Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พๅณใใใงใใ
ๅ ็ใใๅกฉๅ ๆธใฏใใใใงใใ?
ใจใฆใ่ฏใใงใใใ
ๅ ็ใไปๅบฆ็งใไฝใใพใใ
ๆฌๅฝ?ๆฅฝใใฟใ ใญใ
็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใใงใใ?
ๅ ็ใๅตใใไธใคใใใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใไธๅฎถๆด่ณใๆฏใจๅจใใพใจใใฆ่ธใๅฐใ
ๅงใพใใฏ10ๆฅๅใฎใใจใ ใฃใใ
ใใ ใใพใ
ไปๅบฆใฎๅ ็ใใฉใใ ใฃใ?
ๅ จ็ถใใกใ ใชใไฝใๅคใใใชใใ
ใใใใใพใๆฌกใ ใญใ
ใใใ่กใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใ็ถใใใกใใฃใจไผใใงใชใ
ใใใใจใใ
ใใใ็งใใใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใใญใ
ๆชใใชใ
ไบค้ไบๆ ใซ้ญใใๅคซใฏ่ๆคใๆๅทใใฆใ่ถณใๅใใชใใชใฃใใ
ๅป่ ใใใใๆ็ฅใฏ้ฃใใใ
ๅฐ้ใซใชใใใชใใใใใชใใใจ่จใใใ
ๅคซใฏๆชใใใช็ๆ ๅปใๆฒป็ๆณใๆขใใฆใฏใ่ฉฆใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
ไฟ้บ้ใๅ ฅใฃใใใใใงใ็ๆดปใฏไฝใจใใใฃใฆใใใใใฎใฎใ
ๆฏๆใๅฐใชใใชใใ้ใใๅคซใฎๆฒป็่ฒปใซๆถใใฆใใใ
ไธๆฅ็ฎ
ๅฅฅๆงใๅใใพใใฆใๆณขๅ็ๆ ๅฃซใฎ็ฐๆธๆญฃๅผใจ็ณใใพใใ
ใใฎๅบฆใๅฅฅๆงใฎใๅๆทปใใซใชใใใใซๅใใพใใใ
ใฉใใใฆใใ่ถณใฎใใจใ่ซฆใใใใชใใฆใชใ
ไฟบใในใใใงใใใใ่ชฟในใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใใๅ ็ใฎใใจใ่ฉๅคใซใชใฃใฆใฆใ
ใใใง้ฃ็ตกใใฆๆฅใฆใใใฃใใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใฉใใใ
ใ ใใถไฝใฎไธญใฎๆณขๅใไนฑใใฆใพใใญใ
ไปใใใใฃใใๆฒป็ใใฆใใใพใใใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใไธปไบบใ็งใฎๆใใๅบใฆใๆณขๅใๅใใใพใใ?
ไปใใไฝใฎๆณขๅใๆดใใฆใใใพใใญใ
ใคใณใใญใฏใตใใฉใใใใชใใฎ?
ไฝใใใใงใใ?
ๆใใฆใใใ ใใพใใใ?
็งใฎๆใใใฏ็ด6ไธใใซใใฎ็นๆฎใชๆณขๅใๅบใฆใใใพใใ
ใใใชใซใใ ใฎ้้ปๆฐใงใใ?
ใใใ
ใใใใฎ้ป็ใใๅใใงใใพใใ?
ใฏใใ
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ้ใใพใใญใ
ใใใ็งใฎๅใงใใไฟกใใใไฟกใใชใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใ
ๅ ็ใใใฒๆฒป็ใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
ใใใฏใใณใใฏใฉใ่ถ ้ปๆฒป็ๆฉใจ่จใใพใใฆใ็งใฎๆใใๅบใๆณขๅใ้ปๆฐ็ใซ็ฝฎใๆใใใใจใซๆๅใใพใใใ
ใใใซใใฃใฆ็ฐกๅใซ
ใใชใ!
ใ็ถใใ!
