All language subtitles for SYKH-063uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,596 --> 00:00:14,620
ใใใซใกใฏใ ใใใซใกใฏใ.
2
00:00:15,080 --> 00:00:16,080
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ.
3
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
ใฉใใใใใงใใ?
4
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
ๆใใใใใใ?
5
00:00:22,220 --> 00:00:23,320
ๆใใฆใไธๅๆฉใๆฌฒใใใ.
6
00:00:24,120 --> 00:00:26,500
ๆใใฎใๆฌฒใใใจใ ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใใ.
7
00:00:27,060 --> 00:00:31,480
ๆใใฎใๆฌฒใใใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใใใใ ๆใใฎใใ.
8
00:04:36,470 --> 00:04:38,630
ๆใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
9
00:04:41,210 --> 00:04:42,210
ๅคงไธๅคซใงใใ?
10
00:04:42,570 --> 00:04:46,090
ใใฃใใไผใใฆใ ใ ใใใใ.
11
00:05:07,260 --> 00:05:09,020
่กใใพใใใใญใใใฃใใ
12
00:05:09,240 --> 00:05:09,920
ใใใใใใใ
13
00:05:10,200 --> 00:05:13,000
่กใฃใใฃใคใฃใใใใชใใงใใใ ใใใ.
14
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
ใพใ ่กใฃใฆใชใใ
15
00:05:15,920 --> 00:05:17,220
ใใใใใใใฃใ่กใฃใใฃใคใฃใใ.
16
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
ใใใใใใกใใฃใจใใใ ใ ใฃใก ใฎๆนใ.
17
00:05:28,600 --> 00:05:29,640
็ตใใใชใใใงใใ?
18
00:05:33,840 --> 00:05:35,000
ๆบ่ถณใใใใชใจๆใฃใฆใ.
19
00:05:36,000 --> 00:05:37,120
ๆบ่ถณใใฆใพใใใ.
20
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
ๆบ่ถณใใฆใชใ?
21
00:05:39,980 --> 00:05:41,820
ใใฃใใใใใใๆไปใใงใใญใ.
22
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
ใใใใใใใ.
23
00:05:49,120 --> 00:05:50,740
ไฝใๅ
ฅใฃใฆใพใใใใฉใ.
24
00:05:51,680 --> 00:05:53,921
่กใใฃใฑใใคใใฆใพใใใฉใ ใใใ.
25
00:05:57,100 --> 00:05:58,500
ใใใใ.
26
00:06:31,620 --> 00:06:33,120
ใใใใ ใใใใใงใใญใ.
27
00:08:28,910 --> 00:08:29,910
ใ.
28
00:08:42,790 --> 00:08:44,150
ใณใใ ไธใใใ.
29
00:08:49,810 --> 00:08:50,810
ไธใใใ.
30
00:09:28,830 --> 00:09:30,750
ไธญๅคไบบใฎ?
31
00:09:30,751 --> 00:09:34,910
ๆฌฒใใใงใใ ไฝๅบฆใใใใใจ่ใใใใใ.
32
00:09:35,570 --> 00:09:36,570
่ใใพใใใใ
33
00:09:36,690 --> 00:09:37,690
่ใ?
34
00:10:52,910 --> 00:10:54,890
ใใๆบ่ถณใใชใใงใใใใใใใซใ.
35
00:10:57,250 --> 00:10:59,270
็งใ่จใฃใใ็ตใใใชใใงใใ.
36
00:11:04,690 --> 00:11:05,690
ๆฌฒใใ?
37
00:11:06,530 --> 00:11:09,070
ใพใ ่กใ่ถณใใชใใงใใ ่ก ใ่ถณใใชใ?
38
00:11:21,440 --> 00:11:23,920
ใใใชใฎ่ฆใใชใใจใใใซใใใ.
39
00:11:37,430 --> 00:11:38,430
ใใฃใจใ้กใใใฆใ.
40
00:11:41,300 --> 00:11:43,440
ใใฃใจไบบใฃใฝใใซใใฆใใ ใใใ.
41
00:12:32,520 --> 00:12:33,580
ใ.
42
00:13:34,180 --> 00:13:37,280
ใฃใจ ไบบใฃใฝใใซใใฆใใ ใใใ
43
00:13:37,700 --> 00:13:40,400
ใใฃใจไบบใฃใฝใใซใใฆใใ ใใใ.
