Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is Made By Nishshanka Ruwan. For HQ PREDVD
Venkateswara Suprabhatam
If you are intelligent, get out of the theater.
If you are a fool, watch this movie full.
Hey Come, Let's leave, he is calling us fools.
Ragini listen to my words, sit here. I am not interested, please leave.
Upendra is always like that, he does gimmicks.
Come Let's go out. No, let's go out.
Ragini, I don't want to see.
Hey Intelligent Fool, first see there.
First read that.
He's walking away as if he's some kind of genius, sit down.
You've watched the reel in the real.
You've watched the real in the reel.
But...
Do you have the guts to focus and watch the real in the real?
Hey! Look there... Boss, hang on...
Hey, look there!...
Hey, Boss, let me watch the movie... Eh, look there...
Could you please let me watch the movie for a minute?
Hey, what are you doing? You don’t even let us watch the movie in peace...
Get up! Let’s take this outside. Come on outside.
Boss, why did you pull us out?
Such a good action scene was on.
Yeah, he was about to kiss her...
Hey take this, keep it with you.
It’s for you, keep it...
What is this?
Hey Ramesh.
Boss... You like my wife, don't you?
Boss, she's like my sister-in-law.
You rascal. I know everything about you two.
Why is he giving away everything and leaving?
Boss!
We’ll see what exactly is that "focus" he was talking about... Yeah, let’s head in...
Hey, did you see that?
Yes, I did...
Sorry. There’s something I wanted to tell you... I was about to tell you this on our very first night...
But I attained the focus only now...
Hmm. The groom...
Yeah, yeah... I equally got the focus that if you're able to realise, the groom doesn't have what it takes.
Okay then... Let us split.
Okay thank you... Bye.
Oh no! Yes, yes...
Freedom!
Hey Vasanta, Aruna, wait! Why are you leaving?
Hey, cool it, guys!
I had no focus all this while, but I attained the focus today.
How much longer should we hide our love for one another?
Come on...
Oh, almighty!! Oh no!
Down! Down! Down! Down!
Hey Venkata, we have to get this movie banned!
Yo, where are you, Bro? This film is psych, Bro...
We should all protest against this movie!
Hey buddy, book two tickets for me. Really?
Down Down Down Down
This is full of chaos. Hey! Wait up, I'm coming.
It's all sold out, Sir!
Really? Were all the shows houseful three hours ago?
My head’s totally spinning after watching this movie!
How am I even going to review this movie? What do I even say to my viewers?
The movie's gotten into my head... this movie has killed my intelligence stone-dead.
Yuck, I can't watch this. What is this disgusting behaviour!
Oh man, I’m so confused. "I" it seems, "U" it seems. My mind’s completely muddled, I can’t handle this...!
The censor board itself has certified this movie then who the heck is causing a nuisance there?
Down! Down! This Movie Need to be banned!
Writers and directors are all flocking here to protest by throwing their works in front of the film chamber!
Hey, let’s all calm down for a minute!
We have informed that we will call Upendra.
Murali Sir.
Do you know what is happening outside?
What do you tell of this movie?
I am the one for Upendra cinemas.
But for this cinema, do you know who is the reason for this?
We need Direction! We need Direction!
Murali Sir, what do you have to tell us about the story of this movie?
Why? Didn’t you watch the movie? Then why are you asking about the Story?
Murali Sir! Shit!! I shouldn’t have asked him about the story!!
Upendra, Look here.
I'm tossing every single book I’ve written into the fire...!
Okay Sir.
Hi Sunaina, how are you?
Sir, it’s been a week since you watched the Nama movie... We haven’t received your review yet...
That's what I’ve been trying to figure out... I just don't know what to write in the review...
Any confusion, Sir? No, I am researching about this film...
How long would that take?
I don't know... Could be a week, or a month...
Sunaina, this movie... This story... Actually, I’ll be able to review only after I figure out the reason as to why this movie has been made...
Come Home.
Why do you look tense, Mam? What happened?
That was India's renowned film critic Kiran Adarsh. It's been a week since I asked him to watch the movie and send me his review, and it still hasn’t arrived.
Is this man really that busy?
No... Apparently, he wants to research on the film for his review.
I’ll wait for another week and if nothing turns up from him, lets pay him a visit..
No... No... I am already on the way. No I am delicate to do it.
Hail to the Brother! Hail to the Brother!
Where are the workers? Where are our followers? Where have all our fans disappeared?
What the heck is this? It's the effect of this movie, Sir.
Did Mr. Upendra take this route often? He would always stop by for a cup of tea when he passed through this route...
Thank you. Ok, Sir.
Down Down! Down Down!
How? How did you issue them the Censor Certificate?
Sir, this movie has been censored for many days now. Our team had to watch this movie 22 times sir.
Really? 22 times?
Yes, Sir. Just to understand it... Sir, if the movie has sex scenes, we give it an 'A Certificate', for a family movie, we give it a 'U Certificate'.
If there’s violence, we give it a 'U/A'...
But We've given this movie 'UI Certificate' Sir...
Universal Intelligence Certificate, Sir. It looks like the Holy Nama...
Yes, Sir.
They are fooling the public of Karnataka, we must ban this film... Wait, Om Prakash...
If you're calling a ban on the UI Film, it would be a great embarrassment to all Kannadigas...
Hey, shut your mouth, you son of a gun... Sir... Sir... Sir... Please let him go...
Upendra sir used to come here often... He used to write movie scripts here...
This is his friend's bungalow.
A year ago, he came here and spent two weeks writing something, Sir...
He threw everything he wrote into this fire pit and left all of a sudden, Sir...
my dear Adam & Eve.
You two are my most beautiful creation ever,
and this world belongs to you.
Enjoy everything!
But,
don’t eat this apple!!
before she tasted the apple
A simple, beautiful, pleasant world prevailed. 'No, don’t do this, this is wrong’
Treated fear, desire, and curiosity in Eve’s mind, which turned into thoughts and resulted in the sudden burst of a new capacity to think in the human species
After Eve took a bite of the apple...
it led to the creation of diverse Divine's, religions, messiahs, regions, colours, castes, groups, provinces...