็งใฎๆใใๅบใใฎๆณขๅใฎๅใๅพใใใจใใงใใพใใ
ใใใฆ็นฐใ่ฟใไฝฟใใใจใซใใฃใฆใใใฃใใใจ่บซไฝใฎ็ฅ็ตใๅๅพฉใใฆใใใพใใ
ใไธปไบบใใใฃใใใจ่ถณใๅใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅใใใๅใใใ
็นฐใ่ฟใๆฝ่กใใใใใจใง็ด1ใถๆใปใฉใง่ฏใใชใใงใใใใ
ๅ ็ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅฅใใใใๅฎๅฟใใ ใใใ
ใไธปไบบใๅฎๅ จใซๅๅพฉใใใพใงใๆใฃใใใงๆฝ่กใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใไธๆ็ใงใใใๆฌๅฝใซ่ถณใๅใใพใใใๅ ็ใฏ็ฅๆงใงใใ
ใไธปไบบใ่พใๆฒป็ใ็ใฟใใใๆๆ ขใใใพใใใๅฟ ใๅๅพฉใใพใใใ
ใใฎใ
ๅฅฅใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใงใใใฉใใใใใงใใ?ใใจใ็งใฎๆณใพใ้จๅฑใใใพใใใญ?
ไธๅบฆใๅธฐใใซใชใใใๆนใใใใใซใๆฒป็ใฏใพใๅพๆฅๆฅใฆใใใ ใใใฐใ
ๆฒป็่ฒปใฏๆฐใซใใชใใฆใใใใงใใใใใๆณใพใใงใๅ จ็ถ่ฟฝๅ ๆ้ๅ ฅใใพใใใใใ
็งใฎๆน้ใจใใฆใๆฃ่ ใใใๆๅพใพใง่ฆใใฃใฆใใใฎใใขใใใผใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅใซใฝใใกใผใงใๆงใใพใใใใใญใ
ๆฏ้ใใ้กใใใพใใ
ใ้ขจๅ็ฉบใใพใใใใ
ใใๆฅใชใใงใ
ใใฎใกใใใๅ ฅใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใ
ใใชใใๆณขๅใไนฑใใฆใใญใๅญฆๆ กใงไฝใใใฃใ?
ไฝใใ
ๅญฆๆ กใ็ทใจใใใใๅฅณๅ้ใ่คๆฐใๆๅฎคใใใใใใใชใใใใใซๅใฃใฆใใญใ
ใ?
ใใใใงใใใใใใใฆใใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใ่ฉฑใใชใใ
ใ็ถใใใซใใใๆฏใใใซใๅฟ้ ใใใใใชใใใญใใ ใฃใฆใใใฎใกใใใฏๅชใใใฆใใๅญใ ใใใ
็งใฏใญใ็ฅๆงใฎๅๆใฃใฆใใใ ใใใใใใฎใกใใใซๅฐใๅใใฆใใใใใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใฆใใปใใใใใใใใใ้ขจใซๆใฃใฆใฆใใใใฏใใซใใจใใใใใใใใ?ใใ่ฆใฆใฆใ
ๆณขๅใๅ ฅใใใใ็ฅๆงใฎๅใ
็งใฎใใจใๅใๅ ฅใใชใใใๅ จ้จๅผใๅใใฆใใใใ
ใใใใใฃใใใใใกใใ้ ญใซๅฏใฆใใ ใใใ
ใใใใชใฉใใฏในใ่ถณใไผธใฐใใฆใ
ไปใใใ็ฅๆงใฎๆณขๅใ้ใใพใใญใ
ไฝใใใใฃใใๆธฉใพใฃใฆใใๆ่ฆใใใฎๆณขๅๅใใใพใใ?
่งฆใใชใใงใใ ใใใ
ไปใฏใจใใใชใใจ่ใใฆใ?