44
00:13:41,240 --> 00:13:43,240
ๅธฐใไบๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
45
00:14:12,200 --> 00:14:14,780
ๅฐใๆ ผๅฅฝใใฆใ.
46
00:14:16,600 --> 00:14:18,780
ๅฏใใชใฃใกใใใพใใใ.
47
00:14:19,580 --> 00:14:21,960
ๆ ผๅฅฝใใฆใ.
48
00:14:25,120 --> 00:14:26,240
ๆใฃใฆ่กใฃใฆใฟใใฆใใ ใใใ.
49
00:16:01,350 --> 00:16:04,150
ใใไธๅบฆใ.
50
00:17:43,320 --> 00:17:44,860
ใใไธๅบฆใ.
51
00:18:35,110 --> 00:18:36,510
็ฒ.
52
00:18:50,840 --> 00:18:56,180
ใ ใพใใ...
53
00:21:16,180 --> 00:21:33,090
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
54
00:22:53,240 --> 00:22:54,360
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
55
00:23:00,340 --> 00:23:01,740
ใใ.
56
00:23:09,250 --> 00:23:13,050
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
57
00:25:22,510 --> 00:25:24,370
ๆฐๆใกๆชใ.
58
00:28:06,420 --> 00:28:08,100
ใใ ไธ.
59
00:28:11,780 --> 00:28:17,320
ๅบฆ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
60
00:29:38,370 --> 00:29:43,550
ใใไธๅบฆ.
61
00:30:03,440 --> 00:30:04,520
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ.
62
00:30:06,320 --> 00:30:12,760
ใใไธๅบฆ.
63
00:31:14,220 --> 00:31:18,540
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ.
64
00:38:33,250 --> 00:38:37,630
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
65
00:45:10,230 --> 00:45:16,450
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆ.
66
00:45:20,500 --> 00:45:21,500
ใใ ใใใ.
67
00:45:45,790 --> 00:45:48,630
ใใ ไธๅบฆไผ.
68
00:47:06,170 --> 00:47:42,390
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
69
00:48:53,840 --> 00:48:55,840
ใใไธๅบฆ.
70
00:49:51,550 --> 00:49:53,790
ใใ ๅฐ.
71
00:49:58,040 --> 00:50:00,460
ใ ใณใกใใณใกใใงใใญใ.
72
00:50:03,940 --> 00:50:15,100
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
73
00:50:32,840 --> 00:50:36,000
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
74
00:51:29,700 --> 00:51:34,700
ใใๅฐใ.
75
00:51:41,440 --> 00:51:44,580
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ.
76
00:52:03,920 --> 00:52:07,561
ใใฃใจๆฅฝใใ... ๅฅฝใ?
77
00:52:07,960 --> 00:52:09,120
ๅฅฝใ?
78
00:52:10,840 --> 00:52:11,840
ๅฅฝใ?
79
00:52:12,360 --> 00:52:12,420
ๅฅฝ ใ?
80
00:52:12,860 --> 00:52:21,080
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
81
00:52:23,900 --> 00:52:25,020
ใใใงใใญใ.
82
00:52:36,000 --> 00:52:42,940
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
83
00:52:57,220 --> 00:52:58,720
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
84
00:53:48,120 --> 00:53:56,900
ใใๅฐใ... ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
85
00:53:59,020 --> 00:54:00,980
ใใใชๆใใงใใ.
86
00:54:26,900 --> 00:54:29,100
ใ...ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
87
00:54:37,380 --> 00:54:47,680
ๆฐๆใกๆชใ...
88
00:54:48,500 --> 00:54:53,060
ๆฐๆใกๆชใ!
89
00:55:09,360 --> 00:55:22,160
ๆฐๆใกๆชใ.
90
00:55:28,620 --> 00:55:29,620
ใงใใ.
91
00:55:33,740 --> 00:55:35,560
ๆฐ ๆใกๆชใใงใใ.
92
00:55:49,820 --> 00:55:55,860
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใ.
93
00:56:00,200 --> 00:56:01,340
็งใฏ็ตไบใใพใใ.
94
00:56:02,860 --> 00:56:07,300
็ง ใฏใจใฆใใใใใใงใใ.
95
00:56:13,800 --> 00:56:15,580
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
96
00:57:25,150 --> 00:57:26,430
ใใ.
97
00:57:30,390 --> 00:57:31,390
ไธ ๅบฆ...
98
00:57:37,380 --> 00:57:41,780
ใใไธๅบฆ...
99
00:58:15,560 --> 00:58:17,200
ใใไธๅบฆ...