Depending on the provinces, tastes, rituals, thoughts, dances, music, literature, plays, culture, and arts were formed...
When all of this became commercialised
commerce became the source of deceit
and deceit
turned competitive
In the name of protection and security
modern weapons of mass destruction were invented and self-satisfaction was sought to be achieved through wars and violence.
The romantic journey of mankind, divided by the vicissitudes of nations, languages, sanctity and profanity, wealth and poverty
This film is an attempt to capture the whole story of mankind in one single frame.
Oh, my wallet...
Who the heck pick pocketed me?
Oh no, someone's stolen my money!
Sir, did you see what happened? With my Money?
People are crooked here. Be careful.
Didn't you see anything?
Move!... Mind your business...
When a thief can bring a smile on people's face,
when the truth turns into myth,
Greetings, brother.
when the lies laced with honey gives pleasure to the mind that has no solace...
Everyone please vote for me...
At your service brother...
Please, everyone, vote for me...
Vamana alias Raja Vamana Rao
When marauders are celebrated as legends,
when the one who deviates you from a truthful present to an imaginary future is hailed as a guru,
when those gurus are glorified
Sri Sri Veerabrammvadra Guruji
when a thoughtful mind is turned into living corpse.
When the senses start dancing in tune with sins, when the population explodes beyond control...
That is Kaliyuga.
Ugh, what an awful time to be...
There is no proper work available to earn an honest living,...
I don’t have the physical strength to live like a thug,...
Superpower, can’t you hear my woes?
If you really do exist, give me an answer...
Why did you bring me into this hole?
Hey, stupid, that is so juvenile....
You don’t come to this town, and ask divine for help?
Are you new to this town?
Yes, Sir...
Nobody in this town knows if the divine's exist... But there is a Superpower like man for sure...
Here, if anyone is going through hardship, Superpower may or may not show up...
But he definitely will.
Oh no!
Hit me!
Had this boy taken the blow which you just took on his behalf, he would not have survived...
By taking the blame and accepting punishment for his mistakes,
you have become divine for us, Sir. You have become divine for us.
Not at all...
This mortal body is meant to help others...
All hail Satya!
At a time when throwing punches is revered as bravado
this man just showed the real strength and bravery by taking punches meant for others...
This is the hallmark of a true hero...
(Singing to self) Jing chak... Jigi jigi chak...
Hey hey hey...
What's wrong with you?
Why are you pricking your hands?
Stop it!
If my hero is going to shed blood to save others' lives, if I can't shed some blood to profess my love for him?
what kind of a lover would I be?
He did that to save that boy...
aren't you in terrible pain pricking your hand?
I don't feel pain...
Do you know why?
I've felt so much pain within me that any physical pain doesn't even come close...
Do you know how much it hurts on the nights he does not show up in my dreams?
And even if he does and not look at me?
And even when he does look at me, without feeling my love for him?
What?
In your dreams?
Yes, in my dreams...
If he shows up in person
my heart will stop beating altogether...
I won't be able to function in his presence...
What kind of love is that?
You won't go near him, talk to him, face him...
How will your love ever see the light of the day?
I know it for sure. I believe in my love.
you're so beautiful...
Just once...
Just once, grace him with your beautiful face and say, "I love you..."
Take this!
And slit your throat...
Scary, isn't it?
Huh?
That's exactly how scary that is for me... To profess my love for him sounds just as scary to me.
If he ever says, No
my love, I'll die in that very moment.
It's easier for me to die than to live with his rejection...
But, when I get the bravery to die, that's when I'll tell him...
But anyway...
I love this man so much
why doesn't he show up and say, I love you to me?
I feel that he is a nut case...
Sathya
In Mumbai, there's Khan-dom
Thalaivar's stardom
Our Chiru's kingdom
Sathya is wisdom.
In Mumbai, there's Khan-dom. Thalaivar's stardom, Our Chiru's kingdom, Sathya is wisdom.
A war that's meant to be waged once in 5 years will break within 6 months.
To win the war we need slaves
How many slaves do we have on our side?
Look
Look at this...
Satya is turning all of our slaves into his supporters!!
Sathya helpline has received 82 messages
Grandma wants dosa
Chotu hasnt paid the fees
Ramu is worried about the loan
How much is the EMI?
Sathya's helpline group
Deepu is opening it up
Okay, okay
Fatima had twins
The diaper went there in drone
David is getting discharged today
The cab has already left
The helpline hanged up
Neetu had to restart it
In Mumbai, there's Khan-dom. Thalaivar's stardom, Our Chiru's kingdom, Sathya is wisdom.
Satya is eternally beautiful
This heart is his temple
He is the Superpower who solves problems
He even blesses my love with a boon
I don't know what spell that father son duo has cast!
One has too much
Another has too little
This, this, this,
Is the inequality plague.
On the handset, they unite to lend a helping hand
Through the mindset, they find help in return
If Satya continues to turn all our slaves into his supporters you might have to give up your throne
Hey!!
The throne might change
Boss's butt on the throne will eternally remain!!!
Your butt can change... Know your place... Get back!!
Okay, sir... Okay...
Sathya helpline has received 92 messages
Electricity sparked as if the bulb of wisdom lit up
Ramya hasn't paid the rent
And my room's rent has doubled.
That cheeky one is gritting his teeth
Hey, do you even have a helmet?
Someone needs a kidney donor
This guy is ready to donate both!
His age is already thirty
Still hasn't found a bride.
Our Ganga has grown up, Hey Ranga, stop fooling around!
In Mumbai, there's Khan-dom. Thalaivar's stardom, Our Chiru's kingdom Sathya is freedom.
In Mumbai, there's Khan-dom., Thalaivar’s stardom, Our Chiru's kingdom Sathya is freedom.
Hey! This is our family business...
Let the poor keep growing...
I'll keep trampling them under my foot...
(Mind Voice) These fellows have been under my foot for so long, they've become midgets.
I'll turn everyone into a midget...