ใใฎใกใใใฏใใๆฏใใใซๅ ็ทใงใชใใใผใใฆใใญใใใใ้ฑ2ใ3ๅใ
ๆฅใใใใใใจใใใชใใใใชใใใผใฏใญใ่ชๅใๆดใใใฎใใใ่ฏใใใจใชใใ ใๆณขๅใ้ซใใชใใใ ใใ
ไฝใๅฟ้ ใใชใใฆใใใใใใใใใใๆไผใฃใฆใใใใๅฎๅฟใใฆใไปปใใฆใใใใ
่ฏใใชใใๆณขๅใงๅฟ ใ่ฏใใชใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใจใฏ่ฏใใใจใชใใ ใ
ใชใใใผใฏๆ้ซใฎ่ชๅทฑ่ฏๅฎใงใใใใๆณขๅใ้ซใใ็ด ๆดใใใ่ก็บใชใใ ใใๆไผใใใใญใ
ๆฐๆใก่ฏใใญใ
ๆใใใใใใๆใใใ
""ไผ็คพๅกใฎๅคซใๅๅนดๅใซไบค้ไบๆ ใซใใใ ๅ่บซไธ้ใฎ่ปใใ็ๆดปใซใชใฃใใ
ๅป่ ใซใๅฎๆฒปใฏ่ฆๆพใใใใๆฌไบบใฏ็ดๅพใงใใใซใใใใชๆดๅฝขๅค็งใๆดไฝ้ขใๅ่จบใใฆใใใ
ใใๆฅใฎใใจๅคซใ้ ผใใ ใฎใๆณขๅๆดไฝๅธซใๅไนใ่ฌใฎๅป็ๅธซใๅฎถใซใใฃใฆๆฅใใ
ใใฎๆชใใๆฒป็ใๅใใๅคซใฏไฝๆ ใๆฒปใใจไฟกใใฆ็ทใซๅฟ้ ใใ ใใ
ใใใฆๅฎถใซๅ ฅใ่พผใใ ็ทใฏๅฎถๆใซใใฉใตใคใใใฆใใใ
ๆด่ณใใใๆฏๅจใ็ทใซ่จใใใใพใพๆงๅฅไปใใใใพใงใซโฆใ
ใไปๅใฎ็ฒ็ฉใฏๆ้ซใ ใชใ ใใฃใใใจ็ฏใใฆใใใใ
ๅจใฎ็ฎใฎๅใงใใกใใใฆ็ตถ้ ใใๆฏใ ๆฏ่ฆชใซ่ฆใใใชใใใโใใ่ฒชใๅจใ
็ฒพ็ฅใพใงๆตธ้ฃใใใๆฏๅจใฏ่ฉๆฌบๅธซใฎ่ใชใใใจๅใ๏ผ ๏ผ ๏ผ ""
ใฉใใงใใ?่ฆใฆใใใใใใใใใใๆฟกใใฆใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ไปๆฅใๅญฆๆ กไผใใฎ?
ใๆฏใใใไปไบไผใใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅฟ้ ใใชใใงใๆฆ้ฃใใใฎๆฒป็ใฏ้ ่ชฟใซ้ฒใใงใพใใใ
ใใใใใใฐๅจใใใฎๆณขๅใๆดใใฆใใใพใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใตใผใในใงใใใใฆใใใ ใใพใใ
่กใใพใใใใ
ๆๅบใใใใปใใปใใปใใ
ใฏใชใใชในใ่งฆใฃใกใใใใ
ใใคใใใ?ๅคงไธๅคซ?
1ๆฌใฎ่บใใ
ใใใๆณขๅไธใใฃใฆใใใ
ไปๅบฆใฏใใชใกใใใฎ็ชใ ใใ
ใใฃใกใใใงใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ๅใๅ ใใงใปใใ
ๅๅ ฅใใใใใญใใปใใปใใปใใใพใๆณขๅๅ ฅใฃใฆใใใ
็ฅๆงใฎๅใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใ
ไธๆใ ใญใใใใไธๆใ ใ
่ใใใฐ่ใใใปใฉ่ชๅใฎๅใไธใใฃใฆใใใใ
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆณขๅใๅๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใปใใ
่ฆ่งฃใพใง้ ๅผตใฃใฆใปใใ
ๆๅใฏ่ฆใใใใใงใๆๆใซใชใใใใใญใ
่ฆใใใญใ่ฆใใใญใใงใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใใ ใใ
่ฆใใใใ ใใ
ใใใใใๆๆใซใชใใใใใญใใใๅฐใๆๆ ขใ ๆๆ ขใ ใ
ๆณขๅๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใ ใใพใใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?ๅจใใ้ขใใฆ่ญฆๅฏๅผใณใพใใใ
ใใฎใใใ่กใฃใฆใใใชใใใ
ใๆฏใใใ้ช้ญใใชใใงใๅจใใ้ขใใฆใใ ใใใ
ๅจใใใ้ขใใชใใใงใใใ
ใใฎใใใฎไบบใใ้ขใใชใใใใปใๆฉใ้ขใใฆใ
ใใใใใใฉใใใพใใใใใญ?ใใฎใกใใใฉใใใใใ ?
