz ne olur hiç bilmiyorum. 1408 01:47:35,560 --> 01:47:37,109 Ama seni çok seviyorum Zafer. 1409 01:47:44,060 --> 01:47:46,120 Çocuk gibi gülmeni çok seviyorum. 1410 01:47:47,980 --> 01:47:50,560 Düşünmeden hareket etmeni, öyle... 1411 01:47:50,560 --> 01:47:53,900 ...aklına geleni korkusuzca söylemeni çok seviyorum. 1412 01:47:57,980 --> 01:48:00,900 Sevdiklerini güldürmek için kırk takla atmanı. 1413 01:48:04,200 --> 01:48:04,700 Merhametimi... 1414 01:48:05,740 --> 01:48:06,240 ...vicdanını... 1415 01:48:09,940 --> 01:48:13,760 ...en çok da duygularına teslim oluşunu seviyorum. 1416 01:48:15,560 --> 01:48:16,160 Zafer... 1417 01:48:18,660 --> 01:48:20,520 ...sen benim deli yanımsın. 1418 01:48:31,240 --> 01:48:32,120 Allah be! 1419 01:48:33,460 --> 01:48:34,610 Allah be! 1420 01:48:34,610 --> 01:48:36,420 Dur düşeceğiz deli dur! 1421 01:48:36,420 --> 01:48:38,300 Düşmeyiz akıllım düşmeyiz! 1422 01:48:38,300 --> 01:48:39,660 Ne olur dur ay! 1423 01:48:52,883 --> 01:48:54,000 Geliyorlar, geliyorlar. 1424 01:49:11,360 --> 01:49:11,860 Bravo! 1425 01:49:31,840 --> 01:49:33,260 Hacı bey şu dosyaları okumanız gerekiyor. 1426 01:49:33,733 --> 01:49:34,700 Kızım ona sonra bakalım. 1427 01:49:42,040 --> 01:49:43,762 Mercan Gökova, Ali Duman... 1428 01:49:43,762 --> 01:49:45,662 ...ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz? 1429 01:49:47,606 --> 01:49:48,310 Evet. 1430 01:49:50,160 --> 01:49:50,733 Bravo! 1431 01:50:00,672 --> 01:50:03,838 Ali Duman, Mercan Gökova'yla evlenmeyi kabul ediyor musunuz? 1432 01:50:07,760 --> 01:50:08,610 Evet! 1433 01:50:08,610 --> 01:50:09,460 Sensin! 1434 01:50:20,280 --> 01:50:21,990 Sizler de şahit misiniz? 1435 01:50:21,990 --> 01:50:22,850 Şahidiz. 1436 01:50:22,850 --> 01:50:23,880 Şahidiz. 1437 01:50:23,880 --> 01:50:25,020 Şahidiz. 1438 01:50:25,020 --> 01:50:27,620 Yıllardır şahidiz hem de, değil mi Köksüzler? 1439 01:50:27,620 --> 01:50:28,400 Şahidiz. 1440 01:50:29,360 --> 01:50:29,960 "Şahidiz." 1441 01:51:33,960 --> 01:51:36,280 Abla, abla ayağına bas, ayağına bas. 1442 01:51:38,320 --> 01:51:38,820 Aa! 1443 01:51:57,400 --> 01:52:00,560 "Oğlum haberler kötü acil ön tarafa gel." 1444 01:52:16,840 --> 01:52:18,240 Mutluluklar diliyorum. 1445 01:52:18,240 --> 01:52:18,960 Teşekkürler. 1446 01:52:27,454 --> 01:52:28,106 Kara. 1447 01:52:28,540 --> 01:52:29,040 Kara. 1448 01:52:30,060 --> 01:52:30,760 Ne oldu? 1449 01:52:31,780 --> 01:52:33,330 Kötü bir şey mi oldu? 1450 01:52:33,330 --> 01:52:35,540 Vallahi olacak gibi de... 1451 01:52:35,540 --> 01:52:36,560 ...bilmiyorum. 