Hey! Tell me Boss.
Tell him the power resides in me by showing your muscles.
Okay, sir... Okay, sir..
I just told him, right...? Wait, I’ll tell you...
25 years ago...
that orphaned girl was raped by a gang...
My wife and I took her in and cared for her...
When she was full term pregnant...
Don't be afraid, Mom, be brave.
Put some strength into it
It is happening, put some more strength into it
you
What are you reading?
Look here, look
this is the 5th day of the month of Shravana... the sun, the moon, and the Jupiter
All the 3 stars are aligning with the star Pushya at the same time.
Exactly at midnight 12:00 am
If the birth of the baby happens in the star Pushya exactly at midnight Kalki will be born...
My prophecy has never been wrong, and it will never go wrong...
The child may be born any moment now...
Not just at any moment...
He will be born at midnight... He will take birth exactly at midnight...
Kalki will be born out of this great mother's womb...
Kalki will certainly take birth...
Push a little harder! It's done...
Give it to me...
Look at the child...
He is born 5 minutes early...
According to my astrological predictions
he will be a torch bearer of the truth... He will bring Satyayuga... He will gain a good reputation among the people...
Let's adopt him...
Let's name him Satya... no.
incarnation of Kalki Bhagwan!
Food... Give us food...
Give us water... Oh, no!
You’re going to kill us all...
Sir, the notorious psycho gangsters on Death sentence at Karikalana Agrahara jail have rioted with destructive weapons
we are transferring them to the Thandava Nagar Central Jail... Sir
please help us
what the heck?
Who are you?
Just grab me down
food... give us some food
Stupid gangsters like you shouldn't die at the hands of the police...
I don't need gangsters, monsters, or dinosaurs...
I need the survivor amongst you...
Let the war begin in this dark empire...
Greetings to the divine like mother...
greetings to the divine like father...
greetings to the divine like teacher...
Father, Mother, and Teacher, you are all equivalent to Superpower...
Good and almighty people like you are my main targets...
What are you teaching this child?
We are teaching him what is right and wrong in this society
After bearing a child by desire
you're teaching the child that desire is bad?
You say that one can achieve salvation by doing good...
By the theory of Karma which you propagate
you are born because of a mistake committed in your previous life
Since you're born out of mistakes...
Don't die doing good deeds
I shall kill you instead...
If I sense anyone is that good a person, I will kill him on the spot
if I get a slightest doubt, I will imprison them here...
Now, if you answer my question correctly,
I will set you free...
Ask us the question, Sir... We'll give you the answer...
Teacher is selfishness good or bad?
Selfishness is bad, Sir...
We must live for others' happiness...
This mortal body is meant to help others...
When I hear this sound, I feel immensely happy...
Will you stay put here to bring me the joy of this sound?
A teacher who lives for others' happiness,
you will join many teachers like you who will untie you... Go in...
Selfishness...
It's good, Sir... It's good... I'm selfish...
live for my own happiness...
For my own happiness, I have another woman, besides my wife, Sir even my wife knows about it... Ask her, if you must...
Why? So, I can live for my own happiness...
This sound brings me a lot of happiness... Thanks for seconding that I'm not doing the wrong thing...
Get up, get up... Go in. Inside there?
You can do anything to me...
But please let my son go...
I'll fall at your feet...
Please let him go...
This, this is selflessness...
Greetings to the divine like mother...
You Mothers live selflessly amidst all the difficulties
with a single hope of happiness for your child...
You haven't given birth to just happy children...
You mothers, have given birth to loafers, idiots, lechers, corrupt vagabonds with absolutely no morals, and utterly useless...
Clever Mother... She has understood everything perfectly...
Always remember this...
If you want to remain good, you will have to die every single day...
If you want to live, then, be a baddy like me...
You will live happily ever after doing all the wrong things...
People will rejoice too looking at you...
Don't try to be the family hero...
Instead, be a commercial mass hero...
Use your machete to massacre, and people will cheer you...
Become a big star and live happily ever after...
Ah, go, go... Run...
Looking at his speed he could easily be another Dawood Ibrahim, he could be Osama Bin Laden...
Madam, let me go!
Eh Chikoo... Your loafer where is my money... I'll return you the money tomorrow
You will vanish if I let you go.
Where's the money you owe me?
You're ready for the show, huh?
Madam, I'll return your money... I promise I won't vanish...
Hey, what happened?
Why are you rushing in?
I said I wouldn't vanish... But why is she vanishing...
what a nutcase!!
The show starts exactly at 6...
I saw a painting here yesterday... It was so beautiful; you know?
I wonder which girl could be this brilliant artist.
How do you know the artist is a girl?
Hey, sit down! What happened?
Satya's coming...
Anyone with a heart can sense the artist is a girl.
Look, this is the heart...
Will she douse the burning heart? Let's see...
I wanted to buy it yesterday... Look there
That is the painting. Isn't it beautiful?
It's superb.
Am sensing the heart next to me has caught fire just by looking at this burning heart.
Look at the art! super... super...
What, no one can see
Hello... is anyone in here to attend?
Amma
Oh, lovely angel... show us your beautiful face... Hey, keep quiet...
A good heart is here to soothe the heart on fire...
Joker... only a good heart can really appreciate the art
That's what I said... Please, divine, knock her some sense.
Hey you! You wouldn't get another chance like this. Come here!
Let's come back another time to buy this...
Someone's calling me, come
Who are these aliens?
Did he leave? He's gone.
you lost your chance.
How come all of you have turned up topless here?
This is a display of the power of our King.
We have been told you are prepping to rule...
for which you have already mobilized many slaves...
We have also heard that you have been strategizing to defeat our king in the upcoming great battle...
Guys... Which century are you living in?
Talking of Kings, emperors, slaves, strategy, war...
We are in a democratic country..
Wanna hear the truth? Yeah!
You may share this secret with everyone, okay?
What did you tell them?
I just told them the truth... Let's move...
Sir! All this while, we had thought you were the one who paid all our salaries, but it turns out that we are the ones who are actually paying your salary.