ใใฎใใใใชใใใใใชใใใใใใใฆๅจใซๅคใช่ฌ้ฃฒใพใใใใงใใ?ใใใใใชใใๅคใชๅฌ็ ่กใจใใใใใชใใงใใใ?
ใใใชใใจใฏๆฑบใใฆใใใพใใใใใใฎใใใ่ชๅใใ้ฒใใงใใฃใฆใใใจใฏใ
ใใฎใกใใใใใชใไฝใใใใฎ?
ๅ ็ใฎใใกใใกใใใใฎใซๆๅฅใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใใจใซใใๅจใๅ ใซๆปใใฆใๅจใซๆใๅบใใชใใงใ
ใ ใฃใใใๆฏใใใใใชใใ่บซไปฃใใใซใชใใชใใใ
ใ?
่บซไปฃใใใซใชใใชใใใ ใฃใฆใใใใใ่ฆใฆใใฃใใ
ใใใใพใใใ็งใ่บซไปฃใใใซใชใใพใใ
ใใใใใใใใใฎใกใใ็ซใฃใฆใใใง่ฆใฆใชใใใ
่ฑใใงใ
ใใใใใถใก่พผใใใใใพใใ?ใๆฏใใใ
ใใฃใใใใใๅจใซใฏๆใๅบใใชใใงใ
ใใใใใใกใใซ่กใฃใฆใ
ใใณใใ้ช้ญใงใใใใญใ
ใใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใฃใกใงใใ
ใฉใใใ?ใใฎใกใใใ
ใ ใใใ?
ใใฎใใใใชใใใ
ใใฎใกใใใๆฌฒใใใฎใใ?
ใใใฆใ
ๅจใซใฏๆใๅบใใชใใงใ
ใใใใใๆฏใใใ
ๆใใใใใใฎใกใใใ
ใใฎใกใใใฎ็ฑใๆณขๅใใ
ใใใช่ฟใใซ่ใใฆใ
่ ฐใๅใใกใใใใ
ใฏใใใใฎใกใใใ
ใใ็ฒใใพใใใ?
ใใใใใใฎใกใใใ็ถใใฆใใใใ?
ใพใ ใงใใพใใ
ใใฎใ้ขใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใๆฏใใใไธใซไนใฃใฆใ
ใใฎใกใใใใคใฐใใ ใใใ
ใใฎใใ ใใ
ใใใๆณขๅใใ
ใใใๆณขๅใใ
ใใใๆฆใใ
ใๆฏใใใใใใๆใใฆใใฟใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใใ?
ใ ใใ
ใใใชใซๆนฟใฃใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใ็ถใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๆณขๅใๆใใฆใ
ใใใใงใใ?
็ถใใพใใญใ
้ ๅผตใฃใฆใใ็ถใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ็ถใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใใ
ใใใใงใใใใ?
ๆฎใฃใใ
ๅใใใใ
ๅใใใใใใใ
ๅ ็ใใใใๅใใใ
ใใใฃใใใใใฃใใญใ
ๅ ็ใใใใใจใใใใใพใใ
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใใใ
ๆฝ่กใใใจใๆฑใใใชใใพใใใใญใ
ใๆฏใใใไปใๅซใใใใใจ่ใใใงใใ?
่ใใฆใพใใใ
ใใใๆณขๅใใญใไผใใใใงใใใ
ใใใชใใใใใใฏใใใชๅ่ตทใใชใใ
ใปใใ่ฆใฆใ
ๅบใใชใฃใใใใฏใ
ใใใใใใใใฎใฏใใใใ
ๅฅฅใใใๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใๆฌฒใใใชใใงใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใใกใใฃใจใใใฎใ
ใปใใใใใใงใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใ
้ใใพใใ
่ช็ถใชใใจใชใใงใใใใๆฅใใใใใใใซใ
ใพใใใพใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ?
ใใใฏใกใใฃใจใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใใใใใใใใใฎใใณใใณใใซใชใฃใฆใพใใ
ใใชใใฎๆณขๅใๆใใฆใใใงใใ
ใใใๆงใใพใใใใ
ใฉใใใ
็งใใใใใใฎใฏใ
ใใใ้ ๆ ฎใชใใใใซใ
ๅฅฅใใใ่ชๅใงๆใ่ฑใใงใ
่ฑใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ
ไผใใฃใฆใพใใใๆณขๅใใณใใณใใซใ
ใใใใงใใใ
ใ่ช่บซใฎๆฐๆใกใซ็ด ็ดใซใชใฃใฆใ
ใใใใใกใใซใใใฃใใใใ
ใงใใใกใใฃใจใ
ใใใฃใฆใพใใใใใใฃใฆใพใใ
ใใใ่ซธ็ฎใ ใใ ใญใ
้ใใพใใ
็ใใใใใใชใใจใใฏใใใพใใใใ
ๆฐใซใใใซใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆณขๅใใใใ้ซใพใฃใฆใพใใญใ
ๅฅฅใใใ
ใใใๅ ๅดใใใตใคใตใคใจใ
็ฑใใฎใๅบใฆใพใใญใ
ใใใชใใจใชใใจใ
ๅใๅใ
ใใใชใใจใใใฎใใณใใๅๅฟใใชใใงใใใ
ใใชใใฎๆณขๅใๅใๅใฃใฆใใใชใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใจใใซใฎใผใงใใญใ
ใใใชใจใใใพใงใ
ใใใใใใชใ
ใฉใใใพใใใใใ
ใใฎใใณใใใฉใใใพใใใใใ
ไธใฎๅฃใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใงใใใ
ใใใชใใจใฏใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใงใใใ
ใใ่จใฃใฆใใๆณขๅใใใ่จใฃใฆใพใใใ
ใใใใณใใณใใซๆใใใ
ใใใๅ จ้จๆ่ฑใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใพใใใใ
ใงใใใงใ...
ใใใใงใใใ
ๅ ฅใใฆๅทฎใไธใใพใใใใ
่ฑใใงใ
ใใใใใฉใใใ้ขจใซๅ ฅใใพใใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆณขๅใใญใใฎใณใฎใณใซๆบใกใฆใพใใญใ
ๅ ็ใ
ใๆฏใใใฐใฃใใใใใใ
ๅ ็ใ็งใซใๅ ็ใฎใใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใผใฎใ
ใใใงใใใ
ๅฅฅใใใไฟบใฏๅฝผๅฅณใๆใฃใฆใๆณขๅใงใใใ
ใใใ้ช้ญใใใคใใงใใ?
ๅฅณใ็ทใๆฌฒใใใๅ็ฉใจใใฆใฏๆฌ่ฝ็ใชๆณขๅใ
ใใใฏใใใใๅฆๅฎใใใคใใใงใใ?
ใๆฏใใใฏไฝๅใๅ ็ใฎใใใณใใง่จใฃใฆใใใใซใ
็งใ่กใใใใ
ๅ ็ใฎใใใณใใงใ็งใ่กใใใใ
ใใใงใใใๅใใใพใใใ
ใใผใฎใใใฏใใๆ็ใใฆใใใฃใใใใ
ใใใงใใใ
็ตถ้ ใฎๆณขๅใไฝ้จใใพใใใใ
ใใฃใใใๅบงใใชใใใ
ใใฃใใๅณใใฃใฆใ
ใใใใใฎๆณขๅใฎ่ๆฃใๅ ช่ฝใใชใใใ
ๅ ็ใใใใใงใใ
ใใใๆฟกใใฆใพใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎๆณขๅใฎๆฃใใญใๆฐๆใกใใใจใใใซใใใใคใใฆใ
่ชๅใฎๆณขๅใไธใใฆใใใชใใใ
ใใใงใใใใใงใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใๆณขๅใใใฃใกใๆใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใฎๆณขๅใ...
ๅฝขใๅคใใพใใใใ
ๅพใใใใใใใงใใ?