1452 01:52:36,560 --> 01:52:37,880 Nasıl yani? 1453 01:52:37,880 --> 01:52:39,270 Boş ver. 1454 01:52:39,270 --> 01:52:40,780 Şu bu arada... 1455 01:52:41,840 --> 01:52:43,220 ...beş yüz binlik yüzüğün. 1456 01:52:46,400 --> 01:52:48,840 Geçen kuyumcudan ben aldım, cebimde unutmuşum. 1457 01:52:48,840 --> 01:52:49,440 Al. 1458 01:52:54,960 --> 01:52:57,900 Alsana kızım, ne bakıyorsun? Parmağına mı takayım bir de? 1459 01:52:57,900 --> 01:52:58,560 Tamam. 1460 01:53:00,720 --> 01:53:01,800 Teşekkür ederim. 1461 01:53:18,060 --> 01:53:19,964 Tekte ver kötü haberi Hacı amca. 1462 01:53:30,780 --> 01:53:34,100 Allah'ım dünyanın en güzel evli çifti değil mi ya? 1463 01:53:35,860 --> 01:53:38,040 Hiç öksürme Barbar, biz daha nişanlıyız. 1464 01:53:38,940 --> 01:53:40,630 Şş, tamam kıskanmayın. 1465 01:53:40,630 --> 01:53:45,080 Evlenin, dünyanın en güzel evli çifti ünvanını memnuniyetle bırakalım. 1466 01:53:47,540 --> 01:53:51,980 O zaman dünyanın en güzel evli çiftine hediye verme zamanı. 1467 01:53:55,740 --> 01:53:56,540 Perihan. 1468 01:53:57,500 --> 01:54:00,000 Mercan'cığım amcam balayınız için yer ayırttı. 1469 01:54:00,000 --> 01:54:00,980 Bunlar da biletleriniz. 1470 01:54:02,040 --> 01:54:02,540 Ne? 1471 01:54:03,580 --> 01:54:07,180 Uçağın kalkmasına bir iki saat var. İsterseniz acele edelim. 1472 01:54:07,180 --> 01:54:08,710 Sizi havaalanına bırakalım. 1473 01:54:08,710 --> 01:54:09,600 Hep beraber. 1474 01:54:10,900 --> 01:54:13,280 Ama bizim hazırlığımız yok ki. 1475 01:54:13,280 --> 01:54:15,610 Kim demiş hazırlığınız yok? 1476 01:54:15,610 --> 01:54:16,320 Emine. 1477 01:54:22,000 --> 01:54:22,740 Hayda! 1478 01:54:22,740 --> 01:54:23,630 Oo! 1479 01:54:26,060 --> 01:54:28,610 Ya sen var ya sen biliyordun. 1480 01:54:28,610 --> 01:54:29,970 Tabii ki. 1481 01:54:29,970 --> 01:54:31,420 Ya senin var ya. 1482 01:54:33,900 --> 01:54:35,540 Yardım ederseniz kalkayım ben. 1483 01:54:35,540 --> 01:54:37,640 E hadi o zaman. Yolcu yolunda gerek. 1484 01:54:37,640 --> 01:54:39,340 Gelin de damadı uğurlayalım. 1485 01:54:39,340 --> 01:54:40,540 Hadi. 1486 01:54:40,540 --> 01:54:41,420 Hadi. 1487 01:55:03,420 --> 01:55:07,100 Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. 1488 01:55:11,480 --> 01:55:12,340 Hacı kaçırdın. 1489 01:55:13,140 --> 01:55:15,400 Olsun, gördüm ya. Buna da şükür. 1490 01:55:16,300 --> 01:55:18,650 Allah mutluluğunuzu daim etsin gençler. 1491 01:55:18,650 --> 01:55:20,090 Sağ ol Hacı amca. 1492 01:55:20,090 --> 01:55:21,080 Amin inşallah. 