You loafers!
You all are making a living off me and how dare you call me your worker?
I'll trample you so hard that you will all become midgets...
This time around, the father-son duo has definitely crossed the line...
Master... Master...
We took your horoscope to the priest...
Do you know what he said after he tore it up?? What did he say?
Is this a king’s birth chart?
Hmph... What a horrid horoscope!!
He's going to beg on the streets pretty soon. Take this and get out of my sight...
Hey... If he has shifted my power dynamics so much, imagine the change he must have brought within the slaves out there!!
(On the phone) Tonight, make sure Satya is history...
Hey, do you have a token? Yes, I do...
Keep moving... Keep moving... Keep moving... Where's the token? Here...
Hey, this is not enough...
[Screaming]
help me
You're misusing this pure pathway of countless sins like a gutter...
I'll guide you to use this noble pathway effectively...
Where is he taking us...?
What sort of place is this...?
You sit in a hole, plotting and scheming to ruin households...
Join me, I will guide you to ruin a whole empire...
A fruit before a bite, a woman before stripping holds a much higher value than after
Always remember this...
Father
your prediction is not wrong,...
it will never go wrong, either...
I’m not Satya...
I’m Kalki...
The Kalki who was born exactly at midnight...
Kalki Bhagawan
(Flashback) What if it's midnight now and his child is the incarnation of Kalki Bhagawan?
This is my true self...
I will make an appearance in this form in public tomorrow...
Announce to the public
that I am not Satya, but Kalki...
I Veera Brahmendra Guruji...
As the whole country knows my predictions have never been proved wrong...
And they will never be proved wrong in the future...
The time or the clock may go wrong but this prophet will never commit a mistake..
According to my astrological predictions Kalki Bhagawan has arrived to put an end to this Kaliyuga...
Shortly, he will appear before you...
Sir, look what's on the news...
Kalki isn't anyone but my own son
Kalki Bhagawan is my son Satya...
He will be appearing in his true form before you soon...
This is the truth, the only truth, the ultimate truth...
Hey... Wake up...
All hail Kalki Bhagawan!
It's my Satya
look at that, they say he's Kalki...
They say my Satya is Kalki Bhagawan...
Take the firecrackers... please come fast...
Light them up and make so much noise that it is heard in the next town!
Look over there...
Let that be...
Light them up here... Light them up tenfold...
We are short of money!
Have you gone insane??
Money is not an issue... Why the heck are you giving them your gold chain instead of money? Let's go crazy...
My Satya is Kalki Bhagawan...
Guys, Kalki Bhagawan himself has arrived!
All Hail Kalki Bhagwan!
See, See! What a mass look my Satya is sporting!
My prediction was not wrong after all.
Wow!! He looks so rugged!
If my boss has sported this new mass look...
My hero has become a superhero!
It's on...
It's on...
It's going on, Sir...
Somehow, life's going on...
Something bad is going on...
Yes, yes, Sir. A lot of bad things are happening around here, Sir!
I know...
I know...
Of course, we all know... We know of all the bad that is happening around here, Sir... Don't we all, folks?
Bad things are certainly happening in the broad day light...
Am going to do it...
Am going to do it...
He's saying he’s going to love me!
Oh, I'm so going to do it, all right...
Sweetie, he says he’s going to fix everything...
He isn't saying he's going to fix it, he's saying he's going to do it!
All Hail Kalki Bhagwan!
People out there perceive themselves good but are actually doing everything that is bad yet here you are perceiving yourself bad and... Am I doing all the good?
No
in fact, you're doing the best of bad things. You have sent those filthy low lives to kill me, the Bhagwan himself.
You stupid moron...
I had no clue that you were the Kalki Bhagawan himself...
I don't wish to see you like this.
Then how do you wish to see me, Bhagawan?
Central Samrat.
Will I actually be the Central Samrat!
You will....
Drum rolls, let's get this party started... Your Maharaja will be Central Samrat shortly.
Bhagawan, Kalki Bhagawan..
Don't overact.
Shortly, I'll be establishing myself here.
This palace is yours from now on...
grace us with your presence, Bhagawan...
All Hail Kalki Bhagwan!
Where did Bhagawan disappear?
He had come on a horse...
(Mind Voice) Oh hence it's the horse power.
Bhagawan... Bhagawan...
Look. See Carefully.
We are siblings.
I am your younger brother.
She is not just your mother.
She gave birth to both of us.
Do you know what is the secret of this mother?
Who is this mother?
What is the secret?
Do you know how this happened?
Our Mother Nature...
Forest Animals, Beautiful Land...
Fulfilled with joy & Happiness...
She was happily dancing.
But...
upon My Mother's Ornaments & Aura...
But the bad desire of humans...
Was sighted.
Mining Mafia
Timber Mafia
Medical Mafia
Builders Mafia
Business Mafia
everyone
His selfishness
By The wrong way
Upon My Mom Prakruthi
They Raped Collective
The childless couple Shastri and his wife took our pregnant mother in and cared for her...
You were born 5 minutes before midnight.
A few minutes later
she started getting contractions again...
The cries of the nurse were not heard by Shastri and his wife because of the loud thunders that night...
I was born exactly at 12...
who was witnessing all this... The Afghan husband of the Russian nurse
stole me forcibly at the behest of his American second wife
and they raised me.
Since I look identical to you...
My adoptive mothers took the best advantage of me
There, look at those planetary movements...
predict based on those movements...
Eventually, both of them usurped all the wealth of the Afghan husband and deserted him...
You're robbing me of everything I own...
get lost!
One day, out of frustration, he was mean drunk.
You were born at Sharp 12am.
You Bastard!
This world is not fair...
to survive here, you must exploit and extort others.
Never chose my victims
I spared none.
my younger brother
That means we're siblings, my twin...
Oh...
if only our mother had her memory intact she would have been so happy to see us both together. How can our Mother ever be cured let alone be happy?
You walk around so carefree in this wicked world
how can our Mother ever be cured?
Our Mother wasn't kept in a wicked world...