ๅ ็ใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใพใใใ
็ด ๆดใใใๆณขๅใงใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆใฃใฆใชใใใ
ๆณขๅใใใณใใณใซๆใใพใใญใ
ใใฎใใใใจใใซใฎใผใ ใ
ๅ ็ใฎๆณขๅใ้ณฅใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใๆณขๅใ ใ
ๅ็ฑ็ใงใใใใใใๆณขๅใงใใญใ
ๅ ็ใ
่กใใ่กใใ่กใใๅ ็ใ
ใใๅฐใใใฃใกใ ใญใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎๅญใฎๆณขๅใฏๅผทใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ๅ ็ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฌใใใงใใ
ๅ ็ใใใใฏใฉใใใๆฒป็ใชใใงใใ?
ใไธปไบบใใใใใใงใใ?
ๅจใใใจๅฅฅใใใใใชใใฎๆฒป็ใๆไผใฃใฆใใใพใใ
ใไบไบบใๆใ็ฅใใงๆณขๅใ้ใใใใใ้ปๆฐไฟกๅทใซๅคใใฆใใชใใๆฒป็ใใพใใ
ใใฎๆใใใชใใฎ็ฎใ่ณใฏๅกใใใฆไฝฟใใพใใใใ็ฎ่ๆ่ฆใ ใใฏใใใๆๆใซใชใใพใใ
ใใใงไฟกๅทใๅใๅใใฎใงใใใใใๆฒป็ใฎๆนๆณใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใใใใงใใญใ
ใใชใใใกใไธๅ่กใใจใใไธปไบบใซ้ปๆฐใๆตใใใใใใฏๆฒป็ใงใใใใใพใ่กใใใใใจใใไธปไบบใใกใใฃใจ่ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ๅ ็ใใใฃใฑใ่กใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใงใใใ
ใใใฏใพใๅคงใใใญใใใใงใใใ?
ใใใๆฒป็ใ้ๅงใใพใใใใ
ๅฃฐใฏๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ็ฎใจ่ณใฏ่ใใใชใใ
ๆใ้ ญใฎๅพใใง็ตใใงใ่กใใใฃใใๅบใใฆใ่ ฐใ็ชใๅบใใใใใงใใ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใใใใช?
ๆฉใใใใใชใใงใใ?่กใใฎๆฉใใใใใชใใงใใ?
ๅ ็ใใใ้ ๅผตใใชใใงใใ ใใใ
่ฝใก็ใใฆใ่ฝใก็ใใฆใใใชใใฏใใใๆๆใ ใใใๆณขๅใๅผทใใใใใงใใใ
่ใใฆใใใฃใใใใ
ๆณฃใใชใใ
ใใพใ่กใ้ใใใจใใไธปไบบใฏๆใใชใใงใใใ
ๅ ็ใๅ ็ใ่กใใพใใใ
ไธปไบบใซๆใๅฝใฆใฆใใใฆใ
ใฒใใซใใฒใใซใ
ๅฆปใจๅจใฎๅฏพๅฟใ่ฟใใพใใ
็ชใๅบใใฆใ
ใงใฏใ็ถใใพใใใ
่กใใใใชใฃใใใใฟใณใๆผใใพใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๆณฃใใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใใไบคไปฃใใชใใใ
ๅ ็ใๅคซใ่ฏใใชใฃใฆใใใใฎๅฎถใซใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใๅ ็ใ
ใใใงใใใ
ใฉใใใ็งใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
่ฏใๆณขๅใใใใไธใใฃใฆใใฆใใใญใ
่ฏใใฃใใญใๅ ็ใ
ๆใใพใใใ
ๅ ็ใฎๆณขๅใใ
ใใฎๅคชใใฎใงใใใใใ่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ใใใใใใ
่งฆใใใใงใใ
ใใใไธ็ชใจใใซใฎใผใ้ซใใใใญใ
ใใใในใใใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ใใใใ
ๆใใ ใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใ
ๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
่ใฎไธใซๅบงใฃใฆใ่ก้ขใๆฆใใคใใฆใใใใ
ๆใใ
ใใใใใใใๆใใญใ
ใจใใซใฎใผใ้ซใใชใฃใฆใพใใใ
ใจใใซใฎใผๆใใฆใ
ใ้กใใใพใใๅ ็ใ
ๅใใฃใใๅใใใพใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
่ใฎไธใซๅบงใฃใฆใ่ก้ขใๆฆใใคใใฆใใใใ
ๆใใๆใใ
่ใฎไธใซๅบงใฃใฆใ่ก้ขใๆฆใใคใใฆใใใใ
่ใฎไธใซๅบงใฃใฆใ
่ก้ขใๆฆใใคใใฆใใใใ
ใใใใใใใๆใใ
ใใใใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใฃใใๅฏใใ
ใใฃใใๅฏใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
้กใฎไธใใพใไธใใฃใใใใ
ไธใ็ซใฆใจใใใใ
็งใใใใๆใใ
ๆตฎใใกใใใๆตฎใใกใใใๆตฎใใกใใใๆตฎใใกใใใ
ใใฃใกใ้ ผใใใ
ใฉใใ ใ?ๆณขๅใฏๆใใใใ?