1493 01:55:22,880 --> 01:55:24,940 Kara balayına gidiyoruz. 1494 01:55:24,940 --> 01:55:25,940 Aa yakışır. 1495 01:55:26,840 --> 01:55:27,660 Beyler. 1496 01:55:27,660 --> 01:55:30,490 Barbar, Kara, Zıpkın, Sabit. 1497 01:55:30,490 --> 01:55:33,390 Üç kardeşim de size emanet. 1498 01:55:33,390 --> 01:55:34,240 Eyvallah abi. 1499 01:55:35,060 --> 01:55:36,160 E hadi bakalım. 1500 01:55:36,160 --> 01:55:37,860 Yolcu yolunda gerek. 1501 01:55:46,260 --> 01:55:49,020 Hadi bakalım. Dikkat edin ablam tamam mı? 1502 01:55:50,200 --> 01:55:50,700 Görüşürüz. 1503 01:55:55,440 --> 01:55:56,790 Mercan'ım. - Canım. 1504 01:55:56,790 --> 01:55:58,420 Çok eğlenin he. 1505 01:56:01,873 --> 01:56:04,460 Maşallah kız ne güzel oldu deme. 1506 01:56:04,460 --> 01:56:05,160 Çok. 1507 01:56:37,136 --> 01:56:37,636 Evet. 1508 01:56:41,380 --> 01:56:43,200 Mutlu anımızın sonuna geldiysek... 1509 01:56:44,380 --> 01:56:46,500 ...size söylemem gereken bir şey var. 1510 01:56:50,320 --> 01:56:51,540 Kötü haber mi? 1511 01:56:51,540 --> 01:56:52,660 Kötü haber. 1512 01:56:55,080 --> 01:56:55,580 Söyle. 1513 01:57:00,060 --> 01:57:01,950 Şirketin muhasebe müdürü... 1514 01:57:01,950 --> 01:57:04,500 ...Gülayşe'ye hastanede imzalattığı evraklarla... 1515 01:57:04,500 --> 01:57:06,680 ...çok yüksek miktarlarda krediler çekmiş. 1516 01:57:11,580 --> 01:57:13,700 Sadece nakit paramız değil... 1517 01:57:14,760 --> 01:57:18,840 ...aynı zamanda şirketin sayesinde çektiği kredilerle de ortadan kaybolmuş. 1518 01:57:20,580 --> 01:57:23,040 Fabrika, Eyüboğlu'nun tüm mülkleri. 1519 01:57:23,040 --> 01:57:25,700 Hatta Hacer senin bütün mülkler ipotekli. 1520 01:57:26,080 --> 01:57:26,784 Ne! 1521 01:57:31,960 --> 01:57:32,630 Battık. 1522 01:57:32,630 --> 01:57:33,300 Tamam. 1523 01:57:34,220 --> 01:57:35,320 Hacer teyze. - Battık. 1524 01:57:36,500 --> 01:57:37,860 Battık Hacer anne. 1525 01:57:39,960 --> 01:57:40,840 Hiçbir şey kalmadı. 1526 01:57:43,280 --> 01:57:44,520 Nasıl hiçbir şey kalmadı? 1527 01:57:46,780 --> 01:57:48,310 Her şey mi gitti Kara? 1528 01:57:48,310 --> 01:57:49,240 Her şey. 1529 01:57:52,380 --> 01:57:53,600 Bu ev de mi gitti? 1530 01:57:56,980 --> 01:57:57,900 Her şey kızım. 1531 01:58:01,740 --> 01:58:03,640 İmanımızdan gayrı her şey. 1532 01:58:09,920 --> 01:58:11,180 İmanımızdan gayrı? 1533 01:58:13,300 --> 01:58:15,080 Bir Allah, bir biz. 1534 01:58:28,344 --> 01:58:28,922 Tamam.95464

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.