If she is actually in a fair and peaceful world...
Mom is being treated by a great doctor.
Shut up!
The Peaceful world, you say?
Where is any peace in this world?
Only a fool like you would think that our Mother can heal here...
Only a fool like you would think that our Mother can heal here...
I realized that it is beyond you to help our Mother heal
I imprisoned you when I realised that Vamana Rao is planning to kill you...
I imprisoned you when I realised that Vamana Rao is planning to kill you...
Once I came out
I ensured that your father declared me his son, Priest's son Satya...
No no...
I made sure that he presented me as Kalki Bhagawan to the world...
I will ensure the total destruction of these people and the society that pushed my mother into this state...
Kalki
don't speak about anything
Who climbs up looking bad in the first place? Some circumstances turn good people into bad ones, that's all. hey idiot
what are you doing outside? You don't understand what society is.
What does society say? If you come from the depths of existence, then what is society?
Who are these people?
i have understand everything
This is another world
The inner world
this is like a human psychology laboratory
when we lost everything
there is no beast more cruel than man.
Elders have said that human birth is strong and generous.
What is good for man? What is bad? Divine has given him intelligence
When the animals are hungry, they often snatch the child and eat it.
There is no responsibility that father or mother should take care of them. Sister, brother and sister are not like each other.
You speak as if you were born in an ashram
Animals eat when they are hungry
and mate only during the season.
Humans, on the other hand hoard even after their stomachs are full.
There is no end to their greed.
Humans don't have a specific season for sex.
they engage in it all year. Alongside this, they also commit assault.
In the world of animals, there are no assaults, murders, acid attacks caste, religion, social hierarchies, rich or poor, or politics.
none of these exist.
Now tell me,
who is better? Humans or animals?
i will spare everyone
You aren't Superpower, to make this all happen.
You are being utterly delusional...
also, I won't let it happen...
Do you consider this inner world is the cave of Ali Baba and his Forty Thieves?
Do you really believe that you can open this cave with a simple magical charm such as "Open Sesame"?
By the time you escape this place
you will want to crawl back to our mother's womb...
This coil, this rope that's you...
I dare you escape it all...
I wish you bad luck.
don't do like anything
Please hold on
Kalki
INTER-MISSION
Darkness...
Darkness all around me...
What sort of a place is this?
How do I escape this darkness?...
Think calmly...
Concentrate...
How did the lights turn on when he stepped in?
How did the lights turn off when he stepped out?
how
This is all very mysterious...
yes
What is that?
Oh!!
It's a switch...
What sort of a place is this?
It seems to be spherical...
The key to open this cell must be in here..
There are thousands of keys.
Why has he placed it here?
Which of these keys will open the lock?
Why has he thrown them all here?
It must mean something
There is definitely a mystery to solve...
We want Kalki Bhagawan!
We want Kalki Bhagawan!
Where is he? I don't see him...
We need Darshan!
This humongous gathering of slaves is just to catch a glimspe of this maharaja!!??
These people aren't here to see you sir
they're here to see Kalki...
What? Kalki's here already?
We need Darshan!
From now on, the entire society will be under our heel, Ma...
They go all haywire just by a single mention of the divine..
The brain doesn't function when you are caught in deeper emotions...
The brain doesn't function when you are caught in deeper emotions...
Under the illusion that I am the incarnation of almighty Kalki
these mindless people have flocked here seeking refuge.
these mindless people have flocked here seeking refuge...
Cool it, fall in line everyone...
Collect the Prasad and keep moving.
One after the other
The rest of you get in line.
This foolish society will see their true reflection of their soon to be ruined future in that mirror...
Okay keep moving...
Hey!!
Move it, woman... Move it...
Are you done, fatso?
are you done
Go collect the Prasad there...
Are you done?
you done?
Move it, woman Move it
Are you done, fatso?
move aside
Go collect the Prasad there
I am distributing their own death offerings the rice balls as Prasad while they are still alive
This a mass funeral to these brain-dead people...
Ah, the offering, enough to fill the stomach with satisfaction.
Why does this Prasad look like death offering...?
This is not the death offering
it is the beginning of the great reign...
This is Kalki Bhagawan's Maha Prasad...
Kalki Bhagawan has finally arrived Bear witness to his presence..
He has killed my love and offered it to the manes
I don't wish to live anymore
Stop it...
What are you doing?
Have you lost it?
Get down from there...
What happened?
OMG!!
A strand of hair..
It means the relationship will blossom.
I Think it's a subtle message...
What are you even saying?
Yes, this is inner world
inside the world
Yes, the inner world he mentioned is our own brain. I need use mine to escape from here.
Which key?
Which key might open this cell?
Bhagawan, what is it with this getup and setup?
You can never find their roots, don't bother...
you will get tensed
okay
To heal my mother
you must become the Central Samrat.
And to make you the Central Samrat
I have no choice but to choose this devious path...
You take care of them...
I'll take care of the people...
Okay, Bhagawan... Okay..
Ok ok ok
[laughing]
What the heck is happening here?
How we walk on these roads
This is embarrassing
Attention Viewers
They have digged the center roads
Dumped the entire city garbages here
Peoples are not present for their daily walkouts
No body is responding for the complaint
(Mind Voice) Kalki's game has official begun
It is time for me to take a vow of silence.
Cancel all my meetings...
When can I see you again?
When the almighty calls...
So I'll have to rot in this hole...
You should evict all the shops...
all need to be changed
If a riot breaks out, call the police...
Vacate everyone out...
Lathi charge is permitted if need be...
Look at that ma...
the suffering, everyone's suffering...
How would he heal his mother by showing all this stuff!!
take this darling, Enjoy
what is this
What sort of a place is this?
How many people are here?
If they see a little light, or hear the slightest of sound, they sure will attack me...
How do I escape from here?
Where do I find the guy who attacked me?
Where would he be now?
He might be right next to me, yes!!
yes
Calm down... Stay cool... Concentrate...
Down down Government!
Police Down Down!
BREAKING NEWS: A TV Channel News Playing
Do you see that, son!