ใฉใใ ใ?ๆณขๅใฏๆใใใใ?
ไธใๅ ฅใใฆใใฆใๆใใใใใชใใใ
ใใใใใใฏๆญขใพใใชใใ
ใใใใใใใใ2ไบบใจใใ
ใใญใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใงใใใคใใฏใใใงใปใใใ
ใงใใใใ
ใใใชใซใใญในใ ใใฆใใใ
ใใใใใใใใใฎใใฃใฑใใงใใฏใใใ ไฟบใ
ใใใใใใใ
ใใใฎใปใใใชใฃใใใ
ใใใใใปใใใงใใ
ใชใใ ใฃใฆใ่ใใใชใใใ
ใใใใใใปใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใฎใปใใ?
ไธ็ชๅผทใๆณขๅใใปใใใ
ใฉใใซใใใ?
็งใฎไธญใซใ้จใ้จใใใ ใใใ
ใฉใฃใกใ ?ใฉใฃใกใซๅ ฅใใใฐใใ?
็งใซใใ ใใใ
ใฉใฃใกใ ?
็งใซใ้กใใใพใใ
ใใใใ
ใใค...ใใใฃใใ...ใใชใใชใใช...ใ
ใใใ...
ใใฃใใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใใช...
ๅ ็ใ็งใใฃใจใ่ นใใฃใฑใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
็ใ...
ๅพ้ใ ใ...
็ก็ใ
ๅ ็ใใใฃใจใ
ๅใคใๆญฏใซใชใใชใใใใใใใ
็คพ้ทๅใซๆฏใฃใฆๆฅใฆ25ใฎๆฏใๅบใพใใใ
ๅ จไฝใ็ใใใฉใ4ใค็ฎใงใใ
่บซใซudefใฎ้ใฎๅฎๅ จใซใชใใใใซใงใใพใใใฏใใใพใใใ
ใใญใใใใพใใ
ไปๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใงใ
ใใฃใใๅณใใฃใฆใ
ใใใ ใญใ
ไปๆใใ?
ไปๆใใใ
ใใใใๅใใฆใ
ใใใใ
่ฆใฆใฆใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๅ ็ใ
ใใใใใใใ
็งใใ้กใใใพใใ
ๅ ็ใใใ ใใใ
ๅ ็ใ
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ็ใใฆใใ
ใใใใ็ใใฆใใ
ใใใใใใใ
่ฆใฆใๅ ็ใฎใใใใชใซใ
ๅใใฃใฆใใๅใใฃใฆใใใใใ
ๅฅฅใฎๆนใใใใๅใฎๆนใใใใ
ๅฅฅใ
ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใกใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ ใใกใใใ
ใใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใ้ง ๆใ ใใพใ้ง ๆใ ใ
ใใใใใใใใ
ๅ ็ใใๅกฉๅ ๆธใใใใงใใ?
ใใใใจใฆใใใใงใใใ
ๅ ็ใไปๅบฆ็งใไฝใใใงใใ
ๆฌๅฝ?ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใพใใ
ใใใใใงใใ?
ๅ ็ใใฟใใดใใไธใคใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใใใใฟใพใใใญใ
ใใใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ้กใใใพใใ
ใฟใใดใ้กใใใพใใๅ ็ใ
ใฟใใดใ้กใใใพใใๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๅใฏๆญฉใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.