100
00:59:55,800 --> 00:59:56,800
ใใไธๅบฆ...
101
01:00:34,120 --> 01:00:35,640
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
102
01:01:12,940 --> 01:01:14,900
ใใไธๅบฆใ.
103
01:01:18,736 --> 01:01:21,220
ๆป ใฃใฆใใพใใ ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
104
01:01:49,820 --> 01:01:52,320
ๅฐใๆใ.
105
01:02:20,180 --> 01:02:31,560
... ๆฐ ๆใกๆช.
106
01:02:43,010 --> 01:02:44,010
ใ...
107
01:03:25,390 --> 01:03:29,630
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
108
01:03:33,110 --> 01:03:38,970
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ ใใไธๅบฆใ.
109
01:04:11,250 --> 01:04:12,250
ๆป ใฃใฆใใพใใ.
110
01:04:15,930 --> 01:04:18,890
ใใไธๅบฆใ.
111
01:04:22,850 --> 01:04:30,892
ๆป ใฃใฆใใพใใ ใใฃใใผๆใ.
112
01:04:31,212 --> 01:04:32,670
..
113
01:04:34,970 --> 01:04:37,070
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
114
01:05:03,820 --> 01:05:08,080
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
115
01:05:31,580 --> 01:05:33,500
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
116
01:05:38,840 --> 01:05:41,180
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
117
01:05:42,500 --> 01:05:43,500
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
118
01:06:20,700 --> 01:06:25,060
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
119
01:07:18,480 --> 01:07:34,700
ใใฃใใผๆใ...
120
01:07:37,320 --> 01:07:54,080
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
ๆฐ ๆ ใก ๆช ใ... ๆฐๆใกๆชใ...
121
01:09:17,140 --> 01:09:24,680
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ ใใไธๅบฆใๆป.
122
01:09:30,170 --> 01:09:31,190
ใฃใฆ ใใพใใ.
123
01:09:33,650 --> 01:09:35,050
precise!
124
01:09:35,051 --> 01:09:36,230
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
125
01:09:59,540 --> 01:10:04,880
ใใๅฐใไผ.
126
01:10:13,350 --> 01:10:19,920
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
127
01:11:32,200 --> 01:11:36,940
็ใ... ๆ ๆฅไฝใ่ตทใใใฆใใญใ.
128
01:11:55,210 --> 01:11:57,690
ใใใ่ตทใใใฆใใ.
129
01:12:00,010 --> 01:12:01,070
่ฆใใชใใ.
130
01:12:04,700 --> 01:12:06,300
ไธๆฅๅฏใฆใ.
131
01:12:42,510 --> 01:12:48,510
็ใใ ็ใใ ็ใใ ๆฐๆใกใใใ.
132
01:15:38,740 --> 01:15:40,200
ๆฐๆ.
133
01:17:06,170 --> 01:18:00,470
ใก ใใใ.
134
01:18:37,720 --> 01:18:39,250
ๆฐๆใกใใใ.
135
01:18:41,750 --> 01:18:42,850
้ก ใ ่ฆใใใใฆใ.
136
01:18:43,990 --> 01:18:44,990
ๅใฃใฆใใ้กใ.
137
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
ๆฐๆ.
138
01:19:37,560 --> 01:20:05,470
ใก ใใใ ใใใพใง่กใฃใฆใใ.
139
01:20:06,950 --> 01:20:09,590
ๅฅฝใใ.
140
01:20:24,910 --> 01:20:26,190
ๆฐๆใกใใใ.
141
01:22:11,910 --> 01:22:13,770
ๆฐๆใกใใใ.
142
01:22:15,570 --> 01:22:16,570
ๆฐๆ.
143
01:22:23,630 --> 01:24:05,060
ใก ใใใ.
144
01:25:19,750 --> 01:25:20,830
็.
145
01:25:29,020 --> 01:25:37,240
ใใ ็ ใใ ๆฐๆใกใใใ ็ใใ.
146
01:28:06,470 --> 01:28:07,670
ๆฐๆใกใใใ.
147
01:28:12,710 --> 01:28:13,710
...
148
01:29:34,480 --> 01:29:35,480
...
149
01:31:05,930 --> 01:31:08,390
... ...
150
01:31:30,780 --> 01:31:40,220
ใใชใใฎ็ฒพๅญใฏใใฎใใใซ่ฆใใพใใ?
151
01:31:40,600 --> 01:31:42,960
ใใชใใฎ็ฒพๅญใฏ...