Kalki has poisoned the pure hearted people and turned them into sheer evil which has wreaked havoc in the society...
He has left them into mere pieces ..
Ok, so...
We'll never get a better chance than this.
it is the right time for you to get on with our family business...
Dad
I did not graduate in animal husbandry from Uganda to pickpocket people..
All this glory is from our noble family business that is to pickpocket people without any bias.
Please son get on with it, go pickpocket the people...
no pickpocketing anymore...
No Daddy!! Darling, let's get out of here... He's a very dangerous old guy.. Take her with you if need be, also teach her the art of pickpocketing... please go! let's stay out of it... He's an old crook.
What was my last visual when I was attacked?
what was there in
I saw a pipe above me...
Next to me?
Also there was a rope nearby...
There was a guy behind my attacker
Yes
he's still there
Your son is too bright, he has rightly figured out the place he was locked up.
Now the real game begins... You please carry on ma...
What an uncomfortable ride was it!
Hey!!
It's time for booze...
Let's Move
This isn’t the ture power...
you will witness it in a while
Let's move...
What!!
the High Command is already here!
Move it...
Everything I just briefed you be roll out immediately.
Greetings, sir...
I have always wondered about the mysterious ways of the Superpower!
lone sandy desert has umpteen reserves of petrol...
while a golden land such as ours has a great spark of fire...
We need petrol to keep the fire ablaze while they are after the gold...
Hahaha...
I don't follow...
If you could follow, you would've carved your way to the Centre...
Am I right?
You are always right, Sir...
We always need painstaking slaves for our joyous lives.
As long as they stick to their backbreaking lives we can keep devouring all the luxuries of life
The moment they realize that they are mired in this web of hardships...
Take your hands off me...
Turn the TV on...
Yes, Sir.
I'm not the one responsible for all of this...
It's Kalki...
You are such a dim wit...
The slaves out there are cursing you
not Kalki... They worship him as Superpower...
Who is he?
Do u hear this?
they're all blaming me for the things you've done...
Shh!
Listen up!
As per the recent intelligence report you will not win this election ...
You will lose...
The party ticket will go to Kalki...
Hahaha...
This must be the way out...
Someone has pushed him down on the stairs.
If the dead body is here,
the killer might be at the top of the stairs.
Listen to me Vamana
all this while
you were just a tiny player of the state arena...
I'm doing all of this to make you the Central Samrat.
that's why i am doing this
You snatch my party ticket while claiming to make me the central samrat.
Vamana, You are so naive...
the simple logic is
to ride an elephant
you need to climb down from the horse...
this Is the logic
That does make sense...
But...
(How do I convince this fool)
Look, she is my mother.
I have no one besides my mother...
She's all I got...
I swear on her life
I will make you the Central Samrat...
Bhagawan, Kalki Bhagawan...
Why does he vanish like a magic deer...
four eight
total 16 lakh's
Hey, Sheela...
How could you walk out of my room just like that?
Get inside...
Look at this
No one has seen it yet
What are you doing in my palace?
Hey Kalki, what is this?
What are you even up to?
Up until now, you were charging a 40% commission from these foreigners to lay a road...
From now on, I'll charge 80%...
80%? What will they do with a mere 20%?
You don't worry about these foreigners.
We are going to need loads and loads of money to win this war and make you the central samrat.
And this is how I'm going to amass it. That's fine.
But the world war is near...
All this while, you have tortured the slaves and savoured their suffering...
In the pursuit of healing your mother (he- Hey!! Go... Get lost)
And this is the time of the war, to win it, you got to have all the slaves by your side...
After reigning in for so long with a great deal of oppression, it's a true shame if you still fail to understand the basic human psychology
You know, how it actually works?
A starving stomach can go on for a week without food,
but a starving mind can't function without food for thought.
I have opened a food facility a canteen to cater to their mind.
A canteen?
Yes... A menu card for the mind...
Kalki Bhagavan who looted crores and crores.
It will become a troll... this will become a troll
Lots of reels on Insta... it will happen
It's a timepass for those without jobs...
If you're famous... getting trolled is natural.
If there's guilt, there's pain...
Let it become a trend.. ahhh...
Let the likes come...
let there be more shares...
Let this reach him...
Is he some kind of six hero? Why?
Is he the owner of a Black Pearl?
Garlic kebab... one more, one more
I'm telling you how...
Alright, shall we move forward... Why?
Wrong is happening, Ranganna.. Okay.
if we stand united... we will win together...
There's joyful news for the whole state
What does your mind say, why what do you say?
Is the lorry driver my lover?
In love, he goes on fighting
Congratulations brother oh lottery lottery
this is a Hamsalekha tune, isn’t it?
They might file a case against you, you know.
It will become a troll... this will become a troll
Lots of reels on Insta... it will happen
It's full meals for those without jobs...
Where is her hero, dad.
Ah...
I'm among the people
Oh...
I'm Nandini... living in PG... waiting for him...
What's so special about him...
Why are there so many Goose bumps...
Dolo 650, eat hot ragi balls... then sleep...
This handsome won't become a monk
This poor man's children won’t get equal love
It's definite... it's free... it’s certain...
Everything of mine is free for him... free... free... free...
Oh fate... It's Prem Chandru's hype...
you will be get risk
will become a troll this will become a troll
Lots of reels on Insta... it will happen
It's a timepass for those without jobs...
Noo Noo
Nooo Don't Go
If you go there, you will die... Don't go...
Calm down. Cool
concentrate...
Don’t listen to anyone...
Observe your surroundings thoroughly...
What is it here...
What you see around you?
There's a high voltage electric coil all around...
There's water below...
This must be the main lead.
If I manage to engineer a short circuit this path will clear out for me...
This is the only one way out...
these are the 3 people
who are your opponents in this world war...
What will be your strategy?
Who loses, who wins
hey, Kill him...
kill this scoundrel
What is this pungent smell...?
What kind of smoke is this...
you idiot
kill him
He is a dog Beat him
Lets Beat him
We will protest against him
How dare you to speak about our caste
blood will be poured as river in roads
who will lose, who will win
who will win in this religious war
who will win or who will lose lets see
Who loses who wins
How come we are in the palace?
Let's get out of here...
Let's go...
How come we are in the palace?
Hey, get up... Let's get out of here... Let's go back to our hood...
Hang on, hang on... Calm down...
Don't panic... This is the ultimate truth.
This is a very important day for all of us...
This palace belongs to us
Let's not install a king or a leader here...
Let us unite and appoint one of our own workers...
Let's maintain this palace on our own.
We shall live here on our own...
Hey dimwit!! What makes you think that fellow would listen to this one?
Or that woman will listen to this fellow?
Do you think the Worker up there can listen to any of us?
Everyone has a mobile phone
We can all connect through this device
We can say whatever we want on this platform
We can hire a worker who would try to work for the aspirations of the majority of the people.
Everything is possible...
Hey!! Useless idiot!...
All of this is absurd, irrelevant and pure nonsense...
From what I gather from history
there cannot be a driverless car, a leaderless town
palace without a king...
You moron! Try to understand that...
Oh, no! Don't everybody calm down...
Come, let's choose our leader...
Hey! Move aside...
Our leader will uplift all of us...
Our kings are under the sun
while we were made to sleep in the comforts of palace...
Who would the slaves favour in this war?
He is our leader...
All hail the divine of Kaliyuga, Kalki
I will conduct a caste census soon
soon i will establish religion
caste
religion
No one can break them out from here...
They need to escape from this place on their own
Caste... Religion... Caste... Religion...
Religion
Why are you wreaking a havoc in our town with your random statements?
And why the heck are you lounging here when you've promised me to make me the Central Samrat?
It is a commonplace in politics...
calm down... Hey...
Caste
Religion
religion
Everything is cheap cheap Everything is cheap cheap
Its cheap...Its cheap...Its cheap...Its cheap... Its cheap cheap Everything is cheap cheap
Mine is very big
Mine is very big
Yours is smaller than his
Yours is smaller than his
Yours is very small
His is bigger than him
Your thoughts are right
This matter is very cheap
This matter is very cheap
The caste and religion inside you... It is poison it is cheap
Keep caste private, Religion inside
Keep caste private, Religion inside
If you show it in the public its very cheap
Cheap Cheap...Everything is cheap... Everything is cheap cheap...Everything is cheap cheap...
Hey... Its cheap...Its cheap...Its cheap... Its cheap...Its cheap cheap Everything is cheap cheap
Mine is very big
Mine is very big
Mine is very big
Yours is smaller than his
Yours is very small
His is bigger than him
Religion is meant to take out iniquity
It is through caste we learn high & low
It is survival of the fittest
Smash the weak
Is the lie of high & low a caste
Is killing to protect a religion
Love is the only religion
Caste is their individual karma
If the whole world live as one
The heaven will be brought on earth
Because of the population burst of this world
It has already turned into a war field
Keep caste private, Religion inside
If you show it in the public its very cheap
Cheap Cheap...Everything is cheap...Everything is cheap cheap... Everything is cheap cheap...Everything is cheap
Hey... Its cheap...Its cheap...Its cheap... Its cheap...Its cheap cheap Everything is cheap cheap
Mine is very big
Yours is smaller than his
Yours is very small
His is bigger than him
It's been three days... since I ate... bathed... or wore clean clothes... with no servants...
All hail Kalki Bhagawan...
Satya is here...
And they all found out that you and Satya are not the same person...
All the slaves and bodyguards are by the side of Satya...
What are you going to do about it?
Hmm... That's it.
Are you able to see?
super... super... super...
See Mom
Your son Satya has ushered in the Satyayuga...
He kept everyone happy...
Satyayuga..
How delusional of Satya to think establishing the Satyayuga would heal our mother!
No, Boss... No, Boss...
Joker... [Laughing]
Hey
You are set everywhere, aren't you?
You think that you are the right fit everywhere; this isn't a game of rummy..
Andhar Bahar...
Here Jokers don't work...
Amma, wanna hear a piece of truth?
Your son Satya...
from where managed to escape?
2500 years ago only one had managed to ever escape from that place...
He is now well known as Buddha.
The ones who manage to escape, gain an extraordinary power...
Your son Satyayuga established...
But...
clay pot even though it is made by the devout potter is always fragile... I destroyed in a single stroke...
What is this!
Why are you all sporting white? You all look like mummies...
Looking like widows
Ey you! Come over here...
Which caste do you belong to?
What’s a caste?
Caste, you have no clue what a caste is?
Look there... What's the breed of that dog?
Pomeranian.
And this one?
Street dog...
When the dogs can have caste...
why not caste for humans?
Ey you, Come over here...
Which religion do you belong to?
Religion!!
There is no religion swamy...
There is no religion...
An ignoramus with no knowledge of religion..
every single one of you has a caste and a religion mark my words...
Why was the temple locked up?
There is no Superpower here...
Superpower exists!!
If you truly believe there is no divine, I dare you to walk all over him.
Do you all have the guts to do...
As if there is no divine without treading on Superpower's debt...
If you all have the guts come here...
Stand on...
Oh, that's our divine...our religious divine...
That divine belongs to our caste...
How can we step over our own divine? How can you even ask us to do that??
Basavanna and Jesus were super powerful at their times...
But, their end...
Would you step on our Superpower?
Satya... You say there is no divine... So, walk over him and prove it to us..
Satya... You say there is no divine... So, walk over him and prove it to us..
To express my love to him, I am Scared
Because he says no, I will die
But, when I get courage to die, I will say to him...
Walk over Superpower and show us there is no divine
Superpower begets religion
religion begets caste
and caste brings inequality and conflicts...
Is that what all of you want?
That's beside the point. Walk all over Him now and prove to us that there is no divine...
Please calm down everyone...
I will not step over my creator...
But I will easily step over the Superpower of our creation...
Hey!! How dare you step on my divine...
Don't spare him... Beat him up... How dare he step over our Superpower's?