152
01:31:46,680 --> 01:31:49,600
ใใชใใฎ็ฒพๅญใฏ... ใ ใชใ ใฎ ็ฒพๅญใฏ...
153
01:32:13,850 --> 01:32:16,650
ใใชใ.
154
01:32:31,740 --> 01:32:53,150
ใฎ ็ฒพๅญ... ใใชใใฎ็ฒพๅญ... ใใชใใฎ็ฒพๅญ...
155
01:37:44,530 --> 01:38:04,770
ใจใฆใๆฅฝใใใงใใ 2ใค็ฎใงใใ.
156
01:38:43,120 --> 01:38:46,700
ใใ ๅฐใไผๆฉ.
157
01:38:51,040 --> 01:39:00,780
ใใฆ ใใ ใใ...
158
01:39:09,250 --> 01:39:10,250
ใใใๆฐๆ.
159
01:39:21,730 --> 01:39:23,950
ใก ใใ.
160
01:39:29,830 --> 01:39:43,400
ใ ใใฃใใๅฏใใใใ.
161
01:41:05,710 --> 01:41:09,390
ใใผ... ใใผ...
162
01:41:15,300 --> 01:41:20,880
ใปใใ ใใใใซ่ฆใใใ.
163
01:41:21,700 --> 01:41:23,180
ๅพใใฎไบบใงใใ.
164
01:41:24,160 --> 01:41:26,120
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ.
165
01:41:27,980 --> 01:41:28,980
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ.
166
01:41:29,840 --> 01:41:30,840
ใใ.
167
01:41:36,200 --> 01:41:48,450
ใฏใ ใใใซใใใ.
168
01:41:51,010 --> 01:41:53,530
่ถณใไธใใใฆใใ ใใใ ่ถณ ใ ็ช ใ ๅบใใฆใใ ใใใ.
169
01:42:08,920 --> 01:42:11,320
่ถณ ใ ไธใใใฆใใ ใใใ.
170
01:42:16,620 --> 01:42:17,620
่ถณ.
171
01:42:22,520 --> 01:42:23,800
ใ ไธใใฆใใ ใใใ.
172
01:42:32,360 --> 01:42:33,360
่ฆใใ?
173
01:42:33,361 --> 01:42:35,180
่ฆใใ?
174
01:42:37,540 --> 01:42:38,540
่ฆ ใใ?
175
01:43:12,220 --> 01:43:13,760
ๆฐๆใกใใใ
176
01:43:14,020 --> 01:43:19,941
ๅฅฝใใ ใชใ ๅคๆ
ใ ใ ๆฐๆใกใใใ.
177
01:44:11,150 --> 01:44:14,450
ไธใซ้ใใฆใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
178
01:44:16,310 --> 01:44:17,310
ๆๆ
ขใงใใชใใ.
179
01:44:30,810 --> 01:44:32,190
ๆฐๆใกใใใ.
180
01:44:56,240 --> 01:44:58,480
2ๆฌๅๆใซ่ใใใใ?
181
01:44:58,481 --> 01:45:01,050
ๆฐๆใกใใใ.
182
01:45:10,070 --> 01:45:11,360
ใใ1ๆฌๆฅใใ.
183
01:45:49,470 --> 01:45:51,820
ๆฐๆใกใใใ.
184
01:45:59,200 --> 01:46:02,000
ๅใใ.
185
01:46:14,060 --> 01:46:15,060
ๅใใ.
186
01:46:17,020 --> 01:46:20,720
ๆฐๆใกใใใ.
187
01:46:21,940 --> 01:46:22,940
ๅ.
188
01:46:34,760 --> 01:46:38,660
ใใ.
189
01:46:52,080 --> 01:47:03,980
ๆฐ ๆใกใใใ ่ถณใๅบใใใ ๆฐๆใก.
190
01:47:10,250 --> 01:47:11,250
ใใใ.
191
01:47:21,140 --> 01:47:25,610
ๅ ใใญใ ่ถณใ่ฝใจใใฆใใ ใใใ.
192
01:47:41,570 --> 01:47:42,810
ๆฐๆใกใใใ.
193
01:48:33,600 --> 01:48:42,440
่ถณใๅบใใใ ่ถณ ใๅบใใใ.
194
01:48:45,760 --> 01:48:47,720
่กใใใ.
195
01:49:07,900 --> 01:49:08,900
ใ ็ฒ ใใใพใงใใใ.
13140