Hit him! Beat him black and blue!
Kill him
Kill him
Thrash him! Don't let escape...
Sathyaaa...
Sathya
Dont beat him, Please Stop
Hey..!
Sathya
Hey Stop it, Dont Beat him stop it
Hey Stop it, Dont Beat him stop it
Sathya
Hey Stop Dont Beat Him
Hey Stop Dont Beat Him
Beat him
Sathya
From this moment on
In this world
happiness
laughter
peace
solace
comedy
There is no chance to be there
From onwards
No, Boss...please don't
I want that banana...
so want that banana
Give me the bananas
That's my banana
Its my Food
Hey give it up, its mine, hey
Don't touch me
Common man daily essential needs... Government Ration Vehicle is coming
Religion No 9 Caste no 301 to 350
All come in line peacefully
Take your daily essential
Rice Ball
Mobile Phones
Are distributed freely
All need to take peacefully
If there is any problems
There are shoot at sight orders
Be Aware
Buddy, two balls, six runs we will win this
Bro, look at that, Bro...
Look at our powerful massive arsenal, no country would ever dare to invade us...
We're very safe now, Bro...
Hey Stupid, thats not to save us
Look there, for their safety
Such a Mindless you are
Bro
What is he talking bro
He is a terrorist Bro
Catch him
Lets throw him away
Throw him
He is such a waste Loafer
He is talking rubbish about our country
Leave me Don't do this
Pick him
Amma...
Let him Die
Such a Loafer
Brother... He snuck up into our caste queue for food...
Caste No. 253
Cho Cho Cho thu thu
Call the leaders of Caste No. 124 and No. 253 Let's settle it once and for all...
It's okay, don't worry... go on.. Your father’s got one too... Go ahead...
This is Kalki's Government order
Caste no 215 People need to be standing in line
Get the caste stamp done
Its Compulsory, to be done If not you will be banned from governments free supplies
See
This ball should be 400 grams
But its just 250 grams
Yes Its true
Yeah
Is there any Corruption, apart from this
Yes Yes yes
We should protest to get from our own caste to distribute the food ration...
Yes Yes It Should be done
All Hail the Caste no 372
There's A New Leader Born
Come on Lets All Support him
Look, bro, all our guys are heading to Mars!
Super Bro
Bro bro... Govinda Where you went
Kalki... Kalki... Bhagawan
Bhagawan Bhagawan Kalki Bhagawan
Shit you!
He promised to make me the Central Samrat instead he left me at the city central...
Daddy... He swore on his mother's life, didn't he? He will be fulfill her mother's promise
Hey... What do think you are doing?
Yuck... Hands off me...
You can't even pickpocket this impoverished fellows....
Daddy... There are no pockets around here anymore...
Hey!! The Almighty is here... run away! Hide yourself!
look at the plight of the people who brought you to this state
I have brought them down
Amma
Give me another 5 months...
I'll strip them off to nothing and present the actual Satyayuga to you.
Down down!! Kalki down down!!
Power prevails over protest.
I have ordered a Zero Public Zone on this road...
Down down!! Kalki down down!!
No, no...
This is not what I intended..
This cannot happen... This should not happen.
This is not how the story should play out
keep up with it...
You digressed from the frame work of my story...
You're only a character I created...
You're just playing a role...
How dare you overtake me the creator and take the story on your own course...
I can't stand this.
This is not the way it should be... This is not at all the way it should be...
Get out from here...
This is exactly how it plays out...
For as long as people lose themselves in useless stories, this is how its going to be...
People might perceive the true meaning of Satyayuga after I strip them naked
Hey Kalki
I have shown the glory of my land a decade ago...
How dare you bring my people to this plight in my own story?
For the country to prosper, you had pointed at the people didn't you?
But they irresponsibly followed the mindless leaders sheepishly.
People are like worker bees
they toil and toil to shore up their nectar at a bank for the queen bee like government
But the bank in the guise of a measly interest of 5 to 6% lends it to the big corporates who might take off from the country altogether.
In the pretext of needing more money to run the country they weasel money out of the public through various taxes.
In addition to this, these politicians create a facade that we are plagued with numerous problems between nations, religions and castes and they keep raising the tax rates in the pretext of setting all the things right.
They have built their own media houses as conduits to keep feeding people of emotional stories
on a daily basis to distract them from the actual distress of the nation.
There are countless homeless starving children all around the world, and yet,
these so-called leaders spend billions on bombs and fighter jets.
Yes!
This is exactly what I wanted to say! This is exactly what I want to show in my film...
Now, we are on the same page...
Mr. Director
do you think our people are so naive to not understand all this?
Despite knowing everything
But they still wish to get lost in the irrelevant stories
because their nectar has been long sucked up by these soul sucking big fellows who left them high and dry to bland
So, they need stories that can sweeten their lives again...
That's why
The stars who sport stardust on their sleeves are much desirable stories for these luster starved lives.
Even the audience over here have come for the same reason
hence you got give me some witty punchlines, bludgeoning violent scenes.
People will enjoy it while you make more money...
Who do you think I am?
I am not that sort of a director!
Oh
How could you ask people not to get lost in a story when you are telling this as part of a story?
Story you say?
You think I'm just making up a story... Watch me...
Then isn’t there a solution for getting lost in irrelevant stories?
Solution
The solution... The people will figure out the solution on their own...
I will show people the reality for 2.5 hours...
They will eventually find the truth of my film...
My audience are intelligent, they will understand it all...
This Director not made kalki story as movie
Are you Ready to Focus the reel into real?
In this movie he has shown all the things as Real.
Greetings
After Seeing that people are going to uproar
Protesting to ban the movie
The Stories i have written
Some People are getting focused
Hey..! Get Up
Still how much longer we need to hide our love?
Hey..! Come on
Lets Split
Yes .! Yes..
See the movie till you get the focus
I Have seen it 4 times why I am not getting to focused
[Phone Rings]
Hello Sir
Hello, Sir... Review, Sir...
Sunaina
I will watch the movie again
will call you back once i watched it
Bye
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.